EndCCPWorld.com

China: Archivo de los crímenes comunistas y de sus víctimas
ARCHIVO / MEMORIA / EVIDENCIA

Que la historia sea vista
Que las víctimas sean recordadas

Vídeos prohibidos por el PCCh

Los expedientes completos están disponibles actualmente en chino e inglés; las tarjetas siguientes enlazan a los expedientes en inglés.

Estos vídeos registran lo que el PCCh no quiere que veas — Manifestantes del folio en blanco, residentes confinados golpeando gongs por alimentos, furgones de cadáveres frente a funerarias, un discurso en la ONU. Eliminados, bloqueados y estrangulados en China; archivados aquí juntos. Por favor, compártelo.

Protestas del folio en blanco

146 vídeos

La era revolucionaria: 1911–1949 (documental de PBS · primera parte)

La primera parte de la serie documental de seis horas de PBS: de la Revolución de Xinhai y la fundación del PCCh (1921) a las purgas de los sóviets, los años de Yan'an y la guerra civil; gran cantidad de valiosas imágenes de archivo restituyen el camino del PCCh hacia el poder.

Motivo de la prohibición: la historia de 1921–1949 (incluidos los antecedentes de la purga de los sóviets y la Rectificación de Yan'an) es sistemáticamente eliminada y reescrita dentro del país, y solo queda la narrativa oficial

Fundación del Partido y toma del poder 1921

Ruijin, las «fosas de cien personas»: imágenes de archivo de la purga de la Liga AB en los sóviets (noticiario de 1935)

Noticiario de archivo de hacia 1935: tras la retirada del Ejército Rojo del PCCh de Ruijin, Jiangxi, en octubre de 1934, quienes entraron en la zona descubrieron las «fosas de cien personas», grandes fosas con cadáveres enterrados que dejó la purga del sóviet, y periodistas chinos y extranjeros acudieron a verlas y registrarlas. Entre 1930 y 1931, el Sóviet Central llevó a cabo una purga interna con el pretexto de eliminar la «Liga AB»: torturas para arrancar confesiones, detenciones en bola de nieve a partir de las declaraciones, y ejecución de numerosos cuadros y soldados del XX Ejército Rojo, de la organización del Partido en el suroeste de Jiangxi y de las tropas rojas, en lo que se conoce como el Incidente de Futian y la posterior ampliación de la purga. Los investigadores estiman que las víctimas mortales de la purga del sóviet se cuentan por decenas de miles. Estas imágenes filmadas en su época son una de las poquísimas pruebas visuales que sobreviven de aquella matanza dentro del Partido. Las imágenes muestran cadáveres enterrados; se ruega discreción al verlas.

Motivo de la prohibición: la purga de los sóviets ha sido diluida durante mucho tiempo en la historia oficial del Partido; el número de víctimas y los detalles de la tortura rara vez entran en la narrativa pública; este noticiario filmado en el lugar en 1935 no puede difundirse públicamente dentro del país.

Purga de los sóviets · Liga AB · Incidente de Futian 1930

El terror rojo de Mao Zedong: la máquina de purgas que empezó con la Rectificación de Yan'an (documental de Free Documentary)

Un documental extenso vertebrado por imágenes de archivo y narrado en off, que rastrea cómo Mao Zedong construyó, desde la época de Yan'an, una máquina de gobierno que se mantiene en el poder mediante purgas. El 2 de febrero de 1942 se desplegó formalmente la Rectificación de Yan'an: primero rectificar el estilo de estudio, el estilo del Partido y el estilo literario, exigiendo a todos escribir su autobiografía, declarar su historial y delatarse unos a otros; en 1943, el «movimiento de rescate de las almas perdidas» dirigido por Kang Sheng convirtió la rectificación en una caza a gran escala de «agentes especiales»: bajo tortura, las confesiones rodaron como bola de nieve, y en las unidades de Yan'an grupos enteros de cuadros y alumnos fueron marcados como agentes especiales y traidores, y no pocos fueron empujados al suicidio; el escritor Wang Shiwei, solo por un artículo, «Flores silvestres», fue sometido a sesiones de lucha, encarcelado, y ejecutado en secreto en 1947. La película sitúa la rectificación en la larga cadena que va de las purgas de los sóviets a la Revolución Cultural: lo que Yan'an estableció no fue solo la posición de líder de Mao, sino todo el conjunto de técnicas de persecución —delación, confesión, reforma del pensamiento— que después se emplearían una y otra vez.

Motivo de la prohibición: la Rectificación de Yan'an se cuenta en la narrativa oficial como un «movimiento de estudio»; la tortura, las confesiones forzadas y el número de suicidios del movimiento de rescate nunca entran en los libros de texto; este documental devuelve la sustancia de persecución de la rectificación a su lugar de origen en la historia del gobierno del PCCh.

Rectificación de Yan'an · movimiento de rescate · Wang Shiwei 1942

La era de Mao Zedong: 1949–1976 (documental de PBS · parte central · subtítulos en chino)

Segunda parte de la serie documental de PBS: reforma agraria, supresión de contrarrevolucionarios, campañas de los Tres Anti y los Cinco Anti, movimiento antiderechista, Gran Salto Adelante y Gran Hambruna, Revolución Cultural: imágenes de archivo y registros de protagonistas, unos junto a otros.

Motivo de la prohibición: la historia real de la reforma agraria, la Supresión de Contrarrevolucionarios y el movimiento antiderechista ha sido borrada o embellecida en los libros de texto nacionales

Reforma agraria / Supresión de Contrarrevolucionarios / movimiento antiderechista 1950

Los ocho primeros años del régimen: del Programa Común al movimiento antiderechista (documental de Supresión de Contrarrevolucionarios · reforma agraria · movimiento antiderechista)

Un documental narrativo vertebrado por documentos originales, que recorre los ocho primeros años tras la fundación del régimen en 1949: del gobierno de coalición, la propiedad privada y las libertades ciudadanas prometidos en el Programa Común a la Supresión de Contrarrevolucionarios, la reforma agraria, los Tres Anti y los Cinco Anti, la Campaña de Supresión, y hasta que en 1957 el movimiento antiderechista cerró por completo ese periodo de promesas. Toda la película cita archivos públicos y materiales de investigación, y las imágenes son principalmente material de archivo histórico. Las cuotas de ejecución fijadas en proporción a la población en la Supresión de Contrarrevolucionarios, las sesiones de lucha y ejecuciones de la reforma agraria, los más de 550.000 marcados como derechistas en el movimiento antiderechista: los métodos de gobierno establecidos en los ocho primeros años del régimen se repitieron una y otra vez en los movimientos posteriores.

Motivo de la prohibición: la narración completa de la Supresión de Contrarrevolucionarios, la reforma agraria y el movimiento antiderechista ha sido sistemáticamente omitida en los libros de texto y medios nacionales: los indicadores proporcionales de la Supresión de Contrarrevolucionarios, las cifras de muertos de la reforma agraria, la escala de los derechistas, son contenido que no puede debatirse públicamente.

Supresión de Contrarrevolucionarios · reforma agraria · campañas de los Tres Anti y los Cinco Anti · movimiento antiderechista 1950

La propia cámara del movimiento: la película documental de noticias de 1953 «La gran reforma agraria» —imágenes contemporáneas de sesiones de quejas, sesiones de lucha y reparto de tierras (Estudio Central de Cine Documental y de Noticias)

Este documental fue producido en 1953 por el Estudio Central de Cine Documental y de Noticias, recién creado ese año, y filma la reforma agraria que barrió el campo chino tras 1949. En junio de 1950 se promulgó la Ley de Reforma Agraria de la República Popular China y la reforma agraria se desplegó en todo el país: los equipos de trabajo entraban en las aldeas, clasificaban a la gente por componentes de clase, sesiones de quejas, sesiones de lucha, subían a los terratenientes a un estrado, medían la tierra y la repartían, quemaban los títulos de propiedad. La película filmó todo ese conjunto de escenas con la cámara del propio sistema, le puso narración y lo ensalzó todo el camino: los campesinos que recibieron tierra ríen ante la cámara, los terratenientes sometidos a lucha bajan la cabeza ante la cámara. Ese es precisamente el punto más importante de esta película: no es una historia reconstruida por los que vinieron después, sino imágenes originales dejadas por una de las partes del movimiento mientras el movimiento estaba en curso. Investigadores posteriores han calculado que los terratenientes y «contrarrevolucionarios» muertos a golpes, muertos en luchas o suicidados en la reforma agraria se cuentan por millones (las cifras concretas difieren según cada estimación; el archivo de sucesos de este sitio tiene un registro clasificado aparte); en la película no está el destino de esas personas, ni en la narración tampoco. Pero el ambiente del estrado de lucha, las expresiones de la multitud bajo el estrado, las posturas de los escoltados, quedaron en la película. Ver esta película hay que verla con dos preguntas: qué filmó la cámara y qué se le exigió no filmar. Más de setenta años después, la primera pregunta tiene respuesta; la respuesta a la segunda está dispersa en innumerables aldeas sin lápidas.

Motivo de la prohibición: dentro del muro, de la reforma agraria solo quedan en los libros de texto ocho caracteres, «los campesinos se levantan y se liberan», sin sesiones de lucha, sin personas subidas por la fuerza a un estrado, y mucho menos nadie menciona el número de muertes anormales en la reforma agraria. Esta película la filmó en su día el propio sistema, la montó él, le puso la narración él: incluso unas imágenes así son hoy difíciles de ver completas dentro del muro. Este sitio la guarda tal cual, y lo dice por delante: es un registro dejado por la parte agresora, y su tono de ensalzamiento es en sí mismo parte de la prueba, mientras que las personas con la cabeza baja en los bordes de la cámara son las verdaderas protagonistas de este periodo histórico.

La reforma agraria de 1950 · película documental de la época 1950

China: un siglo de revolución (segunda parte) — capítulo específico sobre el movimiento antiderechista (documental de PBS, 1949–1976)

La segunda parte de la serie documental en tres partes de PBS «China: un siglo de revolución», con gran cantidad de imágenes de archivo históricas y relatos de los propios protagonistas, registra la era de Mao Zedong de 1949 a 1976, con un apartado específico dedicado a 1957. En 1956, Mao Zedong llamó a «que cien flores florezcan, que cien escuelas de pensamiento contiendan» y animó a los intelectuales a dar opiniones al Partido; no pocos lo hicieron en serio; en junio de 1957 el viento cambió bruscamente, un editorial del Diario del Pueblo hizo sonar el clarín antiderechista, y quienes meses antes habían hablado respondiendo a la llamada fueron marcados en masa como «derechistas»: las autoridades reconocen más de 550.000 personas, y el mundo académico estima una cifra mayor. Fueron expulsados de sus cargos públicos, enviados a reforma por el trabajo y relegados, y pasaron hambre en lugares como Jiabiangou; llevaron el gorro más de veinte años, hasta después de 1978, cuando fueron sucesivamente «corregidos», mientras que el propio movimiento antiderechista nunca ha sido negado hasta hoy. Esta película fue rodada en los años noventa del siglo pasado, entrevistó a protagonistas aún vivos, y es uno de los pocos documentales que enlazan en una sola línea la Campaña de Supresión de Contrarrevolucionarios, el movimiento antiderechista, el Gran Salto Adelante y la Revolución Cultural.

Motivo de la prohibición: el movimiento antiderechista fue la primera vez, tras la fundación del régimen del PCCh, en que se castigó a gran escala a «quienes respondieron a la llamada diciendo la verdad»; el destino de 550.000 personas ha sido comprimido en la narrativa pública nacional en unas pocas líneas, y la lista de víctimas y los detalles de los campos de reforma por el trabajo siguen sin poder difundirse sistemáticamente dentro del muro.

Movimiento antiderechista · que cien flores florezcan · Jiabiangou 1957

Estuvo preso 33 años y cruzó el Himalaya con los instrumentos de tortura puestos

El monje tibetano Penden Gyatso fue detenido en 1959, sufrió 33 años de tortura y, tras su liberación, huyó con los instrumentos de tortura para testificar ante la ONU

Motivo de la prohibición: revelación de la tortura en las prisiones del Tíbet

Budismo tibetano 1959

Levantamiento del Tíbet: Lhasa 1959

Levantamiento de Lhasa de 1959: el Ejército Popular de Liberación bombardea el Norbulingka y los tres grandes monasterios; el dalái lama huye

Motivo de la prohibición: ocultación de la verdad histórica del Tíbet

Budismo tibetano 1959

Levantamiento del Tíbet 1959: la huida del dalái lama (documental)

Documental: restituye todo el proceso del levantamiento de Lhasa del 10 de marzo de 1959 y la huida del dalái lama

Motivo de la prohibición: el contenido sobre el Tíbet de 1959 está vetado en toda la red dentro del país

Tíbet 1959 1959

La Gran Hambruna de Mao Zedong (documental completo)

Documental de coproducción franco-belga: testimonios de supervivientes, archivos raros y documentos desclasificados restituyen la Gran Hambruna.

Motivo de la prohibición: las cifras de muertos de la Gran Hambruna son tabú

Gran Salto Adelante / Gran Hambruna 1959

Auténtico color raro: guardias rojos a principios de la Revolución Cultural, en 1966

Imágenes en color filmadas en el lugar por la televisión japonesa en 1966: los grandes intercambios de guardias rojos y la vida de la gente corriente.

Motivo de la prohibición: las imágenes reales de la Revolución Cultural son raras dentro del país

Revolución Cultural 1966

Película prohibida en el continente: «Registro documental de la Revolución Cultural»

Registro completo en vídeo de los diez años de la Revolución Cultural: Agosto Rojo, luchas armadas entre facciones, destrucción de los Cuatro Viejos, sufrimiento de los intelectuales.

Motivo de la prohibición: las películas sobre la verdad de la Revolución Cultural están clasificadas como películas prohibidas

Revolución Cultural 1966

Vivir la Revolución Cultural: occidentales que vivieron en la China de Mao Zedong (documental)

Documental: occidentales que estaban en China relatan de viva voz lo que vieron al estallar la Revolución Cultural en 1966

Motivo de la prohibición: los detalles de la Revolución Cultural están estrictamente controlados dentro del país

Revolución Cultural 1966

Movimiento del 5 de Abril: compilación de archivo de 1976 del duelo de Tiananmen y el desalojo

En torno a la festividad de Qingming de 1976, las masas de Pekín acudieron espontáneamente a la plaza de Tiananmen para depositar coronas de flores y pegar poemas en duelo por Zhou Enlai, y a través del duelo expresaron su descontento con la «Banda de los Cuatro» y con la Revolución Cultural; la noche del 5 de abril, milicias, policía y tropas de guarnición desalojaron la plaza por la fuerza con palos y detuvieron a la multitud, y el suceso fue calificado después de «incidente contrarrevolucionario». De este suceso casi no sobrevive imagen en movimiento; esta pieza lo compila con fotografías de archivo y materiales históricos, y se incluye al amparo de la excepción ya establecida en este sitio para 1921–1958 y para el periodo de la Revolución Cultural —«suplir la carencia con documentales serios e imágenes de archivo»—, sin presentador a cámara.

Motivo de la prohibición: el Movimiento del 5 de Abril ha sido diluido durante mucho tiempo en el continente, y las imágenes relacionadas y los poemas de duelo sufren una censura estricta en las plataformas nacionales, difíciles de recuperar y ver.

Movimiento del 5 de Abril (suceso de Tiananmen de 1976) 1976

«El sol de las ocho o las nueve»: el capítulo final de la Revolución Cultural —la muerte de Zhou Enlai, el Movimiento del 5 de Abril y los Poemas de Tiananmen (documental)

«El sol de las ocho o las nueve» es un documental terminado en 2003 por Carma Hinton, Geremie Barmé y Richard Gordon, con la participación de instituciones como ITVS, BBC y ARTE, que compone, con gran cantidad de noticiarios, películas de propaganda y otras imágenes de archivo, una historia interior de una generación de guardias rojos. Su capítulo de cierre cae en 1976: el 8 de enero muere Zhou Enlai; las autoridades rebajan deliberadamente el nivel del duelo; el dolor y la ira largo tiempo contenidos de los ciudadanos de Pekín estallan en la festividad de Qingming: el 4 de abril, más de un millón de personas se dirigen a la plaza de Tiananmen y depositan coronas y pegan poemas ante el Monumento a los Héroes del Pueblo; el duelo es real, y servirse del duelo para increpar a la «Banda de los Cuatro» y cuestionar la Revolución Cultural también es real. La noche del 5 de abril, milicias y policías entraron con porras a despejar la plaza, golpearon y detuvieron a los manifestantes que quedaban; el suceso fue calificado de inmediato de «incidente contrarrevolucionario» y Deng Xiaoping fue destituido de todos sus cargos dentro y fuera del Partido. Después, las autoridades investigaron unidad por unidad a los autores, copistas y conservadores de los Poemas de Tiananmen, y no pocos fueron examinados y condenados por ello. La película convierte ese año en el punto final de la Revolución Cultural: en septiembre muere Mao Zedong, en octubre es detenida la «Banda de los Cuatro», y la década de fervor y desengaño de la generación de la plaza también tocó fondo ese año.

Motivo de la prohibición: aunque el Movimiento del 5 de Abril obtuvo tras 1978 una «rehabilitación» oficial, los palos de la noche del desalojo y la persecución y liquidación posterior de los poemas durante años nunca entran en los libros de texto ni en la conmemoración pública; las imágenes de archivo que usa esta película no pueden exhibirse ni difundirse públicamente dentro de China.

Movimiento del 5 de Abril · Poemas de Tiananmen · muerte de Zhou Enlai 1976

La Primavera de Pekín: registro en imágenes del Muro de la Democracia y la Exposición de las Estrellas

El documental «Primavera de Pekín» (director Andy Cohen) utiliza la película de 16 mm que el joven cineasta Chi Xiaoning filmó en secreto a riesgo de su vida en Pekín en 1978–1979 y escondió durante cuarenta años, y registra el Muro de la Democracia de Xidan, la propuesta de Wei Jingsheng de la democracia como «quinta modernización» y la lucha de la Exposición de las Estrellas por la libertad de expresión. El movimiento acabó reprimido: el Muro de la Democracia fue cerrado, y Wei Jingsheng, Xu Wenli y otros fueron condenados a penas graves. Esta película, publicada íntegra por el canal documental SLICE History, es uno de los archivos en imágenes más completos de este periodo histórico, con la imagen como cuerpo principal y la narración como apoyo.

Motivo de la prohibición: el Muro de la Democracia y Wei Jingsheng son entradas de censura en la China continental; esta película nunca se ha exhibido públicamente dentro del país y no puede verse dentro del muro.

El Muro de la Democracia de Xidan y la Primavera de Pekín 1978–1979

El muro de la democracia de China: la olvidada lucha por la libertad (documental de Epic History)

Un documental compuesto por fotografías de archivo, imágenes históricas y narración en off, que cuenta la historia de aquel muro de Pekín entre el invierno de 1978 y 1979. Dos años después de la muerte de Mao Zedong, un tramo de muro de ladrillo gris junto al estadio de Xidan se convirtió en el lugar más concurrido de toda China: los agraviados pegaban peticiones, los obreros pegaban sus experiencias, los jóvenes pegaban ensayos políticos; la multitud rodeaba los carteles de grandes caracteres copiando, debatiendo; las publicaciones populares montaban puestos junto al muro. El 5 de diciembre de 1978, Wei Jingsheng, electricista del zoo de Pekín, pegó «La quinta modernización: la democracia y otros», con su nombre real y su unidad de trabajo, y lo dijo muy directamente: sin la democracia como «quinta modernización», las cuatro modernizaciones de Deng Xiaoping no son más que una dictadura con otro nombre. Al principio, los detentadores del poder toleraron el muro y se sirvieron de él para crear clima para rehabilitar casos injustos y criticar a la «facción de los dos todos»; en cuanto los carteles de grandes caracteres empezaron a nombrar y cuestionar al propio Deng Xiaoping y a exigir una valoración de Mao, el viento cambió de inmediato. El 29 de marzo de 1979, Wei Jingsheng fue detenido, y en octubre de ese año fue condenado a 15 años por delitos como filtrar secretos militares a extranjeros; a final de año el Muro de la Democracia fue prohibido, y trasladado al parque Yuetan incluso había que registrarse para pegar. La película se cierra con el precio: Wei Jingsheng, tras una breve liberación en 1993, fue condenado de nuevo y pasó en prisión unos 18 años en total; en 1997 fue enviado directamente desde la cárcel a un avión hacia Estados Unidos.

Motivo de la prohibición: el Muro de la Democracia y el nombre de Wei Jingsheng han sido borrados en conjunto de la narrativa pública dentro de China; el texto completo de «La quinta modernización» no puede circular dentro del muro; las imágenes y la narración de aquella primera vez, en el invierno de 1978, en que la gente corriente habló públicamente de democracia, solo pueden conservarse gracias a documentales de fuera.

Muro de la Democracia de Xidan · Wei Jingsheng · la quinta modernización 1978

El invierno de un muro: carteles de grandes caracteres y multitud en el Muro de la Democracia de Xidan en diciembre de 1978, película original en Super-8 del sinólogo francés Pei Tianshi (archivo del Proyecto Primavera de Pekín de la Universidad de Viena)

Estas imágenes son el Muro de la Democracia de Xidan filmado en la última semana de diciembre de 1978: la superficie del muro junto a la avenida Chang'an de Pekín está llena de carteles de grandes caracteres, y la multitud se agolpa ante el muro copiando, debatiendo y mirando. Quien filmaba era el sinólogo francés Pei Tianshi, que dejó estas imágenes con una cámara Super-8 y después las entregó para su archivo al Proyecto «Primavera de Pekín» del Departamento de Estudios de Asia Oriental de la Universidad de Viena. Desde noviembre de 1978, personas agraviadas en la Revolución Cultural, personas que exigían rehabilitación, personas que querían hablar, pegaron cartel tras cartel de grandes caracteres en aquel tramo de muro de Xidan: hubo quien denunció la persecución de la Revolución Cultural, hubo quien exigió democracia y Estado de derecho; Wei Jingsheng pegó el 5 de diciembre «La quinta modernización», diciendo que sin democracia las cuatro modernizaciones anteriores son palabras vacías. En estas imágenes originales sin narración no hay el montaje ni el comentario de los documentales posteriores, solo un muro y la gente ante el muro en el invierno de 1978: creían que la época de hablar había vuelto. Cuatro meses después, en marzo de 1979, Wei Jingsheng fue detenido y condenado a quince años; el Muro de la Democracia fue primero trasladado al parque Yuetan bajo control de registro y en 1980 fue prohibido por completo. Ese muro solo existió algo más de dos años, pero la pregunta que planteó —si la democracia es parte de la modernización— no ha podido debatirse públicamente en los más de cuarenta años siguientes. Estas imágenes en Super-8 son la prueba de primera mano que dejó ese breve invierno.

Motivo de la prohibición: dentro del muro, del Muro de la Democracia solo queda en los libros de texto una frase, «corriente de pensamiento de liberalización burguesa», sin carteles de grandes caracteres, sin multitudes copiando ante el muro, y mucho menos nadie dice a los alumnos: la gente de Pekín de 1978 debatió públicamente si la democracia debía contar como parte de la modernización. Estas imágenes originales, filmadas entonces por un académico extranjero con una cámara doméstica, no tienen montaje con postura, solo un muro y un grupo de personas: demuestran que ese debate ocurrió de verdad, y demuestran también que los cuarenta años de silencio posteriores no se debieron a que nadie hubiera preguntado, sino a que quien preguntó fue condenado a quince años.

1978: el Muro de la Democracia de Xidan · la Primavera de Pekín 1978

Imágenes de archivo de la campaña «Golpear Duro» de 1983: la mujer fusilada por el «delito de vandalismo»

En el invierno de 1983, en la zona de Tongshan, Xuzhou, Jiangsu, una mujer fue condenada a muerte por un tribunal y fusilada por el «delito de vandalismo» por haber bailado y mantenido relaciones en múltiples ocasiones con varios hombres. Este vídeo es el registro de archivo completo que dejó la época de «Golpear Duro»: de la sentencia al lugar de ejecución. Las tres «batallas» de la campaña iniciada en 1983 detuvieron en total a unos 1,77 millones de personas; los académicos estiman que unas 30.000 fueron condenadas a muerte, y delitos leves —e incluso relaciones normales entre hombres y mujeres— fueron castigados con severidad y rapidez. Las imágenes muestran una ejecución por pena de muerte; se ruega discreción al verlas.

Motivo de la prohibición: las imágenes de sentencia y ejecución de «Golpear Duro» han sido sistemáticamente limpiadas dentro del país; el «delito de vandalismo» fue abolido en 1997, pero este periodo histórico es eludido en conjunto en la narrativa oficial.

La campaña «Golpear Duro» de 1983 1983

La ciudad con gran despliegue tras la protesta: el 11 de noviembre de 1987, gran cantidad de militares y policías en las calles de Lhasa (imágenes de archivo de Associated Press)

Estas imágenes de archivo de Associated Press fueron filmadas el 11 de noviembre de 1987 en Lhasa: tras las protestas de octubre, las calles están llenas de militares y policías, y los registros y patrullas envuelven toda la ciudad. El 27 de septiembre de 1987, monjes del monasterio de Drepung marcharon en torno a la calle Barkhor levantando la bandera del león de las nieves, y fueron detenidos y golpeados en el acto por la policía; el 1 de octubre, Día Nacional, monjes del monasterio de Sera salieron de nuevo a la calle; la protesta se convirtió en choque, la comisaría de la calle Barkhor fue incendiada, la policía disparó y, según múltiples registros, varios tibetanos murieron por los disparos. Lo que filman estas imágenes no es la protesta misma, sino el aspecto posterior a la protesta: una ciudad santa bajo fuerte custodia militar. Después, las protestas de Lhasa se sucedieron una tras otra: el 5 de marzo de 1988, los disturbios del templo de Jokhang; en marzo de 1989, protestas y ley marcial; el gobierno militar no se levantó hasta mayo de 1990; y el registro que montaron años después los tibetanos exiliados con las imágenes de 1987 a 1989 que filmaron entonces nunca apareció dentro del país. Hay que explicar que este material procede de la emisión de Associated Press del 11 de noviembre de 1987, y que la explicación original de Associated Press lo llama imágenes raras de fuerte despliegue militar en Lhasa tras las protestas monásticas de octubre; este sitio lo adscribe a 1987 por la fecha real de filmación de las imágenes.

Motivo de la prohibición: las protestas de Lhasa de 1987 no existen en la narrativa del interior: oficialmente solo se habla de «estabilidad y desarrollo» del Tíbet; las marchas monásticas, la comisaría incendiada y los disparos policiales nunca entran en el registro público, y estas imágenes de fuerte patrullaje que Associated Press emitió en su día no pueden recuperarse dentro del país.

Control militar tras las protestas de Lhasa de 1987 1987

El eco de la protesta de Lhasa: el 12 de octubre de 1987, tibetanos exiliados protestan ante la embajada china en Nueva Delhi y chocan con la policía india (imágenes de archivo de WTN / Associated Press)

Estas imágenes son el material en el lugar filmado por World Television News (WTN) el 12 de octubre de 1987 en Nueva Delhi, India: tibetanos exiliados celebraron en Delhi una manifestación antichina, tuvieron empujones y choques con la policía india, en la concentración alguien dio un discurso y pegaron octavillas ante la embajada china en la India. El origen del asunto está en Lhasa once días antes: el 27 de septiembre y el 1 de octubre de 1987, monjes y ciudadanos de Lhasa salieron sucesivamente a la calle exigiendo la libertad del Tíbet y sufrieron la represión de la Policía Armada y la policía; la marcha de los monjes del monasterio de Drepung del 1 de octubre se convirtió además en un choque entre policías y ciudadanos; una comisaría fue incendiada y hubo varios muertos y heridos: fue la primera protesta a gran escala en Lhasa desde 1959. Al salir la noticia, las comunidades de tibetanos exiliados dispersas por la India salieron a la calle en Nueva Delhi en solidaridad, y el objeto era precisamente la embajada china. El valor de estas imágenes está en su ángulo: la represión ocurrió en la ciudad de Lhasa bajo bloqueo informativo, adonde la cámara no podía llegar; pero el eco de la represión llegó a Delhi once días después y quedó en la cámara. La protesta de una ciudad fue aplastada, pero su eco siguió difundiéndose fuera de las fronteras: en los más de treinta años siguientes, la lucha de los tibetanos exiliados nunca se ha detenido. Este sitio guarda además las imágenes de archivo de la ciudad llena de militares y policías tras la protesta de Lhasa de noviembre de 1987; las dos piezas —una dentro de la ciudad, otra fuera— pueden contrastarse.

Motivo de la prohibición: dentro del muro, las protestas de Lhasa de 1987 casi no existen en la memoria pública: no hay marchas monásticas, no hay comisaría incendiada, y mucho menos la persistencia de más de treinta años después de los tibetanos exiliados. Estas imágenes periodísticas de 1987 conservaron tal cual el eco de la protesta: la voz de Lhasa fue apretada dentro de altos muros, pero volvió a sonar en las calles de Nueva Delhi: el bloqueo puede detener una ciudad, pero no puede detener que un pueblo saque las noticias paso a paso.

Protestas de Lhasa de 1987 · solidaridad de los tibetanos exiliados 1987

Imágenes originales del Hombre del Tanque de Tiananmen

Grabación original del Hombre del Tanque, solo, deteniendo una columna de tanques el 5 de junio de 1989.

Motivo de la prohibición: las imágenes del Cuatro de Junio no pueden verse dentro del país

El Cuatro de Junio 1989

El Hombre del Tanque (documental completo) | FRONTLINE

Documental de Frontline de PBS: investiga la identidad, el paradero y el significado del Hombre del Tanque, con valiosas imágenes históricas.

Motivo de la prohibición: el Cuatro de Junio está vetado por completo en China

El Cuatro de Junio 1989

BBC, filmación del Cuatro de Junio en el lugar: el ejército dispara contra los manifestantes

BBC: filmación en el lugar, 3–4 de junio de 1989: tropas disparando en la plaza de Tiananmen en la represión.

