Hong Kong: el fin de «Un país, dos sistemas»
En 1997 Hong Kong volvió a la soberanía china bajo una promesa —«un país, dos sistemas»— de que su forma de vida permanecería inalterada durante cincuenta años. Entre 2014 y 2024 esa promesa fue desmantelada por etapas: un movimiento masivo por elecciones auténticas, otro mucho mayor contra la extradición al continente, y después una ley de seguridad impuesta desde Pekín que criminalizó a la oposición, cerró la prensa libre y vació la sociedad civil de la ciudad. Esta guía expone qué ocurrió, cómo se cuentan y se disputan las cifras de detenciones y procesamientos, qué han concluido formalmente los gobiernos y las Naciones Unidas, y dónde pueden encontrarse los expedientes de casos de este archivo.
Qué ocurrió
La Declaración Conjunta de 1984 y la Ley Básica prometieron a Hong Kong un poder judicial independiente y libertades de expresión, de prensa y de reunión que el continente chino no tiene. La primera gran prueba de estrés llegó en 2014. Después de que Pekín resolviera que los candidatos a jefe ejecutivo serían filtrados antes de cualquier votación popular, estudiantes y ciudadanos ocuparon los distritos centrales de la ciudad durante setenta y nueve días: el Movimiento de los Paraguas. La ocupación fue desalojada sin una sola concesión, y varios de sus jóvenes líderes fueron encarcelados después. En los años que siguieron, libreros de Hong Kong desaparecieron bajo custodia en el continente, legisladores electos fueron descalificados por una interpretación procedente de Pekín y agentes del continente fueron estacionados dentro de una terminal ferroviaria de Hong Kong. La confianza en el acuerdo ya flaqueaba cuando llegó la siguiente crisis.
En febrero de 2019 el Gobierno propuso un proyecto de ley de extradición que habría permitido trasladar a personas de Hong Kong a tribunales del continente. El 9 de junio de 2019, más de un millón de personas marcharon en su contra según el recuento de los organizadores; la policía contó 240.000. El movimiento sin líderes que siguió duró medio año y se amplió hasta cinco demandas, entre ellas el sufragio universal y una investigación independiente sobre la actuación policial. El Gobierno no concedió ninguna. La confrontación se intensificó durante el verano y el otoño: los manifestantes asaltaron la sede legislativa el 1 de julio; en la noche del 21 de julio, hombres vestidos de blanco golpearon a ciudadanos y periodistas en la estación de Yuen Long mientras la policía llegaba treinta y nueve minutos después de las primeras llamadas; el 31 de agosto la policía asaltó la estación de Prince Edward; en noviembre dos universidades fueron sitiadas. En las elecciones al Consejo de Distrito celebradas ese mes —la única votación en toda la ciudad del período—, los candidatos prodemocráticos ganaron por abrumadora mayoría. Las cifras policiales, tal como las recoge el expediente de eventos de este archivo, registran más de 10.000 detenciones en todo el movimiento.
La respuesta de Pekín llegó el 30 de junio de 2020. El Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional aprobó una Ley de Seguridad Nacional para Hong Kong sin consulta local, la insertó en el Anexo III de la Ley Básica y publicó el texto solo cuando entró en vigor, a las 23:00 de esa noche. La ley criminalizaba la secesión, la subversión, las actividades terroristas y la «colusión con un país extranjero o elementos externos» en términos amplios; permitía juicios sin jurado ante jueces designados por el jefe ejecutivo, invertía la presunción a favor de la libertad bajo fianza y reclamaba jurisdicción sobre actos cometidos en cualquier lugar del mundo. Una ordenanza complementaria promulgada localmente al amparo del artículo 23 de la Ley Básica siguió en marzo de 2024, añadiendo delitos de traición, insurrección y robo de secretos de Estado. Entre ambas leyes, y el revivido delito colonial de sedición, la oposición fue desmantelada pieza a pieza, como recogen las secciones siguientes.
Cómo se conoce la magnitud — y por qué difieren las cifras
Los recuentos siguientes son los que recoge el expediente de eventos de este archivo, con sus fuentes y alcances declarados. Miden cosas distintas —detenciones callejeras en 2019, detenciones por la ley de seguridad después de 2020, procesamientos, condenas— y no deben fusionarse en una sola cifra.
