EndCCPWorld.com

中国共産党政権下の犯罪と被害者の記録
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

歴史を見えるものに
被害者を記憶に刻む

香港:「一国二制度」の終わり

In 1997 Hong Kong returned to Chinese sovereignty under a promise — "one country, two systems" — that its way of life would remain unchanged for fifty years. Between 2014 and 2024 that promise was dismantled in stages: a mass movement for genuine elections, a far larger one against extradition to the mainland, and then a security law imposed from Beijing that criminalized the opposition, closed the free press and emptied the city's civil society. This guide sets out what happened, how the arrest and prosecution figures are counted and disputed, what governments and the United Nations have formally found, and where the case files in this archive can be found.

期間
2014年–現在(決定的な時期:2019–2024年)
場所
香港特別行政区
枠組みは約束された
"One country, two systems" under the 1984 Sino-British Joint Declaration and the Basic Law, with a high degree of autonomy guaranteed until 2047
核心的な所見
UN Human Rights Committee (2022): the National Security Law should be repealed. United Kingdom: China in ongoing breach of the Joint Declaration. United States: Hong Kong no longer sufficiently autonomous to merit treatment separate from the mainland

何が起きたか

The 1984 Joint Declaration and the Basic Law promised Hong Kong an independent judiciary and freedoms of speech, press and assembly that mainland China does not have. The first great stress test came in 2014. After Beijing ruled that candidates for Chief Executive would be screened before any popular vote, students and citizens occupied the city's central districts for seventy-nine days — the Umbrella Movement. The occupation was cleared without a single concession, and several of its young leaders were later jailed. In the years that followed, Hong Kong booksellers disappeared into mainland custody, elected lawmakers were disqualified by interpretation from Beijing, and mainland officers were stationed inside a Hong Kong rail terminus. Confidence in the settlement was already failing when the next crisis came.

In February 2019 the government proposed an extradition bill that would have allowed people in Hong Kong to be transferred to mainland courts. On June 9, 2019, more than a million people marched against it by the organizers' count; the police counted 240,000. The leaderless movement that followed lasted half a year and broadened into five demands, among them universal suffrage and an independent inquiry into police conduct. The government conceded none of them. Confrontation escalated through the summer and autumn: protesters stormed the legislature on July 1; on the night of July 21, white-clad men beat citizens and journalists in Yuen Long station while police arrived thirty-nine minutes after the first calls; on August 31 police stormed Prince Edward station; in November two universities were besieged. In the District Council elections held that month — the period's only citywide vote — pro-democracy candidates won in a landslide. Police figures, as this archive's event record sets out, record more than 10,000 arrests across the movement.

Beijing's answer came on June 30, 2020. The Standing Committee of the National People's Congress passed a National Security Law for Hong Kong without local consultation, inserted it into Annex III of the Basic Law, and published the text only as it took effect at 11 p.m. that night. The law criminalized secession, subversion, terrorist activities and "collusion with a foreign country or external elements" in broad terms; it allowed trials without juries before judges designated by the Chief Executive, inverted the presumption in favour of bail, and claimed jurisdiction over acts committed anywhere in the world. A companion ordinance enacted locally under Article 23 of the Basic Law followed in March 2024, adding offences of treason, insurrection and theft of state secrets. Between the two laws, and the revived colonial offence of sedition, the opposition was dismantled piece by piece, as the sections below record.

規模はどのように知られ、なぜ数字が異なるのか

The counts below are those carried in this archive's event record, with their sources and scopes stated. They measure different things — street arrests in 2019, security-law arrests after 2020, prosecutions, sentences — and should not be merged into a single number.

範囲数字根拠と注記
2019年の運動で逮捕10,000+Hong Kong Police figure, cumulative by 2020 (this archive's event record).
2019年の運動で起訴2,000+司法部の数字、2021年までの累計。
国家安全維持法で逮捕Over 200, including 12 children (UN Human Rights Committee, July 2022); later tallies compiled in this archive's event record run from 291 in Hong Kong government reporting to 332 in ChinaFile's trackerThe counts differ in scope and cut-off date: official figures count arrests recorded under the Law itself, while independent trackers include related security arrests. No reconciled total exists, and none is adopted here.
「47人の民主派」事件47 charged in 2021; 45 sentenced on November 19, 2024, to terms from 4 years 2 months to 10 yearsThe defendants had organized or stood in an unofficial pro-democracy primary election in July 2020. Per this archive's record, the Court of Appeal rejected twelve appeals on February 23, 2026.
Jimmy Lai2026年2月9日、懲役20年の判決The heaviest sentence imposed under the National Security Law, following his conviction on December 15, 2025 for collusion with foreign forces and sedition.
移住Thousands to tens of thousands left for the United Kingdom, Taiwan, Canada and AustraliaThis archive's event record; the UK's BN(O) visa route absorbed many of them. Hong Kong publishes no official emigration total for the period.
Crowd sizes in 2019 were disputed in the same way: organizers counted 1.03 million marchers on June 9 and "two million plus one" on June 16; the police counted 240,000 and 338,000. This guide keeps both figures, as the archive does throughout — the disagreement is itself part of the record.