Motivo de la prohibición: las noticias del Cuatro de Junio son eliminadas dentro del país

El Cuatro de Junio 1989

La noche del Cuatro de Junio: restauración en 4K de la película original de un periodista

Película filmada en el lugar en Pekín en junio de 1989 por el periodista canadiense Arthur Kent, restaurada en 4K: todo el proceso de la resistencia de los alumnos al avance del ejército

Motivo de la prohibición: las imágenes originales del Cuatro de Junio están vetadas dentro del país

El Cuatro de Junio 1989

Después del Cuatro de Junio: filmación secreta en las calles de Pekín

Filmación secreta de ITN: días después de la masacre, en las calles de Pekín las fuerzas de seguridad siguen patrullando bajo ley marcial

Motivo de la prohibición: las imágenes posteriores del Cuatro de Junio han sido eliminadas

El Cuatro de Junio 1989

Archivo ITN: imágenes originales de la represión militar del Cuatro de Junio

Materia prima de ITN: en la primavera y el verano de 1989 el ejército entra en Tiananmen y dispara contra los manifestantes

Motivo de la prohibición: las imágenes del ejército disparando son tabú

El Cuatro de Junio 1989

La libertad entre dos periodos de cárcel: el 14 de septiembre de 1993, Wang Dan se enfrenta a los periodistas en una calle de Pekín; Wei Jingsheng sale de prisión el mismo día, con la votación olímpica inminente (imágenes de archivo de Associated Press)

Estas imágenes de archivo de Associated Press duran solo cuarenta y seis segundos; en la cámara no hay marcha, ni tribunal, solo un joven de veinticuatro años de pie en una calle de Pekín, hablando rodeado por un círculo de periodistas: es Wang Dan. El informe de Associated Press que conserva estas imágenes se publicó el 17 de mayo de 1994 y su contenido es que Wang Dan, al ser entrevistado por la cadena estadounidense NBC en su domicilio de Pekín, fue llevado en el acto por la seguridad pública, interrogado y liberado ese mismo día; la lista de tomas adjunta al informe marca expresamente la fecha de filmación de estas imágenes como 14 de septiembre de 1993, en Pekín: Wang Dan habla a los periodistas, con en la mano un teléfono móvil de los grandes, raro en la época, y después se da la vuelta y se marcha. Son unas de las poquísimas imágenes de actividad de Wang Dan que pueden recuperarse en archivos públicos de esa breve ventana de 1993. El 17 de febrero de ese año, Wang Dan acababa de salir en libertad condicional. Era alumno de Historia de la Universidad de Pekín y uno de los líderes del movimiento estudiantil de 1989; tras la represión encabezó la lista de 21 alumnos buscados por el Ministerio de Seguridad Pública; fue detenido el 2 de julio de 1989 y en enero de 1991 fue condenado a cuatro años por «propaganda e incitación contrarrevolucionarias». Tras salir de prisión no guardó silencio: bajo estrecha vigilancia escribió más de treinta artículos, publicados sucesivamente en periódicos de fuera como el United Daily News de Taiwán y el Ming Pao de Hong Kong, en los que pedía una reforma política, y visitó y ayudó a familias de víctimas del Cuatro de Junio, y participó en la redacción y firma conjunta de varias cartas abiertas a la Asamblea Popular Nacional exigiendo la liberación de todos los presos políticos y la garantía de los derechos ciudadanos establecidos en la Constitución: esos textos y contactos fueron escritos después, sin faltar una letra, en la acusación contra él. El propio día 14 de septiembre de 1993 también merece ser recordado: ese mismo día, Wei Jingsheng, encerrado catorce años y medio, salió en libertad condicional; nueve días después, el 23 de septiembre, el Comité Olímpico Internacional votó en Montecarlo la ciudad anfitriona de los Juegos de 2000, y Pekín perdió frente a Sídney por dos votos, 43 a 45. Para esa votación, Pekín liberó sucesivamente a presos políticos en 1993: el 26 de mayo salió Xu Wenli, que había estado preso doce años, y las libertades condicionales de Wang Dan y Wei Jingsheng también estuvieron en ese calendario; en mayo de ese año, el presidente estadounidense Clinton firmó una orden ejecutiva que vinculaba la prórroga del trato de nación más favorecida a China con la situación de los derechos humanos. Las organizaciones internacionales de derechos humanos ya señalaron entonces que ese lote de liberaciones era una postura para la votación y las negociaciones comerciales, y que la ventana podía cerrarse en cualquier momento. Lo que pasó después fue tal cual: medio año después del fracaso de la candidatura olímpica, el 1 de abril de 1994, Wei Jingsheng fue llevado por la policía camino de Tianjin, y desde entonces quedó aislado del exterior más de un año y medio; a finales de 1995 fue condenado gravemente a catorce años por «conspiración para subvertir el gobierno»; el 17 de mayo de 1994, Wang Dan fue llevado por la seguridad pública ante la cámara de periodistas extranjeros —precisamente el hecho que registra el informe que conserva estas imágenes de 1993—; el 21 de mayo de 1995 fue detenido de nuevo, sin noticias durante diecisiete meses, y el 30 de octubre de 1996 fue condenado por el mismo delito a once años, hasta que en abril de 1998 fue enviado, con el nombre de libertad condicional médica, directamente a un avión hacia Estados Unidos, exiliado hasta hoy: después obtuvo un doctorado en Historia por la Universidad de Harvard y siguió escribiendo en el extranjero, mientras que en los documentos judiciales chinos sigue siendo un delincuente «subversivo» fugado. Por eso, los cuarenta y seis segundos filmaron, en apariencia, una conversación corriente de 1993 entre un joven en libertad condicional y periodistas, pero en realidad son un corte del único tiempo de libertad entre dos periodos de cárcel: habla, atiende el teléfono, se da la vuelta y se marcha: esas acciones tan corrientes fueron enumeradas tres años después, una a una, como cargos. Que las imágenes sean tan cortas se debe precisamente a que lo que pudo filmarse entonces y guardarse en un archivo era ya solo eso.

Motivo de la prohibición: el nombre de Wang Dan ha sido sistemáticamente borrado en la red del interior de China; sus artículos tras la libertad condicional de 1993, sus firmas conjuntas y estas imágenes de él rodeado por periodistas nunca aparecieron dentro del país; la narrativa oficial escribe 1993 como simplemente el «año de la candidatura olímpica», y la transacción entre la liberación de presos políticos y la votación, y el orden de volver a endurecer en cuanto acabó la votación, no pueden consultarse dentro del país. La versión del interior de estas imágenes no existe; lo único que puede conservarse es esta copia del archivo de Associated Press.

Wang Dan, Wei Jingsheng y la breve distensión antes de la candidatura olímpica de 1993 1993

Cuarenta y tres años del «Acuerdo de los 17 puntos»: el 23 de mayo de 1994, más de mil tibetanos exiliados marchan cogidos del brazo en Nueva Delhi (filmación con sonido natural de Associated Press)

Estas imágenes de Associated Press fueron filmadas el 23 de mayo de 1994, lunes, en Nueva Delhi, India; duran en total un minuto y cincuenta segundos, solo con sonido del lugar, sin una sola frase de narración. Unos mil tibetanos exiliados salieron a las calles de la capital: la pancarta del frente de la comitiva decía en inglés que se exigía la retirada de China del Tíbet; la gente marchaba cogida del brazo, cantando todo el camino canciones de protesta contra China; monjes con túnicas rojas caminaban entre la multitud; un niño llevaba impresa en la ropa la frase «de la mano por un Tíbet libre»; personal de seguridad indio escoltó la comitiva, que al final entró en un parque para concentrarse; alguien habló en inglés ante la multitud, con gritos de consignas constantes entre el público. Ese día no se eligió al azar: el 23 de mayo de 1951, representantes del gobierno local del Tíbet firmaron en Pekín el «Acuerdo de los 17 puntos»: un acuerdo firmado tras la batalla de Chamdo de 1950 y bajo la presión de un gran ejército; tras huir a la India en 1959, el dalái lama declaró públicamente que no lo reconocía; desde entonces, cada 23 de mayo los tibetanos exiliados tratan ese día como aniversario de la ocupación del país y protestan. La fecha de la marcha encajaba también con otro nudo: Washington debatía intensamente si prorrogar el trato de nación más favorecida a China, con los derechos humanos y el Tíbet como focos del debate, y solo tres días después de esta marcha, el 26 de mayo, el presidente Clinton anunció la desvinculación formal del comercio y los derechos humanos: las canciones que cantaba la comitiva equivalían a cantar para un público que ya había decidido no escuchar. El Tíbet de 1994 estaba en la víspera de otra gran vuelta de tuerca. Solo el año anterior, en mayo de 1993, Lhasa vivió la mayor protesta desde la ley marcial de 1989: la ira provocada por la subida de precios y la gran afluencia de migrantes del interior se convirtió en manifestaciones por la independencia, y la policía las dispersó con gas lacrimógeno y detenciones. Dos meses después de esta marcha en Delhi, del 20 al 23 de julio de 1994, el PCCh celebró en Pekín la tercera Conferencia de Trabajo sobre el Tíbet y fijó el tono del gobierno del Tíbet para más de una década: Jiang Zemin llamó en la reunión a la «camarilla del Dalái» factor de inestabilidad del Tíbet; un documento interno del comité del Partido de la Región Autónoma del Tíbet filtrado en septiembre de ese año expresó la línea con aún más crudeza: había que extirpar la influencia del dalái lama en los planos religioso y social, lo que después los investigadores resumieron como «cortar la cabeza de la serpiente», con medidas concretas como reforzar el control de los monasterios, comprimir las cuotas de monjes y monjas, imponer la «educación patriótica» en los monasterios y, a la vez, animar a la población del interior a entrar en el Tíbet a ganarse la vida. Lo que los monjes de túnica roja de las imágenes iban a afrontar era precisamente ese conjunto de arreglos institucionales a punto de caer sobre cada monasterio. Y dentro del Tíbet no hay imágenes así: los periodistas extranjeros no pueden entrar, y en las calles de Lhasa mucho menos puede aparecer una comitiva así. Los únicos que pueden marchar abiertamente por la calle son los más de cien mil exiliados que siguieron al dalái lama cruzando el Himalaya en 1959 y se asentaron después en la India: el barrio tibetano de Majnu ka Tilla, en Nueva Delhi, es el hogar que reconstruyeron en tierra extraña, y la mayoría de los participantes en las marchas tibetanas de Delhi de cada año procede de comunidades así: nacidos en la India, criados en la India, y sin embargo todos llaman hogar a Lhasa. Por eso estas imágenes de las calles de Delhi son en realidad un archivo sustitutivo de la situación del Tíbet en 1994: dentro, la conferencia de trabajo, los documentos internos y una purga a punto de desplegarse; fuera, mil personas en la capital de otro país cantando cogidas del brazo. Solo un año después, en mayo de 1995, el niño de solo seis años Gendun Choekyi Nyima, reconocido por el dalái lama como reencarnación del undécimo panchen lama, fue llevado, y desde entonces se desconoce su paradero: la lógica fijada por la tercera Conferencia de Trabajo sobre el Tíbet acabó llegando a la disposición sobre un niño de seis años.

Motivo de la prohibición: en la información de China sobre el Tíbet solo hay «liberación pacífica» y logros de desarrollo; el carácter coercitivo del acuerdo de 1951, las protestas anuales de los tibetanos exiliados, los documentos internos de la tercera Conferencia de Trabajo sobre el Tíbet, no existen en la narrativa nacional; las imágenes de esta marcha en Delhi de 1994 nunca aparecieron dentro del país; los tibetanos del interior no pudieron marchar aquel año, ni vieron a sus compatriotas de fuera saliendo a la calle por ellos.

La protesta de los tibetanos exiliados y la víspera de la tercera Conferencia de Trabajo sobre el Tíbet 1994

La luz de las velas dos años antes del retorno: el 4 de junio de 1995, vigilia del sexto aniversario del Cuatro de Junio en Victoria Park, Hong Kong: 15.000 personas con velas (filmación con sonido natural de Associated Press)

Estas imágenes de Associated Press fueron filmadas el 4 de junio de 1995, domingo, en Victoria Park, Hong Kong, con solo sonido natural del lugar en todo momento, sin una sola frase de narración. Ese día era el sexto aniversario de la represión de Tiananmen en Pekín, en 1989. Al caer la noche, más de 15.000 ciudadanos de Hong Kong fueron entrando en los campos de fútbol de Victoria Park, cada uno con una vela blanca, en duelo por los alumnos y ciudadanos muertos en Pekín seis años antes. En las imágenes, la luz de las velas forma un mar silencioso; en Victoria Park se alza una réplica de la Diosa de la Democracia: la original estuvo en 1989 en la plaza de Tiananmen y es el símbolo más conocido de aquel movimiento. La organizadora es la Alianza de Hong Kong en Apoyo de los Movimientos Democráticos Patrióticos de China (la Alianza); la gente del escenario reafirmó que seguiría luchando por la democracia en China, y la multitud bajo el escenario escuchaba en silencio levantando las velas, con algunos inclinando la cabeza para enjugarse las lágrimas de vez en cuando. El ritual de la vigilia es parecido cada año: depositar flores, inclinarse ante la estatua de la Diosa de la Democracia, encender las velas de duelo y leer uno a uno los cinco grandes principios que la Alianza mantiene desde hace años: liberar a los activistas prodemocracia, rehabilitar el movimiento democrático del 89, exigir responsabilidades por la masacre, acabar con la dictadura de partido único y construir una China democrática. La Pekín de 1995 pasó ese día en silencio: en el continente no había ninguna posibilidad de duelo público; el disidente Wei Jingsheng, llevado en abril de 1994, llevaba desaparecido más de un año, sin noticias; Wang Dan y otros líderes estudiantiles también fueron detenidos y condenados en torno a ese año, por lo que la luz de las velas de Hong Kong se convirtió en la única que aún podía encenderse públicamente en todo el ámbito chino. La cámara dejó también la atmósfera propia de ese año: a Hong Kong solo le quedaban dos años para la entrega de la soberanía en 1997, y además del duelo había una capa de preocupación pública: los derechos de expresión, reunión y asociación por los que los alumnos de Pekín lucharon seis años antes, ¿podrían los propios hongkoneses conservarlos? Justo en torno a ese año, Pekín ya había dejado claro que el futuro de organizaciones como la Alianza tras la entrega lo trataría conforme a la ley el futuro gobierno de la Región Administrativa Especial. En mayo de 1989, Hong Kong tuvo más de un millón de personas en la calle en apoyo de los alumnos de Pekín; seis años después, en Victoria Park entraron unas 16.000 personas; la cifra bajó, pero el ritual no se interrumpió. En los más de veinte años siguientes, la vigilia de Victoria Park se celebró cada año y se convirtió en el único lugar del mundo donde se podía conmemorar públicamente el Cuatro de Junio en territorio chino, hasta que en 2020 fue prohibida con el pretexto de la prevención epidémica y en 2021 la Alianza se vio obligada a disolverse bajo presión. Por eso estas imágenes de 1995 son especialmente valiosas: lo que filmaron no es el año más grandioso de la vigilia, sino un año en que aún era ordinaria, aún se daba por sentada: la gente venía al salir del trabajo, encendía una vela, se quedaba un rato y se marchaba; nadie pensó que esas noches se convertirían después primero en la única persistencia de toda la ciudad y al final en zona prohibida.

Motivo de la prohibición: el Cuatro de Junio es el objeto de censura de más alto nivel en el interior de China; palabras e imágenes como Tiananmen, velas y vigilia de Victoria Park son eliminadas en masa de la red nacional cada principios de junio; esta vigilia de duelo de 1995, aún en época de gobierno británico, nunca fue informada por los medios del interior, y sus imágenes mucho menos pueden aparecer dentro del país; hoy, incluso celebrar un duelo así en la propia Hong Kong local ya está prohibido.

Conmemoración del Cuatro de Junio y vigilia de Victoria Park 1995

Apoyo en la víspera de la apertura del juicio: el 12 de diciembre de 1995, ciudadanos de Hong Kong marchan hasta Xinhua exigiendo la liberación de Wei Jingsheng (imágenes de archivo de Associated Press)

Estas imágenes de archivo de Associated Press fueron filmadas el 12 de diciembre de 1995 en Hong Kong. Manifestantes salieron a la calle y se dirigieron a la oficina de la Agencia Xinhua en Hong Kong —entonces la institución representativa de facto de Pekín en Hong Kong— para protestar y exigir la liberación de Wei Jingsheng, encerrado más de veinte meses y completamente aislado del exterior. Fue al día siguiente de esa marcha, el 13 de diciembre, cuando el Tribunal Popular Intermedio n.º 1 de Pekín, en una vista de unas cinco horas, condenó gravemente a Wei Jingsheng a catorce años de prisión y tres años de privación de derechos políticos por «conspiración para subvertir el gobierno». El nombre de Wei Jingsheng lo llevaban en las manos los manifestantes de Hong Kong, pero en el interior de China ya no podía oírse: durante la Primavera de Pekín de 1978 pegó en el Muro de la Democracia de Xidan el artículo firmado «La quinta modernización»; en octubre de 1979 fue condenado a 15 años por el delito de «contrarrevolución»; en septiembre de 1993, una semana antes de la votación de la candidatura china a los Juegos de 2000, fue puesto en libertad condicional, y de inmediato siguió reuniéndose con periodistas y activistas y ayudando a familias de víctimas del Cuatro de Junio; el 1 de abril de 1994 fue llevado camino de Tianjin, y durante veinte meses después no hubo ninguna noticia de él, hasta que en noviembre de 1995 fue acusado formalmente. Amnistía Internacional publicó una declaración el mismo día de la sentencia, señalando directamente que ese juicio fue «una burla de la justicia»: la vista se decía pública, pero periodistas extranjeros y diplomáticos fueron bloqueados por la policía fuera del tribunal, y ni siquiera se permitió fotografiar fuera del tribunal. La Hong Kong de la cámara era entonces el único lugar de tierra china donde aún se podía marchar públicamente por un preso político, y en ese momento solo quedaban dieciocho meses para la entrega de la soberanía de 1997. Los manifestantes lo sabían muy bien, y aun así vinieron. Después, Wei Jingsheng recibió en prisión el Premio Sájarov de Derechos Humanos del Parlamento Europeo, y en noviembre de 1997 fue enviado, con el nombre de libertad condicional médica, directamente a un avión hacia Estados Unidos, exiliado hasta hoy, sin haber podido volver al país. Lo que estas imágenes registran es precisamente el último apoyo público callejero de Hong Kong en la víspera de que cayera la sentencia: pancartas, consignas, multitud —y al día siguiente, en el tribunal, aquella frase de catorce años—.

Motivo de la prohibición: Wei Jingsheng es, en el interior de China, un nombre sistemáticamente borrado: la grave condena de 1995 solo tuvo dentro del país una frase del despacho oficial, sin el absurdo del juicio, sin los veinte meses de encierro secreto, y mucho menos las imágenes de ciudadanos de Hong Kong saliendo a la calle a apoyarlo en la víspera de la apertura del juicio. Y hoy, una marcha así ya es imposible en la propia Hong Kong. Estas imágenes de Associated Press nunca existieron en el interior.

El caso de Wei Jingsheng y las protestas de apoyo en Hong Kong antes del retorno 1995

A menos de 400 días de la cuenta atrás del retorno: el 4 de junio de 1996, vigilia del séptimo aniversario del Cuatro de Junio en Victoria Park, Hong Kong: 45.000 personas sentadas en el suelo con velas (filmación con sonido natural de Associated Press)

Estas imágenes de Associated Press fueron filmadas el 4 de junio de 1996, martes, en Victoria Park, Hong Kong, en cantonés y con sonido natural del lugar, sin narración. Ese día era el séptimo aniversario de la represión de Tiananmen en Pekín, en 1989. Al caer la noche, decenas de miles de ciudadanos de Hong Kong fueron entrando en Victoria Park, se sentaron en el suelo, cada uno con una vela: la cifra de asistencia publicada después por la organizadora, la Alianza de Hong Kong en Apoyo de los Movimientos Democráticos Patrióticos de China (la Alianza), fue de 45.000 personas, y la estimación policial, de 16.000 —ambas cifras son superiores a las de la vigilia del sexto aniversario del año anterior (cifra de la organización: 35.000)—: la asistencia, que había ido bajando desde el pico de 150.000 personas (cifra de la organización) de la primera vigilia de 1990, empezó a repuntar en la fase final de la cuenta atrás para el retorno. El domingo anterior, dos días antes, más de 2.000 personas marcharon bajo un calor sofocante del centro a la oficina de la Agencia Xinhua en Hong Kong, exigiendo la liberación de los presos políticos: la comitiva levantaba una pancarta blanca pintada a mano con un tanque y alumnos caídos; en el recorrido, una persona fue detenida tras empujar a policías antidisturbios. En la cámara no hay escenas intensas: la gente se sienta en silencio, canta; alguien dice a la cámara que ha venido a conmemorar a los «compatriotas que estuvieron dispuestos a dar la vida por el país»; otro participante dice que, pasados siete años, su recuerdo del Cuatro de Junio sigue vivo, porque aquel año él lo vio todo en directo por televisión. La organizadora de la vigilia, la Alianza, es tachada por Pekín de organización «subversiva» desde su fundación en 1989; los cinco grandes principios que mantiene desde hace años —liberar a los activistas prodemocracia, rehabilitar el movimiento democrático del 89, exigir responsabilidades por la masacre, acabar con la dictadura de partido único y construir una China democrática— son, a ojos de Pekín, provocaciones uno a uno. La vigilia de ese año estuvo por ello suspendida de una pregunta que todos entendían en su interior: a menos de 400 días de la entrega de la soberanía del 1 de julio de 1997, esta conmemoración organizada por quien Pekín ha señalado como «organización subversiva», ¿podría seguir celebrándose después del retorno? Figuras centrales como el presidente de la Alianza, Szeto Wah, y Martin Lee, habían sido expulsadas ya tras 1989 de la comisión de redacción de la Ley Fundamental, y funcionarios de Pekín ya habían insinuado repetidamente que la supervivencia de este tipo de organizaciones tras el retorno dependería de si actuaban conforme a la futura ley. La Pekín de ese mismo día lo pasó bajo una estrecha vigilancia: otra cámara de Associated Press filmó los alrededores de la plaza de Tiananmen llenos de policías armados y de paisano, con pocos turistas; en el continente no había ninguna posibilidad de duelo público. Mirando hacia adelante y hacia atrás en el tiempo, el peso de esta luz de velas se ve con más claridad: medio año antes, el 13 de diciembre de 1995, Wei Jingsheng fue condenado gravemente a catorce años por «conspiración para subvertir el gobierno»; el líder estudiantil Wang Dan, detenido desde hacía más de un año y aislado del exterior, también fue condenado ese octubre a once años. Las dos figuras emblemáticas del Cuatro de Junio, una recién condenada y la otra a la espera de condena, hicieron de la vigilia de Victoria Park, en Hong Kong, el único lugar de toda la tierra china donde aún se podían encender públicamente velas por el Cuatro de Junio. Lo que pasó después ya se sabe hoy: la vigilia persistió otros veintitrés años, hasta que en 2020 fue prohibida con el pretexto de la prevención epidémica y en 2021 la Alianza se vio obligada a disolverse bajo presión. La de 1996 no fue la edición con más gente, pero sí la que mejor explica el problema: la gente, sabiendo que la entrega era inminente, sabiendo que Pekín ya había puesto a la organizadora el gorro de «subversión», vino aun así en número de casi diez mil más que el año anterior; respondieron con la propia asistencia, por adelantado, a esa pregunta sobre qué pasaría después del retorno.

Motivo de la prohibición: el Cuatro de Junio es el tema de mayor nivel de censura en el interior de China; la luz de las velas de la vigilia de Victoria Park, los principios de la Alianza, las palabras de participantes conmemorando a los «compatriotas que dieron la vida por el país», no existen en los medios y la red nacionales; esta vigilia de 1996, celebrada en vísperas del retorno por una organización señalada por Pekín, nunca fue informada en el interior; hoy incluso celebrar públicamente un duelo así en la propia Hong Kong local ya está prohibido, y estas imágenes no pueden recuperarse dentro del país.

Conmemoración del Cuatro de Junio y vigilia de Victoria Park 1996

Cuenta atrás de 400 días para el retorno: el 2 de junio de 1996, más de 2.000 personas marchan en Hong Kong hasta Xinhua exigiendo democracia y la liberación de los presos políticos (imágenes de archivo de Associated Press)

Estas imágenes de archivo de Associated Press fueron filmadas el 2 de junio de 1996, domingo, en Hong Kong. Con el séptimo aniversario de la represión del Cuatro de Junio a punto de llegar, la Alianza organizó una marcha, y más de 2.000 personas caminaron bajo la temperatura más alta de aquel año por las calles del centro: la lista de tomas de Associated Press registra imágenes como estas: la comitiva atraviesa las calles más importantes de la isla de Hong Kong, cantando, levantando pancartas de duelo por los muertos, hasta llegar ante la oficina de la Agencia Xinhua en Hong Kong. La oficina de Xinhua era entonces la única institución oficial formal de Pekín en Hong Kong, y la comitiva llegó allí gritando dos frases: queremos democracia, liberad a los disidentes políticos detenidos en 1989. La Alianza es una organización fundada en Hong Kong durante el movimiento estudiantil de 1989; desde ese año, la marcha de este domingo anterior a cada Cuatro de Junio y la vigilia con velas de Victoria Park la noche del 4 de junio son una tradición inamovible de los hongkoneses. Pero en la de 1996 había en el aire una capa de algo más: la propia organización dijo a Associated Press que no estaba segura de poder seguir marchando así en el futuro. Fuera de la cámara está el calendario: a menos de 400 días de la entrega de la soberanía del 1 de julio de 1997, Hong Kong estaba pasando de colonia británica a parte de China; ya había unos 700.000 hongkoneses con pasaporte extranjero, porque temían que Pekín les quitara libertades básicas como la de expresión. Associated Press anunció la vigilia de dos días después: la noche del 4 de junio, se esperaba que más de 20.000 personas fueran a Victoria Park a encender velas, conmemorar a los muertos y exigir la liberación de los disidentes. Lo que pasó después lo sabe hoy todo el mundo: la luz de las velas de Victoria Park brilló treinta años, hasta que en 2020 fue prohibida con el nombre de la pandemia, en 2021 fue prohibida de nuevo, la Alianza se vio obligada a disolverse en septiembre de 2021, y la vigilia del Cuatro de Junio de Victoria Park fue sustituida por policías y barreras de agua. Por eso estas imágenes de 1996 no son solo el registro de una marcha: son el aspecto de los hongkoneses cuando la libertad aún estaba completa: una ciudad podía, con aún fresco el recuerdo de la boca de los fusiles del ejército chino, salir abiertamente a la calle a pedir cuentas por los muertos, y aquella frase que preocupaba a los organizadores, «¿podremos seguir marchando el año que viene?», se hizo realidad un cuarto de siglo después.

Motivo de la prohibición: las imágenes de la marcha de Hong Kong de 1996 no existen dentro del muro: el Cuatro de Junio es un tabú absoluto en el continente; ni siquiera una mención como «séptimo aniversario» puede aparecer, y mucho menos 2.000 personas en la calle exigiendo la liberación de presos políticos con la marcha terminando en Xinhua. Estas imágenes conservaron a la vez la ansiedad real de los hongkoneses en la víspera del retorno —700.000 personas con pasaportes extranjeros, organizadores que se preocupaban abiertamente por si al año siguiente aún podrían marchar—, todo lo cual fue verificado después por la historia, y los jóvenes del interior nunca tuvieron la oportunidad de ver el punto de partida de esa verificación.

Marcha de Hong Kong en el séptimo aniversario del Cuatro de Junio y la ansiedad por la libertad en la víspera del retorno 1996

Los últimos tres días antes de la entrega: en 1997, en las calles de Hong Kong se levantan carteles por el Tíbet y por Wei Jingsheng (imágenes de archivo de Associated Press)

Estas imágenes de Associated Press fueron filmadas el 27 de junio de 1997, viernes, cuando solo quedaban tres días para la entrega de la soberanía de Hong Kong. En la plaza de la Reina, un grupo de personas desplegó una pancarta con «Tíbet libre»: la mujer tibetana Dorje Dolma levantó un cartel ante la cámara y dijo que quería aprovechar que en Hong Kong aún estaba a tiempo de protestar contra la ocupación china del Tíbet, porque el jefe del Ejecutivo designado, Tung Chee-hwa, ya había dejado claro que tras la entrega ese tipo de llamamientos no serían tolerados; a su lado, a la activista británica Reynolds la policía le comprobó el pasaporte; ella dijo que en realidad la policía simpatizaba con ellos y también entendía que probablemente era la última oportunidad: la policía registró los documentos y se marchó, sin despejar la zona. El mismo día, gente de la Alianza acudió a las escaleras ante la oficina de la Agencia Xinhua en Hong Kong y levantó una foto de Wei Jingsheng exigiendo su liberación. Wei Jingsheng pegó en 1978 en el Muro de la Democracia de Xidan «La quinta modernización»; en 1979 fue condenado a 15 años; en 1993 fue liberado brevemente; en 1994 fue detenido de nuevo; en diciembre de 1995 fue condenado otra vez a 14 años por conspiración para subvertir el gobierno; cuando se filmaron estas imágenes aún estaba en prisión, y en 1996 recibió en la cárcel el Premio Sájarov del Parlamento Europeo. Era también el último fin de semana del gobierno británico: el último gobernador, Chris Patten, estaba a punto de marcharse; el Consejo Legislativo provisional nombrado por Pekín ya se había reunido en Shenzhen y se preparaba para sustituir tras la entrega al Consejo Legislativo elegido por los hongkoneses. La gente de la Alianza dijo a Associated Press que el 1 de julio también saldría a la calle, no solo por la liberación de los presos políticos, sino también por revertir la calificación oficial del Cuatro de Junio. Associated Press lo escribió muy directamente en su entradilla: los manifestantes ejercían el derecho de protesta pacífica en los últimos días del gobierno británico, y las nuevas autoridades que estaban a punto de tomar el relevo ya habían indicado que no serían tan tolerantes con la disidencia. Lo que vino después lo sabe todo el mundo: a medianoche del 30 de junio, la bandera de cinco estrellas se izó en Hong Kong; cinco meses después, el 16 de noviembre, Wei Jingsheng fue enviado con el nombre de libertad condicional médica directamente al avión hacia Detroit, Estados Unidos, y desde entonces vive exiliado, con la condición de que si vuelve al país tendrá que cumplir el resto de la condena. Y los dos carteles que la tarde del 27 de junio de 1997 pudieron exhibirse públicamente en las calles de Hong Kong —uno decía Tíbet, el otro decía Wei Jingsheng— después no pudieron levantarse ninguno de los dos: la Alianza se disolvió en 2021 bajo la presión de la seguridad nacional, la vigilia con velas por el Cuatro de Junio fue prohibida, y las protestas públicas de apoyo al Tíbet y a los disidentes han desaparecido básicamente de Hong Kong. Estas imágenes de archivo, de menos de tres minutos, filmaron precisamente el aspecto del último viernes antes de que esas libertades fueran retiradas formalmente.

Motivo de la prohibición: en la Hong Kong de hoy, levantar una pancarta de «Tíbet libre» y levantar una foto de Wei Jingsheng ante Xinhua ya son imposibles: tras la disolución de la Alianza y la aplicación de la Ley de Seguridad Nacional, ese tipo de protestas ha desaparecido de las calles de Hong Kong; en el interior, Wei Jingsheng y las protestas por el Tíbet son además entradas de censura de larga data. Estas imágenes que Associated Press filmó el 27 de junio de 1997 son la prueba directa de que esas imágenes aparecieron públicamente en Hong Kong, y de que aparecieron justo antes de desaparecer; no pueden recuperarse en ninguna plataforma dentro del muro.

Entrega de la soberanía de Hong Kong · apoyo al Tíbet · liberación de Wei Jingsheng · la Alianza 1997

Una liberación tipo billete de solo ida: el 16 de noviembre de 1997, Wei Jingsheng llega a Detroit en libertad condicional médica, enviado directamente fuera del país tras 18 años de cárcel (imágenes de archivo de Associated Press)

Estas imágenes de Associated Press fueron filmadas el 16 de noviembre de 1997, domingo, en Detroit, Estados Unidos. El disidente más famoso de China, Wei Jingsheng, acababa de salir de prisión con el nombre de «libertad condicional médica», fue enviado directamente a un avión y, al llegar a Detroit, ingresó en el Hospital Henry Ford. Tenía 47 años, padecía enfermedad cardíaca e hipertensión, y en los 18 años anteriores apenas había pasado un día fuera de la cárcel: en 1979, en el Muro de la Democracia de Xidan, pegó «La quinta modernización»; detenido ese mismo año, fue condenado a 15 años por «propaganda e incitación contrarrevolucionarias» y por suministrar información a extranjeros, con muchos años de aislamiento; en 1993, en vísperas de la candidatura de Pekín a los Juegos Olímpicos, fue liberado brevemente; tras el fracaso de la candidatura fue detenido de nuevo y condenado a otros 14 años. Esta liberación ocurrió menos de dos semanas después del fin de la visita de Jiang Zemin a Estados Unidos: el gobierno de Clinton expresó su bienvenida, y la gente de Human Rights Watch lo dijo muy directamente ante la cámara: liberar a una persona no equivale a un cambio de política; al contrario, que un régimen tenga que enviar fuera del país a una persona para soltarla demuestra que su tolerancia con cualquier voz pública de oposición sigue siendo cero. El propio Wei Jingsheng no quería marcharse; fue la salud la que lo obligó a subir al avión. Estas imágenes conservan precisamente la forma estándar de liberación de los presos políticos chinos de aquella época: ni rehabilitación ni disculpa, sino un billete de avión de solo ida: la persona puede irse, el caso no se revierte, y si vuelve sigue siendo un delincuente. Después, Wei Jingsheng se asentó en Estados Unidos y hasta hoy sigue hablando por los presos políticos de la generación del Muro de la Democracia.

Motivo de la prohibición: dentro del muro, el nombre de Wei Jingsheng ha sido borrado junto con el Muro de la Democracia; los jóvenes no saben que en 1979 alguien escribió en el muro de Xidan «¿democracia o nueva dictadura?». Estas imágenes de Associated Press de 1997 dejaron tal cual la forma de su liberación: sin rehabilitación, solo un billete de avión: esa es precisamente una llave para entender cómo China ha tratado a los disidentes en los treinta años siguientes: el exilio sustituye a la liberación, el silencio sustituye a la rehabilitación.