| Alcance | Cifra | Base y nota |
|---|---|---|
| Detenidos en el movimiento de 2019 | 10,000+ | Cifra de la Policía de Hong Kong, acumulada a 2020 (expediente de eventos de este archivo). |
| Procesados por el movimiento de 2019 | 2,000+ | Cifra del Departamento de Justicia, acumulada a 2021. |
| Detenidos bajo la Ley de Seguridad Nacional | Más de 200, incluidos 12 menores (Comité de Derechos Humanos de la ONU, julio de 2022); recuentos posteriores compilados en el expediente de eventos de este archivo van de 291 en los informes del Gobierno de Hong Kong a 332 en el registro de ChinaFile | Los recuentos difieren en alcance y fecha de corte: las cifras oficiales cuentan las detenciones registradas bajo la propia Ley, mientras que los registros independientes incluyen detenciones de seguridad relacionadas. No existe un total reconciliado, y aquí no se adopta ninguno. |
| El caso de los «47 demócratas» | 47 acusados en 2021; 45 condenados el 19 de noviembre de 2024, a penas de 4 años y 2 meses a 10 años | Los acusados habían organizado unas primarias prodemocráticas no oficiales en julio de 2020 o se habían presentado a ellas. Según el registro de este archivo, el Tribunal de Apelación rechazó doce recursos el 23 de febrero de 2026. |
| Jimmy Lai | Condenado a 20 años el 9 de febrero de 2026 | La pena más alta impuesta bajo la Ley de Seguridad Nacional, tras su condena el 15 de diciembre de 2025 por colusión con fuerzas extranjeras y sedición. |
| Emigración | Miles a decenas de miles partieron hacia el Reino Unido, Taiwán, Canadá y Australia | Expediente de eventos de este archivo; la vía de visados BN(O) del Reino Unido absorbió a muchos de ellos. Hong Kong no publica un total oficial de emigración para el período. |
La maquinaria legal
El núcleo práctico de la Ley de Seguridad Nacional es procesal. Los casos de seguridad nacional pueden ser juzgados por jueces designados por el jefe ejecutivo, sin jurado. La libertad bajo fianza solo está disponible cuando un juez está afirmativamente convencido de que el acusado no seguirá poniendo en peligro la seguridad nacional: una inversión de la presunción del derecho común. El secretario de Justicia puede certificar que un caso involucra secretos de Estado, y la propia Oficina para la Salvaguardia de la Seguridad Nacional en Hong Kong, dependiente de Pekín, opera fuera de la jurisdicción local, con un mecanismo legal para trasladar casos al continente. Junto a la nueva ley, se revivió el delito de sedición de la era colonial: el locutor de radio Tam Tak-chi, condenado en 2022, fue la primera persona acusada de sedición desde 1997, y los tribunales sostuvieron que la sedición no requiere intención de incitar a la violencia.
La ordenanza del artículo 23 de marzo de 2024 fue aprobada por unanimidad, cincuenta días después de la presentación de su proyecto, por una legislatura de la que la oposición había sido eliminada. Contempla penas de hasta cadena perpetua y amplió los poderes policiales de detención sin cargos. Sus primeras detenciones, en mayo de 2024, alcanzaron a una persona ya en prisión: la abogada Chow Hang-tung, acusada por publicaciones en redes sociales en conmemoración del 4 de junio.
El desmantelamiento de la sociedad civil
Las instituciones cayeron en secuencia. La Alianza de Hong Kong, que había organizado la vigilia anual con velas del 4 de junio en el parque Victoria cada año desde 1990 hasta 2019 —la vigilia fue prohibida desde 2020—, se disolvió en septiembre de 2021 bajo presión policial, y sus líderes fueron acusados de incitación a la subversión. La Confederación de Sindicatos se disolvió al mes siguiente. Apple Daily, allanado por cientos de agentes en junio de 2021 con sus activos congelados, imprimió su última edición el 24 de junio; Stand News fue allanado y cerrado el 29 de diciembre de 2021; siguieron más de una docena de medios. En cinco años desde la imposición de la ley, la vigilia, los sindicatos independientes, los partidos prodemocráticos y la prensa libre que habían definido la vida pública de la ciudad habían desaparecido todos.
Fechas clave
- 19 de diciembre de 1984 — Se firma la Declaración Conjunta Sino-Británica, que promete que la forma de vida de Hong Kong permanecerá inalterada durante cincuenta años después de 1997.
- 31 de agosto de 2014 — Pekín resuelve que los candidatos a jefe ejecutivo deben ser prefiltados; el Movimiento de los Paraguas ocupa el centro de Hong Kong durante 79 días ese otoño.
- 9 de junio de 2019 — La primera marcha de más de un millón de personas (recuento de los organizadores) contra el proyecto de ley de extradición; el proyecto es suspendido seis días después, pero no retirado.
- 21 de julio de 2019 — Hombres vestidos de blanco atacan a ciudadanos y periodistas en la estación de Yuen Long; la respuesta policial se convierte en sinónimo del movimiento.
