EndCCPWorld.com

China: Archivo de los crímenes comunistas y de sus víctimas
ARCHIVO / MEMORIA / EVIDENCIA

Que la historia sea vista
Que las víctimas sean recordadas

Registro de correcciones

Cuando nos equivocamos en algo, lo corregimos a la vista y dejamos constancia. Esta página reúne todas las correcciones confirmadas de este sitio. Sobre cómo reunimos y comprobamos el material, véase Metodología y fuentes.

Política de correcciones

Correcciones registradas

Fecha de registroPáginaRedacción originalCorregido aFundamento y motivo
2026-11-10 Li Yuhan El resumen de trabajo de este sitio: una condena de «ocho años», por el único cargo de «buscar pelea y provocar disturbios» El 25 de octubre de 2023, el Tribunal Popular del Distrito de Heping, en Shenyang, la condenó a seis años y seis meses por buscar pelea y provocar disturbios y por fraude Amnistía Internacional, la Fundación Dui Hua, Chinese Human Rights Defenders y Radio Free Asia coinciden; tanto la duración como los cargos del resumen eran erróneos, como consta en las notas de verificación de la página
2026-11-10 Li Yuhan El resumen de trabajo de este sitio escribió su nombre como 李玉函 (Li Yuhan) El nombre se escribe 李昱函 (Li Yuhan) Chinese Human Rights Defenders, la Fundación Dui Hua, la Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China y otras fuentes principales utilizan los mismos caracteres
2026-11-10 Ngawang Sangdrol La cronología de ICT citada: una «ampliación de la condena de ocho años en 2001» El 12 de octubre de 2001, el Tribunal Popular Intermedio de Lhasa redujo su condena en 18 meses; ese año no hubo ampliación Un comunicado de la Fundación Dui Hua basado en fuentes oficiales chinas, su propio testimonio y documentos de Amnistía Internacional coinciden por tres vías; este sitio considera la entrada de la cronología de ICT un error editorial y no la utiliza
2026-11-10 Ngawang Sangdrol El resumen de trabajo de este sitio: detenida por primera vez «en junio de 1990, cerca del templo de Jokhang» Detenida por primera vez en agosto de 1990 (cronología de ICT), en el Norbulingka, donde tuvo lugar la manifestación Ni su propio testimonio ni la cronología de ICT respaldan «Jokhang» ni «junio»; la página corrige ambos datos y deja constancia de la corrección en sus notas de verificación
2026-11-10 Ngawang Sangdrol (entrada de Gyaltsen Kelsang) El resumen de trabajo de este sitio: Gyaltsen Kelsang «murió en febrero de 2005, a los 26 años» Gyaltsen Kelsang murió el 20 de febrero de 1995, poco después de obtener la libertad condicional por motivos médicos; su edad se da como 24 años (Amnistía Internacional, Human Rights Watch) y 26 años (ICT), presentadas una junto a otra Documento de Amnistía Internacional del 27 de abril de 1995 (índice AI: ASA 17/25/95) e Informe Mundial 1995 de Human Rights Watch; el «2005» del resumen era un error de diez años
2026-11-10 Dorje Tashi El resumen de trabajo de este sitio: la segunda paliza en prisión tuvo lugar «en noviembre de 2025» (el mes en que se informó de ella) La paliza tuvo lugar en abril de 2025 (Tibet Watch da el 15 de abril); solo se conoció a finales de octubre de 2025 gracias a la visita de un abogado, y se informó de ella a través de Phayul el 26 de noviembre La información de Tibet Watch y del Tibetan Centre for Human Rights and Democracy y el registro de la visita del abogado; el resumen había confundido la fecha de publicación con la del hecho, y el texto ahora expone por separado el hecho, su descubrimiento y su publicación
2026-11-10 Dorje Tashi Un informe anterior de Tibet Watch, tal como se citaba: lugar de encarcelamiento «prisión de Chushur» Está recluido en la Prisión n.º 1 de la Región Autónoma del Tíbet (prisión de Drapchi) Tibet Watch corrigió formalmente su informe anterior el 6 de enero de 2026; ICT ha indicado siempre la Prisión n.º 1. El texto principal sigue a Drapchi, y «Chushur» se conserva solo en las notas de verificación como error corregido
2026-11-10 Ding Guanggen El resumen de trabajo de este sitio: nacido en Kunshan; murió en 2022 Nacido en Wuxi, Jiangsu, en septiembre de 1929; murió en Pekín el 22 de julio de 2012 Las ediciones china e inglesa de Wikipedia, la biografía oficial en la que se basa la necrológica de Xinhua y varios diccionarios biográficos coinciden; ninguna fuente pública respalda «Kunshan», que no se utiliza
2026-11-10 Xie Fuzhi El esbozo biográfico: llegó a ser secretario provincial del Partido en Yunnan «a mediados de los años cincuenta» Trasladado para ser primer secretario del Comité Provincial de Yunnan en julio de 1952 Corregido tras contrastar la hoja de servicios (tal como se cita en la Wikipedia japonesa) con fuentes biográficas chinas; véanse las notas de verificación de la página
2026-11-10 Jiang Qing El borrador anterior: libertad condicional por motivos médicos aprobada «en mayo de 1991» La libertad condicional por motivos médicos se aprobó el 4 de mayo de 1984 La nota anterior era un recuerdo comprimido y erróneo, y la página lo corrige; si salió de Qincheng después de 1984 es objeto de controversia entre las biografías y los relatos de los funcionarios de custodia de Qincheng, y el texto archiva ambas versiones

Este registro se actualiza continuamente. En adelante, cada error confirmado se corrige en la página original, dejando allí una nota, y después se registra aquí en una línea.