La liberación y el exilio de Wei Jingsheng · los presos políticos de la generación del Muro de la Democracia 1997

Carteles de «protesta» ante el tribunal: el día de la apertura del juicio del caso del Partido Democrático de China en 1998, filmación de apoyo en Hangzhou y Wuhan (imágenes de archivo de Associated Press)

Estas imágenes de Associated Press fueron filmadas el 17 de diciembre de 1998, el primer día en que la gran redada contra el Partido Democrático de China entró en fase de juicio. Ese día fueron juzgados el mismo día el miembro fundador del Partido Democrático Wang Youcai en Hangzhou y Qin Yongmin en Wuhan; el delito imputado a ambos fue «subversión del poder del Estado», y la conducta en cuestión no fue otra que intentar formar públicamente un partido de oposición: el Partido Democrático de China. Wang y Qin fueron detenidos el 30 de noviembre de ese año; en los dieciocho días siguientes, en todo el país ya habían sido detenidos o citados más de treinta miembros y simpatizantes del Partido Democrático. La escena que filma la imagen es sumamente rara en China: en la boca del estrecho callejón frente al tribunal de Hangzhou se concentraron unos 200 simpatizantes, con veinte policías uniformados en formación vigilando ante la puerta del tribunal; una mujer levantó sola un papel en el que solo ponía «protesta»; personal de paisano se acercó e intentó arrebatarle el papel de las manos, y ella se zafó y lo conservó. Funcionarios locales impidieron además que los periodistas extranjeros hicieran entrevistas y confiscaron sus cintas de vídeo y películas. El mismo día, ante el tribunal de Wuhan, dos simpatizantes fueron llevados en el acto. La vista duró solo unas dos horas y media: Wang Youcai se defendió unos treinta minutos, diciendo que «no tenía intención de subvertir el gobierno», pero el juez lo interrumpió por no guardar relación con la acusación; su esposa, Hu Jiangxia, fue una de los poquísimos familiares autorizados a entrar en la sala, y al salir del tribunal estaba pálida. El día anterior a la apertura dijo a Associated Press que no tenía esperanzas en el resultado, porque la sentencia probablemente estaba fijada desde mucho antes. Cuatro días después, el 21 de diciembre, los tribunales de tres lugares dictaron sentencia sucesivamente: Xu Wenli, en Pekín, 13 años; Wang Youcai, en Hangzhou, 11 años; Qin Yongmin, en Wuhan, 12 años. Y solo dos meses antes, en octubre, el gobierno chino acababa de firmar el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, que garantiza la libertad de expresión y de asociación: la tinta de la firma aún no se había secado y los fundadores de un partido ya estaban en el banquillo. Estas imágenes dejaron a la vez los dos Chinas de dentro y de fuera de la puerta del tribunal ese día.

Motivo de la prohibición: el caso del Partido Democrático de China es el primer gran caso de fundación pública de un partido por chinos contemporáneos; los medios nacionales publicaron entonces solo el despacho de sentencia de Xinhua; los 200 simpatizantes ante el tribunal, la mujer que levantó el papel de «protesta» y los agentes de paisano que intentaron arrebatárselo, y las películas confiscadas a periodistas, nunca aparecieron dentro del país; los nombres de Xu Wenli, Wang Youcai y Qin Yongmin y las imágenes de ese juicio siguen siendo hasta hoy objeto de censura en la red del interior.

Gran redada contra el Partido Democrático de China 1998

La primavera del ayuno y la autoinmolación: el 23 de mayo de 1998, monjes tibetanos exiliados protestan en Nueva Delhi contra el gobierno del PCCh (imágenes de archivo de Associated Press)

Estas imágenes de archivo de Associated Press fueron filmadas el 23 de mayo de 1998 en Nueva Delhi, India: monjes tibetanos con túnicas granates y tibetanos exiliados salieron a la calle a protestar contra el gobierno del PCCh sobre el Tíbet, y en los empujones y choques con la policía india fueron arrastrados y llevados. Detrás de las imágenes, aquella primavera fue la página más trágica de la historia de la lucha de los tibetanos exiliados. El 10 de marzo de 1998 —trigésimo noveno aniversario del levantamiento de Lhasa—, seis miembros del Congreso de la Juventud Tibetana empezaron en Nueva Delhi una huelga de hambre indefinida, exigiendo que la ONU interviniera en la cuestión del Tíbet y que China liberara a los presos políticos. La huelga de hambre duró hasta el día cuarenta y ocho; el 27 de abril, la policía de Delhi despejó por la fuerza y subió a los huelguistas a ambulancias para llevarlos al hospital; dos días después, el 29 de abril, Thupten Ngodup, exiliado tibetano de cuarenta y nueve años que había sido monje, se autoinmoló en una protesta; las llamas de su cuerpo fueron filmadas por la cámara, y días después murió a causa de las graves heridas: fue la primera autoinmolación registrada de un tibetano exiliado. Ni la huelga de hambre ni la autoinmolación obtuvieron ninguna acción de la ONU, pero las protestas no cesaron: durante todo el mes de mayo, los tibetanos de Delhi, Dharamsala y otros lugares siguieron saliendo a la calle, y estas imágenes del 23 de mayo son uno de esos días. Y al otro lado del Himalaya, dentro del Tíbet no había ninguna posibilidad de protesta: el nuevo turno del movimiento de «educación patriótica» iniciado en 1996 estaba presionando en cada monasterio; a monjes y monjas se les exigía posicionarse denunciando al dalái lama y reconociendo que el Tíbet es parte de China, y los que no obedecían eran expulsados del monasterio e incluso detenidos; el niño de seis años Gendun Choekyi Nyima, reconocido en 1995 por el dalái lama como undécimo panchen lama, llevaba ya tres años llevado, sin que se conociera su paradero. Dentro era silencio y purga; fuera, huelga de hambre, autoinmolación y empujones en la calle: el Tíbet de 1998 vivía en esos dos mundos, dentro y fuera de estas imágenes. Once años después de la autoinmolación de Thupten Ngodup, en 2009, las autoinmolaciones de monjes tibetanos del interior empezaron a extenderse desde Ngaba; estas imágenes de 1998 son el origen de esa larga lista.

Motivo de la prohibición: la huelga de hambre y la autoinmolación de Delhi de 1998 no existen en absoluto en la información dentro de China: en la narrativa oficial sobre el Tíbet solo hay «estabilidad y desarrollo»; los tibetanos del interior no pudieron protestar aquel año, ni vieron a sus compatriotas de fuera ayunando y dando la vida por hablar por ellos. Estas imágenes de Associated Press son uno de los poquísimos archivos de televisión que sobreviven de la lucha de los tibetanos exiliados en 1998, irrecuperables en el interior.

Tíbet: huelga de hambre en Delhi en 1998 y la autoinmolación de Thupten Ngodup 1998

La verdad de la petición de decenas de miles de personas de Falun Gong ante Zhongnanhai, el 425

Cómo fue la petición de decenas de miles de personas ante Zhongnanhai el 25 de abril de 1999, el detonante de la represión de Falun Gong.

Motivo de la prohibición: veto total al tema de Falun Gong

Represión de Falun Gong 1999

El año en que empezó la represión: peticionarios de Falun Gong en las calles de Pekín en 1999 (imágenes de archivo periodístico)

Estas imágenes de archivo filman la Pekín de 1999: personas de mediana edad con ropa sencilla vienen a la calle en grupos de dos o tres; algunas se sientan en silencio junto a la acera a practicar sus ejercicios, otras son interceptadas e interrogadas por la policía, y después son subidas a coches patrulla y autobuses que esperan junto a la calle. Nadie grita consignas, nadie empuja; el ambiente es anormalmente silencioso, y ese era precisamente el ambiente más real de ese año. El 25 de abril de 1999, al difundirse la noticia de la detención de practicantes de Falun Gong por la policía de Tianjin, más de diez mil practicantes acudieron espontáneamente a la Oficina Estatal de Peticiones, en la calle Fuyou de Pekín, y estuvieron todo un día de pie en la acera fuera de la puerta oeste de Zhongnanhai; Zhu Rongji salió a recibirlos y hablar, Tianjin soltó a la gente y la multitud se dispersó en calma esa noche. Pero Jiang Zemin escribió esa misma noche una carta calificando esa petición de hecho político de «fuerzas hostiles nacionales y extranjeras»; el 7 de junio dijo en un discurso en el Politburó que si la cuestión de Falun Gong «no se resuelve con urgencia se cometerá un error histórico»; tres días después se creó la «Oficina 610», dedicada a perseguir a Falun Gong. En la noche profunda del 19 de julio a la madrugada del 20, hubo una operación unificada en todo el país; los responsables de los lugares de asistencia de todas partes fueron llevados de sus casas; al oírlo, practicantes acudieron a pedir audiencia ante Pekín y los gobiernos provinciales; los estadios de Pekín fueron convertidos temporalmente en lugares de encierro; en los estadios de Fengtai y Shijingshan se sentaron, llenas, personas que no querían dar su nombre y dirección. El 22 de julio, el Ministerio de Asuntos Civiles y el Ministerio de Seguridad Pública anunciaron formalmente la prohibición de Falun Gong; el 28 de julio, el Ministerio de Seguridad Pública emitió una orden de busca contra Li Hongzhi, cuya ejecución Interpol se negó a cumplir; esa misma semana, más de un millón y medio de libros y productos audiovisuales de Falun Gong incautados en todas partes fueron destruidos públicamente. Estas imágenes conservadas por Journeyman son precisamente esos días en que los peticionarios salieron a la calle y fueron llevados camión a camión. En los más de veinte años siguientes, esta represión nunca se ha detenido: reforma por el trabajo, condenas, tortura, encierro en hospitales psiquiátricos; ya hay miles de personas verificadas con nombre y apellidos muertas por la persecución, y el punto de partida de todo ello no es más que estas personas que en las imágenes están de pie en silencio junto a la acera.

Motivo de la prohibición: las imágenes de las calles de Pekín en aquellas semanas de julio de 1999 son absolutamente imposibles de buscar dentro de China: los tres caracteres de Falun Gong son en sí mismos una palabra censurada; las peticiones, detenciones y encierros en estadios de aquel año solo pueden aparecer con la versión de los filmes de propaganda oficial de «prohibición de una secta». Estas imágenes originales, filmadas entonces por una agencia de noticias extranjera y conservadas hasta hoy por el archivo Journeyman, son uno de los pocos registros de la primera escena de la represión no editados por los departamentos de propaganda.

Represión de Falun Gong · detenciones del 720 · peticiones en Pekín · Oficina 610 1999

El mismo día, dos Chinas: en 2000, ejercicio de Falun Gong en un parque de Hong Kong y detenciones en una plaza de Pekín (imágenes de archivo de Associated Press)

Estas imágenes de Associated Press fueron filmadas el 11 de mayo de 2000, el mismo jueves, en dos ciudades. Esa mañana, en un parque de Hong Kong, más de veinte practicantes de Falun Gong formaron y practicaron lentamente sus ejercicios para celebrar el cumpleaños del fundador Li Hongzhi: según los practicantes, ese día, por el calendario lunar, es también el cumpleaños del buda Shakyamuni; las autoridades de Pekín sostienen que Li Hongzhi nació el 7 de julio de 1952 y que en 1994 cambió su expediente para darse importancia. Un representante de los practicantes dijo a la cámara que en un año de represión innumerables personas han asumido riesgos para decir la verdad al gobierno y que están convencidos de que el mundo sabrá pronto la verdad. El mismo día, en la plaza de Tiananmen de Pekín, varias decenas de practicantes intentaron desplegar pancartas y adoptar posturas de ejercicio, y la policía se reunió rápidamente; al menos cincuenta personas fueron llevadas, algunas arrastradas a la fuerza a coches patrulla. Falun Gong se difundió públicamente en 1992; tras la petición de decenas de miles ante Zhongnanhai el 25 de abril de 1999, el 22 de julio de ese año fue prohibido formalmente. En mayo de 2000, la prohibición llevaba menos de diez meses: los principales organizadores ya habían sido condenados; organizaciones de derechos humanos señalaron que miles de practicantes fueron enviados sin juicio a campos de reforma por el trabajo. Y las protestas en la plaza de Tiananmen ocurrían ese año casi a diario, y en los días sensibles tomaban escala: el 1 de octubre, Día Nacional, al menos 350 personas fueron golpeadas y detenidas, y la plaza tuvo que cerrarse más de media hora; el 26 de octubre, más de cien personas fueron metidas en quince minutos en treinta coches patrulla llenos; un hombre fue pateado hasta sangrar por la boca y caer sobre las losas, y una anciana fue arrastrada varios metros agarrada del pelo. Al final de ese año, las protestas de la plaza aún no habían cesado: el 10 de diciembre, Día Mundial de los Derechos Humanos, al menos 24 practicantes más desplegaron en la plaza pancartas amarillas con «Verdad, Benevolencia, Tolerancia», que la policía arrancó y por las que los metieron en coches patrulla. Entonces, los alrededores de la plaza de Tiananmen estaban llenos de agentes de paisano, y los coches patrulla esperaban todo el año al borde de la plaza para registrar. Que Associated Press montara en una misma noticia el ejercicio de Hong Kong y las detenciones de Pekín no es casualidad: en la Hong Kong de 2000, Falun Gong seguía siendo una organización legal y los practicantes podían hablar abiertamente a cámaras extranjeras; en Pekín, al otro lado del río, la misma acción se saldaba con un coche patrulla. Después, el espacio de los practicantes de Hong Kong también se fue estrechando año a año; en 2021, el Departamento de Higiene Alimentaria y Ambiental retiró, con el pretexto de obstrucción callejera, varios puntos de información de Falun Gong en las calles. Estas imágenes dejaron el contraste más intuitivo del «un país, dos sistemas» en el primer año de la represión.

Motivo de la prohibición: los tres caracteres de Falun Gong son una palabra de censura en el interior; las imágenes de las detenciones cotidianas en la plaza de Tiananmen en 2000 no existen en absoluto dentro del muro, y las protestas de entonces solo pueden contarse con la versión de la propaganda oficial. Esta noticia de Associated Press pone en paralelo el ejercicio legal de Hong Kong y las detenciones en la plaza de Pekín del mismo día; es un registro original que agencias de noticias extranjeras filmaron entonces en el lugar en ambas ciudades; en la propia Hong Kong local ya no se reemite, y en ninguna plataforma dentro del muro puede buscarse.

Represión de Falun Gong · detenciones en Tiananmen · libertad de ejercicio en Hong Kong · 11 de mayo de 2000 2000

Prohibido conmemorar: el 4 de junio de 2000, la policía de Pekín intercepta a los dolientes y la plaza de Tiananmen registra y detiene (imágenes de archivo de Associated Press)

Estas imágenes de Associated Press fueron filmadas el 4 de junio de 2000, domingo, en Pekín. Habían pasado once años del Cuatro de Junio. Esa mañana, la plaza de Tiananmen izó la bandera como de costumbre, con varios cientos de turistas mirando; en la plaza patrullaban a la vez policías uniformados y de paisano; las universidades recibieron aviso de no concentrarse; los miembros del prohibido Partido Democrático de China y los disidentes fueron vigilados uno a uno: el veterano disidente Ren Wanding recibió dos días antes la visita y la advertencia de la policía en su casa de que no hiciera ninguna actividad. Las familias de las víctimas planeaban conmemorar en silencio en casa y en la plaza, y la policía interceptó a la gente por adelantado: disidentes fueron impedidos de reunirse en sus propias casas y en la plaza. La explicación de Associated Press anotó también otro dato: la Oficina de Seguridad Pública de Pekín estaba llevando a cabo entonces una llamada «operación de choque», y en pocos días detuvo en toda la ciudad a más de 500 personas sin documentos, sin dinero y sin trabajo; organizaciones de derechos humanos dijeron que en el mes desde el inicio de la operación los detenidos ya superaban los 1.300: al acercarse el aniversario, los primeros en ser barridos fueron los que menos voz tienen en la ciudad. Ocho disidentes del noreste escribieron una carta abierta a Jiang Zemin y Zhu Rongji diciendo que la represión de las siete semanas de protestas fue «absolutamente errónea», y exigiendo una reevaluación del Cuatro de Junio, la liberación de los presos políticos y una indemnización a las familias; citaron las cifras de Amnistía Internacional: de los detenidos en 1989, aún había 213 en prisión. El gobierno nunca ha permitido ninguna investigación sobre el número de muertos. En la cámara de estas imágenes no hay disparos, solo una ceremonia de izado de bandera, un grupo de turistas y policías por toda la plaza: once años después, ese día en Pekín solo queda una actividad pública: la vigilancia.

Motivo de la prohibición: en el Cuatro de Junio, dentro del muro hasta la fecha es una palabra sensible; lo que los jóvenes no saben no es solo qué ocurrió en 1989, sino también cada año posterior: las familias quieren conmemorar en silencio y la policía visita antes los domicilios; la plaza iza la bandera como de costumbre y la plaza también la despeja como de costumbre. Estas imágenes de Associated Press de 2000 dejaron tal cual esa «vigilancia rutinaria del aniversario»: prohibir conmemorar es en sí mismo parte de la persecución, y nunca ha cesado.

Undécimo aniversario del Cuatro de Junio · Pekín en alerta y disidentes bloqueados 2000

Desenmascarar la mentira perfecta: investigación de la verdad de la autoinmolación de Tiananmen

Investiga las dudas de la autoinmolación de Tiananmen de 2001: ropa ignífuga, extintores y lagunas de la versión oficial.

Motivo de la prohibición: cuestionar la versión oficial de la autoinmolación fue eliminado

Represión de Falun Gong 2001

Segundo aniversario de la represión: pancartas desplegadas y porras cayendo en la plaza de Tiananmen el 20 de julio de 2001 (imágenes de archivo de Associated Press)

Estas imágenes de Associated Press se publicaron el 20 de julio de 2001, exactamente en el segundo aniversario de la prohibición de Falun Gong por el PCCh. La cámara está en la plaza de Tiananmen, en Pekín: practicantes de Falun Gong despliegan de pronto pancartas entre la multitud y gritan consignas, y policías de paisano y uniformados se abalanzan sobre ellos, los golpean y arrastran y los meten en coches patrulla que ya esperan al borde de la plaza. Escenas así ocurrieron casi a diario en la plaza de Tiananmen en 2000–2001. Volviendo dos años atrás: la noche del 19 de julio de 1999, una reunión del Politburó fijó la decisión de prohibirlo; en la madrugada del 20 de julio se detuvo a la vez en todo el país a los responsables de los lugares de asistencia; el 22 de julio el Ministerio de Asuntos Civiles y el Ministerio de Seguridad Pública anunciaron formalmente la prohibición; después, la maquinaria de transformación, reforma por el trabajo y condenas dirigida por la «Oficina 610» se puso en marcha por completo, y los practicantes respondieron acudiendo a Pekín a pedir audiencia y desplegando pancartas en la plaza. Solo el 25 de abril de 2001, según informó Associated Press ese día, al menos 32 personas fueron detenidas en la plaza; una mujer asomó la cabeza por la ventanilla de un coche patrulla gritando «¡La policía pega a la gente!» y un agente de paisano le dio un puñetazo en la cara. Al llegar el 20 de julio, ese aniversario de los dos años, la vigilancia de la plaza era más densa que de ordinario, y las protestas y detenciones ocurrieron como siempre. Según el relato de testigos presentes aquel día, la policía golpeó con porras eléctricas la cabeza de practicantes, las pancartas se mancharon de sangre y hubo quien, derribado en el suelo, seguía agarrando la pancarta sin soltarla. Ese año ocurrió también otra cosa que la maquinaria de propaganda oficial aprovechó a fondo: la autoinmolación de Tiananmen del 23 de enero; este sitio ya recoge la película de investigación sobre ese suceso, y estas imágenes originales de noticias de Associated Press añaden la otra cara de la plaza ese mismo año: sin narración, solo el instante en que se levanta una pancarta, la caída de la porra y el sonido de la puerta del coche patrulla al cerrarse. En dos años, la represión no quebró a este grupo; las pancartas de la plaza siguieron levantándose muchos años, hasta que la vigilancia y el control con nombre real hicieron físicamente imposible esa forma de protesta.

Motivo de la prohibición: en la narrativa del interior, en 2001 solo hay la versión oficial de las imágenes de la «autoinmolación» y las informaciones críticas; las imágenes de practicantes desplegando pancartas en la plaza de Tiananmen y siendo golpeados y arrastrados por la policía nunca aparecieron dentro del país, y las informaciones relacionadas fueron eliminadas en conjunto. Estas imágenes originales de noticias de Associated Press no existen en el interior; la entrada de 2001 que ya tiene este sitio es una película de investigación, y esta filmación en bruto añade el lugar mismo.

Segundo aniversario de la represión de Falun Gong y filmación en el lugar de la protesta en la plaza de Tiananmen 2001

La primera vez que Hong Kong condena penalmente a practicantes de Falun Gong: en 2002 se lee la sentencia del caso de petición de dieciséis personas ante la Oficina de Enlace (imágenes de archivo de Associated Press)

Estas imágenes de Associated Press tienen como cuerpo principal lo filmado el 15 de agosto de 2002 fuera del Tribunal de Magistrados de Western, Hong Kong, e incluyen material de archivo del día del caso, el 14 de marzo de ese año. Dieciséis practicantes de Falun Gong —entre ellos cuatro ciudadanos suizos y un ciudadano neozelandés— fueron declarados culpables de todos los cargos, como causar obstrucción en un lugar público, y cada uno fue condenado a una multa de entre 1.300 y 3.800 dólares de Hong Kong, sin que nadie ingresara en prisión; nueve de ellos fueron además declarados culpables de obstruir a la policía en el ejercicio de sus funciones, y tres de agredir a la policía. Fue la primera vez desde el retorno de Hong Kong a China que practicantes de Falun Gong fueron procesados penalmente y condenados. El origen del asunto está cinco meses antes: el 14 de marzo de 2002, ese grupo de practicantes se sentó a meditar y practicar en la acera frente a la Oficina de Enlace del Gobierno Popular Central en Hong Kong, en petición y protesta contra la represión de Falun Gong en el continente. Falun Gong ya había sido definido en el continente como «secta» y prohibido, pero en Hong Kong seguía siendo legal. En las imágenes de archivo, la policía advierte primero verbalmente a un practicante que sigue meditando sentado y después lo levanta y se lo lleva uno a uno poniendo las manos: una practicante es arrastrada forcejeando, y el practicante suizo Erich Bachmann es subido a un coche patrulla por varios agentes. El caso empezó a juzgarse en junio, y el día de la sentencia el exterior del tribunal estaba abarrotado por decenas de fotoperiodistas; los practicantes levantaban carteles con «Hong Kong se está doblegando a la presión» y una pancarta con «Jiang Zemin trajo todo esto a Hong Kong». El portavoz de Falun Gong en Hong Kong, Kan Hung-cheung, dijo fuera del tribunal que era una sentencia errónea que invertía el bien y el mal y que, si no se corregía, dañaría la confianza de la gente en la independencia judicial de Hong Kong; Bachmann dijo que si una pequeña petición pacífica que no estorba a nadie no se permite, ello demuestra que la libertad de expresión y de reunión de Hong Kong no está siendo restringida, sino recortada a gran escala. Law Yuk-kai, de Hong Kong Human Rights Monitor, dijo directamente en las imágenes de archivo que lo que importaba a las autoridades no era la obstrucción callejera, sino no avergonzar al organismo competente de Pekín. La cuantía de la multa en papel no es grande, pero fue un marcador temprano del estrechamiento de la frontera de la libertad de expresión en Hong Kong bajo «un país, dos sistemas», y todo el proceso quedó registrado por completo por la cámara de Associated Press.

Motivo de la prohibición: el tema de Falun Gong está vetado por completo en el interior, y este caso es además la primera vez desde el retorno de Hong Kong que una petición de Falun Gong se trata por medios penales, visto por la comunidad internacional como papel tornasol del «un país, dos sistemas»; las imágenes de gente levantada y llevada ante la Oficina de Enlace, de la pancarta ante el tribunal «Jiang Zemin trajo todo esto a Hong Kong», nunca se emitieron dentro del país, y los detalles del caso tampoco pueden recuperarse en la red del interior.

La represión de Falun Gong y la libertad de expresión en Hong Kong 2002

La multitud ante la puerta de la fábrica: filmación en el lugar de obreros despedidos de Pekín bloqueando una calle en protesta y concentrándose ante el Ministerio de Ferrocarriles en 2002, coincidiendo con la apertura del XVI Congreso (imágenes de archivo de Associated Press)

Esta compilación de imágenes de Associated Press se publicó el 11 de noviembre de 2002 y su tronco principal son dos piezas de material filmado en el lugar ese año. La primera fue filmada entre el 27 y el 28 de marzo de 2002 en Pekín: obreros despedidos de una fábrica de automóviles bloquearon en protesta la calle frente a la puerta de la fábrica y negociaron y discutieron cara a cara con la policía, y hubo quien entró en el recinto de la fábrica a pedir explicaciones. La segunda fue filmada el 1 de julio de 2002: manifestantes se concentraron ante la puerta principal del Ministerio de Ferrocarriles. De finales de los años noventa a principios de este siglo, la reestructuración de las empresas estatales empujó a decenas de millones de personas al despido; la palabra oficial lo llamaba «xiagang» (bajada del puesto), pero en realidad era que la antigüedad quedaba comprada y las pensiones y el seguro médico quedaban sin continuación; en la primavera de 2002 estallaron sucesivamente protestas obreras en Liaoyang, Liaoning, Daqing y otros lugares, y líderes obreros de Liaoyang como Yao Fuxin fueron después condenados por el delito de subversión. En estas imágenes, AP montó juntas las imágenes callejeras de los obreros con la ceremonia de apertura del XVI Congreso días después y con las imágenes de funcionarios de Liaoning leyendo en una rueda de prensa las cifras de despidos: los funcionarios dijeron que, de los dos millones de parados y despedidos de toda la provincia, menos de 500.000 podían cobrar la ayuda básica de subsistencia, y la parte sindical reconoció que 1,6 millones de despedidos no habían vuelto a emplearse. Un mismo país, por un lado los aplausos de la sala, por el otro la multitud ante la puerta de la fábrica: eso fue 2002. En las imágenes no hay ninguna narración que grite consignas por los obreros, solo las imágenes originales de ellos mismos bloqueando calles, entrando en fábricas y discutiendo con la policía.

Motivo de la prohibición: en la narrativa dentro del muro sobre la oleada de despidos solo quedan las cuatro palabras «dolores de la reforma»; cómo se borraron de un plumazo las pensiones, el seguro médico y la antigüedad de decenas de millones de personas, y cómo fueron condenados quienes encabezaron la exigencia de explicaciones, no puede contarse con detalle. Estas imágenes de Associated Press de 2002 dejaron la imagen original ante la puerta de la fábrica: lo que los obreros pedían no era derribar a nadie, solo la vida que les habían quitado, y hasta por esa exigencia pagaron un precio.

La protesta de los trabajadores de la oleada de despidos · el precio de la reestructuración de las empresas estatales 2002

500.000 personas detienen una ley perversa: la marcha del 1 de julio de 2003 en Hong Kong (imágenes de archivo de Associated Press)

Estas imágenes de archivo de Associated Press registran Hong Kong la tarde del 1 de julio de 2003: Hennessy Road es gente de un extremo a otro; cuando los ciudadanos de negro partieron de Victoria Park, la cola de la comitiva aún estaba bloqueada en Causeway Bay sin poder salir; mucha gente lleva en la mano solo un abanico y un papel con «Oposición al 23, devolved el poder al pueblo». Ese día era el sexto aniversario de la entrega de la soberanía de Hong Kong. En septiembre del año anterior, el gobierno de la Región Administrativa Especial, apremiado por Pekín, presentó la consulta legislativa del artículo 23 de la Ley Fundamental: traición, secesión, sedición, subversión, robo de secretos de Estado; todos delitos que pueden encerrar a una persona de por vida, y además las organizaciones prohibidas en el continente verían prohibidas en cadena sus ramas de Hong Kong: abogados, periodistas y pastores salieron por turnos a explicar en qué se convertiría Hong Kong si esa ley se aprobaba, y la secretaria de Seguridad Regina Ip, responsable de vender la legislación por el gobierno, solo respondió con posturas duras. En la primavera de 2003, el SARS acababa de quitar la vida a 299 hongkoneses, la economía cayó al fondo, y el descontento ciudadano con el gobierno de Tung Chee-hwa ya se había acumulado seis años. El 1 de julio, el Frente Civil de Derechos Humanos, organizador, anunció 500.000 personas en la calle; la cifra policial fue de 350.000; sea cual sea la cifra, fue la mayor marcha de Hong Kong desde 1989. La siguiente quincena fue como fichas de dominó: el 6 de julio, James Tien, presidente del Partido Liberal, dimitió de su cargo en el Consejo Ejecutivo y anunció que no apoyaba la legislación; el gobierno no reunía los votos, y en la noche profunda del 7 de julio anunció que aplazaba la segunda lectura; el 9 de julio, unas 50.000 personas más rodearon el Consejo Legislativo; el 16 de julio, Regina Ip y el secretario de Finanzas Antony Leung, envuelto en un escándalo de compra de coche, dimitieron el mismo día; el 5 de septiembre, Tung Chee-hwa anunció la retirada del proyecto. Esa ley, apremiada por Pekín durante años, fue detenida así por los pies de ciudadanos corrientes: detenida durante veintiún años enteros, hasta que en 2024 Hong Kong aprobó la nueva ordenanza de seguridad nacional en un aire político completamente distinto. Las cosas que esas 500.000 personas ganaron en 2003, los que vinieron después las perdieron una a una, y esa es también la razón por la que estas imágenes pesan cada vez más al verlas hoy.

Motivo de la prohibición: la marcha del 1 de julio de 2003 nunca fue informada formalmente en el interior, y los materiales en imágenes locales de Hong Kong también han sido retirados en gran cantidad tras la Ley de Seguridad Nacional, y los archivos de televisión ya no se reemiten. Estas imágenes que Associated Press filmó entonces en el lugar —500.000 personas, ropa negra, Hennessy Road— no pueden recuperarse en ninguna plataforma dentro del muro; demuestran algo que hoy poca gente se atreve a mencionar: en una ciudad de mayoría china, una ley perversa fue una vez detenida pacíficamente por los ciudadanos.

Marcha del 1 de julio en Hong Kong · artículo 23 de la Ley Fundamental · Tung Chee-hwa · dimisión de Regina Ip 2003

500.000 personas vetan una ley: la gran marcha de Hong Kong contra el artículo 23 del 1 de julio de 2003; la celebración del sexto aniversario del retorno queda eclipsada por un mar de gente (imágenes de archivo de Associated Press)

Estas imágenes de Associated Press fueron filmadas el 1 de julio de 2003, el día del sexto aniversario del retorno de Hong Kong. En las imágenes, por un lado está la ceremonia de izado de bandera: Wen Jiabao y Tung Chee-hwa cantan hombro con hombro el himno nacional; por el otro lado están manifestantes quemando la bandera del Partido Comunista de China, empujándose con la policía, y el mar humano de la marcha que después inundó las calles: hasta 500.000 hongkoneses salieron a la calle bajo un calor sofocante contra el «proyecto de ordenanza de seguridad nacional» con el que el gobierno de la Región Administrativa Especial legislaba el artículo 23 de la Ley Fundamental. El proyecto quería convertir en delitos la subversión, la sedición y la traición, con penas máximas de hasta cadena perpetua; periodistas, grupos religiosos y trabajadores de derechos humanos temían que una represión de tipo continental cruzara la frontera amparada en la legislación. Martin Lee lo dijo con claridad ante la cámara: si el artículo 23 se aprueba, erosionará libertades centrales como la libertad de prensa, la libertad religiosa y la libertad de asociación. La escala de la marcha eclipsó con mucho la celebración oficial del retorno, y sus consecuencias fueron reales: el Partido Liberal cambió de voto, miembros del Consejo Ejecutivo dimitieron, el gobierno anunció a los pocos días que aparcaba la legislación, y Tung Chee-hwa dimitió dos años después. Fue la primera vez que los hongkoneses vetaron con los pies una ley de seguridad nacional. Estas imágenes conservan precisamente el panorama completo de esa tarde: el himno nacional y el mar humano en el mismo encuadre; un gobierno iza una bandera, 500.000 personas izan su propia voz.