- 24 de noviembre de 2019 — Los candidatos prodemocráticos ganan por abrumadora mayoría en las elecciones al Consejo de Distrito, la única prueba electoral del movimiento.
- 28 de mayo de 2020 — La Asamblea Popular Nacional autoriza legislación de seguridad nacional para Hong Kong, eludiendo la legislatura local.
- 30 de junio de 2020 — La Ley de Seguridad Nacional es impuesta y entra en vigor a las 23:00, con su texto publicado esa misma noche.
- 10 de agosto de 2020 — Jimmy Lai es detenido y la redacción de Apple Daily es allanada por primera vez.
- 23 de agosto de 2020 — Los doce hongkoneses son interceptados en el mar por la Guardia Costera de Guangdong mientras huían a Taiwán.
- 6 de enero de 2021 — Detenciones masivas de participantes en las primarias; 47 acaban acusados de conspiración para cometer subversión.
- 24 de junio / 29 de diciembre de 2021 — Apple Daily y Stand News son cerrados.
- Julio de 2022 — El Comité de Derechos Humanos de la ONU insta a Hong Kong a derogar la Ley de Seguridad Nacional; Hong Kong rechaza la recomendación.
- 23 de marzo de 2024 — Entra en vigor la Ordenanza de Salvaguardia de la Seguridad Nacional del artículo 23.
- 19 de noviembre de 2024 — Cuarenta y cinco acusados son condenados en el caso de los 47 demócratas.
- 9 de febrero de 2026 — Jimmy Lai es condenado a veinte años.
El registro internacional
El Reino Unido, cosignatario de la Declaración Conjunta, declaró a China en violación continua del tratado, abrió una vía de visados para los titulares de pasaportes de nacionales británicos (de ultramar) en enero de 2021 y sigue publicando informes semestrales sobre la aplicación de la Declaración. Estados Unidos promulgó la Ley de Derechos Humanos y Democracia de Hong Kong en 2019 y, desde 2020, certificó año tras año que Hong Kong ya no merece un trato separado del continente; funcionarios de ambos gobiernos han sido sancionados. El Comité de Derechos Humanos de la ONU, al examinar Hong Kong bajo el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos en 2022, registró más de 200 detenciones bajo la nueva ley, incluidos 12 menores, e instó a derogar la ley. Pekín y el Gobierno de Hong Kong rechazan cada una de estas conclusiones, sosteniendo que las leyes restauraron el orden y la prosperidad y que los asuntos de Hong Kong son un asunto interno de China. Las conclusiones y los rechazos constan ambos en el registro; este archivo documenta las primeras en sus registros internacionales y expone los segundos con claridad aquí.
Por qué sigue importando
Los casos no están cerrados. La condena de Jimmy Lai se extiende hasta la década de 2040; el caso de subversión contra los líderes de la Alianza de Hong Kong sigue ante los tribunales; los recursos en el caso de los 47 demócratas continúan. La maquinaria construida para Hong Kong —delitos de seguridad extraterritoriales, jueces designados, recompensas anunciadas sobre activistas exiliados— sigue en vigor y disponible para su uso. Y el desmantelamiento ocurrió a plena vista, documentado por los propios tribunales, boletines y periodistas salientes de la ciudad: pocos casos modernos de extinción legal de las instituciones de una sociedad libre están registrados de forma tan completa. Qué se hace con ese registro es la pregunta que este archivo existe para mantener abierta.
En este archivo: expedientes de Hong Kong
Los registros siguientes son los expedientes propios de este sitio. Cada uno está documentado a partir de fuentes públicas, con una cronología completa.
Archivo de eventos
- Movimiento contra la extradición de Hong Kong (2019) — En 2019, un proyecto de ley de extradición sacó a millones a la calle durante medio año, y la supresión del movimiento preparó el escenario para la Ley de Seguridad Nacional impuesta el junio siguiente.
- El Movimiento de los Paraguas (2014) — Durante 79 días en el otoño de 2014, los hongkoneses ocuparon los distritos centrales de la ciudad exigiendo un sufragio universal auténtico; la policía disparó 87 botes de gas lacrimógeno, y el movimiento formó a la generación que lideraría 2019.
- Los doce hongkoneses (2020) — El 23 de agosto de 2020, doce hongkoneses que huían en barco a Taiwán fueron interceptados por la Guardia Costera de Guangdong, retenidos en Shenzhen y, en la mayoría de los casos, condenados por cruce ilegal de la frontera, en el primer caso transfronterizo de la era de la ley de seguridad.