法的仕組み

The National Security Law's practical core is procedural. National security cases may be tried by judges designated by the Chief Executive, without a jury. Bail is available only where a judge is affirmatively satisfied the accused will not continue to endanger national security — an inversion of the common-law presumption. The Secretary for Justice may certify that a case involves state secrets, and Beijing's own Office for Safeguarding National Security in Hong Kong operates outside local jurisdiction, with a statutory mechanism to remove cases to the mainland. Alongside the new law, the colonial-era offence of sedition was revived: radio host Tam Tak-chi, convicted in 2022, was the first person charged with sedition since 1997, and the courts held that sedition requires no intent to incite violence.

The Article 23 ordinance of March 2024 was passed unanimously, fifty days after its bill was introduced, by a legislature from which the opposition had been removed. It carries penalties up to life imprisonment and widened police powers of detention without charge. Its first arrests, in May 2024, reached a person already in prison: the barrister Chow Hang-tung, charged over social-media posts commemorating June 4.

市民社会の解体

The institutions went in sequence. The Hong Kong Alliance, which had organized the annual June 4 candlelight vigil in Victoria Park every year from 1990 to 2019 — the vigil was banned from 2020 — disbanded in September 2021 under police pressure, and its leaders were charged with inciting subversion. The Confederation of Trade Unions dissolved the following month. Apple Daily, raided by hundreds of officers in June 2021 with its assets frozen, printed its final edition on June 24; Stand News was raided and closed on December 29, 2021; more than a dozen outlets followed. Within five years of the law's imposition, the vigil, the independent unions, the pro-democracy parties and the free press that had defined the city's public life were all gone.

重要な日付

国際記録

The United Kingdom, co-signatory of the Joint Declaration, declared China in ongoing breach of the treaty, opened a visa route for British National (Overseas) passport holders in January 2021, and continues to publish six-monthly reports on the Declaration's implementation. The United States enacted the Hong Kong Human Rights and Democracy Act in 2019, and from 2020 certified year after year that Hong Kong no longer warrants treatment separate from the mainland; officials of both governments have been sanctioned. The UN Human Rights Committee, reviewing Hong Kong under the International Covenant on Civil and Political Rights in 2022, recorded more than 200 arrests under the new law, including 12 children, and urged that the law be repealed. Beijing and the Hong Kong government reject each of these findings, maintaining that the laws restored order and prosperity and that Hong Kong's affairs are China's internal matter. The findings and the rejections are both on the record; this archive documents the former in its international records and states the latter plainly here.

なぜ今も重要なのか

The cases are not closed. Jimmy Lai's sentence runs into the 2040s; the subversion case against the Hong Kong Alliance's leaders remains before the courts; appeals in the 47 democrats case continue. The machinery built for Hong Kong — extraterritorial security offences, designated judges, bounties announced on exiled activists — remains in force and available for use. And the dismantling happened in full view, documented by the city's own courts, gazettes and departing journalists: few modern cases of a free society's institutions being extinguished by law are this completely recorded. What is done with that record is the question this archive exists to keep open.

このアーカイブ内:香港ファイル

The records below are this site's own case files. Each is documented from public sources with a full timeline.

事件アーカイブ

迫害事件ファイル

意思決定者

Documentary video

一次情報源

  1. The Law of the People's Republic of China on Safeguarding National Security in the Hong Kong Special Administrative Region (June 30, 2020) — official text via Hong Kong e-Legislation, instrument A406: elegislation.gov.hk; the official English translation as published in the Government Gazette, G.N. (E.) 72 of 2020 (PDF): csb.gov.hk
  2. UK Foreign, Commonwealth and Development Office, 香港に関する半年ごとの報告 — the continuing report series on implementation of the Sino-British Joint Declaration: gov.uk
  3. UN Human Rights Committee, Concluding observations on the fourth periodic report of Hong Kong, China (CCPR/C/CHN-HKG/CO/4, 2022), urging repeal of the National Security Law — OHCHR announcement and summary: ohchr.org
  4. U.S. Department of State, Hong Kong Policy Act Reports (annual certifications on Hong Kong's autonomy) — the Department's report pages could not be re-verified when this guide was compiled; the findings are documented in this archive's records: 国際公式記録.