Motivo de la prohibición: veintitrés años después, la Ordenanza de Salvaguardia de la Seguridad Nacional fue aprobada en 2024 por unanimidad y con rapidez, y las calles que aquel año la detuvieron ya están vacías. Por eso estas imágenes de 2003 son especialmente importantes: demuestran que los hongkoneses una vez lo lograron: 500.000 personas en la calle, y una ley considerada destinada a llevarse las libertades quedó aparcada diecisiete años. La narrativa dentro del muro borró ese día convirtiéndolo en «incitación de fuerzas externas»; este sitio deja las imágenes originales de ese día: la ceremonia de izado de bandera y el mar humano de la marcha en el mismo encuadre; quién celebraba y quién temía se ve de un vistazo.

Marcha del 1 de julio de 2003 · la legislación del artículo 23 queda aparcada 2003

Cinco días después de la interpretación: el 11 de abril de 2004, decenas de miles de personas marchan en Hong Kong hasta la Oficina de Enlace, luchando por el sufragio universal y pidiendo la dimisión de Tung Chee-hwa (imágenes de archivo de Associated Press)

Estas imágenes de Associated Press fueron filmadas el 11 de abril de 2004, domingo, en el centro de Hong Kong. Cinco días antes, el 6 de abril, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional aprobó una interpretación de los anexos I y II de la Ley Fundamental, estableciendo que el poder de iniciar la reforma política de Hong Kong está en Pekín: sin la aprobación previa del centro, el procedimiento para modificar el método de generación del jefe del Ejecutivo y del Consejo Legislativo ni siquiera puede iniciarse. Esa interpretación fue vista por el campo democrático de Hong Kong como el cierre anticipado de la puerta del sufragio universal del jefe del Ejecutivo en 2007 y del Consejo Legislativo en 2008. Fue también la tercera interpretación de la Ley Fundamental por Pekín: tras la interpretación del derecho de residencia de 1999 y las controversias de en torno a 2002, la preocupación del mundo jurídico de Hong Kong por que «la interpretación de la Asamblea Popular Nacional golpeara el common law» alcanzó ese año su punto máximo, y juristas advirtieron públicamente de que la interpretación se estaba convirtiendo en un instrumento permanente de Pekín para reescribir en cualquier momento el arreglo constitucional de Hong Kong. El Frente Civil de Derechos Humanos, organizador de la marcha, acababa de movilizar el año anterior la marcha del 1 de julio de 500.000 personas y estaba en pleno auge; y el jefe del Ejecutivo Tung Chee-hwa, tras la epidemia de SARS y la tormenta del artículo 23, ya había caído al fondo en popularidad, y «dimisión de Tung Chee-hwa» pasó de consigna a ser el cartel más común en las calles. El 11 de abril, decenas de miles de ciudadanos —Associated Press estimó unas 15.000 personas— salieron a la calle, marcharon del centro a la Oficina de Enlace del Gobierno Popular Central en la Región Administrativa Especial de Hong Kong, situada en Sai Ying Pun. Todo el vídeo es pura filmación callejera en el lugar: la comitiva levanta pancartas y carteles, hay quien lleva un muñeco hinchable del jefe del Ejecutivo Tung Chee-hwa, de baja popularidad, gritando «dimisión de Tung Chee-hwa»; la policía vigila en formación tras las vallas; tras un breve enfrentamiento entre la comitiva y la policía, se permitió pasar uno a uno por la puerta trasera de la Oficina de Enlace, depositar cajas de cartas con firmas ciudadanas y atar una a una cintas negras a la valla de la Oficina, mientras dentro del edificio más de una decena de figuras miraban hacia fuera a través de cristales tintados, sin que nadie saliera a responder. Martin Lee, presidente fundador del Partido Democrático y diputado del Consejo Legislativo, dijo ante la cámara que cada vez que Pekín rodea a los tribunales de Hong Kong e interpreta por sí mismo la Ley Fundamental, el Estado de derecho de Hong Kong recibe una herida; la intención de esta interpretación es manifiestamente retrasar la democracia; la organizadora de la marcha, Rose Wu, exigió que el gobierno de la Región Administrativa Especial abriera cuanto antes una consulta pública y reflejara fielmente la demanda de los hongkoneses de realizar la democracia cuanto antes. Quince días después, el 26 de abril, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional adoptó además una decisión que denegó formalmente el sufragio universal para el jefe del Ejecutivo en 2007 y para el Consejo Legislativo en 2008. Lo que estas imágenes filmaron es precisamente el último esfuerzo masivo callejero de los hongkoneses, antes de que cayera esa decisión, por intentar detenerla: de las 500.000 personas que en 2003 detuvieron la legislación del artículo 23 a la cadena de protestas en los cien días posteriores a la interpretación de 2004, el año de inflexión más clave de la lucha por el sufragio universal en Hong Kong quedó completo en la cámara.

Motivo de la prohibición: la interpretación de la Asamblea Popular Nacional y la lucha por el sufragio universal en Hong Kong solo tienen en la información del interior la versión oficial; los gritos de «dimisión de Tung Chee-hwa», la comitiva que llevaba un muñeco del jefe del Ejecutivo y las cintas negras que llenaban la valla de la Oficina de Enlace nunca aparecieron en los medios nacionales; las imágenes completas en el lugar de esta marcha de 2004 no pueden recuperarse en el interior, y este periodo de la historia de la lucha de Hong Kong por el sufragio universal ha sido borrado por entero de la narrativa dentro del país.

La lucha por el sufragio universal en Hong Kong y la interpretación de la Ley Fundamental por la Asamblea Popular Nacional 2004

La cámara que camina entre la multitud: filmación ciudadana en el lugar de la marcha democrática de Hong Kong de 2004, la demanda de una persona, un voto tras el veto de la Asamblea Popular Nacional al doble sufragio universal (imágenes originales ciudadanas)

Estas imágenes son película original que un ciudadano corriente filmó con una cámara de vídeo doméstica en el lugar de la marcha democrática de Hong Kong de 2004: la multitud levanta pancartas y atraviesa lentamente las calles, y la demanda es una sola frase: una persona, un voto. Esta marcha de 2004 debe de referirse a la gran marcha del 1 de julio de ese año (la explicación de las imágenes no indica la fecha concreta; este sitio la archiva según el año del título y los registros de marchas de ese año): en abril de 2004, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional adoptó una interpretación y una decisión que vetaron el doble sufragio universal del jefe del Ejecutivo de Hong Kong en 2007 y del Consejo Legislativo en 2008; el 1 de julio, tres meses después, unos 530.000 hongkoneses salieron de nuevo a la calle exigiendo la realización del sufragio universal de una persona, un voto. En 2003 detuvieron una ley; en 2004 pedían más: no detener algo, sino elegir con sus propias manos su gobierno. La cámara ciudadana no tiene el montaje ni la narración de una cadena de noticias, solo las calles, la multitud y las propias pancartas: la perspectiva de quien camina entre la multitud. Esa tosquedad es precisamente su valor de archivo: no es la marcha a ojos de los medios, es la marcha a ojos de los manifestantes. En los veinte años siguientes, la promesa del sufragio universal fue aplazada una y otra vez, y esa calle pasó de ser caminada por cientos de miles a no tener calle que caminar; estas temblorosas imágenes de 2004 son la prueba que quedó de cuando la promesa aún se creía.

Motivo de la prohibición: la marcha de 2004 tampoco tiene lugar dentro del muro: la decisión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional se presenta como «avance de la democracia conforme a la ley», y la respuesta de 530.000 personas no queda registrada. Esta filmación ciudadana no tiene narración ni montaje con postura, solo multitud y pancartas: cuando la narrativa oficial dice que los hongkoneses no tienen una demanda urgente de sufragio universal, estas temblorosas imágenes domésticas son la prueba en contra: la exigencia está escrita en las pancartas, la gente camina por la calle, el año es 2004.

Marcha del 1 de julio de 2004 en Hong Kong · demanda de sufragio universal 2004

El primer paseo callejero de Anson Chan: la gran marcha por el sufragio universal del 4 de diciembre de 2005 en Hong Kong (imágenes de archivo de Associated Press)

Estas imágenes de Associated Press filman Hong Kong el domingo 4 de diciembre de 2005: cuando la comitiva partió de Victoria Park, los seis campos de fútbol estaban completamente llenos, y la multitud avanzó por Hennessy Road hacia la sede del gobierno en el centro. La marcha fue convocada conjuntamente por el Frente Civil de Derechos Humanos y diputados democráticos; partió de Victoria Park por la tarde, duró varias horas y fue ordenada. En la comitiva había una figura especial: Anson Chan, ex secretaria principal, que al jubilarse seguía siendo una de las funcionarias con mayor popularidad de Hong Kong; era la primera vez que participaba en una marcha. Dijo a la cámara de Associated Press que el desarrollo del sistema político está en una encrucijada, que es un momento decisivo, y que por eso decidió salir como una ciudadana corriente, a expresar con los ciudadanos, de forma clara y racional, su anhelo de sufragio universal; subrayó expresamente que los participantes en la marcha no son alborotadores y que no tienen hostilidad ni hacia el gobierno de la Región Administrativa Especial ni hacia el gobierno central, y que solo esperan que ambos gobiernos escuchen con seriedad. El origen del asunto es: en abril de 2004, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional aprobó una interpretación y una decisión que cerraron la puerta al sufragio universal del jefe del Ejecutivo en 2007 y del Consejo Legislativo en 2008; en 2005 dimitió Tung Chee-hwa y lo sucedió Tsang Yam-kuen (Donald Tsang), y el plan de reforma política presentado en octubre solo ampliaba el comité electoral de 800 a 1.600 personas y el Consejo Legislativo de 60 a 70 escaños, sin dar calendario de sufragio universal y contando además a los concejales de distrito designados en el comité electoral. La exigencia del campo democrático se resumía en una frase: dad un calendario y una hoja de ruta para el sufragio universal. Cuánta gente vino el 4 de diciembre es algo sobre lo que las partes discrepan hasta hoy: la organización dijo 250.000; la policía, 63.000; la estimación independiente de la Universidad de Hong Kong estuvo entre 80.000 y 100.000. Pero la cifra ya fue suficiente: Tsang Yam-kuen se negó esa noche a reunirse con los manifestantes y dijo que el plan no tenía margen de modificación; Wen Jiabao, de visita en París, solo dijo que estaba «muy atento» a la situación de Hong Kong. El 21 de diciembre, el Consejo Legislativo votó y el plan no obtuvo los 40 votos de los 60 escaños que necesitaba, y fue rechazado: fue la primera vez desde el retorno que un plan de reforma política cayó en el Consejo Legislativo. La frase que Liu Hui-ching dijo a Associated Press durante la marcha se convirtió después en la nota al pie de este periodo: «Cada vez que salimos masivamente a la calle, en 2003, en 2004, siempre pasa algo». Solo que entonces nadie pensó que lo que pasaría después sería el Movimiento de los Paraguas de 2014, el movimiento contra la reforma de la ley de extradición de 2019 y, tras 2020, que ni siquiera una marcha pacífica y ordenada como aquella siguiera siendo posible en Hong Kong.

Motivo de la prohibición: la marcha del 4 de diciembre de 2005 no tuvo ninguna información en los medios oficiales del interior; según se informó entonces, Xinhua no emitió ni una palabra; dentro de Hong Kong, tras la Ley de Seguridad Nacional, las imágenes de marchas pacíficas a gran escala como esta ya no se reemiten, y la propia marcha ya no está permitida. Estas imágenes que Associated Press filmó ese día en Victoria Park y Hennessy Road —Anson Chan caminando por primera vez entre la multitud, seis campos de fútbol llenos— no pueden recuperarse dentro del muro; registran la época en que los hongkoneses aún podían vetar con los pies un plan de reforma política.

Marcha por el sufragio universal en Hong Kong · Anson Chan · plan de reforma política de Tsang Yam-kuen (Donald Tsang) · rechazo el 21 de diciembre 2005

Un funeral sin panegírico: el 29 de enero de 2005, la ceremonia de despedida del cuerpo de Zhao Ziyang —agentes de paisano fuera de Babaoshan, retratos y llantos (imágenes de archivo de Associated Press)

Estas imágenes de archivo de Associated Press fueron filmadas el 29 de enero de 2005 en Pekín. El funeral de un ex secretario general del PCCh, apartado bajo arresto domiciliario hasta la muerte, se celebró así: de noche, una comitiva con luces policiales destellando se dirigió al cementerio revolucionario de Babaoshan; al amanecer, policías revisaron vehículo a vehículo la entrada noroeste del cementerio, y todos los vehículos sin pase ni invitación fueron devueltos; los dolientes entraron en fila llevando coronas, y lo que la cámara pudo filmar fueron solo la puerta de la sala y la gente de fuera de la puerta. El verdadero drama estuvo en la calle: simpatizantes de Zhao Ziyang vinieron levantando su retrato; un policía de paisano extendió la mano y bajó el retrato, y otra persona fue llevada de inmediato por agentes de paisano; una anciana, sostenida por otros, lloró a gritos, y en el sonido original gritaba: «China tiene una corrupción grave, no hay derechos humanos». Otra mujer con gorra azul dijo a la cámara: «Queríamos pedir ayuda al gobierno y nadie nos hace caso». Zhao Ziyang fue primer ministro del Consejo de Estado en 1980 y secretario general del Comité Central del PCCh en 1987, y presidió la reforma económica de los años ochenta; en 1989 se opuso a la ley marcial y simpatizó con los alumnos de la plaza; tras su última aparición pública en la madrugada del 19 de mayo quedó bajo arresto domiciliario, por el motivo de «dividir el Partido». El 17 de enero de 2005 murió bajo arresto domiciliario, a los 85 años. En los doce días siguientes, el cuerpo permaneció en el hospital: solo porque la familia se negó a que en la valoración oficial se escribiera que «cometió graves errores», el funeral se fue retrasando, y al final no apareció panegírico. La mañana del 29 de enero, a las 9, se celebró en Babaoshan la «ceremonia de despedida del cuerpo»: de nivel inferior a funeral de Estado, con periodistas extranjeros prohibidos de entrar y disidentes bloqueados fuera de la puerta —su secretario Bao Tong y la madre de Tiananmen Ding Zilin estaban bajo arresto domiciliario en casa y ni siquiera pudieron llegar—; se permitió entrar a unos 2.000 dolientes aprobados; Jia Qinglin acudió en representación del centro; Xinhua informó por primera vez ese día de su muerte, diciendo que había hecho contribuciones al Partido y al pueblo, pero que en la «turbulencia política» de 1989 «cometió graves errores». A los dolientes no se les permitió llevar flores propias, ni escribir inscripciones en las coronas oficiales. Y dos días antes del funeral, peticionarios que llevaban flores blancas en su duelo en Pekín ya habían sido golpeados y detenidos por la policía. Una semana antes, el 21 de enero, 15.000 personas encendieron velas por él en Victoria Park, Hong Kong: para el mismo muerto, dentro del muro solo había coches de policía y agentes de paisano; fuera del muro sí hubo luz de velas. Tras la ceremonia, el cuerpo fue incinerado y la familia se llevó las cenizas a aquel patio de Pekín donde estuvo bajo arresto domiciliario quince años: en Babaoshan no hay sitio para él; esa urna de cenizas permaneció en casa catorce años, hasta que en 2019 fue enterrada junto a su esposa en un cementerio popular de las afueras de Pekín, con los medios oficiales aún en silencio.

Motivo de la prohibición: el nombre de Zhao Ziyang ha sido sistemáticamente borrado dentro del muro: la noticia de su muerte se arrastró dentro del país hasta el mismo día del funeral, cuando Xinhua emitió una breve; en el funeral no se permitió entrar a periodistas extranjeros, no se permitió acudir a disidentes, no se permitió a los dolientes llevar flores con inscripciones propias; las imágenes de agentes de paisano fuera de Babaoshan bajando retratos, llevándose a simpatizantes, de una anciana gritando entre lágrimas «no hay derechos humanos», nunca aparecieron dentro del país. La mayoría de los jóvenes del interior de hoy no saben que este país tuvo una vez un secretario general que, por simpatizar con los alumnos, fue apartado bajo arresto domiciliario hasta la muerte.

La muerte de Zhao Ziyang y un funeral estrechamente controlado 2005

Noveno aniversario del retorno: la marcha del 1 de julio de 2006 en Hong Kong, con Anson Chan en la comitiva (imágenes de archivo de Associated Press)

Estas imágenes de Associated Press fueron filmadas el 1 de julio de 2006, sábado, en Hong Kong, en el noveno aniversario de la entrega de la soberanía. La marcha del 1 de julio organizada por el Frente Civil de Derechos Humanos partió como de costumbre de Victoria Park hacia la sede del gobierno en el centro. La cifra de la marcha publicada por la policía fue de 28.000 personas; la organización estimó 58.000 participantes. En las imágenes, los manifestantes levantan la pancarta «Un Hong Kong nuevo de igualdad y justicia; la democracia y el sufragio universal crean esperanza»; en la comitiva se alza la Diosa de la Democracia; hay quien levanta un retrato del jefe del Ejecutivo Tsang Yam-kuen (Donald Tsang), y quien levanta un cartel en inglés con «Tsang Yam-kuen, ¿a quién representas?»; la policía vigila junto a la línea de seguridad; la comitiva, al llegar frente a la sede del gobierno, aplaude y agita banderas para cerrar la marcha de ese día. La figura más llamativa de la marcha de ese año fue Anson Chan, segunda figura de Hong Kong tanto antes como después del retorno, ex secretaria principal de Administración. Tras muchos años jubilada, salió a la calle sucesivamente: la gran marcha por el sufragio universal del 4 de diciembre de 2005 fue su primera participación en una marcha; en este 1 de julio volvió a ir al frente de la comitiva, se hizo fotos hombro con hombro con diputados democráticos como Audrey Eu y Ronny Tong y saludó a los ciudadanos a lo largo del camino. Dijo ante la cámara que cree profundamente en la democracia y en acelerar el camino hacia el sufragio universal, que es la idea común de mucha gente de la comunidad y que «tenemos que salir a luchar por nuestras demandas». El fondo de todo ello es: en abril de 2004, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional aprobó una interpretación y una decisión que denegaron la posibilidad de sufragio universal de Hong Kong para el jefe del Ejecutivo en 2007 y el Consejo Legislativo en 2008; en el sistema de entonces, el jefe del Ejecutivo era elegido por un comité electoral de 800 personas, de mayoría pro-Pekín, y de los 60 escaños del Consejo Legislativo solo la mitad procedía de elección directa. Después de que en 2003 500.000 personas detuvieran la legislación del artículo 23 y en 2004 varios cientos de miles más exigieran el doble sufragio universal, la escala de la comitiva de 2006 bajó visiblemente: la recuperación económica y que Tsang Yam-kuen tuviera mayor popularidad que su predecesor Tung Chee-hwa fueron razones mencionadas en los informes de entonces. Pero la cámara registró también la otra cara: la demanda no cambió, y el grito de exigir «democracia plena inmediata» atravesó todo el recorrido. Estas imágenes dejaron un corte transversal completo de la marcha del 1 de julio como ritual cívico anual de Hong Kong en un año en que aún era ordinaria.

Motivo de la prohibición: la marcha del 1 de julio es una de las tradiciones cívicas más importantes de Hong Kong desde el retorno; las imágenes de la marcha, las pancartas por el sufragio universal y el sonido original de la entrevista a Anson Chan fueron comprimidos ese año en los medios del interior en unas pocas frases de breve sobre «una minoría marchando y manifestándose», y las imágenes completas en el lugar no pudieron verse dentro del país; desde 2020, la marcha del 1 de julio está prohibida, y archivos como estos, de «años ordinarios», se han convertido aún más en registros a los que no se puede volver.

La marcha del 1 de julio de Hong Kong y la lucha por el sufragio universal 2006

Redada en las ladrilleras negras: el lugar del rescate de trabajadores esclavos en Shanxi y Henan en 2007 (informe de Al Jazeera)

Este informe de Al Jazeera del 17 de junio de 2007 filmó la redada más vergonzosa de China aquel año: policías irrumpen en ladrilleras sin licencia de Shanxi y Henan y sacan uno a uno a los obreros acurrucados en los cobertizos: algunos con la ropa hecha jirones y la mirada perdida, otros con cicatrices en la espalda de quemaduras por cargar ladrillos al rojo vivo, y entre ellos niños de poco más de diez años. La exposición del caso dependió de un grupo de padres que buscaban a sus hijos: desde mayo de 2007, varios adolescentes de Henan desaparecieron en torno a la estación de tren y la estación de autobuses de Zhengzhou; los padres averiguaron por su cuenta que los niños habían sido vendidos por 500 yuanes cada uno a ladrilleras negras de Linfen, Yuncheng y otros lugares de Shanxi, y al ir a rescatarlos fueron bloqueados por los dueños de los hornos y sus matones, y al pedir ayuda a las comisarías y departamentos de trabajo locales chocaron con muros por todas partes. El 6 de junio, la carta de ayuda de 400 padres fue subida a internet por medios de Henan, la opinión pública explotó, y Hu Jintao y Wen Jiabao ordenaron una investigación a fondo. Para el 17 de junio, la fuerza policial desplegada en Shanxi y Henan ya era de unas 45.000 personas, se inspeccionaron unas 8.000 ladrilleras y pequeñas minas de carbón y se rescató a 591 personas, de las cuales 51 eran menores, y la cifra siguió subiendo después. Las reglas de los hornos se fueron desvelando una a una: trabajar 14 o 15 horas al día, sin salario, con solo panecillos y agua fría para comer; a quien huía y era recapturado le rompían las piernas; en los hornos había perros lobo y matones; de noche encerraban a los obreros en los cobertizos; en una ladrillera de la aldea de Caosheng, en Hongdong, 31 trabajadores esclavos fueron retenidos y maltratados, y el obrero con discapacidad intelectual Liu Bao murió a golpes de un matón; el dueño de ese horno, Wang Bingbing, era hijo del secretario de la célula del Partido de la aldea, y el jefe de la brigada local de inspección laboral era pariente suyo: esa es precisamente la razón por la que las ladrilleras negras pudieron funcionar tantos años a plena luz del día. Después, el capataz Heng Tinghan fue condenado a cadena perpetua, Zhao Tanbing, que mató a golpes, a muerte; 95 funcionarios de Shanxi fueron sancionados y el gobernador Yu Youjun dimitió asumiendo la culpa. Pero lo más digno de recordar de los días en que se emitió el informe no es la lista de sanciones, sino el aspecto de los rescatados al salir de la boca del horno: un ciudadano de un país moderno tuvo que ser «rescatado» por la policía en condición de esclavo para volver a ser persona.

Motivo de la prohibición: la información sobre el caso de las ladrilleras negras dentro del país se detuvo en la lista de sanciones del verano de 2007: las imágenes en el lugar de la redada, el aspecto de los trabajadores esclavos rescatados, la relación entre los dueños de los hornos y los secretarios de célula de aldea y la inspección laboral, ningún medio pudo volver después a preguntar por ello, y los vídeos relacionados han desaparecido básicamente de las plataformas nacionales. Este informe que Al Jazeera filmó mientras la redada estaba en curso conserva el lugar más original del suceso: el registro que existía antes de que llegaran las cámaras de las televisiones nacionales, y también después de que se les exigiera marcharse.

Suceso de las ladrilleras negras · trabajadores esclavos de Shanxi · rescate de menores trabajadores · dimisión de Yu Youjun 2007

Ciudadanos contra policías: el 1 de junio de 2007, marcha contra el PX en Xiamen, filmación ciudadana del lugar (imágenes originales, publicadas en Tudou y ya eliminadas)

Estas imágenes fueron filmadas el 1 de junio de 2007 en Xiamen, Fujian; quien filmaba era un ciudadano corriente que caminaba en la comitiva de la marcha; después circularon desde Tudou, y el mensaje original fue eliminado hace tiempo dentro del país. En la cámara no hay organizadores, ni estrado, solo una calle llena de gente y la policía bloqueando ante la comitiva: el gobierno de Xiamen quería construir en Haicang una planta química de paraxileno (PX) de 800.000 toneladas anuales, a solo unos siete kilómetros del centro de la ciudad y aún más cerca de las zonas residenciales; 105 miembros de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino propusieron conjuntamente en marzo de ese año su traslado, y aun así no pudieron contenerlo; los ciudadanos quedaron ese día, por SMS, en salir a la calle a «pasear». La policía intentó detener la comitiva y arrebatar pancartas; la multitud gritó «Oposición a la violencia», rodeó una y otra vez la línea de bloqueo por el lado, y al final llegó ante la puerta del gobierno municipal gritando «PX, fuera de Xiamen» y «Dimisión de He Lifeng». El día anterior a la marcha, el gobierno municipal, bajo presión, anunció que el proyecto quedaba «en construcción diferida»; la marcha continuó hasta el 2 de junio, y aún hubo detenciones. Después, las autoridades, por un lado, eliminaron mensajes, bloquearon cuentas e investigaron a los fabricantes de «rumores», y por otro ya no se atrevieron a construir la planta en Xiamen: el proyecto acabó en 2009 en Gulei, Zhangzhou. Esta protesta se llama a menudo la primera vez que los ciudadanos de clase media de China echaron con los pies un gran proyecto químico de su propia ciudad; estas imágenes originales, temblorosas y con los gritos del lugar, son la versión que dejaron las personas que caminaron ese día por la calle, distinta de cualquier noticiario montado.

Motivo de la prohibición: en la narrativa dentro del muro sobre el suceso del PX de Xiamen solo quedan frases como «el gobierno atendió a la voluntad popular y optimizó el emplazamiento»; la gente que salió a la calle, los policías que arrebataban pancartas, los mensajes eliminados y los SMS rastreados han desaparecido. Estas imágenes filmadas por los propios ciudadanos se publicaron originalmente en Tudou y fueron eliminadas hace tiempo, y ya no pueden buscarse dentro del muro: demuestran que ese día la gente de Xiamen no fue «atendida», sino que salió ella misma a la calle y echó el proyecto.

Suceso del PX de Xiamen · protesta ciudadana «paseando» 2007

Lhasa 2008: asalto de la Policía Armada a una aldea, grabación en el lugar

Publicado por el gobierno en el exilio: en 2008, en las afueras de Lhasa, una unidad de policías especiales asalta una aldea y detiene a tibetanos, filmación en el lugar

Motivo de la prohibición: imágenes de la represión del 314 prohibidas

Suceso del 314 en el Tíbet 2008

Disturbios de Weng'an: el 28 de junio de 2008, la muerte de una adolescente enciende Weng'an, Guizhou; decenas de miles asedian el gobierno del condado (imágenes del informe de CNN del 30 de junio de 2008)

Esta información de la cadena estadounidense CNN se emitió el 30 de junio de 2008 y trataba del gran disturbio ocurrido dos días antes en el condado de Weng'an, en la provincia de Guizhou. La noche del 21 de junio, Li Shufen, alumna de secundaria de 15 años (según otra versión, 16), fue hallada muerta en el río Ximen; la policía lo calificó rápidamente de suicidio por ahogamiento; la familia no lo aceptó: el tío de la chica fue a la comisaría a pedir explicaciones y en cambio salió golpeado y herido; los rumores se extendieron: que la había matado un hijo de una familia poderosa, que la recuperación del cuerpo y la autopsia estuvieron llenas de ocultaciones. La tarde del 28 de junio, más de diez mil personas se concentraron primero y después asaltaron el gobierno del condado y la Oficina de Seguridad Pública del condado; dos edificios fueron incendiados, varios coches patrulla volcados y quemados, y un humo denso cubrió la capital del condado. La Policía Armada entró en la ciudad, la ciudad quedó bajo ley marcial; según lo publicado después por las autoridades, unas 300 personas fueron detenidas, y los dos principales dirigentes del comité del Partido y del gobierno del condado fueron destituidos poco después. La calificación de Xinhua fue «unas pocas personas con segundas intenciones incitaron a las masas que no conocían la verdad»; el secretario provincial del Partido, Shi Zongyuan, dijo una frase rara al disculparse en Weng'an: la causa profunda de este asunto es que el comité del Partido y el gobierno locales desatendieron durante mucho tiempo los intereses de las masas y trataron los conflictos de forma simple y brutal. Pero la causa de la muerte de la chica nunca tuvo una conclusión pública con examen de terceros: la tercera autopsia oficial mantuvo el suicidio por ahogamiento y se exigió a la familia que la incinerara cuanto antes. Este informe conserva las imágenes y la narración de fuera del muro de aquel año: edificios ardiendo, calles bajo ley marcial, y cómo el rencor acumulado durante años en un condado fue encendido por una vida humana.

Motivo de la prohibición: del suceso de Weng'an, dentro del muro solo queda la versión de calificación del aviso oficial; las imágenes en el lugar, las versiones de las familias implicadas, las palabras originales de disculpa del secretario provincial del Partido, son difíciles de recuperar. Estas imágenes del informe de CNN de entonces dejaron el origen, el desarrollo y la calificación oficial unos junto a otros, y dejaron también una pregunta que hasta hoy no tiene respuesta pública: ¿cómo murió exactamente Li Shufen? Esa pregunta no está permitido seguir haciéndola dentro del muro.

Suceso de Weng'an, Guizhou · protesta colectiva y calificación oficial 2008

«No fue un desastre natural, sino un edificio inseguro»: los padres de la escuela primaria Fuxin n.º 2 exigen respuestas entre los escombros (archivo AP)

Cuando el terremoto de Wenchuan golpeó el 12 de mayo de 2008, el bloque de aulas de la escuela primaria Fuxin n.º 2, en Wufu, Mianzhu (Sichuan), se derrumbó por completo y mató a 127 niños, mientras el edificio más antiguo de la oficina del director, justo detrás, se mantuvo en pie. El 29 de mayo, decenas de padres enlutados regresaron a las ruinas y colgaron una pancarta blanca al otro lado de la calle: «Nuestros hijos no murieron directamente por un desastre natural, sino por una construcción de mala calidad». En estas imágenes del archivo AP, los padres están sobre los escombros entre un altar, coronas fúnebres y retratos de los niños muertos, con mochilas escolares aún enterradas bajo los ladrillos rotos, mientras un padre aplasta con la mano desnuda un trozo del hormigón de la escuela. La demanda de los padres era explícita: nada de evasivas oficiales irresponsables, y si las autoridades locales intentaban encubrir la verdad, acudirían a instancias superiores.

Motivo de la prohibición: Las «escuelas de tofu» se convirtieron en un tema prohibido: se presionó a los padres para que firmaran acuerdos aceptando una indemnización a cambio de no presentar peticiones y no hablar con los medios; los ciudadanos que elaboraron por su cuenta listas de alumnos muertos fueron encarcelados; nunca se publicó una lista oficial completa de los alumnos fallecidos, y las imágenes de los padres alzando su pancarta sobre las ruinas no pueden circular dentro de China.

Resistencia por el sustento 2008

Urumqi, el tercer día de los sucesos del 5 de julio: informe en el lugar de Al Jazeera

El 7 de julio de 2009, un periodista del canal en inglés de Al Jazeera informaba desde Urumqi al tercer día de los «sucesos del 5 de julio»: estallaron nuevos choques en varios barrios, multitudes armadas avanzaban hacia las comunidades uigures, las fuerzas de seguridad llenaban las calles y, según las autoridades, la cifra de muertos ya había subido a 156. Es una de las pocas imágenes periodísticas en el lugar que medios extranjeros enviaron aquel año bajo el bloqueo de las comunicaciones.

Motivo de la prohibición: tras el suceso, Xinjiang estuvo sin internet casi un año en toda la región, y las imágenes en el lugar de medios extranjeros relacionados fueron bloqueadas y eliminadas por completo dentro del país.