Expedientes de casos de persecución
- Jimmy Lai — El fundador de Apple Daily fue detenido en agosto de 2020, condenado por colusión con fuerzas extranjeras en diciembre de 2025 y sentenciado el 9 de febrero de 2026 a veinte años: la pena más alta impuesta hasta ahora bajo la Ley de Seguridad Nacional.
- Joshua Wong — Líder estudiantil de los movimientos de 2012 y 2014, Wong fue encarcelado repetidamente desde 2017 y, como acusado en el caso de los 47 demócratas, fue condenado en 2024 a cuatro años y ocho meses.
- Agnes Chow — Miembro fundadora de Demosistō, encarcelada diez meses en 2020 por el asedio a la sede de la policía, Chow se trasladó a Canadá en 2023 y anunció ese diciembre que no regresaría, convirtiéndose en una de las exiliadas más prominentes de su generación.
- Chow Hang-tung — La abogada que fue vicepresidenta de la Alianza de Hong Kong fue detenida en 2021 por mantener viva la vigilia del 4 de junio, fue condenada en los casos de la vigilia y retenida por un cargo de incitación a la subversión, y en mayo de 2024 estuvo entre las primeras acusadas bajo la nueva ordenanza del artículo 23.
- Lee Cheuk-yan — Fundador del movimiento obrero independiente de Hong Kong y organizador de la vigilia desde 1989, Lee fue encarcelado en una sucesión de casos de asambleas desde 2021 y acusado, junto con la Alianza a la que servía, de incitación a la subversión.
- Albert Ho — Expresidente del Partido Democrático y vicepresidente de la Alianza de Hong Kong, Ho recibió una serie de condenas en los casos de asambleas de 2019 y estuvo entre los líderes de la Alianza acusados de incitación a la subversión.
- Tam Tak-chi — El locutor de radio «Fast Beat» se convirtió en 2020 en la primera persona acusada de sedición desde 1997, por consignas gritadas en puestos callejeros; su condena de cuarenta meses por sedición fue seguida de otra pena en el caso de los 47 demócratas.
Responsables de las decisiones
- Carrie Lam — Como jefa ejecutiva de 2017 a 2022, Lam impulsó el proyecto de ley de extradición, se negó a una investigación independiente sobre la policía y presidió los dos primeros años de la Ley de Seguridad Nacional antes de dejar el cargo bajo sanciones de Estados Unidos.
- Leung Chun-ying — Jefe ejecutivo de 2012 a 2017, el informe de Leung a Pekín de julio de 2014 desencadenó la decisión del 31 de agosto que encendió el Movimiento de los Paraguas, y sigue siendo una destacada voz de línea dura en los asuntos de Hong Kong.
- Luo Huining — Enviado a dirigir la Oficina de Enlace de Pekín en enero de 2020, tras las protestas, Luo declaró que su oficina no estaba vinculada por la cláusula de no injerencia de la Ley Básica y se sentó como primer asesor de Seguridad Nacional dentro del propio comité de seguridad de Hong Kong.
- John Lee — El secretario de Seguridad que defendió a la policía durante 2019 se convirtió en jefe ejecutivo en 2022; en el cargo completó la legislación del artículo 23 y respaldó públicamente recompensas de 1 millón de dólares de Hong Kong sobre activistas exiliados.
Vídeo documental
- Vídeos documentales — La videoteca de este archivo preserva imágenes eliminadas dentro de China, incluido material de Hong Kong de la ocupación de 2014 y del movimiento de 2019 y su supresión.
Fuentes primarias
- La Ley de la República Popular China sobre Salvaguardia de la Seguridad Nacional en la Región Administrativa Especial de Hong Kong (30 de junio de 2020) — texto oficial vía Legislación Electrónica de Hong Kong, instrumento A406: elegislation.gov.hk; la traducción oficial al inglés tal como se publicó en el Boletín Oficial del Gobierno, G.N. (E.) 72 de 2020 (PDF): csb.gov.hk
- Ministerio de Asuntos Exteriores, Commonwealth y Desarrollo del Reino Unido, Informes semestrales sobre Hong Kong — la serie continua de informes sobre la aplicación de la Declaración Conjunta Sino-Británica: gov.uk
- Comité de Derechos Humanos de la ONU, Observaciones finales sobre el cuarto informe periódico de Hong Kong, China (CCPR/C/CHN-HKG/CO/4, 2022), que insta a derogar la Ley de Seguridad Nacional — anuncio y resumen de la ACNUDH: ohchr.org
- Departamento de Estado de Estados Unidos, Informes de la Ley de Política sobre Hong Kong (certificaciones anuales sobre la autonomía de Hong Kong): las páginas de informes del Departamento no pudieron volver a verificarse cuando se compiló esta guía; las conclusiones están documentadas en los registros de este archivo: Registros oficiales internacionales.