Los «sucesos del 5 de julio» de Urumqi 2009

Once años en Navidad: el 25 de diciembre de 2009 condenan a Liu Xiaobo y los diplomáticos quedan bloqueados a la puerta del tribunal (imágenes de archivo de Associated Press)

Estas imágenes de Associated Press se publicaron el 25 de diciembre de 2009, Navidad, viernes. El Tribunal Popular Intermedio n.º 1 de Pekín, tras una vista de dos horas dos días antes, condenó a Liu Xiaobo a once años de prisión por incitación a la subversión del poder del Estado. En la cámara de Associated Press no hay tribunal: los periodistas extranjeros y más de una decena de diplomáticos que querían asistir a la lectura de la sentencia quedaron bloqueados ese día fuera del tribunal; en la pieza se usa material de archivo: Liu Xiaobo en junio de 2008 hablando a cámara, paseando en un parque. La explicación escrita de Associated Press cuenta con claridad el origen: Liu Xiaobo fue detenido por participar en la redacción de la Carta 08, un documento que pedía enmendar la Constitución para garantizar los derechos humanos, elección directa de los cargos públicos y libertad religiosa y de expresión; al principio lo firmaron más de 300 de los intelectuales más destacados de China, y en un año las firmas superaron las diez mil; fue llevado la víspera de la publicación del documento, y de los más de 300 firmantes, el único formalmente detenido fue él. Antes de la sentencia, más de 300 escritores internacionales —entre ellos Rushdie, Umberto Eco y Margaret Atwood— pidieron conjuntamente su liberación; Estados Unidos y la Unión Europea también pidieron públicamente que lo soltaran. La respuesta del Ministerio de Exteriores fue: los llamamientos de las embajadas son una «grave injerencia en los asuntos internos de China». Associated Press anotó también su antecedente: en 1989 pasó veinte meses en prisión por participar en el movimiento estudiantil de Tiananmen. Estas imágenes filmaron un punto de inflexión: un país responde con once años de cárcel a un documento firmado por 300 personas. Menos de un año después, Liu Xiaobo recibió en prisión el Premio Nobel de la Paz, y en la ceremonia solo hubo una silla vacía; el 13 de julio de 2017 murió de cáncer de hígado en un hospital de Shenyang, a los 61 años, y sus cenizas fueron esparcidas en el mar. La fecha misma de la sentencia en Navidad también forma parte de esta maquinaria: elegir el día en que a los periodistas y diplomáticos occidentales más les cuesta reaccionar para hacer pública una condena de once años.

Motivo de la prohibición: el nombre de Liu Xiaobo y la Carta 08 son un tabú absoluto dentro del muro: sus fotos no pueden publicarse, el texto completo de la Carta no puede transmitirse, e incluso los tres caracteres de «Liu Xiaobo» son filtrados en las plataformas sociales. Los jóvenes del interior no pueden saber: una vez hubo más de 300 de los intelectuales más prestigiosos de China firmando públicamente en demanda de una reforma democrática, y la respuesta del gobierno fue condenar al redactor a once años, y además elegir el día de Navidad para leer la sentencia. Estas imágenes de Associated Press conservan la narración completa del día de la sentencia: la acusación, las firmas conjuntas, los llamamientos internacionales y el rechazo del Ministerio de Exteriores, sin eliminar ni uno.

El caso de Liu Xiaobo y la sentencia de la Carta 08 2009

La silla vacía: la ceremonia del Premio Nobel de la Paz sin Liu Xiaobo (informe en el lugar de Associated Press, 2010)

Informe en el lugar de Associated Press del 10 de diciembre de 2010: en el Ayuntamiento de Oslo, la ceremonia del Premio Nobel de la Paz se celebra como de costumbre, solo que sobre el estrado no está el galardonado, solo una silla vacía y una gran fotografía de Liu Xiaobo. El presidente del Comité Nobel, Jagland, colocó solemnemente la medalla y el diploma sobre la silla vacía, y la actriz noruega Liv Ullmann leyó en su lugar la última declaración de Liu Xiaobo ante el tribunal, «No tengo enemigos». Ese día, el propio Liu Xiaobo estaba cumpliendo condena en una prisión de Jinzhou, Liaoning: el día de Navidad de 2009 fue condenado a once años por incitación a la subversión del poder del Estado por participar en la redacción de la Carta 08, que pedía una reforma política; su esposa Liu Xia quedó bajo arresto domiciliario, decenas de simpatizantes tuvieron prohibido salir del país y nadie pudo recoger el premio en su lugar. La silla vacía se convirtió desde entonces en una imagen que todo el mundo sabe leer: en China, quien escribe artículos pidiendo constitucionalismo solo puede tener su sitio vacío.

Motivo de la prohibición: esta ceremonia fue bloqueada por completo dentro de China: la retransmisión en directo fue cortada, las informaciones eliminadas, y los tres caracteres de «silla vacía» se convirtieron en su momento en palabra sensible; el nombre de Liu Xiaobo y estas imágenes siguen sin poder difundirse públicamente dentro del muro.

Liu Xiaobo · Carta 08 · la silla vacía 2010

Marcha de Año Nuevo: el 1 de enero de 2010 los hongkoneses salen a la calle a pedir sufragio universal, con Liu Xiaobo —recién condenado a once años— en las pancartas (imágenes en el lugar de Associated Press)

Estas imágenes de Associated Press fueron filmadas el 1 de enero de 2010 en Hong Kong. El día de Año Nuevo, miles de hongkoneses partieron del distrito financiero del centro y marcharon hasta la Oficina de Enlace del gobierno central en Hong Kong, exigiendo que Pekín cumpliera el sufragio universal. La lista de tomas de Associated Press lo escribe partida por partida: los manifestantes levantan grandes pancartas y carteles con el retrato de Liu Xiaobo: solo una semana antes, el 25 de diciembre de 2009, Liu Xiaobo fue condenado por el Tribunal Popular Intermedio n.º 1 de Pekín a once años por incitación a la subversión del poder del Estado por participar en la redacción de la Carta 08, con sentencia leída en Navidad. El organizador Lee Cheuk-yan dijo ante la cámara que querían dar un mensaje al gobierno chino: estamos preparados para recibir la democracia, el sufragio universal no debe retrasarse más, no debe arrastrarse hasta 2017 y 2020. En la comitiva hubo quien gritó en cantonés «una persona, un voto para elegir al líder; abolición de los distritos funcionales»: entonces, de los 60 diputados del Consejo Legislativo de Hong Kong, solo la mitad procedía de elección directa, la otra mitad era elegida por pequeños círculos funcionales, y el jefe del Ejecutivo lo elegía un comité electoral pro-Pekín. En la cámara hay también manifestantes con mascarilla y una alumna de 15 años que dijo a Associated Press: queremos democracia, queremos elegir a quien pueda representarnos. La policía dijo que ese día participaron unas 4.600 personas: una cifra no grande; el informe de Associated Press también escribió con franqueza que ello mostraba que, en unos años en que los temas económicos lo aplastaban todo, a la oposición de Hong Kong le costaba mucho reavivar el movimiento democrático; cinco diputados democráticos planeaban dimitir ese mismo mes y usar las elecciones parciales para hacer de forma encubierta un referéndum sobre el sufragio universal. Pekín ya había fijado en 2007 un calendario: no hasta 2017 podía elegirse directamente al jefe del Ejecutivo, y no hasta 2020 al Consejo Legislativo, y los manifestantes dijeron que ese calendario era demasiado lento. Diez meses después de ese Año Nuevo, Liu Xiaobo recibió en prisión el Premio Nobel de la Paz, y en la ceremonia solo hubo una silla vacía; catorce años después, al volver a mirar ese día, el «sufragio universal» de 2017 nunca se cumplió, en 2020 aterrizó la Ley de Seguridad Nacional, y el propio Lee Cheuk-yan [en el original figura «Li Zhuoxian»; se entiende Lee Cheuk-yan] fue condenado en el caso de los 47. Lo que estas imágenes filmaron es la época en que los hongkoneses aún usaban marchas, elecciones parciales y una frase de «una persona, un voto» para regatear con Pekín: la mesa de regateo fue volcada después por completo.

Motivo de la prohibición: la marcha de Año Nuevo de 2010 no tuvo ninguna información en el interior: el nombre de Liu Xiaobo es una palabra sensible dentro del muro, y su retrato mucho menos puede aparecer en ninguna imagen. Las imágenes de hongkoneses levantando su retrato en la calle, exigiendo su liberación y exigiendo una persona, un voto, solo circulan fuera del muro. Esta película conserva además un espacio político hoy desaparecido: los líderes de la oposición podían criticar abiertamente ante la cámara el calendario de Pekín, y los diputados podían fabricar un referéndum con su dimisión, y todo ello era entonces una cotidianeidad legal.

Marcha democrática de Año Nuevo de 2010 en Hong Kong y la nueva condena a Liu Xiaobo 2010

Wukan: el experimento democrático chino (documental de Al Jazeera · primera parte)

En 2011, los aldeanos de Wukan, en Lufeng, Guangdong, protestaron durante meses porque los cuadros de la aldea habían vendido en privado tierras colectivas; tras la muerte del aldeano Xue Jinbo bajo custodia policial, toda la aldea expulsó a los cuadros y a la policía y se autogobernó durante meses, conmocionando al mundo. El equipo documental de Al Jazeera siguió el caso durante mucho tiempo: de la protesta y el cerco a la aldea a las insólitas elecciones directas de 2012 —los jóvenes detenidos aquel año se convirtieron en candidatos, el líder de la protesta Lin Zuluan se presentó a director del comité de la aldea, y periodistas ciudadanos registraron todo el proceso de la votación y la toma de posesión del nuevo comité—.

Motivo de la prohibición: las imágenes de la protesta y las elecciones directas de Wukan fueron bloqueadas y eliminadas por completo dentro del país, y el documental de seguimiento de entonces nunca se emitió dentro del muro.

El suceso de Wukan 2011

El precio de rezar por los que se autoinmolaron: el 1 de noviembre de 2011, una concentración tibetana en Katmandú es dispersada violentamente por la policía nepalí (imágenes de archivo de Associated Press)

Estas imágenes de archivo de Associated Press registran el 1 de noviembre de 2011, en un campo de refugiados tibetanos en las afueras de Katmandú, Nepal. Los tibetanos exiliados se reunieron primero a rezar, y después levantaron la bandera tibetana del león de las nieves y gritaron consignas antichinas; la policía antidisturbios nepalí irrumpió entre la multitud y arrebató una pancarta con el retrato del dalái lama —en la cámara, un agente se aleja corriendo abrazando la pancarta, con mujeres tibetanas persiguiéndolo detrás en protesta— y después bloqueó el lugar, arrastró y detuvo, y subió a más de cien manifestantes a coches patrulla para llevarlos a un centro de detención. La explicación del despacho de Associated Press lo escribió con mucha contención: la policía «dispersó violentamente la concentración». Ese año fue uno de los más trágicos de la protesta por autoinmolación de los tibetanos: el 16 de marzo de 2011, Phuntsok, monje del monasterio de Kirti en Ngaba, Sichuan, se autoinmoló y murió en el tercer aniversario de la represión de 2008, y después las autoinmolaciones ocurrieron sucesivamente; a principios de noviembre ya había al menos diez tibetanos que se habían prendido fuego dentro del país. Los monasterios del interior estaban rodeados por militares y policías, las noticias no podían salir, y los tibetanos exiliados de fuera solo podían responder con oraciones y protestas callejeras. Nepal acogió a unos 20.000 tibetanos exiliados y es la principal vía de huida de los tibetanos desde los años sesenta: cruzar las nieves del Himalaya hasta el centro de recepción de Katmandú fue la ruta de huida común de varias generaciones de tibetanos. Pero el gobierno de Katmandú fue endureciendo el control año a año bajo la presión económica y política de Pekín: tras el suceso de Lhasa de 2008, la policía nepalí empezó a dispersar rutinariamente las concentraciones tibetanas, a detener preventivamente a activistas y a prometer repetidamente a Pekín que no permitiría «actividades antichinas» en su territorio; cada vez que se acercan fechas sensibles como el 10 de marzo, los alrededores de los campos de refugiados se llenan primero de policía. La ONU y organizaciones internacionales de derechos humanos han criticado repetidamente a Nepal por usar fuerza excesiva contra las protestas tibetanas y repatriar por la fuerza a fugitivos; la versión del gobierno nepalí es siempre: los tibetanos pueden residir en Nepal, pero no pueden protestar contra China —un «país amigo»—. La pancarta arrebatada en la cámara y los orantes arrastrados a coches patrulla son precisamente el aspecto de esa transacción cayendo sobre la gente corriente: escaparon del Tíbet, pero no escaparon de la palma de la mano de Pekín. La versión de la policía nepalí es que los detenidos en general no son acusados y se les suelta pronto, pero la dispersión, el robo de banderas y las detenciones ya han transmitido la señal que Pekín quería. Y después de ese día, las oraciones públicas en las calles de Katmandú por los compatriotas del interior fueron apareciendo cada año con más dificultad.

Motivo de la prohibición: estas imágenes no existen dentro de China: la oleada de autoinmolaciones de 2011 fue borrada en conjunto de la información nacional, y solo quedó la calificación de «incitación de fuerzas extranjeras»; las imágenes de tibetanos exiliados en Nepal rezando por sus compatriotas del interior y siendo, a su vez, despojados de pancartas y detenidos por la policía del vecino de Pekín nunca entraron en el campo visual nacional. Los tibetanos del interior no pueden verlas, y a los tibetanos de Katmandú pronto se les prohibió seguir concentrándose así.

Represión policial nepalí de una reunión tibetana de oración en Katmandú en 2011 2011

Dalian, 14 de agosto de 2011: decenas de miles de personas llenan la plaza del Pueblo contra la planta PX (imágenes ciudadanas)

El 8 de agosto de 2011, el tifón Muifa rompió el dique de protección de la planta química PX Fujia Dahua de Dalian, desatando en toda la ciudad el temor a una fuga tóxica. El domingo 14 de agosto, decenas de miles de residentes —movilizados a través de Weibo para dar un «paseo»— llenaron la plaza del Pueblo y el frente del edificio del gobierno municipal para exigir que la planta se cerrara y se trasladara. Filmadas desde dentro de la multitud, estas imágenes muestran la plaza abarrotada, las filas de autobuses policiales y el edificio del gobierno justo enfrente; esa misma tarde, el secretario del Partido de la ciudad prometió el traslado y se ordenó el cierre de la planta.

Motivo de la prohibición: Reuters informó en su momento de que las autoridades chinas bloquearon en Weibo las búsquedas de términos como «Dalian» y «PX»; las imágenes y la cobertura de una de las mayores protestas de la época fueron censuradas de forma integral dentro de China.

Resistencia por el sustento 2011

El séptimo día en Wenzhou: las familias depositan flores bajo el viaducto (archivo AP)

En la noche del 23 de julio de 2011, en un viaducto a las afueras de Wenzhou, el tren D3115 perdió la electricidad tras el impacto de un rayo y fue embestido por detrás por el D301: seis vagones descarrilaron, cuatro cayeron del puente, 40 personas murieron y 192 resultaron heridas. Al día siguiente, con el rescate aún en curso, el Ministerio de Ferrocarriles hizo enterrar en una fosa en el propio lugar el vagón delantero siniestrado, y la sospecha de que se estaba enterrando la evidencia encendió la indignación en todo el país. El 29 de julio —el séptimo día de luto, cuando según la tradición los muertos regresan—, más de veinte familiares volvieron al barro bajo el viaducto, entre la llovizna, para arrodillarse, quemar incienso y depositar flores, escribiendo la fecha del accidente en un pilar, mientras cerca de allí unos chatarreros rastreaban el suelo con detectores de metales en busca de piezas del tren y desenterraban una placa de circuito aún estampada con «Made in Japan». Estas imágenes de AP registran cómo las familias y la gente común, al margen del relato oficial, marcaron el desastre.

Motivo de la prohibición: Tras el accidente, el Departamento de Propaganda ordenó que la cobertura siguiera el tema «ante una gran tragedia, un gran amor»: no cuestionar, no desarrollar. Las fotos del vagón enterrado en el lugar, los reportajes sobre las familias que buscaban respuestas y millones de mensajes de cuestionamiento fueron eliminados en masa, y la frase del portavoz —«se lo crea usted o no, yo me lo creo»— se convirtió en una burla nacional que no podía discutirse abiertamente.

Resistencia por el sustento 2011

Chen Guangcheng llega a Nueva York: el abogado ciego de derechos escapa del arresto domiciliario y entra en Estados Unidos (filmación en el lugar de Associated Press)

Chen Guangcheng es un hombre ciego de la aldea de Dongshigu, localidad de Shuanghou, Yinan, Shandong, que estudió derecho por su cuenta; la gente de su tierra lo llamaba «abogado descalzo». En 2005 ayudó a los aldeanos a investigar la aplicación violenta de la ley por los departamentos de planificación familiar de Linyi —abortos forzosos, esterilizaciones, detenciones por implicación—; el material llegó a Pekín, y las autoridades de Linyi contraatacaron de inmediato: en 2006 fue condenado a cuatro años y tres meses por dos delitos, daño intencionado a bienes y reunir una multitud para alterar el orden del tráfico, delitos cosidos de una forma que hasta a mucha gente del mundo jurídico le pareció inaceptable. En septiembre de 2010 cumplió la condena y salió de prisión; no obtuvo ni un día de libertad y fue puesto directamente bajo arresto domiciliario en su propio patio: puestos en la entrada de la aldea, en el momento máximo setenta u ochenta guardianes, señal de móvil bloqueada, visitas de parientes interceptadas; él y su esposa Yuan Weijing fueron golpeados varias veces por personas que saltaban el muro y entraban en el patio. La noche del 22 de abril de 2012 escapó a oscuras saltando el muro, se hirió un pie al caer, y simpatizantes que acudieron a recogerlo lo llevaron todo el camino hasta Pekín; durante su escondite grabó un llamamiento en vídeo a Wen Jiabao exigiendo que se investigara a los funcionarios de Linyi que perseguían a su familia; a finales de abril entró en la embajada de Estados Unidos en China y permaneció seis días. El 2 de mayo salió de la embajada para ir al Hospital Chaoyang a curarse la herida del pie; el arreglo pactado de «quedarse en China a estudiar en la universidad» cambió de sabor ese mismo día; en la cama del hospital llamó por teléfono a una audiencia del Congreso de Estados Unidos y dijo que quería llevarse a toda su familia a Estados Unidos. Tras más de medio mes de estancamiento, el 19 de mayo la familia de cuatro por fin subió a un avión hacia Newark. Estas imágenes de Associated Press filman precisamente la noche de la llegada: apoyado en muletas, ante la multitud y los periodistas que esperaban bajo el edificio de las viviendas dispuestas por la Universidad de Nueva York, da las gracias por la protección del personal de la embajada y dice que en siete años no ha descansado ni un día. De un pequeño patio campesino en la aldea de Dongshigu, cercado sin dejar pasar ni el agua, a la batería de micrófonos de una calle de Manhattan, ese camino le llevó siete años enteros.

Motivo de la prohibición: Chen Guangcheng es, dentro de China, un nombre borrado: su huida fue seguida por todo el mundo, pero los medios chinos solo pudieron reproducir la declaración del Ministerio de Exteriores de «no injerencia en los asuntos internos»; las imágenes de la llegada que filmó Associated Press y el sonido original de él hablando apoyado en muletas nunca se emitieron dentro del muro, y hasta hoy, al buscar su nombre, solo quedan fragmentos de la versión oficial.

Chen Guangcheng · huida del arresto domiciliario · llegada a Nueva York · caso de planificación familiar de Linyi 2012

90.000 personas empujando cochecitos salen a la calle: la marcha de Hong Kong contra la educación nacional del 29 de julio de 2012 —«Retirad la educación de lavado de cerebro» (imágenes en el lugar de Associated Press)

Estas imágenes de Associated Press fueron filmadas el 29 de julio de 2012, domingo, en Hong Kong. Decenas de miles de personas salieron a la calle —profesores, padres empujando cochecitos, alumnos de secundaria— y marcharon hasta la sede del gobierno contra la asignatura de Educación Moral y Nacional que iba a implantarse en septiembre, con el nuevo curso. Los detalles que registró Associated Press son: la organización dijo que participaron 90.000 personas; la policía dijo 19.000; los manifestantes gritaron todo el camino «Retirad la educación de lavado de cerebro». El detonante fue un folleto didáctico impreso por una organización pro-Pekín que escribía el gobierno de partido único como un sistema digno de ser ensalzado: lo que temían padres y alumnos era precisamente eso, que esa asignatura se usara para lavar el cerebro a los niños y hacer que solo fueran leales al Partido Comunista de China. Un alumno de primaria de nueve años dijo a Associated Press: China quiere unificar Hong Kong y hacer que nuestra siguiente generación solo sepa lo bueno que es China y no conozca la cara mala; este libro es tendencioso. Un padre de dos hijos dijo que temía que una educación unilateral dañara el desarrollo mental de los jóvenes. Un maestro de primaria de sesenta años que había enseñado 38 años lo dijo aún más directamente: ni yo mismo me creo el contenido del folleto, ¿cómo voy a enseñárselo a los alumnos? Los niños de primero y segundo creen lo que dice el maestro; es un asunto de gran importancia. El politólogo Willy Lam (Lin He-li) analizó para Associated Press: los hongkoneses ya han perdido la confianza en el nuevo gobierno; temen que el gobierno de Leung Chun-ying esté ejecutando órdenes de Pekín y que lo que quiera cultivar no sea una comprensión justa de China, sino lealtad al Partido Comunista. Esa marcha no fue más que el principio: después, la organización estudiantil Scholarism acampó e hizo huelga de hambre ante la sede del gobierno; en torno al inicio del curso, a principios de septiembre, más de cien mil personas rodearon la sede del gobierno, y al final Leung Chun-ying anunció el 8 de septiembre que aparcaba las directrices de implantación obligatoria de la asignatura de educación nacional: fue una de las pocas victorias completas del movimiento cívico de Hong Kong desde el retorno, lograda precisamente por esos padres corrientes que empujaban cochecitos en las imágenes. Fue también una divisoria: los alumnos de secundaria que organizaron ese movimiento, como Joshua Wong, salieron de ahí hacia el posterior Movimiento de los Paraguas y una lucha más larga; y la lección que Pekín aprendió de esa derrota fue, doce años después, no dar ya ningún margen de regateo. Estas imágenes conservan los últimos años en que los padres de Hong Kong aún podían salir a la calle a detener una asignatura.

Motivo de la prohibición: del movimiento contra la educación nacional, en la información del interior solo hay una frase, «una minoría causando disturbios»; las imágenes de 90.000 personas en la calle, de un escolar de nueve años diciendo a la cámara «este libro es tendencioso», de un maestro mayor diciendo «ni yo mismo me lo creo», nunca aparecieron dentro del muro. Las cuatro palabras de educación nacional son después cotidianeidad en las escuelas del interior, mientras que en Hong Kong ese movimiento las detuvo: por qué la misma asignatura suscitó 90.000 personas en la calle en Hong Kong es algo que los jóvenes del interior no pueden saber; estas imágenes son la mitad de la respuesta.

Movimiento contra la educación nacional en Hong Kong de 2012 2012

Dar la cara por un hombre muerto en un hospital: el 10 de junio de 2012, 25.000 personas marchan en Hong Kong en duelo por Li Wangyang (filmación ciudadana en el lugar)

Li Wangyang era un obrero de Shaoyang, Hunan; en 1989 formó la Federación Autónoma de Trabajadores de Shaoyang; estuvo dos veces en prisión, 21 años en total, sufrió torturas en la cárcel y al salir ya estaba ciego de ambos ojos y casi sordo. A finales de mayo de 2012, en una cama de hospital, aceptó una entrevista de una televisión de Hong Kong y dijo que hasta la muerte exigiría una explicación por el Cuatro de Junio; la madrugada del 6 de junio fue hallado muerto en la habitación del Hospital Popular del Distrito de Daxiang, en Shaoyang, con una tira de tela blanca rodeándole el cuello y atada al marco de la ventana, con los pies tocando el suelo: la policía dijo ese mismo día que fue un suicidio; la familia y los amigos no lo creyeron. El cuerpo fue sometido a autopsia forzosa el 8 de junio y cremado apresuradamente el 9; la familia ni siquiera pudo quedarse una foto completa del cadáver. La noticia llegó a Hong Kong, y el domingo 10 de junio unas 25.000 personas (cifra de la organización) marcharon del centro a la Oficina de Enlace en Sai Wan, a pedir justicia por este obrero de Hunan al que nunca habían conocido: en la comitiva se levantaba una banda vertical con «Mártir Wangyang, inmortal», hubo quien llevó su retrato y quien quemó papel moneda funerario ante la Oficina de Enlace. Este vídeo es una filmación ciudadana del día de la marcha: sin presentador, sin narración, solo el sonido original de la comitiva, las pancartas y las consignas: filma no solo una marcha, sino la única ciudad que, tras la muerte de un obrero del continente, aún podía gritar públicamente en su demanda de justicia.

Motivo de la prohibición: la muerte de Li Wangyang fue presionada en el interior hasta casi el silencio: su nombre se convirtió en palabra sensible, su familia quedó vigilada, y en la propia Shaoyang nadie se atrevía a hablar públicamente. Esta marcha de 25.000 personas en Hong Kong nunca fue informada dentro del muro, y sus imágenes mucho menos pueden conservarse; y esa fue también la última vez que Hong Kong pudo salir a la calle a esa escala por un disidente del interior: después, hasta la propia vigilia con velas de Victoria Park ha sido prohibida.

Li Wangyang · gran marcha de Hong Kong del 10 de junio de 2012 · exigencia de una investigación a fondo de la causa de la muerte 2012

La marea humana del día de la visita de Hu Jintao a Hong Kong: la gran marcha de Hong Kong del 1 de julio de 2012 grita exigiendo una investigación a fondo de la muerte de Li Wangyang (imágenes de archivo de Associated Press)

El 1 de julio de 2012 era el decimoquinto aniversario del retorno de Hong Kong, y el secretario general del PCCh, Hu Jintao, estaba en Hong Kong para asistir a la toma de posesión del nuevo jefe del Ejecutivo, Leung Chun-ying. Esa misma tarde, decenas de miles de hongkoneses marcharon desde Victoria Park (la organización habló de 400.000 personas; la policía, de 63.000 en el momento álgido; este sitio archiva ambas cifras en paralelo), con muchas demandas, de las que la que más fuerte se gritó fue una investigación a fondo de la muerte del disidente de Hunan Li Wangyang. El 6 de junio, Li Wangyang fue hallado ahorcado en la habitación de un hospital de Shaoyang; las autoridades dijeron primero que fue un suicidio y después cambiaron a «muerte accidental»; el cuerpo fue retirado para practicarle la autopsia y cremarlo, y las dudas nunca tuvieron respuesta; el 10 de junio ya salieron a la calle en Hong Kong 25.000 personas, y en la marcha del 1 de julio su retrato volvió a ir al frente, mientras los manifestantes exigían a Pekín una investigación que resistiera el escrutinio —una exigencia que nunca más obtuvo respuesta, y de la promesa de entonces de «encargar a la Oficina de Seguridad Pública de Hunan una investigación penal» al final solo quedó una conclusión forense en papel: «suicidio»—. Estas imágenes de Associated Press muestran precisamente la marcha de ese 1 de julio: calor, aglomeración, un bosque de pancartas, entre las que se distinguen con claridad las de duelo por Li Wangyang y los gritos de «La muerte de Li Wangyang es sospechosa; exigimos una investigación a fondo». Complementan la otra grabación en el lugar de la marcha del 10 de junio que guarda este sitio: una fue un duelo espontáneo; la otra, aprovechar el día de la visita del jefe del Estado para gritar la pregunta lo más fuerte posible.

Motivo de la prohibición: la marcha del 1 de julio solo deja en los medios del interior imágenes de la celebración oficial; las pancartas y retratos que exigían una investigación a fondo de la muerte de Li Wangyang nunca aparecieron en el interior; el nombre de Li Wangyang, la controversia sobre la causa de su muerte y estas dos protestas de Hong Kong fueron borrados en conjunto del espacio de opinión del interior: estas imágenes de Associated Press son, por ello, uno de los pocos registros contemporáneos de este periodo que quedan fuera del muro.

Li Wangyang · marcha del 1 de julio de 2012 · imágenes de archivo de Associated Press 2012

Decenas de miles salen a la calle en Shifang: alumnos y ciudadanos protestan contra la planta de molibdeno y cobre y son dispersados con gas lacrimógeno y porras (2012, filmación ciudadana en el lugar)

Del 1 al 3 de julio de 2012, ciudadanos y estudiantes de Shifang, Sichuan, salieron a la calle para protestar contra la implantación local del proyecto de molibdeno y cobre del Grupo Hongda: temían la contaminación por metales pesados; el gobierno municipal dijo primero que aplazaba la construcción y, bajo presión, anunció después que la detenía, pero la multitud callejera no se dispersó de inmediato. La policía dispersó a la multitud con gas lacrimógeno y porras; las fotos de estudiantes golpeados circularon por toda la red; el suceso acabó forzando la cancelación del proyecto, y Shifang se convirtió en el caso más representativo de los sucesos ambientales colectivos que estallaron en cadena en 2012. Las cifras de participantes y de heridos se archivan en paralelo según cada fuente, sin fusionarlas: el South China Morning Post informó de decenas de miles de participantes, y testigos dijeron a ese diario que unos 8.000 policías se desplegaron a lo largo de la avenida principal; la versión oficial de Shifang fue de 27 manifestantes detenidos y 13 manifestantes heridos hospitalizados. Este vídeo es una grabación ciudadana con cámara en mano en el lugar de la protesta: una multitud densa llena la calle frente a las tiendas, la cámara se mueve con la gente; no hay presentador, ni periodista a cámara, ni narración en off: registra ese lugar que los comunicados oficiales nunca mostrarán.

Motivo de la prohibición: del suceso de Shifang, en la información del interior solo queda la versión oficial de «incitación de una minoría, proyecto ya detenido»; las imágenes en el lugar de alumnos en la calle y siendo dispersados fueron limpiadas hace tiempo de toda la red; esta filmación ciudadana en el lugar es uno de los pocos registros contemporáneos de primera mano que el suceso dejó fuera del muro.

Suceso de Shifang · 1–3 de julio de 2012 · filmación ciudadana 2012

El verano de Qidong: la policía golpea en grupo a ciudadanos manifestantes en el perímetro del recinto gubernamental (2012, registro cenital ciudadano de Boxun)

28 de julio de 2012, Qidong, Jiangsu. Los ciudadanos se oponían a una tubería de vertido de la fábrica de Nantong de la papelera japonesa Oji Paper: según el diseño hecho público, vertería cada día unas 150.000 toneladas de aguas residuales industriales por la tubería al mar frente a Qidong, y Qidong vive del mar; el caladero de Lüsi está en esas aguas. Hacía menos de un mes de la protesta de Shifang, y la forma en que la gente de Qidong salió a la calle fue casi la misma: primero «pasear», después asediar la ciudad. Las cifras de cada parte se archivan en paralelo, sin fusionarlas: Wikipedia, sintetizando Reuters y otros medios, escribe unos 10.000 residentes en la calle y unos 1.000 que irrumpieron en el edificio del gobierno municipal; Global Voices y AFP informaron en el lugar de decenas de miles (tens of thousands) de personas rodeando el edificio gubernamental. Quienes entraron en el recinto rompieron ordenadores, volcaron vehículos (al menos cinco, según los informes) y arrojaron documentos por las ventanas; al dirigente municipal Sun Jianhua le quitaron la parte superior de la ropa y le exigieron ponerse una camiseta con lemas de protesta —su cargo aparece en distintos informes como «alcalde» y como «secretario del Partido municipal», y aquí se archivan ambas versiones—. Un periodista del diario japonés Asahi Shimbun fue golpeado por personal de seguridad mientras fotografiaba a un manifestante agredido por la policía (Wikipedia, citando Asahi); un funcionario apellidado Chen, de Nantong, desmintió expresamente a AFP la versión que circuló en internet de que un joven de 18 años había muerto a golpes de la policía. Este vídeo, producido por Boxun y rearchivado por el canal CleosThoughts, es una grabación ciudadana en mano desde un punto alto junto a la calle: policías con uniforme azul claro rodean y empujan y golpean a manifestantes en la calle; la imagen lleva la marca de agua boxun.com, tiembla, es tosca: no hay presentador, ni periodista a cámara, ni narración; solo los minutos en que los agentes pusieron las manos sobre la gente. Esa misma mañana, un portavoz del gobierno de Nantong anunció la «cancelación permanente» del proyecto de la tubería de Oji Paper, y la multitud se dispersó por la tarde; el proyecto se canceló, pero de estas imágenes cenitales de policías golpeando en grupo a ciudadanos, los comunicados oficiales no dirán ni una palabra.

Motivo de la prohibición: Qidong y Shifang son ambos sucesos emblemáticos de las protestas ambientales de 2012; Shifang ya tiene imágenes en el lugar guardadas en este sitio, pero Qidong siempre había estado ausente; esta filmación cenital ciudadana es la prueba contemporánea más directa de policías golpeando a manifestantes en las calles de Qidong, y dentro del muro fue eliminada limpiamente hace tiempo.

Suceso de Qidong · 28 de julio de 2012 · filmación ciudadana 2012

10.000 personas «pasean» en Qidong: el día en que una marcha contra el vertido llenó las calles (2012, filmación ciudadana callejera)

El mismo día, desde otro ángulo. La mañana del 28 de julio de 2012, los ciudadanos de Qidong salieron a la calle con el nombre de «pasear», contra la tubería de vertido de Oji Paper, que planeaba verter al mar frente a Qidong unas 150.000 toneladas diarias de aguas residuales de la fábrica de Nantong. Global Voices, en su informe del día siguiente, distinguió expresamente dos tipos de imágenes: una era la de la policía golpeando a manifestantes, y la otra es esta: según el informe, «la mayoría de los manifestantes fueron muy pacíficos; el usuario de YouTube Free More News filmó esta protesta masiva». Esta filmación, publicada por el canal freemoren (la imagen lleva marca de agua de Youku; debe de ser una recopia del original de una plataforma nacional), se mueve todo el tiempo entre la multitud: las calles están llenas de cabezas negras, hay quien lleva paraguas, hay quien viste camisetas con letras impresas; la cámara avanza con el flujo de gente y filma las tiendas junto a la calle, las señales y los rostros de ciudadanos corrientes: sin narración, sin entrevistas, sin relato de mesa de montaje; solo qué significaba la palabra «pasear» en la China de 2012. Después, la multitud rodeó e irrumpió en el edificio del gobierno municipal (las versiones sobre el número y la escala de la irrupción constan en la nota de archivo de la otra filmación de Qidong de ese mismo día en este sitio; aquí no se repiten fusionadas); al dirigente municipal Sun Jianhua le quitaron la parte superior de la ropa; esa misma mañana, el gobierno de Nantong anunció la cancelación permanente del proyecto. De Shifang a Qidong y al Ningbo del otoño de ese mismo año, las protestas ambientales de 2012 salieron del muro apoyándose en imágenes como esta: primero el móvil, después Youku, después la eliminación.

Motivo de la prohibición: junto con la filmación cenital de la paliza policial del mismo día, son el anverso y el reverso: aquella filma la represión, esta filma el mar humano mismo: la escala de la «marcha pacífica paseando» es la premisa para entender por qué Qidong forzó en un solo día la cancelación del proyecto, y es también uno de los registros callejeros más completos de la época de las protestas «paseando» de 2012.

Suceso de Qidong · 28 de julio de 2012 · filmación ciudadana 2012

Protesta contra el PX de Zhenhai, Ningbo: los ciudadanos salen a la calle y corean al unísono «Ánimo, Ningbo»

En octubre de 2012, el proyecto de ampliación integrada de refinación y química de Zhenhai, en Ningbo, Zhejiang (con una planta de paraxileno PX y una inversión total de 55.873 millones de yuanes), desató protestas: desde el 22 de octubre, aldeanos de Wantang y otras aldeas acudieron colectivamente a pedir audiencia por las compensaciones de demolición y las dudas sobre la contaminación del PX; el 26 de octubre la protesta se intensificó y bloqueó cruces, y la policía despejó la zona con gas lacrimógeno; los días 27 y 28 la protesta se extendió a la plaza Tianyi, en el centro de Ningbo, y a las puertas del gobierno municipal, y Associated Press y The New York Times informaron de más de 5.000 participantes (las autoridades no dieron una cifra total). Los ciudadanos exhibieron pancartas con «Queremos sobrevivir, queremos vivir» y corearon «Ánimo, Ningbo». La noche del 28 de octubre, el gobierno de Ningbo anunció que «de ninguna manera se hará el proyecto PX» y que se detenía el avance de los trabajos previos del proyecto integrado; en la rueda de prensa oficial del 29 de octubre se dijo que 51 personas habían sido retenidas y que sobre 13 se habían adoptado legalmente medidas coercitivas penales. Esta grabación ciudadana de unos 65 segundos se mueve todo el tiempo entre la multitud y capta el flujo de gente en las calles y las consignas coreadas al unísono, sin narración ni entrevistas.

Motivo de la prohibición: durante el suceso, las palabras «Zhenhai» fueron bloqueadas en Sina Weibo y Tencent Weibo; las fotos y textos de la marcha fueron eliminados rápidamente; dentro de la ciudad de Ningbo llegó a ser imposible subir fotos y solo pudieron subirse desde otros lugares: esta filmación en el lugar es uno de los pocos registros callejeros originales que atravesaron el bloqueo y salieron del muro. Junto con las filmaciones en el lugar de Shifang y Qidong de ese mismo año, constituye el archivo en imágenes de las protestas ambientales tipo «paseo» de 2012: sin estas imágenes, los días en que la gente de Ningbo forzó la paralización de un proyecto de 55.800 millones solo dejarían el despacho oficial.

Protesta contra el PX de Zhenhai, Ningbo · 26–28 de octubre de 2012 · filmación ciudadana 2012

El caso Southern Weekly: apoyo callejero en Guangzhou a la libertad de prensa (imágenes en el lugar de The Wall Street Journal)

El borrador original del mensaje de Año Nuevo de 2013 de Southern Weekly se titulaba «El sueño chino, la dificultad del sueño: el sueño constitucional»; los redactores lo escribieron, lo aprobaron, lo compusieron, y al volver de las vacaciones de Año Nuevo y abrir el periódico descubrieron que había cambiado: Tuo Zhen, jefe de Propaganda del comité provincial de Guangdong, sin conocimiento de la redacción, cambió el título, sustituyó el entradilla y dejó además un error histórico garrafal al escribir mal «Yu el Grande doma las aguas»; el titular finalmente publicado fue el vago «Estamos más cerca que nunca de nuestros sueños». Los periodistas del diario publicaron en Weibo una declaración y una carta abierta exigiendo la dimisión de Tuo Zhen, y sus cuentas fueron eliminadas en masa de inmediato. Desde el 6 de enero, ante la puerta del complejo del Grupo de Medios Nanfang, en el n.º 289 de la avenida Guangzhou Zhong, empezó a haber gente que depositaba flores y levantaba carteles; el 7 de enero los concentrados llegaron a varios cientos; crisantemos blancos cubrían la acera; en los carteles se leía «libertad de prensa», «democracia constitucional», «dimisión de Tuo Zhen»; hubo quien recitó la cabecera del periódico frente a la cámara y quien simplemente se quedó de pie. Era una escena sumamente rara en China desde los años noventa: un periódico censurado y ciudadanos corrientes saliendo espontáneamente a la calle a hablar por él. El 9 de enero llegó también la multitud de enfrente: partidarios «maoístas de izquierda», con banderas rojas y retratos de Mao, se enfrentaron y gritaron a través de la calle con los que apoyaban al diario, con la policía formando una cadena humana en medio. Este vídeo de 74 segundos de The Wall Street Journal lo filmó ese mismo día, 9, en el lugar su periodista Paul Mozur: las dos multitudes, las pancartas, la línea de seguridad y los mirones; sin estudio, sin narración: la calle misma. El asunto acabó con la mediación de Hu Chunhua, secretario provincial de Guangdong: los periodistas volvieron al trabajo y Tuo Zhen se quedó en el cargo; pero Southern Weekly quedó después bajo un control más estrecho, y desde agosto de ese año, Guo Feixiong, Liu Yuandong y otros que estuvieron apoyando en el lugar fueron detenidos sucesivamente; Guo Feixiong fue después condenado a seis años. Una concentración callejera para pedir explicaciones por un periódico, cuyo precio acabaron pagándolo los propios que lo apoyaron.

Motivo de la prohibición: el caso Southern Weekly solo puede contarse dentro del país de una manera: como «exageración de fuerzas extranjeras» en el despacho oficial. El proceso de alteración del texto por Tuo Zhen, los crisantemos blancos y los carteles de aquellos días ante la puerta, las imágenes en el lugar del enfrentamiento de las dos multitudes del 9 de enero, no existen en los medios y libros de texto chinos; los 74 segundos que el periodista de The Wall Street Journal filmó de pie en la acera son un registro original que no puede buscarse en ninguna plataforma dentro del muro.

Southern Weekly · mensaje de Año Nuevo alterado · Tuo Zhen · protesta por la libertad de prensa 2013

Tras la línea de bloqueo: el 28 de octubre de 2013, choque e incendio en el puente Jinshui de Tiananmen; la policía evacua la plaza (imágenes en el lugar de Associated Press)

Estas imágenes de Associated Press fueron filmadas el 28 de octubre de 2013, lunes, al mediodía, en Pekín. Un todoterreno subió a la acera ante la Torre de Tiananmen, arrolló a la multitud y después chocó contra la barandilla del puente Jinshui y se incendió. La cámara de Associated Press de ese día filmó la escena posterior: la policía evacuando la plaza, bloqueando el lugar; el tráfico de la avenida Chang'an en general no se interrumpió; la estación de Tiananmen Oeste fue cerrada temporalmente. La versión que Associated Press recogió ese día de la policía de Pekín fue: los tres ocupantes del vehículo murieron, y varios turistas y personal de servicio resultaron heridos; si en ese momento fue un accidente o algo deliberado, Associated Press lo escribió con mucha contención: «aún no está claro». Dos días después, la policía de Pekín anunció que era «un atentado terrorista violento minuciosamente planeado, organizado y premeditado»: en el vehículo iban el uigur Usman Eshan y su esposa y su madre; los tres miembros de la familia murieron; murieron también otros dos turistas (de Filipinas y Japón) y unas cuarenta personas resultaron heridas. La policía dijo que en el vehículo se encontraron gasolina, machetes y una bandera con contenido religioso extremista, y que en Xinjiang y otros lugares se detuvo a cinco «cómplices». Esas afirmaciones nunca han pasado por el examen de un juicio público: los nombres, el proceso y el paradero de los cinco detenidos no tienen hasta hoy un registro público completo. Lo que ocurrió después del suceso sí está documentado: las redadas en Xinjiang se endurecieron de golpe, los uigures se convirtieron en foco de los registros policiales en todas partes, y la retirada de pasaportes y el control por cuadrículas se fueron reforzando capa a capa en los años siguientes, hasta los campos de detención masiva de 2017. El valor de estas imágenes está en su momento: filmaron las horas anteriores a que cayera la calificación oficial: en la plaza con la seguridad más estricta de China, un coche arde, la policía levanta una línea de bloqueo, y la política sobre Xinjiang de los diez años siguientes de este país salió paso a paso de detrás de esa línea de bloqueo. Este sitio recoge esta película para registrar el suceso mismo y las redadas por asociación que vinieron después, sin dar por buena la versión de ninguna parte que no haya pasado por el examen de un juicio.

Motivo de la prohibición: la narración pública de este suceso en el interior solo deja la frase de calificación de un aviso policial: planeado, organizado, premeditado, terrorismo violento. Cómo ocurrió el choque, quién más fue detenido, adónde fueron después los detenidos, no tiene ningún registro de juicio público. Estas imágenes de Associated Press de ese día conservan el lugar original anterior a la calificación, y por ello recuerdan preguntar por lo que está fuera del aviso: quiénes son los cinco «cómplices», dónde están: esas preguntas no pueden salir de la boca dentro del muro.

Choque de Tiananmen de 2013 y escalada de las redadas en Xinjiang 2013

Contra el PX en Kunming: el día en que el alcalde quedó rodeado entre la multitud

En mayo de 2013, ciudadanos de Kunming se opusieron a que PetroChina construyera en el polígono industrial de Caopu, en Anning, un proyecto de refinación de 10 millones de toneladas anuales de crudo, que incluía una planta de 500.000 toneladas anuales de paraxileno (PX), en un emplazamiento señalado como situado a barlovento de Kunming. La tarde del 4 de mayo, Día de la Juventud, numerosos ciudadanos con mascarillas marcadas con una cruz y con «PX» escrito «pasearon» por las calles en torno a la calle Nanping: la versión de Xinhua fue de varios cientos de concentrados y unas mil personas mirando; una investigación académica china (el estudio de caso de Zhuo Siqing y otros, de la Universidad de Wuhan, sobre el caso PX de Kunming) registra más de 3.000 ciudadanos en la calle; la protesta fue pacífica y la policía cercó la plaza con una cadena humana por la que solo se podía salir, no entrar. Las autoridades celebraron después varias sesiones informativas y afirmaron que las conclusiones de la evaluación ambiental eran secretas y se negaron a publicarlas, lo que provocó una segunda oleada: el 16 de mayo, la multitud volvió a concentrarse y marchar en el centro, en torno a Wuhuashan, donde estaba el antiguo gobierno provincial; AFP habló de cerca de 1.000 personas y Associated Press estimó unas 2.000; la marcha rompió cuatro veces la cadena humana formada por alumnos de la academia de policía, gritando «¡La policía también es de Kunming!»; el alcalde Li Wenrong quedó rodeado por los manifestantes y las cámaras y se vio obligado a prometer en el acto que «si la mayoría de los ciudadanos se opone, el proyecto no se hará», y al día siguiente abrió su cuenta personal de Weibo. Este vídeo dura 45 segundos y fue subido el mismo 16 de mayo de 2013: la cámara está todo el tiempo entre la multitud en Wuhuashan: Li Wenrong rodeado capa tras capa por ciudadanos y cámaras, manifestantes con brazaletes amarillos de «Rechazo al PX» gritando al lado, todo el mundo grabando con el móvil: película original ciudadana, sin narración, sin imágenes de estudio. Las secuelas fueron largas: el 25 de mayo, Anning exigió registro con nombre real para comprar mascarillas; el 27 de mayo, varios distritos de Kunming implantaron el nombre real para mecanografía y fotocopias y prohibieron temporalmente la venta de camisetas blancas; el proyecto de refinación de Anning acabó construyéndose y entrando en funcionamiento, pero la planta PX nunca llegó a implantarse.

Motivo de la prohibición: las fotos y mensajes de la protesta de Kunming fueron eliminados rápidamente en Weibo por el «pequeño secretario de Weibo»; mascarillas con nombre real, camisetas blancas con venta prohibida: la disposición de las autoridades sobre esta protesta estuvo mitad en la calle y mitad en la eliminación de mensajes y el registro con nombre real. Esta película original, subida ese día, dejó las imágenes que la cámara oficial nunca dará: un alcalde de pie en el centro mismo de la multitud, rodeado por los ciudadanos que gobierna e interrogado sobre el informe de evaluación ambiental de una planta química: esa es precisamente una de las escenas más representativas de las protestas ambientales chinas de 2013.

Protesta contra el PX en Kunming · 16 de mayo de 2013 · filmación ciudadana 2013

Marcha antinuclear en Jiangmen: más de mil personas salen a la calle y la planta de combustible nuclear se cancela al día siguiente

En julio de 2013, Heshan, ciudad bajo la administración de Jiangmen, Guangdong, firmó con China National Nuclear Corporation la construcción de una planta de procesamiento de combustible nuclear en la localidad de Zhishan, Heshan (proyecto del polígono industrial de Longwan), con una inversión total de unos 6.000 millones de dólares (unos 37.000 millones de yuanes), para suministrar elementos de combustible nuclear a las centrales del sur de China; el proyecto no se hizo público hasta principios de julio y el periodo de consulta pública era de solo diez días. El 12 de julio, más de un millar de ciudadanos de Jiangmen (Kyodo y The New York Times hablaron de más de 1.000 personas) marcharon por las calles del centro de Jiangmen con pancartas y carteles de «Queremos hijos, no átomos», se concentraron y sentaron en la plaza frente al gobierno municipal, con gran cantidad de policías en formación vigilando el lugar. Este vídeo dura 51 segundos y es material de agencia publicado por euronews el 19 de julio de 2013: la marcha con pancartas atraviesa las calles, los ciudadanos se sientan en el suelo frente al edificio gubernamental frente a las líneas policiales, la multitud se mantiene en tensión a corta distancia con los agentes que guardan el orden: todo imágenes del lugar, sin presentador, sin posición de entrevista, sin rótulos informativos. El 13 de julio, el gobierno de Heshan anunció que el proyecto «no solicitaría aprobación», y Jiangmen confirmó después la cancelación del proyecto: fue la primera vez que un proyecto de combustible nuclear en China se detuvo por completo por protestas públicas; pero los ciudadanos no se dispersaron de inmediato: los días 13 y 14 de julio continuó habiendo concentraciones en Jiangmen y Heshan que exigían la cancelación total y no un aplazamiento, y un vicealcalde que acudió al lugar a prometer una ampliación del periodo de consulta pública fue puesto en duda como maniobra dilatoria.

Motivo de la prohibición: las noticias de la protesta de Jiangmen fueron censuradas y eliminadas rápidamente en Sina Weibo; esta rara «victoria rápida» en la historia de las protestas ambientales chinas casi no dejó dentro del muro registros en imágenes de escala. Esta película original de agencia filmó el aspecto anterior a la llegada de la victoria: ciudadanos corrientes con niños en brazos de pie en la plaza ante el edificio gubernamental, frente a frente con filas de policías: el «Queremos hijos, no átomos» que gritaron se convirtió después en la consigna emblemática de la protesta antinuclear china.

Protesta antinuclear en Jiangmen · 12 de julio de 2013 · imágenes de archivo de agencias 2013

En el lugar del Movimiento de los Paraguas: «Hong Kong Rising», de VICE News

En septiembre y octubre de 2014, periodistas de VICE News se adentraron en la zona ocupada del Movimiento de los Paraguas de Hong Kong, acompañaron a los estudiantes que encabezaban la protesta y filmaron en el lugar a la policía disparando gas lacrimógeno y a los manifestantes ocupando y defendiendo las grandes arterias día y noche. Pekín preestableció un filtro para la elección del jefe del Ejecutivo con la «decisión del 31 de agosto» de la Asamblea Popular Nacional, lo que desencadenó esta desobediencia civil a gran escala; esta pieza es uno de los cortos documentales de medios extranjeros más representativos del inicio del movimiento, con imágenes del lugar, no un relato de estudio.

Motivo de la prohibición: tras la aplicación de la Ley de Seguridad Nacional, las imágenes del Movimiento de los Paraguas han sido retiradas y censuradas a gran escala en Hong Kong y en el interior, y las filmaciones en el lugar de medios extranjeros de entonces no pueden verse dentro del muro.

Movimiento de los Paraguas de Hong Kong 2014

Los ocho paneles expositores ante el tribunal: el 17 de septiembre de 2014, Ilham abre juicio en Urumqi y la policía bloquea varias manzanas (imágenes en el lugar de Associated Press)

Estas imágenes de Associated Press fueron filmadas el 17 de septiembre de 2014 en Urumqi. El académico uigur Ilham Tohti abría juicio aquí por «separatismo estatal»; lo que ocurrió dentro del tribunal, el exterior solo puede leerlo hasta hoy en la sentencia: estas imágenes filman el exterior del tribunal: varias manzanas en torno al Tribunal Popular Intermedio de Urumqi quedaron cercadas con líneas de seguridad; periodistas, transeúntes y diplomáticos occidentales venidos expresamente quedaron bloqueados fuera; cerca del mediodía, la policía levantó ocho grandes paneles expositores que tapaban la calle que lleva al tribunal, con impresos en ellos anuncios de la Exposición China-Eurasia a punto de inaugurarse: un lienzo publicitario borró así un juicio del siglo de la vista del público. Ilham era profesor de economía de la Universidad Minzu de China y fundó el sitio web Uyghur Online; durante años criticó la política étnica de Xinjiang y llamó al diálogo entre uigures y han, y fue reconocido como el intelectual más moderado entre los uigures y el más persistente en hablar dentro del marco legal. El 15 de enero de 2014 fue llevado por la policía en Pekín, y siete de sus alumnos fueron detenidos sucesivamente; el abogado Li Fangping desveló después que durante su detención llevó grilletes en los pies más de un mes. El día de la apertura, el diplomático de la Unión Europea Dordevski [grafía según el original] declaró a los medios ante la línea de bloqueo que Ilham siempre había «trabajado pacíficamente dentro del ámbito de la ley china», que la UE estaba profundamente preocupada por el caso e instaba a liberarlo; Associated Press contactó por teléfono con su esposa, Guzailinuer [transcripción según el original], que dijo que su marido estaba de buen ánimo, pero que el juicio era agotador y que su salud ya era débil. El juicio duró dos días, sin permitir la asistencia de periodistas extranjeros; el tribunal no publicó ningún detalle y nadie contestaba al teléfono. Seis días después, el 23 de septiembre, se anunció la sentencia: culpable de separatismo estatal, cadena perpetua, confiscación de todos sus bienes personales. Al leerse la sentencia gritó «no acepto»; dos meses después, la segunda instancia desestimó sin vista; en noviembre de ese año, varios de sus alumnos también fueron condenados por separatismo estatal a penas de entre tres y ocho años: un sitio web y unas palabras en el aula quedaron así enlazados en todo un caso colectivo de «separatismo estatal». Después recibió sucesivamente el Premio a la Libertad de Escritura de PEN Internacional (2014), el Premio Martin Ennals para defensores de los derechos humanos (2016) y el Premio Sájarov del Parlamento Europeo (2019); la comunidad internacional pide cada año su liberación, y él sigue hoy en una prisión de Xinjiang. Merece anotarse el momento: nueve días después de que acabara este juicio, Hong Kong vivió el estallido del Movimiento de los Paraguas: en septiembre de 2014, un tribunal tapado por un panel expositor y unas calles envueltas en humo lacrimógeno fueron las dos respuestas de un mismo país a dos formas de hablar.

Motivo de la prohibición: del caso de Ilham, en la información dentro del país solo hay una frase de calificación de Xinhua: delito de separatismo estatal, cadena perpetua. Que el juicio no permitiera público, que no se dejara entrar a periodistas extranjeros, que varias manzanas en torno al tribunal fueran bloqueadas, las imágenes de los paneles expositores tapando la calle, nunca aparecieron dentro del país; que llevara grilletes en los pies más de un mes, la voz de su esposa al teléfono, la declaración del diplomático de la Unión Europea ante la línea de bloqueo, mucho menos pueden entrar en el campo visual dentro del muro. Dentro del muro, de él solo queda un delito, e incluso su propuesta más moderada —el diálogo— ha sido sellado con él.

Ilham Tohti, condenado a cadena perpetua por el delito de separatismo estatal 2014

Protesta contra el PX en Maoming: los ciudadanos llenan las calles y marchan

El 30 de marzo de 2014, ciudadanos de Maoming, Guangdong, salieron a la calle por el proyecto de PX (paraxileno) en asociación entre el gobierno municipal y Sinopec (inversión de 3.500 millones de yuanes, 600.000 toneladas anuales): por la mañana se concentraron frente a la sede del Partido municipal más de 1.000 personas (cifra de la declaración del gobierno de Maoming, que dijo también que al principio solo fue una pequeña protesta de 80 personas); al atardecer aumentaron a unas 7.000 (estimación citada por Wikipedia de literatura de investigación); algún medio activista extranjero habló de 20.000 días después: las tres versiones se presentan en paralelo, sin fusionarlas. Al caer la noche estallaron los choques y la policía dispersó con gas lacrimógeno, porras y cañones de agua; Human Rights Watch registró «decenas de muertos y heridos». Las cifras de víctimas son lo más divergente: las autoridades de Maoming dijeron muchos heridos y ningún muerto; el Oriental Daily de Hong Kong habló de 15 muertos y más de 300 heridos, versión no confirmada de forma independiente y desmentida por las autoridades; el «se rumorean 4 muertos y 200 heridos» del título del uploader también es una versión de internet. La protesta duró alrededor de una semana y se extendió a Guangzhou y Shenzhen, y el gobierno municipal acabó prometiendo que «sin consenso social, de ninguna manera se pondrá en marcha». Este vídeo, de unos 98 segundos y con marca de agua de Youku, es la marcha filmada por ciudadanos a ambos lados de la calle y entre la multitud.

Motivo de la prohibición: Maoming es la única de las sucesivas protestas contra el PX en que estalló un choque sangriento, pero las noticias y fotos del suceso fueron eliminadas rápidamente en Weibo, los medios del continente guardaron silencio colectivo salvo breves oficiales, y las autoridades publicaron además textos desmintiendo versiones de internet como «tanques entrando en la ciudad, 15 muertos»: bajo el bloqueo y el desmentido, cómo fue en realidad el lugar solo puede archivarse con películas originales ciudadanas como esta. Lo que registra es la escala misma de la marcha pacífica diurna, que es precisamente la premisa para juzgar cómo ocurrió el choque de esa noche.

Protesta contra el PX en Maoming · 30 de marzo de 2014 · filmación ciudadana 2014

La batalla de la incineradora de Yuhang: enfrentamiento entre policías y ciudadanos en la autopista

En abril de 2014, Hangzhou anunció la elección de emplazamiento en la zona de Jiufeng, en la subdistrito de Zhongtai, distrito de Yuhang (una antigua mina abandonada), para construir una planta incineradora de residuos con una capacidad prevista de 3.000 toneladas diarias, llamada por los residentes «la mayor incineradora de Asia»; el emplazamiento está entre el humedal de Xixi y zonas residenciales, y los procedimientos de evaluación ambiental y audiencia fueron señalados como mero trámite. Desde el 20 de abril, residentes de Zhongtai y otros lugares organizaron espontáneamente recogidas de firmas de oposición (en el vídeo archivado del lugar se ve un puesto callejero de recogida de firmas). Tras más de dos semanas de protesta, el 10 de mayo estalló el choque: miles de residentes (el título del uploader habla de 30.000 personas; es una versión de una sola fuente, sin corroboración oficial ni de agencias) bloquearon el tramo de Yuhang de la autopista Hangzhou–Huizhou y se enfrentaron a la policía; según datos de Xinhua, el choque dejó al menos 10 manifestantes y 29 policías heridos (uno grave de cada parte, sin peligro de muerte), más de 30 vehículos volcados, 2 coches patrulla quemados y 4 destrozados, unos 700 policías desplegados y la autopista cerrada unos 90 minutos; la policía de Hangzhou informó después de la detención penal de 53 personas, y Radio Free Asia habló de al menos 60 detenidos. Este vídeo dura unos 2 minutos y 11 segundos, fue subido el mismo 10 de mayo de 2014 y está compuesto íntegramente por fragmentos ciudadanos en vertical de móvil (publicados originalmente en Youku): la multitud invade la autopista, se enfrenta a autobuses policiales negros, persigue y filma a lo largo de la vía: sin narración, sin rótulos, sin imágenes de estudio. El 11 de mayo, el gobierno del distrito de Yuhang prometió que el proyecto «sin la comprensión y el apoyo de las masas no se pondrá en marcha en ningún caso» y que quedaba parado desde ese día; pero las detenciones posteriores no cesaron, y la policía difundió anuncios tipo orden de busca instando a los participantes a entregarse: este vídeo registra precisamente las horas de enfrentamiento en la autopista antes de que se hiciera esa promesa.

Motivo de la prohibición: las fotos en el lugar del suceso de Yuhang circularon en Weibo unas horas y fueron eliminadas en masa; en la narrativa oficial solo quedan las tres palabras «vandalismo, destrozos e incendio» y los «sospechosos» marcados con círculos rojos en la orden de busca. Esta película original ciudadana en vertical, subida ese día, es uno de los pocos registros completos que atravesaron el bloqueo: consignas y empujones sin montar, la autopista bloqueada y la multitud que mira: permite a los que vengan después juzgar por sí mismos qué ocurrió ese día en la autopista de Zhongtai.

Protesta contra la incineradora de residuos en Yuhang, Hangzhou · 10 de mayo de 2014 · filmación ciudadana 2014

709 (documental)

Documental de 2025 de China Change: panorama de la gran redada de hace once años —detenciones, difamación, tortura, confesiones televisadas y juicios—, con once abogados y tres familiares a cámara.

Motivo de la prohibición: la redada del 709 fue silenciada por completo dentro del país, y el colectivo de abogados fue amordazado en conjunto

La redada del 709 2015

China: sospechan que derriban por la fuerza la cruz de la iglesia de Yayang en Wenzhou

BBC, filmación en el lugar: derriban por la fuerza la cruz de una iglesia de Wenzhou; policías especiales rodean la zona, entran grúas y excavadoras; un centenar de fieles llegaron a ser detenidos

Motivo de la prohibición: veto a las informaciones sobre persecución religiosa

Catolicismo clandestino / cristianismo clandestino 2015

Las mujeres que desafían a la maquinaria del Estado: la protesta de las esposas del 709 (Radio Free Asia, obra galardonada con el premio Murrow)

Un corto producido por el servicio en mandarín de Radio Free Asia, estrenado en julio de 2018, que después ganó el premio a la mejor pieza en vídeo de los premios nacionales de periodismo Edward R. Murrow de Estados Unidos. En la madrugada del 9 de julio de 2015, Wang Yu, del bufete Fengrui de Pekín, y su familia fueron llevados con la puerta forzada; en los días siguientes, más de 300 abogados de derechos y activistas de más de veinte provincias de todo el país fueron detenidos, citados o llamados a hablar: eso es la «redada del 709». Cuando los maridos fueron encerrados en centros de detención y se perdió todo contacto, las esposas dieron un paso al frente. La película sigue a las «esposas del 709», como Li Wenzu y Wang Qiaoling, corriendo a centros de detención, a tribunales, a departamentos de peticiones: Li Wenzu designó sucesivamente a siete abogados para su marido Wang Quanzhang y ninguno fue autorizado a visitarlo; las más de treinta solicitudes de divulgación de información que presentó se hundieron todas como piedras en el mar. En abril de 2018 partió de Pekín con la intención de ir andando 100 kilómetros hasta el segundo centro de detención de Tianjin, donde estaba encerrado su marido, y al quinto día fue interceptada y llevada por agentes de paisano. En la cámara hay también imágenes de confesiones televisadas, casas de las que los caseros las fueron echando, y agentes de seguridad del Estado siguiéndolas por detrás: sin estudio, solo un grupo de mujeres que en origen no tenían ninguna relación con la política, obligadas a convertirse en luchadoras por un método de detención que no juzga ni sentencia y aísla del mundo. Wang Quanzhang estuvo incomunicado más de mil días y fue el último de todo el 709 en ser juzgado.

Motivo de la prohibición: el 709 es una zona absolutamente prohibida para los medios dentro de China: las confesiones televisadas de los abogados pueden emitirse, pero de la marcha a pie, las peticiones y los desalojos forzosos de las esposas no puede informarse ni una palabra; cada llamada a una puerta y cada interceptación que registra esta película no puede circular públicamente dentro del muro.

Redada del 709 · Li Wenzu · Wang Quanzhang · las esposas del 709 2015

Más allá del 709: el camino que recorrieron con sus hijos en brazos las esposas de los abogados tras la gran redada (documental independiente)

Este documental independiente registra a las personas que quedaron al otro lado de la tormenta tras la «redada del 709» de 2015: las esposas y familias de los abogados llevados. En la madrugada del 9 de julio de 2015, Wang Yu, abogada, y su familia fueron detenidos; la madrugada del 10 de julio, Zhou Shifeng, director del bufete Fengrui, fue llevado con la cabeza cubierta de un hotel de Songzhuang, y el bufete fue registrado. En los días y meses siguientes, abogados, ayudantes de abogados y ciudadanos de muchos lugares de todo el país fueron detenidos, puestos bajo vigilancia residencial o llamados a hablar; la cifra de afectados de las estadísticas públicas supera las 300 personas (las cifras aisladas del inicio de la pieza del uploader no son asumidas por este sitio; véase la versión de verificación de este sitio). Los hombres desaparecieron en la caja negra de la «vigilancia residencial en lugar designado», sin que se les permitiera ver a un abogado ni a su familia, con los delitos subiendo escalón a escalón de «provocar desórdenes» a «subversión del poder del Estado»; la cámara sigue a las esposas que quedaron fuera: Li Wenzu, Wang Qiaoling, Yuan Shanshan, con sus hijos en brazos, corriendo a centros de detención, a fiscalías, a tribunales, seguidas, llevadas de «viaje», echadas por los caseros, con hijos a los que se les niega la escolarización, entregando una y otra vez materiales de queja en ventanillas que no aceptan documentos. Esta película no tiene estudio ni comentaristas, solo las idas y venidas y esperas de las propias familias: la otra mitad de la verdad del caso 709 no está en los tribunales, está en el camino que recorrieron estas mujeres.

Motivo de la prohibición: en el caso 709, dentro del muro ni siquiera existe el nombre: no hubo 300 personas afectadas, no hubo gente llevada con la cabeza cubierta, no hubo esposas con niños en brazos de pie todo un día ante la puerta de un centro de detención. Este documental, terminado por filmadores populares, dejó la otra cara del caso: la maquinaria del Estado se llevó a los abogados, pero lo que aplastó fue a familias enteras. Cuando la narrativa oficial escribe el 709 como «tramitación conforme a la ley», estas imágenes de idas y venidas, esperas y puertas que se cierran en la cara son el precio real que pagó la gente corriente.

Redada del 709 de 2015 · la resistencia de las familias 2015

La gran explosión del puerto de Tianjin: las dos explosiones que un residente filmó desde su propia ventana

El 12 de agosto de 2015, a las 23:34, estalló un incendio en el almacén de mercancías peligrosas de Ruihai International Logistics, en el puerto de Tianjin, en el Nuevo Distrito de Binhai, seguido de dos violentas explosiones; la segunda tuvo una potencia equivalente a unas 21 toneladas de TNT, la bola de fuego se elevó cientos de metros, la onda expansiva rompió puertas y ventanas de edificios residenciales a varios kilómetros, y la red sismológica registró un temblor equivalente a magnitud 2,9. Las autoridades acabaron anunciando 173 muertos y cerca de 800 heridos, entre los muertos gran cantidad de bomberos que entraron en el foco sin saber qué se almacenaba exactamente en el almacén y que estaban más cerca del epicentro. El equipo de investigación del Consejo de Estado determinó que Ruihai almacenó ilegalmente y sin licencia decenas de miles de toneladas de productos químicos peligrosos como el nitrato de amonio, y que los eslabones de supervisión de seguridad, aduanas, transporte y puerto fallaron uno tras otro; en 2016, los tribunales condenaron a 49 acusados, y el presidente de Ruihai, Yu Xuewei, fue condenado a muerte con suspensión de la ejecución. Este vídeo de 91 segundos lo grabó por casualidad Dan Van Duren, residente estadounidense en un apartamento a un kilómetro aproximadamente del lugar, mientras esperaba una lluvia de meteoros: en la imagen, dos explosiones desgarran sucesivamente el cielo nocturno, y sus exclamaciones y las de su acompañante al llegar la onda expansiva son todo sonido sincrónico: es la película original ciudadana de esta catástrofe más difundida y más verificable (las comprobaciones de Reuters y de Africa Check confirman que fue filmada el 12 de agosto de 2015 en Tianjin, aunque después haya sido reutilizada repetidamente haciéndola pasar por imágenes de guerra de otros países).

Motivo de la prohibición: tras la explosión, las autoridades exigieron a los medios usar solo despachos de Xinhua; los funcionarios locales evitaron en las ruedas de prensa las preguntas incisivas de los periodistas; las imágenes ciudadanas y los artículos de cuestionamiento en redes sociales fueron eliminados en masa: lo que vivió la gente de Tianjin esa noche, en gran medida, solo queda en películas originales ciudadanas como esta que atravesaron el bloqueo. Lo que registra no es la calificación del accidente, sino todo el proceso, en treinta segundos ante una ventana de gente corriente, de mirar por curiosidad a huir a la carrera, la cara que siempre falta en la narrativa oficial.

Explosión del puerto de Tianjin «8·12» · la noche del 12 de agosto de 2015 · filmación ciudadana 2015

Filmación en el lugar del desmantelamiento forzoso de la Academia Budista Larung Gar de Seda (Serthar)

Imágenes filtradas: monjes y monjas subidos a autobuses y llevados, residencias demolidas; las autoridades lo llaman «saneamiento» para reducir la escala

Motivo de la prohibición: represión de un centro del budismo tibetano

Budismo tibetano 2016

Wukan, nueva represión en 2016: asalto policial nocturno y detenciones de aldeanos, grabación en el lugar

En junio de 2016, Lin Zuluan, director del comité de la aldea de Wukan elegido por votación directa, planeaba convocar una asamblea de aldeanos para reclamar las tierras vendidas, y fue detenido por soborno y obligado a «confesar» en televisión. En la madrugada del 13 de septiembre, gran cantidad de policías irrumpieron en Wukan para detener aldeanos, y durante el día dispersaron a la multitud que protestaba con gas lacrimógeno y balas de goma: estas imágenes difundidas por Radio Free Asia registran el asalto nocturno y el lugar del choque. Aquel famoso experimento democrático acabó, al final, en una nueva represión.

Motivo de la prohibición: las imágenes en el lugar de la represión de Wukan de 2016 fueron eliminadas rápidamente dentro del país, y el propio suceso se convirtió en una entrada censurada.

Wukan, segunda represión 2016

Wukan sellada: tras la condena al director elegido de la aldea, la policía antidisturbios patrulla la aldea con escudos (2016, película original de archivo del South China Morning Post)

La aldea de Wukan, en Lufeng, Guangdong, eligió su propio comité de la aldea a raíz de la protesta de 2011, pero Lin Zuluan, director elegido democráticamente, fue detenido en junio de 2016 y en septiembre de ese año fue condenado a tres años por soborno y otros delitos (el vídeo de su confesión en sala suscitó las dudas de los aldeanos; desde el 19 de junio los aldeanos marcharon a diario exigiendo su liberación). En la madrugada del 13 de septiembre de 2016, la policía entró en la aldea a detener gente; los aldeanos afirman que fueron dispersados con gas lacrimógeno y balas de goma (Amnistía Internacional citando a testigos y registros de redes sociales de los aldeanos); la versión oficial de la Oficina de Seguridad Pública de Lufeng fue la detención de 13 aldeanos, por delitos como reunir una multitud para alterar el orden en lugares públicos. Esta película original de archivo del South China Morning Post filma los días posteriores al sellado de la aldea: policías antidisturbios con escudos desfilan en formación por las calles de la aldea, se apostan ante las puertas y en las bocacalles, ponen controles en la entrada: sin estudio, sin presentador, sin narración; solo el aspecto de la «aldea modelo de democracia» vuelta a ser clavada en el suelo.

Motivo de la prohibición: el arco completo de Wukan, de «modelo de elecciones democráticas» a aldea sellada y detenciones, se informa en el interior partido en dos mitades: la mitad de las elecciones fue propagandizada, la mitad del sellado fue silenciada en conjunto; esta película original de agencia registra precisamente la segunda mitad silenciada.

El suceso de Wukan · septiembre de 2016, aldea sellada · imágenes de archivo de agencias 2016

La muerte de Liu Xiaobo: el premio Nobel de la Paz que nunca pudo recoger el premio (informe de la BBC, 2017)

Informe de BBC en chino del 13 de julio de 2017: el premio Nobel de la Paz Liu Xiaobo murió en un hospital de Shenyang, a los 61 años. En 2009 fue condenado a once años por incitación a la subversión del poder del Estado por participar en la redacción de la Carta 08; en la ceremonia de entrega de 2010, sobre el estrado solo hubo una silla vacía. En mayo de 2017 le diagnosticaron en prisión un cáncer de hígado en fase terminal; la comunidad internacional y varios gobiernos pidieron que se le permitiera salir del país para tratarse, y fue denegado; murió durante la libertad condicional médica bajo estrecha vigilancia, y sus cenizas fueron esparcidas en el mar poco después. El corresponsal de la BBC en Pekín repasó en el informe su vida, del Cuatro de Junio a la Carta 08.

Motivo de la prohibición: el nombre de Liu Xiaobo, la noticia de su muerte y su biografía están censurados por completo dentro de China; los medios no pueden informar independientemente, y a los internautas incluso se les eliminan los emoticonos de encender velas en duelo.

Liu Xiaobo · Carta 08 2017

La luz de las velas el día del entierro en el mar: el 15 de julio de 2017, miles de personas marchan con velas en Hong Kong en duelo por Liu Xiaobo (imágenes en el lugar de Associated Press)

Estas imágenes de Associated Press fueron filmadas el 15 de julio de 2017, sábado, en Hong Kong. Era el tercer día desde la muerte de Liu Xiaobo, y también el día en que su cuerpo fue incinerado y sus cenizas esparcidas en el mar. Lo que ocurrió durante el día en Shenyang fue esto: de madrugada, su cuerpo fue incinerado apresuradamente con un arreglo oficial, con solo su esposa Liu Xia y unos pocos familiares presentes; al mediodía, las cenizas fueron esparcidas en aguas cercanas a Dalian: sin lápida, sin tumba, sin un lugar donde depositar flores. Esa noche, la única ciudad de tierra china que podía conmemorarlo públicamente dio su respuesta: miles de hongkoneses salieron a las calles del centro con velas, guardaron primero un minuto de silencio y después marcharon en formación hasta la Oficina de Enlace; la gente llevaba coronas y crisantemos blancos y se inclinó tres veces ante un altar provisional instalado ante la Oficina; hubo quien lloró en el acto, y un simpatizante venido expresamente de Singapur dijo que respetaba a Liu Xiaobo desde hacía muchos años. Liu Xiaobo tenía 61 años; en 2009 fue condenado a once años por incitación a la subversión del poder del Estado por participar en la redacción de la Carta 08, que pedía una reforma política; en 2010 recibió en prisión el Premio Nobel de la Paz, y sobre el estrado solo hubo una silla vacía; en mayo de 2017 le detectaron en prisión un cáncer de hígado en fase terminal; la comunidad internacional y varios gobiernos pidieron que se le permitiera salir a tratarse, y fue denegado; el 13 de julio murió en un hospital de Shenyang bajo estrecha vigilancia. La explicación de Associated Press anotó especialmente: su esposa y su familia están estrechamente vigilados por las autoridades y básicamente incomunicados con el exterior; Liu Xia nunca ha sido condenada por ningún delito, y sin embargo está bajo arresto domiciliario desde 2010 hasta hoy, y los gobiernos de varios países urgen a Pekín a devolverle la libertad. No era la primera vez que los hongkoneses velaban por él: desde el 10 de julio, cuando se supo que estaba en estado crítico, la Alianza y otros grupos se apostaron día y noche ante la Oficina de Enlace; la noche del 13 de julio, al llegar la noticia de su muerte, ya hubo gran cantidad de ciudadanos depositando flores ante el altar. La marcha llevaba además otra capa de ira: justo el día anterior, 14 de julio, cuatro diputados democráticos del Consejo Legislativo de Hong Kong fueron descalificados: los manifestantes dijeron que ejercían por última vez el duelo público antes de que Hong Kong acabara de convertirse en otra ciudad del continente. En los días siguientes, en internet en el continente incluso el emoticono de la vela y las letras «RIP» fueron censurados y eliminados; el 19 de julio, en el «séptimo día», aún se concentraron más de mil personas en el parque Tamar, en Admiralty, para celebrar un acto en su memoria. Y la última aparición pública de Liu Xia fue precisamente aquella escena de la foto oficial en que, en un barco, introducía lentamente la urna en el mar: durante casi un año después nadie supo dónde estaba, hasta el 10 de julio de 2018, cuando por fin se le permitió subir a un avión hacia Berlín y abandonar el país que la tenía bajo arresto domiciliario.

Motivo de la prohibición: la muerte de Liu Xiaobo fue en el interior un silenciamiento de manual: su nombre, sus fotos, el emoticono de la vela y las letras «RIP» fueron filtrados uno a uno en las plataformas sociales; la incineración y el entierro en el mar solo fueron publicados unilateralmente por las autoridades de Shenyang a periodistas extranjeros, y a la gente del interior ni siquiera se le permitió encender una vela en internet. Las imágenes de miles de hongkoneses recorriendo la ciudad con velas la noche del entierro en el mar e inclinándose tres veces ante la Oficina de Enlace no existen en absoluto dentro del muro, y esa fue también la última vez que Hong Kong pudo conmemorar públicamente a un disidente chino a esa escala; después, la luz de las velas de Victoria Park y las marchas de ese tipo ya son historia.

Duelo público en Hong Kong el mismo día de la incineración y el entierro en el mar de Liu Xiaobo 2017

La expulsión en pleno invierno: compilación de filmaciones ciudadanas de la limpieza de la «población de gama baja» de Pekín

La noche del 18 de noviembre de 2017 se incendiaron los apartamentos Jufuyuan, en la aldea Xinjian II, localidad de Xihongmen, distrito de Daxing, Pekín: murieron 19 personas (entre ellas 8 niños) y 8 resultaron heridas. Solo dos días después, la Comisión de Seguridad en la Producción de Pekín inició una campaña especial de 40 días de «gran inspección, gran limpieza y gran saneamiento» de riesgos de seguridad: apartamentos de alquiler compartido, patios industriales y naves arrendadas en las franjas urbano-rurales fueron vaciados por zonas enteras; a los inquilinos a menudo solo se les daban unos días, e incluso unas horas, para marcharse, y vencido el plazo se les cortaba el agua y la electricidad y se forzaban las puertas para desalojar; era pleno invierno, las temperaturas nocturnas de Pekín ya habían bajado de cero, y gran cantidad de trabajadores migrantes arrastraron su equipaje por las calles. La operación estuvo dirigida por Cai Qi, entonces secretario del Partido en Pekín; las autoridades insistieron en que iba contra los riesgos de seguridad y negaron que existiera intención de limpiar a la llamada «población de gama baja», pero los expulsados fueron casi sin excepción trabajadores venidos de fuera. El 24 de noviembre, más de un centenar de intelectuales firmaron una carta abierta exigiendo el cese inmediato de las expulsiones; el 10 de diciembre, Día Internacional de los Derechos Humanos, varios cientos de inquilinos de la aldea Feijia, en Chaoyang, marcharon con una pancarta de «Expulsión violenta, violación de los derechos humanos» hasta las puertas del comité de la aldea para protestar. El artista Hua Yong, que filmaba continuamente en el lugar, fue detenido por la policía en Tianjin el 15 de diciembre y liberado bajo fianza tres días después; los cinco aldeanos que lo acompañaron fuera de la aldea Xinjian también fueron detenidos. Este vídeo dura unos 8 minutos y 17 segundos, fue subido el 26 de noviembre de 2017 y es una compilación de fragmentos de móvil ciudadanos que circularon durante el suceso: policías entrando de noche en dormitorios e inspeccionando persona a persona, inquilinos enfrentándose a los agentes en los pasillos, calles y tiendas vaciadas: todo película original del lugar, sin narración, sin posición de entrevista.

Motivo de la prohibición: según el registro de la Comisión Ejecutiva del Congreso de Estados Unidos sobre China (CECC), las autoridades restringieron la información de los medios nacionales sobre la operación de expulsión, censuraron el debate en internet, reprimieron a los grupos populares que prestaban ayuda a los expulsados, y al menos una persona fue detenida solo por publicar en internet un vídeo de la expulsión: las imágenes mismas se convirtieron en delito. Esta compilación es uno de los pocos registros en el lugar de cierta escala que sobreviven de aquella expulsión invernal, en la capital, contra trabajadores venidos de fuera: el momento en que empujan la puerta de un dormitorio, la noche en que el equipaje quedó amontonado al borde de la calle, están dentro.

La expulsión de Pekín de la población venida de fuera · noviembre–diciembre de 2017 · filmación ciudadana 2017

En busca de los campos de concentración de Xinjiang (documental sobre el terreno)

Visita sobre el terreno a los campos de concentración de Xinjiang: altos muros y alambradas, minorías étnicas detenidas sin juicio.

Motivo de la prohibición: las imágenes de las zonas de campos de Xinjiang están estrictamente controladas

Campos de reeducación de Xinjiang 2018

Registro real de la protesta de los trabajadores de Jasic: documental «Yo y nosotros» (primera parte)

En el verano de 2018, los trabajadores de Jasic Technology, en Pingshan, Shenzhen, defendieron sus derechos formando su propio sindicato; fueron despedidos por la empresa y detenidos frente a la comisaría; estudiantes de muchas universidades de todo el país acudieron a Shenzhen en apoyo y formaron el Grupo de Solidaridad con los Trabajadores de Jasic. En la madrugada del 24 de agosto, la policía antidisturbios desalojó y detuvo; esta protesta conjunta de trabajadores y estudiantes fue reprimida. Este vídeo está montado por participantes con gran cantidad de material propio del lugar: la protesta ante la puerta de la fábrica, los gritos frente a la comisaría, la vida cotidiana del grupo de solidaridad y el desalojo final: de este movimiento, borrado de toda la red en la China continental, solo quedan registros en imágenes como este.

Motivo de la prohibición: el suceso de Jasic sufrió un veto total dentro del país: informaciones, artículos de solidaridad e imágenes fueron eliminados sistemáticamente, los participantes fueron después ajustados de cuentas en otoño, y este documental de participantes no puede difundirse dentro del muro.

Movimiento obrero de Jasic · solidaridad de trabajadores y estudiantes 2018

«Queremos un sindicato de verdad»: la protesta de los trabajadores de Jasic de Shenzhen ante la puerta de la fábrica (2018, compilación de filmaciones en el lugar de la organización de solidaridad)

En el verano de 2018, los trabajadores de Jasic Technology, en Shenzhen, organizaron un sindicato al amparo de la Ley de Sindicatos, pero la empresa y el sindicato local se aliaron para impedirlo y varios trabajadores líderes fueron despedidos; los trabajadores protestaron fuera de la fábrica y fueron a la comisaría a pedir explicaciones, y en cambio fueron detenidos penalmente por provocar desórdenes. Los estudiantes y trabajadores que los apoyaban formaron un grupo de solidaridad: según sus estadísticas, el 27 de julio las autoridades desplegaron gran cantidad de policías y detuvieron a más de veinte personas, y en la madrugada del 24 de agosto otros más de cincuenta miembros del grupo de solidaridad fueron llevados por la policía antidisturbios; la versión de la empresa Jasic y de la policía de Pingshan fue que los preparativos de la asamblea fueron «ilegales» y que los trabajadores «alteraron el orden»: ambas versiones se archivan en paralelo. Este vídeo lo publicó la organización de solidaridad (SACOM, Acción de Estudiantes y Académicos contra la Mala Conducta Corporativa): compañeros en formación ante la puerta de la fábrica de Jasic con carteles rosas de «Abolid el veto; queremos formar un sindicato» y «Prohibidas los despidos ilegales; queremos volver al trabajo», hablando a la multitud con megáfono y marchando en formación; todas las imágenes están filmadas en el lugar de la protesta, no son una entrevista oral sentada. El caso Jasic se convirtió después en el suceso laboral chino que más atención internacional recibió en 2018, y varios estudiantes solidarios estuvieron después mucho tiempo desaparecidos o vigilados (la situación de cada uno consta en informes públicos; este sitio tiene un registro temático aparte).

Motivo de la prohibición: trabajadores detenidos penalmente por formar un sindicato conforme a la ley, alumnos solidarios llevados en grupos enteros: las imágenes en el lugar de esta protesta han sido eliminadas por completo en las plataformas del interior, los nombres de los participantes se han convertido en palabras sensibles; esta compilación en el lugar es uno de los pocos registros completos en imágenes que dejó el suceso.

Movimiento obrero de Jasic · verano de 2018 · Pingshan, Shenzhen 2018

Defensa de derechos de veteranos de Zhenjiang: agentes de paisano y policías especiales golpean y detienen; veteranos de todas partes acuden en apoyo y se concentran

Desde el 19 de junio de 2018, cerca de un centenar de suboficiales retirados de Zhenjiang, Jiangsu, exigieron un trato justo ante el gobierno municipal; al difundirse en internet que el veterano Wang Yihong había sido golpeado por personas no identificadas mientras la policía miraba, veteranos retirados de más de diez provincias (Sichuan, Hunan, Shandong, Liaoning, Jiangxi, Guangdong y otras) acudieron en apoyo a Zhenjiang y se concentraron durante varios días en torno al gobierno municipal y la plaza de la Puerta Sur, con cifras por capas: medios extranjeros y participantes hablaron de 2.000–3.000 veteranos y familiares presentes; veteranos defensores de derechos dijeron a Radio Free Asia que en el desalojo de hacia las 3:10 de la madrugada del 23 de junio avanzaron más de 9.000 policías; algún informe extranjero afirmó que el desalojo causó al menos 3 desaparecidos o muertos y 15 personas en coma, versión no confirmada de forma independiente y nunca reconocida oficialmente. En diciembre de 2018, CCTV calificó los sucesos de Zhenjiang y Pingdu de «grave delito violento»; el 19 de abril de 2019, el Tribunal del Distrito de Tongshan, en Xuzhou, condenó a 9 veteranos a entre dos y cuatro años de prisión por reunir una multitud para alterar el orden social (algunos con suspensión). Este vídeo de unos 60 segundos del canal en cantonés de Radio Free Asia está compuesto por fragmentos del lugar con subtítulos: de noche, veteranos golpeados y empujados a un río; de día, concentrados de nuevo ante el gobierno de Zhenjiang: todo imágenes del lugar, sin presentador a cámara.

Motivo de la prohibición: las noticias del suceso de Zhenjiang fueron bloqueadas y eliminadas por completo en los medios de red del interior; las autopistas y ferrocarriles hacia Zhenjiang estuvieron restringidos en su momento; sobre la concentración de veteranos hubo drones vigilando día y noche; la narrativa oficial no apareció hasta medio año después, con el especial de CCTV que lo calificó de «grave delito violento», y las imágenes en el lugar no pueden consultarse dentro del país. Esta filmación en el lugar archivada por RFA conserva las imágenes originales de la noche del desalojo y de la concentración ante el gobierno municipal, y es el material en imágenes de primera mano para entender esta rara acción colectiva interprovincial de defensa de derechos de veteranos retirados en la nueva China.

Suceso de defensa de derechos de veteranos de Zhenjiang · 19–24 de junio de 2018 · filmación en el lugar 2018

Víctimas del P2P van a Pekín a defender sus derechos: la línea de seguridad de la calle Financiera y más de cien autobuses

En el verano de 2018 estallaron en cadena las plataformas chinas de préstamos P2P por internet: según estadísticas de Yingcan Consulting, solo en el mes de julio 164 plataformas fueron clasificadas como «plataformas problemáticas»; la escala de todo el sector era de unos 195.000 millones de dólares (versión de Bloomberg), y los ahorros de gran cantidad de familias corrientes se perdieron por completo con la fuga y el cierre de las plataformas. El 6 de agosto, víctimas de todo el país quedaron en acudir a la calle Financiera de Pekín, a pedir audiencia ante la Comisión Reguladora de Banca y Seguros; una peticionaria dijo a AFP que se esperaba que unas 8.000 personas fueran a Pekín. Pero la protesta fue apagada antes de empezar: cientos de policías bloquearon la zona de la calle Financiera; periodistas de AFP contaron en el lugar más de 120 autobuses en espera a lo largo de la calle; en cuanto aparecían peticionarios, se les comprobaba el documento de identidad y se les subía en grupos a los autobuses para llevarlos a puntos de recepción en las afueras; se exigió a los hoteles de los alrededores que denunciaran y se negaran a alojar a peticionarios, e incluso hubo quien fue interrogado y retirado ya en el tren hacia Pekín. Este vídeo dura 45 segundos y es un fragmento que circuló ese día en redes sociales y fue citado por medios extranjeros: policías llevándose a peticionarios entre la multitud callejera, empujones y gritos mezclados: grabación ciudadana con móvil, sin narración, sin imágenes de estudio.

Motivo de la prohibición: esta es la mayor acción colectiva de defensa de derechos en Pekín, por su escala, de la oleada de estallidos del P2P de 2018, y sin embargo ni siquiera pudo completar la concentración: los medios nacionales guardaron silencio colectivo, los vídeos y debates relacionados desaparecieron rápidamente de las plataformas sociales, y «6 de agosto» casi no deja rastro dentro del muro. Esta película original de 45 segundos, junto con el informe en el lugar de AFP de ese día, es uno de los pocos registros públicos que sobreviven de esta protesta frustrada: lo que filma es precisamente cómo la maquinaria de mantenimiento de la estabilidad se llevó uno a uno a los manifestantes antes de que la protesta ocurriera.

Defensa de derechos de inversores del P2P en Pekín · 6 de agosto de 2018 · filmación ciudadana 2018

Padres de las vacunas ante la puerta de la Administración de Medicamentos: manifestantes y policías cara a cara en Pekín, 31 de julio de 2018 (imágenes ciudadanas)

En julio de 2018, Changchun Changsheng Biotechnology fue descubierta falsificando los registros de producción de su vacuna contra la rabia y habiendo vendido ya 250.000 dosis defectuosas de la vacuna DPT: las vacunas inyectadas a los niños se convirtieron en una pregunta que ningún padre podía dejar de lado. Desde finales de julio, las familias de las víctimas de las vacunas protestaron durante días ante la Comisión Nacional de Salud y la Administración Estatal de Medicamentos en Pekín, exigiendo responsabilidades y una ley de vacunas. Estas imágenes ciudadanas, grabadas desde arriba en la mañana del 31 de julio frente a la Administración de Medicamentos, muestran a los padres desplegando pancartas en una esquina mientras la policía y un furgón policial los vigilan y la multitud es empujada hacia la acera, con algunos padres tratados con rudeza. La cámara se mueve, pero conserva las pancartas, los vehículos policiales y el cara a cara: exactamente lo que la cobertura oficial nunca mostró.

Motivo de la prohibición: La cobertura del escándalo y los mensajes de los padres fueron eliminados en masa de Weibo y WeChat; los padres que salieron a la calle primero fueron empujados y dispersados, y en pocos meses detenidos y desaparecidos: la organizadora Tan Hua fue apresada por hombres de civil cerca de Tiananmen y desapareció durante cuarenta días, y He Fangmei y otros fueron detenidos penalmente. Estas imágenes en bruto del cara a cara en la esquina no podían publicarse ni conservarse en las plataformas nacionales.

Resistencia por el sustento 2018

Reeducación: testigos de los campos secretos de detención de Xinjiang

Documental en realidad virtual de The New Yorker: tres supervivientes recrean sus experiencias dentro de un campo de reeducación.

Motivo de la prohibición: los testimonios de supervivientes no pueden verse dentro del país

Campos de reeducación de Xinjiang 2019

Un pastor hace de escudo ante los antidisturbios: registro callejero de junio de 2019

Copia de Apple Daily: en junio de 2019 un pastor bloqueó con su cuerpo el avance de la policía antidisturbios.

Motivo de la prohibición: Apple Daily prohibido, imágenes eliminadas

Hong Kong contra la reforma de la ley de extradición 2019

Marcha del millón contra la reforma de la ley de extradición y filmación de la brutalidad policial en el lugar

9–10 de junio de 2019: marcha del millón, cerco a la Asamblea Legislativa y policías golpeando a manifestantes, grabación en el lugar.

Motivo de la prohibición: las imágenes del movimiento contra la reforma de la ley de extradición están vetadas dentro del país

Hong Kong contra la reforma de la ley de extradición 2019

612 Admiralty: la policía dispara contra una concentración pacífica

12 de junio de 2019, Admiralty: la policía dispara gas lacrimógeno y balas de goma contra una concentración pacífica.

Motivo de la prohibición: las imágenes de la represión del 612 son contenido sensible

Hong Kong contra la reforma de la ley de extradición 2019

1118 PolyU: carga de la policía antidisturbios y detenciones, grabación en el lugar

VOA, filmación en el lugar: el 18 de noviembre de 2019 la policía antidisturbios carga y detiene a manifestantes en el perímetro de PolyU

Motivo de la prohibición: las imágenes del asedio a PolyU son sensibles

Hong Kong contra la reforma de la ley de extradición 2019

Fuga de PolyU: escape descendiendo con cuerdas y con ayuda de motocicletas, filmación en el lugar

South China Morning Post, filmación en el lugar: alumnos cercados se descuelgan con cuerdas desde un paso elevado hasta la carretera y escapan con ayuda de motocicletas

Motivo de la prohibición: las imágenes de la fuga rompiendo el cerco no pueden verse dentro del país

Hong Kong contra la reforma de la ley de extradición 2019

Cinco días de asedio a PolyU: filmación inmersiva en 360 grados

El periodista DJ Clark filma en 360 grados: todo el proceso del enfrentamiento dentro y fuera del campus de PolyU del 15 al 19 de noviembre

Motivo de la prohibición: los registros de los cinco días de asedio han sido eliminados

Hong Kong contra la reforma de la ley de extradición 2019

Noches en Yangluo: diez mil personas marchan contra la incineradora de residuos

Desde el 28 de junio de 2019, los residentes de Yangluo, en el distrito de Xinzhou de Wuhan, marcharon durante días contra una proyectada incineradora de residuos en Chenjiachong, situada a solo unos cientos de metros de las viviendas, con una constructora que, según se informó, había sido creada apenas en abril de ese mismo año. Los reportajes cifran la multitud en torno a 10.000 personas; más de 1.000 policías despejaron la marcha del primer día entre golpes y detenciones, y los días 3 y 4 de julio unas 10.000 personas volvieron a las calles antes de que formaciones masivas de policía dispersaran a las multitudes nocturnas del 4 de julio bajo controles parecidos a un toque de queda. Este clip de 171 segundos, subido el 5 de julio de 2019, recopila imágenes nocturnas de ciudadanos: calles llenas de manifestantes y formaciones policiales filmadas desde edificios altos, camiones de bomberos y vehículos policiales alineados en los cruces, una multitud con pancarta frente a un banco y residentes grabando con sus teléfonos; un fotograma lleva el propio rótulo del autor indicando que la lucha de Yangluo continúa. No hay narración ni imágenes de estudio. Las noticias de la protesta se difundieron ampliamente por Weibo antes de la censura; algunos clips en circulación mezclaban imágenes de vehículos blindados ajenas al suceso, que este vídeo no contiene y esta página no utiliza.

Motivo de la prohibición: Las imágenes ciudadanas de las protestas contra la incineradora de Yangluo fueron eliminadas dentro de China.

Resistencia por el sustento 2019

El confinamiento de Wuhan: una ciudad vacía filmada con drones

South China Morning Post, filmación con drones: Wuhan tras el confinamiento de enero de 2020, una ciudad de 11 millones completamente vacía

Motivo de la prohibición: las imágenes del inicio del confinamiento de la ciudad fueron controladas

La pandemia de covid 2020

Wuhan: filmación callejera de Reuters durante el confinamiento

Reuters, filmación en el lugar el 24 de enero de 2020: calles vacías de Wuhan, tiendas cerradas, edificios bloqueados

Motivo de la prohibición: la situación real de principios de la pandemia fue eliminada

La pandemia de covid 2020

Filmación en el lugar de Fang Bin: pasillo de un hospital de Wuhan y bolsas de cadáveres

Filmación en el lugar del residente de Wuhan Fang Bin: pacientes en el pasillo de un hospital, bolsas de cadáveres en un vehículo funerario; tras publicarlo, la policía lo citó a hablar

Motivo de la prohibición: los vídeos filmados en el lugar por Fang Bin fueron eliminados de toda la red

La pandemia de covid 2020

Filmación en el lugar de Fang Bin: ocho cadáveres en cinco minutos en el Quinto Hospital de Wuhan

Visita secreta de Fang Bin al Quinto Hospital de Wuhan: en cinco minutos sacan ocho cadáveres para incinerar, y dentro aún hay más

Motivo de la prohibición: no se permite publicar las cifras de muertos

La pandemia de covid 2020

Filtrado desde dentro de un hospital de campaña: tres días sin médico

Vídeo filtrado desde dentro: un hospital de campaña de Wuhan sin aseos, tres días sin ver a un médico, los que llegan después duermen en el suelo

Motivo de la prohibición: los vídeos del caos de los hospitales de campaña han sido eliminados

La pandemia de covid 2020

Filmación en el lugar de un periodista ciudadano: cerca de 20 campos de concentración de Xinjiang

Un periodista ciudadano chino filma a riesgo en cerca de 20 campos de internamiento de Xinjiang; informa Radio Free Asia

Motivo de la prohibición: las filmaciones en el lugar de campos de concentración son alto secreto

Campos de reeducación de Xinjiang 2020

«Nuestra lengua materna es el mongol»: filmación escolar de la huelga y protesta de alumnos de Mongolia Interior (2020, imágenes archivadas por SMHRIC)

Septiembre de 2020, Mongolia Interior. Pocos días antes del inicio del nuevo curso, las autoridades publicaron la nueva política: en las escuelas con enseñanza en mongol, las asignaturas de lengua, política (Moral y Estado de derecho) e historia pasarían a usar los libros de texto nacionales unificados y a impartirse en chino: lengua en 2020 primero, y política e historia en los dos años siguientes, con la salida progresiva de los libros en mongol de las aulas. La respuesta de padres y alumnos fue la mayor desobediencia civil en Mongolia Interior en más de treinta años: el día de inicio de curso muchas escuelas estaban vacías, y los alumnos salieron de las escuelas y protestaron en formación. Este vídeo lo publicó el Centro de Información de Derechos Humanos del Sur de Mongolia (SMHRIC), con sede en Nueva York, en su canal (Southern Mongolia), con fecha del 4 de septiembre de 2020; su contenido son imágenes escolares hechas llegar por los padres: alumnos con uniforme en formación y concentrados ante el edificio de enseñanza, gritando al unísono; la cámara es un móvil en mano en el lugar, sin presentador, sin narración, sin entrevistas. En fragmentos similares que circularon en ese periodo, los alumnos gritaban «Nuestra lengua materna es el mongol» y «Somos mongoles hasta la muerte» (relatos de Reuters y SMHRIC de varios fragmentos). Las cifras se archivan en paralelo según cada fuente, sin fusionarlas: SMHRIC estimó que el 1 de septiembre unos 300.000 alumnos mongoles de toda la región se sumaron a la huelga escolar, y afirmó que en las tres semanas desde el inicio de la represión entre 4.000 y 5.000 personas sufrieron detenciones arbitrarias, custodia extralegal, desaparición o arresto domiciliario, y al menos 9 murieron: son estadísticas de una organización de defensa, no verificadas de forma independiente; Reuters informó de miles de manifestantes y señaló expresamente que no podía verificar de forma independiente las cifras; NPR informó de que Tongliao prohibió los vehículos durante cuatro días para impedir que los padres se concentraran, y de que la policía elaboró listas de busca con fotogramas de vigilancia y ofreció recompensas por detenciones (SMHRIC afirmó que las listas de busca de varios lugares de Tongliao sumaban más de cien personas). La versión oficial fue completamente distinta: la Consejería de Educación de Mongolia Interior afirmó que la reforma solo afectaba a tres asignaturas y que el curso de mongol no cambiaba; dos cuadros de la Bandera de Zhenglan fueron suspendidos por impulsar mal la reforma, y se exigió a las familias de cuadros del Partido y del gobierno que devolvieran a sus hijos a la escuela en un plazo, so pena de despido (esto último, relato de SMHRIC de una exigencia interna). La política acabó aplicándose tal cual, y estos fragmentos escolares fueron eliminados de Weibo a las pocas horas de aparecer: sobrevivieron porque los padres sacaron las imágenes de móvil, fragmento a fragmento, fuera del muro.

Motivo de la prohibición: la persecución de las lenguas minoritarias es un gran hueco señalado por este sitio: la protesta de Mongolia Interior de 2020 es el tercer frente de lengua étnica fuera del Tíbet y Xinjiang; esta filmación escolar de SMHRIC es el lugar de primera mano de alumnos en formación gritando, no el embalaje periodístico de ninguna institución; los vídeos relacionados dentro del muro ya han sido vaciados en conjunto.

Protesta contra la política lingüística de Mongolia Interior · septiembre de 2020 · educación en la lengua nacional 2020

Multitudes en el puente: el choque del puente de Jiujiang sobre el Yangtsé, al tercer día de la reapertura de Hubei

El 27 de marzo de 2020, tercer día tras la reapertura de la provincia de Hubei fuera de Wuhan, la policía de Jiujiang (Jiangxi) instaló un control más allá del límite provincial, en el puente de Jiujiang sobre el río Yangtsé, impidiendo a residentes de Hubei con certificados de salud cruzar hacia la estación de Jiujiang para volver al trabajo. Los policías de ambas provincias primero se empujaron y se increparon en la cabecera del puente; después, miles de residentes de Hubei irrumpieron en el puente contra las líneas de escudos de la policía especial de Jiangxi, coreando «¡Vamos, Hubei!», y varios vehículos policiales fueron volcados. Esta recopilación de 186 segundos del South China Morning Post, publicada el 29 de marzo de 2020 a partir de imágenes atribuidas a redes sociales chinas, muestra el tablero del puente abarrotado, el furgón policial volcado, los muros de escudos y los forcejeos cuerpo a cuerpo: imágenes de escena de principio a fin, sin presentador ni entrevistas. Esa misma tarde, los gobiernos de ambas provincias emitieron una declaración conjunta acordando retirar los controles fronterizos y reconocer mutuamente los códigos de salud, mientras los vídeos de la escena eran eliminados en masa de las plataformas chinas.

Motivo de la prohibición: Las imágenes ciudadanas del choque fronterizo entre Hubei y Jiangxi fueron eliminadas y limitadas dentro de China.

La epidemia y los confinamientos 2020

500 policías registran Apple Daily: informe en el lugar de la BBC (2021)

El 17 de junio de 2021, la Oficina de Seguridad Nacional de Hong Kong desplegó a unos 500 agentes para registrar la sede de Apple Daily, revolviendo materiales periodísticos en los puestos de los empleados, y detuvo de madrugada al redactor jefe Lo Wai-kwong y a otros cuatro altos cargos, congeló activos por 18 millones de dólares de Hong Kong de tres empresas vinculadas e imputó a varias informaciones la violación de la Ley de Seguridad Nacional. Una semana después, Apple Daily se vio obligado a cerrar. Este informe en el lugar de la BBC registra las imágenes de la sede el día del registro y el proceso de las detenciones.

Motivo de la prohibición: las imágenes del registro de Apple Daily sufrieron una censura a gran escala en Hong Kong y en el interior, y el efecto amedrentador sobre los medios bajo la Ley de Seguridad Nacional se hizo público desde entonces.

La Ley de Seguridad Nacional de Hong Kong y la libertad de prensa 2021

El millón de ejemplares de la última noche: el 24 de junio de 2021 los hongkoneses se apresuran bajo la lluvia a comprar la edición final de Apple Daily (informe en el lugar de la BBC)

Este informe en el lugar de la BBC fue filmado el 24 de junio de 2021 en Hong Kong. El último día de un periódico: la imprenta sacó un millón de ejemplares de la edición final, más de diez veces la tirada habitual; desde la madrugada se formaron colas ante los quioscos de todo Hong Kong; en Mong Kok hubo ciudadanos haciendo cola antes del amanecer; en cuanto llegaba el periódico se agotaba; hubo quien compró más de diez ejemplares de una vez para regalar a familiares y amigos, y quien dijo que guardaría ese ejemplar para la siguiente generación. Frente al edificio de Apple Daily en Tseung Kwan O, simpatizantes se concentraron bajo una lluvia intensa y saludaron con las luces de los móviles a los empleados que trabajaban toda la noche dentro del edificio; los empleados respondieron saludando e inclinándose desde la azotea y las ventanas: esa foto fue después la portada de la edición final. Siete días antes, la madrugada del 17 de junio, unos 500 policías registraron el edificio de Apple, detuvieron al redactor jefe Lo Wai-kwong y a otros cuatro altos cargos, por el cargo de sospecha de violación de la Ley de Seguridad Nacional por «conspiración para coludirse con fuerzas extranjeras», en referencia a decenas de informaciones que pedían sanciones extranjeras; la Oficina de Seguridad congeló a la vez 18 millones de dólares de Hong Kong de activos de Next Digital: un periódico no muere clausurado, muere asfixiado al cortarle los fondos: no pudo pagar salarios ni imprimir, e incluso se le denegó la solicitud a la Oficina de Seguridad de descongelar parte de los fondos para pagar nóminas. Era ya la segunda vez en un año que se registraba el edificio de Apple: en agosto de 2020, el día en que Jimmy Lai fue detenido por la Ley de Seguridad Nacional, entraron 200 policías a registrarlo. La Asociación de Periodistas de Hong Kong advirtió entonces de que registrar un medio y llevarse materiales periodísticos en nombre de la seguridad nacional sentaba un peligroso precedente de destrucción de la libertad de prensa: diez meses después, ese precedente llegó a su término. El 21 de junio, la edición digital emitió primero su última noche; el 23 de junio, el consejo anunció el cierre; el sitio web dejó de actualizarse esa noche a las 23:59, y veintiséis años de archivo informativo se retiraron a la vez de internet. Apple Daily, fundado en 1995, completó veintiséis años; su fundador, Jimmy Lai, estaba ya entonces en prisión a la espera de juicio. El ministro británico de Exteriores, Raab, dijo que era una medida escalofriante de las autoridades para «eliminar toda voz de oposición»; Estados Unidos y la Unión Europea se pronunciaron sucesivamente; la versión de Pekín y del gobierno de Hong Kong fue que se actuó conforme a la ley. Este sitio ya recoge el informe de la BBC del registro del edificio por 500 policías el 17 de junio; este vídeo añade el final de la historia: registro, congelación, cierre, compra masiva: una ciudad despidió a la libertad de prensa haciendo cola para comprar un periódico. Desde entonces Hong Kong ya no tiene un periódico independiente de escala comparable, y la vigilia con velas de Victoria Park fue prohibida ese mismo año.

Motivo de la prohibición: en la narrativa del interior, Apple Daily solo tiene una calificación, «manzana venenosa antipatriótica que desordena Hong Kong», y su muerte se escribe como merecida; las imágenes de un millón de hongkoneses haciendo cola bajo la lluvia para comprar el último periódico han sido eliminadas en conjunto dentro del muro, y en la propia Hong Kong local también están desapareciendo rápidamente con la retirada del archivo del periódico. Estas imágenes de la BBC registran la escena de la despedida, que es precisamente la parte de los hechos que la censura más quiere borrar.

La clausura forzada de Apple Daily y la muerte de la libertad de prensa en Hong Kong 2021

Línea 5 del metro de Zhengzhou: las horas en que la inundación llenó el tren (imágenes de los pasajeros)

En la tarde del 20 de julio de 2021, unas lluvias récord inundaron Zhengzhou y el agua se coló en el túnel de la línea 5 del metro, atrapando un tren de hora punta mientras el agua dentro del vagón subía de los tobillos al cuello de los pasajeros. Filmadas por los propios pasajeros —de pie sobre los asientos, llamando a su familia en la oscuridad—, estas imágenes cubren las horas previas a la evacuación de más de 500 personas; las autoridades informaron primero de 12 muertos en la línea 5, una cifra que la investigación oficial posterior revisó a 14. Cuando se hicieron virales, los clips fueron eliminados por tandas de las redes sociales chinas.

Motivo de la prohibición: Los mensajes que preguntaban por qué el metro seguía funcionando, y las propias imágenes de los pasajeros, fueron eliminados en masa; cuando los residentes depositaron después flores en la estación de Shakou Road, el memorial fue cercado con vallas: solo se permitían los elogios al rescate, nunca las preguntas sobre responsabilidades.

Resistencia por el sustento 2021

La noche ante la escuela secundaria n.º 49 de Chengdu: flores blancas, autobuses y policías (imágenes ciudadanas)

El 9 de mayo de 2021, el alumno Lin Weiqi murió al caer en la escuela secundaria n.º 49 de Chengdu; en dos días, la escuela y la policía lo declararon un suicidio y descartaron un delito, mientras a su familia nunca se le mostró la grabación completa de las cámaras de seguridad. En la noche del 11 de mayo, residentes con flores blancas se concentraron ante la puerta de la escuela coreando «la verdad»: estas imágenes ciudadanas muestran a la multitud bajo el rótulo de la escuela, una fila de autobuses en espera y una fuerte presencia policial mientras se dispersaba la protesta. Los clips fueron eliminados de Weibo casi en cuanto aparecieron.

Motivo de la prohibición: A pesar de los miles de millones de visualizaciones, los mensajes sobre el caso fueron eliminados y la etiqueta, limitada; incluso las fotos de las flores depositadas ante la escuela tomadas por el Beijing News, un medio estatal, fueron retiradas de su página web al día siguiente.

Resistencia por el sustento 2021

Revolución del folio en blanco: la mayor oleada de protestas desde 8964

Mirror Media: el incendio de Urumqi detona las protestas nacionales del folio en blanco, gritando «abajo Xi Jinping».

Motivo de la prohibición: las informaciones sobre las protestas del folio en blanco fueron eliminadas de toda la red

Movimiento del folio en blanco 2022

Protesta del folio en blanco en Shanghái: la noche de la calle Urumqi Middle

Vigilia con velas en la calle Urumqi Middle, Shanghái: folios en blanco en alto, gritos de «abajo el Partido Comunista».

Motivo de la prohibición: los vídeos de protesta son eliminados en segundos dentro del país

Movimiento del folio en blanco 2022

Voces de abril: registro de audio e imagen de primera mano del confinamiento de Shanghái

Compilación de más de 20 grabaciones de audio y vídeo de primera mano: falta de alimentos, llantos, coros desde los balcones; eliminadas de toda la red la noche de su publicación

Motivo de la prohibición: Voces de abril sufrió un veto total

La pandemia de covid 2022

Filmación en el lugar: residentes de Shanghái protestan desde los balcones por la falta de alimentos

South China Morning Post, filmación en el lugar: tras un mes de confinamiento, residentes de Shanghái protestan desde los balcones y exigen que se entregue comida

Motivo de la prohibición: protestas del confinamiento de Shanghái eliminadas

La pandemia de covid 2022

En el lugar del puente Sitong: el día en que se colgaron las pancartas

El 13 de octubre de 2022, en el puente Sitong, en Haidian, Pekín, Peng Lifa colgó dos pancartas exigiendo la destitución de Xi Jinping y oponiéndose a la política de covid cero dinámica. Imágenes del lugar grabadas con el móvil por un transeúnte, eliminadas de toda la red minutos después.

Motivo de la prohibición: el suceso del puente Sitong está fijado dentro del país como la palabra sensible número uno; las imágenes y los nombres han sido vetados por completo

El puente Sitong 2022

El momento en que se lo llevan: el 13 de octubre de 2022, Peng Lifa es llevado por la policía tras colgar las pancartas en el puente Sitong (imágenes en el lugar)

Estas imágenes fueron filmadas el 13 de octubre de 2022 en el puente Sitong, en el distrito de Haidian, Pekín. Las imágenes registran el momento en que Peng Lifa es llevado por la policía: esa mañana colgó en el puente Sitong dos pancartas —«No queremos PCR, queremos comer; no queremos confinamiento, queremos libertad; no queremos mentiras, queremos dignidad; no queremos Revolución Cultural, queremos reforma; no queremos líder, queremos voto; no seamos esclavos, seamos ciudadanos»—, y la otra decía «Huelga escolar, huelga laboral, destitución del dictador y traidor nacional Xi Jinping»; junto al puente también salía humo, y un altavoz reproducía en bucle las frases de las pancartas. Ese día era tres días antes de la apertura del XX Congreso del PCCh, y la seguridad de toda la ciudad de Pekín estaba tensa. Peng Lifa, con el nombre en internet de Peng Zaizhou, de formación en física, envió previamente su programa de acción a sitios web extranjeros y dijo que lo hacía no por un impulso momentáneo. Poco después de colgar las pancartas, la policía que llegó lo inmovilizó y se lo llevó, y desde entonces desapareció de la vista pública: sin juicio público, sin comunicado oficial, y su familia estuvo mucho tiempo incomunicada con el exterior. Las imágenes en el lugar se difundieron en horas por el extranjero, y dentro del muro fueron eliminadas por completo: el puente Sitong fue rebautizado en los mapas, en el puente se instalaron vigilantes, e incluso el carácter «puente» se convirtió en palabra sensible. Este sitio guarda además las imágenes del día en que se colgaron las pancartas; las dos piezas juntas son el registro completo de ese día: una persona cuelga las pancartas, un país la borra a ella y a las pancartas con la mayor rapidez.

Motivo de la prohibición: el suceso del puente Sitong es un vacío absoluto dentro del muro: no hay pancartas, no hay Peng Lifa, no hay detención; incluso el topónimo del puente Sitong ha sido manipulado en los mapas. Una persona subió a un paso elevado en los días de mayor seguridad de todo el país, colgó para que las viera todo el mundo seis frases que todo el mundo conoce en su interior, y después fue llevada, desaparecida, eliminada. Estas imágenes en el lugar dejan precisamente los minutos anteriores a que ocurriera la eliminación: la persona que cuelga las pancartas, el puente humeante y la policía que llega al lugar, en el mismo encuadre.

Suceso del puente Sitong de 2022 · la detención de Peng Lifa 2022

La noche de Haizhu: la calle donde los trabajadores migrantes derribaron las barreras rojas del confinamiento

En la noche del 14 de noviembre de 2022, los residentes de las aldeas urbanas que rodean el mercado textil internacional de Zhongda, en el distrito de Haizhu de Cantón —en su mayoría trabajadores migrantes del sector de la confección, confinados durante semanas en las aldeas de Kangle y Lujiang—, salieron a las callejuelas para protestar contra el prolongado confinamiento, derribando fila tras fila las barreras de plástico rojo que sellaban sus calles y plantando cara al personal sanitario con trajes de protección y a la policía que llegaba al lugar. Este clip de 148 segundos, subido el mismo día, está compuesto íntegramente por imágenes ciudadanas grabadas desde los balcones sobre la calle: las barreras rojas tendidas sobre toda la callejuela, las multitudes avanzando entre ellas, el personal sanitario en formación en el cruce y los rótulos de las tiendas de la aldea al fondo, sin narración, sin estudio y sin entrevistas. Haizhu estaba bajo un confinamiento generalizado desde finales de octubre; los incidentes de ruptura de barreras se sucedieron del 13 al 15 de noviembre, y la protesta de la noche del 14 de noviembre fue una de las primeras grandes erupciones callejeras antes de la oleada nacional contra los confinamientos de finales de ese mes. Las imágenes fueron eliminadas rápidamente de las plataformas chinas.

Motivo de la prohibición: Las imágenes de la protesta contra el confinamiento de Haizhu fueron eliminadas rápidamente de las plataformas chinas; solo quedan los archivos en el extranjero.

La epidemia y los confinamientos 2022

Protesta del pelo blanco: jubilados de Wuhan y Dalian salen a la calle contra la reducción del seguro médico (Radio Free Asia)

La reforma del seguro médico de los trabajadores que entró en vigor en febrero de 2023 tocó el dinero para medicamentos que cada mes se ingresa en la cuenta personal de los jubilados: en Wuhan y otros lugares, los ingresos en las cuentas personales de trabajadores y jubilados se redujeron mucho, y no pocos ancianos calcularon que perdían más de cien yuanes al mes, mientras el umbral de reembolso ambulatorio seguía ahí. El dinero de la tarjeta médica es poca cosa para los jóvenes, pero para los ancianos que la usan todo el año para recoger medicamentos de enfermedades crónicas en la farmacia es dinero que salva vidas. El 8 de febrero, miles de jubilados de Wuhan fueron primero ante el gobierno municipal a pedir explicaciones y quedaron en «volverse a ver el 15 de febrero en el parque Zhongshan». Ese día, 15, en torno a la avenida Jiefang y el parque Zhongshan de Wuhan se reunieron decenas de miles de ancianos de pelo blanco, y en la plaza del Pueblo de Dalian apareció la misma multitud: cantaron La Internacional, cantaron La unidad es fuerza, levantaron papeles con sus demandas escritas y exigieron que se restablecieran como antes las prestaciones médicas. Este corto de 59 segundos de Radio Free Asia está montado íntegramente con imágenes de móvil del lugar que circularon ese día: multitudes densas en aceras y bajo pasos elevados, tres o cuatro filas de policías enlazados por los brazos empujando lentamente hacia adelante, un anciano caído en el suelo boca arriba, gente gritando frente a la línea policial. No hay presentador, no hay estudio: es la calle misma de dos ciudades el 15 de febrero de 2023. Esta protesta, llamada después «Movimiento del Pelo Blanco», no tuvo lista de organizadores; los participantes fueron en su mayoría obreros y maestros jubilados de setenta y ochenta años; las autoridades dijeron después que había que «escuchar con seriedad las opiniones», y la Oficina del Seguro Médico de Wuhan hizo algunas explicaciones y microajustes, pero según informes posteriores, algunos participantes fueron citados a hablar y advertidos en su domicilio. Fue también la primera vez, tras tres años de confinamientos por la pandemia, que tanta gente corriente de Wuhan volvió a la calle: la generación que iba al frente tenía ya todo el pelo blanco.

Motivo de la prohibición: el «Movimiento del Pelo Blanco» no dejó ninguna información formal dentro de China: los medios locales guardaron silencio colectivamente, los vídeos en el lugar en las plataformas sociales fueron eliminados en masa, y después incluso «protesta por el seguro médico en Wuhan» se convirtió en una expresión que había que escribir rodeándola. Estos 59 segundos de imágenes en el lugar conservados por Radio Free Asia son, tras el borrado de esa protesta de decenas de miles de personas dentro del muro, uno de los pocos registros en los que aún puede verse la calle de ese día.

Movimiento del Pelo Blanco · protesta por el seguro médico en Wuhan · plaza del Pueblo de Dalian · jubilados 2023

Orantes arrodillados frente a policías especiales: el 27 de mayo de 2023, choque por la demolición forzosa de la mezquita de Najiaying, en Yunnan; el lugar filmado por ciudadanos (imágenes originales)

Estas imágenes son el material que un ciudadano corriente filmó en el lugar con el móvil: en la entrada de la mezquita de Najiaying, en el condado de Tonghai, ciudad de Yuxi, provincia de Yunnan, una fila de musulmanes hui reza de rodillas hombro con hombro, y frente a ellos hay policías especiales totalmente armados, en formación con escudos. El suceso ocurrió el 27 de mayo de 2023. La mezquita de Najiaying fue construida en la dinastía Ming y es una de las mayores mezquitas de Yunnan; su cúpula de estilo árabe y sus cuatro minaretes fueron incluidos por las autoridades en la lista de transformación de la «sinización de la religión», para derribar la cúpula y cambiarla por un tejado de estilo chino. Cuando ese día se difundió la noticia de que gran cantidad de policías entraban en la aldea, bloqueaban las carreteras y demolían por la fuerza, musulmanes hui de las aldeas de los alrededores acudieron y se concentraron ante la puerta del templo en protesta, tuvieron empujones y choques con la policía, hubo quien arrojó objetos a la formación policial, y la policía dispersó a la multitud rociando sustancias lacrimógenas. Lo que estas imágenes filmaron es precisamente la escena más silenciosa del choque: sin gritar consignas, sin poner las manos, solo arrodillarse a rezar: usar la fe misma contra un equipo que viene a demoler el templo. Después, varios aldeanos participantes en la protesta fueron detenidos y condenados (las penas y cifras de las informaciones públicas difieren según la fuente; este sitio no adopta cifras no verificadas), la cúpula y los minaretes de la mezquita fueron finalmente derribados, y en torno a febrero de 2024 el templo ya había reaparecido con el aspecto de estilo chino de «transformación terminada». Najiaying no es un caso aislado: en el mismo periodo, las cúpulas y minaretes de mezquitas de muchos lugares de todo el país fueron derribados uno a uno, y en la memoria de los hui de Yunnan está además el fuego de artillería del suceso de Shadian de 1975: el archivo de sucesos de este sitio tiene un registro aparte.

Motivo de la prohibición: el suceso de Najiaying ha sido tratado dentro del muro como una breve de «transformación conforme a la ley»: sin enfrentamiento, sin oración, sin aldeanos llevados, solo un templo «con la transformación terminada». Esta filmación ciudadana dejó las imágenes reales de ese día: cuando un grupo de personas solo puede usar la oración de rodillas para defender su mezquita, la calidad de la llamada libertad de creencia religiosa se ve de un vistazo.

Suceso de la mezquita de Najiaying · sinización de la religión y protesta hui 2023

La ira de Bazhou: «El desagüe anegó nuestras casas y lo llamasteis lluvia» (imágenes de archivo de China Digital Times)

A principios de agosto de 2023, tras las lluvias del tifón Doksuri, Hebei abrió zonas de almacenamiento de crecidas, entre ellas Dongdian, y amplias zonas de Bazhou y Zhuozhou quedaron bajo el agua. Las versiones oficiales culparon a las «precipitaciones»; los residentes de Bazhou rechazaron esa formulación. Hacia el 5 de agosto se concentraron ante el gobierno municipal de Bazhou, desplegando pancartas rojas —«Devolvednos nuestras casas»— y exigiendo saber por qué un desagüe deliberado que había anegado sus casas se estaba llamando lluvia. Las autoridades desplegaron a numerosos policías en las escalinatas del gobierno, y Gaobeidian vivió las mismas protestas. China Digital Times archivó los clips de los ciudadanos en esta recopilación: el agua hasta la cintura, la multitud ante la puerta del gobierno, las pancartas y la policía, sin recortar nada.

Motivo de la prohibición: Los clips de la protesta fueron eliminados de las plataformas nacionales casi en cuanto aparecieron, y el relato oficial conservó solo «el desagüe protegió a todos» y las «gracias» ensayadas de las víctimas; las autoridades de Bazhou incluso publicaron agradecimientos a los residentes por «sacrificar sus pequeñas casas por el bien mayor», sin mencionar jamás las pancartas ni a la policía ante el gobierno. La pregunta que plantean estas imágenes archivadas —¿desastre natural o provocado por el hombre?— no tenía dónde sobrevivir dentro del muro.

Resistencia por el sustento 2023

Aquella noche en Qiqihar: «Todos los que vinieron son policías»: los padres se enfrentan a los funcionarios en el pasillo del hospital (archivo de China Digital Times)

En la tarde del 23 de julio de 2023, el techo del gimnasio de la escuela secundaria n.º 34 de Qiqihar se derrumbó por completo sobre el equipo femenino de voleibol que entrenaba dentro; murieron 11 personas. Después de que los niños fueran llevados al hospital, los padres esperaron de cinco a seis horas sin que nadie les informara ni les dejara identificar a sus hijos, cuyos rostros estaban cubiertos de barro y sangre; los primeros en llegar en gran número al hospital fueron los policías. En estas imágenes, grabadas esa noche en el pasillo del hospital y pronto difundidas por todo internet, un padre señala a la multitud que rodea a los padres y exige: todos los que vinieron son policías, están aquí para impedir que nadie «arme jaleo»; ni una sola persona vino a decirnos cómo están nuestros hijos. Los padres que lo rodean se suman, una voz tras otra. China Digital Times conserva estas imágenes en bruto en su archivo.

Motivo de la prohibición: Tras difundirse ampliamente por Weibo, el vídeo del enfrentamiento fue eliminado y se suprimió la visibilidad del tema; los boletines oficiales cubrieron las labores de rescate y la detención de los responsables de la obra, nunca a la policía en el hospital ni a los padres apartados de sus hijos. Se depositaron flores ante la puerta de la escuela, pero las voces que preguntaban tenían que desaparecer. Estas imágenes son el único registro superviviente que los propios padres hicieron aquella noche.

Resistencia por el sustento 2023

La aprobación del artículo 23 en Hong Kong: informe de la BBC del día de la votación unánime en el Consejo Legislativo (2024)

Informe de BBC News del 19 de marzo de 2024: el Consejo Legislativo de Hong Kong aprobó por unanimidad la Ordenanza de Salvaguardia de la Seguridad Nacional, conocida comúnmente como «legislación del artículo 23». El proyecto no se publicó en el boletín hasta el 8 de marzo; el Consejo Legislativo encadenó sesiones extraordinarias y completó las tres lecturas en once días; el 23 de marzo se publicó y entró en vigor. La nueva ley amplía mucho las definiciones de traición, sedición, robo de secretos de Estado e injerencia extranjera, entre otros delitos: la traición y la insurrección pueden castigarse con cadena perpetua, la pena por sedición subió del máximo anterior de dos años a siete, y también se ampliaron a la vez los poderes policiales para prolongar la detención y restringir el acceso de los detenidos a un abogado. En 2003, 500.000 hongkoneses salieron a la calle y una vez forzaron la retirada de la misma legislación; esta vez, en 2024, ya no hay ni un solo diputado de la oposición en el Consejo Legislativo, y en la calle tampoco hay protestas: desde la aplicación de la Ley de Seguridad Nacional en 2020, la mayoría de quienes aún podían hablar en público están en prisión o en el exilio. El informe filmó el Consejo Legislativo el día de la votación, y también filmó el silencio de esta ciudad.

Motivo de la prohibición: el día de la aprobación del artículo 23, en los medios locales de Hong Kong ya no quedaba ni uno que pudiera criticar independientemente esa ley, y el tono de la información era casi idéntico al de los comunicados oficiales; la imagen misma de una votación unánime en el Consejo Legislativo y de nadie protestando es el registro de cómo, tras 2020, el espacio de expresión de Hong Kong fue vaciado.

Artículo 23 de Hong Kong · Ordenanza de Salvaguardia de la Seguridad Nacional 2024

Ni arrodillarse y suplicar puede detener la presa: en febrero de 2024, tibetanos de Dege, Sichuan, protestan contra la central hidroeléctrica de Gangtuo y más de mil son detenidos (filmación en el lugar de Radio Free Asia)

Estas imágenes de Radio Free Asia registran una protesta de febrero de 2024 en el condado de Dege, en la prefectura autónoma tibetana de Garze, provincia de Sichuan. Dege es una ciudad importante de la cultura tibetana de la región de Kham, sede de la imprenta de escrituras del canon tibetano; en el curso alto del río Jinsha (llamado en tibetano río Drichu) va a construirse aquí la central hidroeléctrica de Gangtuo: cuando la presa esté construida inundará comunidades como la localidad de Womboto (Wangbuding), obligará a reasentar por completo dos grandes aldeas, y bajo la línea de nivel del agua hay además varios monasterios —entre ellos el monasterio de Wonto (Wangdui/Wengtuo), que conserva murales antiguos del siglo XIII y, una vez inundado, desaparecerá para siempre, y el lugar donde los monjes han recitado escrituras durante generaciones se hundirá bajo el agua—. Desde el 14 de febrero, monjes y aldeanos salieron a la calle a protestar pacíficamente; en las imágenes que se filtraron, los tibetanos se arrodillan ante el edificio de oficinas del gobierno del condado, se postran, juntan las palmas y gritan entre lágrimas pidiendo a los funcionarios que retiren la decisión: en la tradición tibetana, arrodillarse largamente y postrarse en súplica es la forma de petición que pone la dignidad en el lugar más bajo; solo piden conservar sus monasterios y sus aldeas. La súplica de rodillas no obtuvo diálogo. El 22 de febrero, la policía empezó una gran detención: según varios informantes locales entrevistados por Radio Free Asia, más de mil monjes y aldeanos fueron detenidos, encerrados respectivamente en la comisaría de Upper Wonto y en una antigua prisión del condado de Dege; en los interrogatorios, a quienes se negaban a responder a las preguntas les daban bofetadas y palizas, algunos quedaron heridos tan gravemente que no podían hablar y fueron llevados de urgencia al hospital; a los detenidos no se les dio comida, solo agua caliente; hubo quien se desmayó de hambre en el frío intenso, y aún se les exigió llevar sus propios edredones y tsampa: eso significaba que las autoridades no pensaban soltarlos pronto; todo el condado de Dege fue puesto en un estado parecido al confinamiento pandémico, con fuerzas policiales de fuera apostadas aldea por aldea, restricción de las salidas de los residentes e incluso corte y revisión de las comunicaciones exteriores. Días después del suceso, Dege seguía densamente cubierto de policías; a la vez, tibetanos de Dharamsala, Nueva York, Toronto, Zúrich y otros lugares se concentraron ante embajadas y consulados chinos en solidaridad: la súplica de rodillas de dentro y los gritos de fuera quedaron así frente a frente a través de la línea de bloqueo. El Ministerio de Exteriores de Canadá expresó su seria preocupación e instó a una liberación inmediata; el gobierno tibetano en el exilio y grupos tibetanos de más de cuarenta países publicaron declaraciones de condena; Human Rights Watch señaló: en las zonas tibetanas de hoy, quien transmita una imagen así de súplica de rodillas corre el riesgo de prisión y tortura. Por eso estas imágenes son especialmente valiosas: lo que filmaron no es un choque violento, sino a un grupo de personas defendiendo su hogar de la forma más humilde, y la detención de un millar de personas que esa humildad atrajo después.

Motivo de la prohibición: la protesta de Dege no existe en absoluto en la información dentro de China: no hay controversia por la presa, no hay súplica de rodillas, y mucho menos hay un millar de detenidos y palizas en interrogatorios. El lugar del suceso fue controlado, las comunicaciones cortadas, y las imágenes relacionadas no pueden aparecer en las plataformas del interior. En la narración de la evaluación ambiental y el reasentamiento de la central hidroeléctrica de Gangtuo solo hay la palabra «desarrollo»; esta filmación en el lugar conservada por RFA es el único registro público en imágenes del suceso.

Protesta contra la central hidroeléctrica de Gangtuo, en Dege, en 2024 y detención de un millar de personas 2024

Zhuhai: la noche en que se llevaron las flores (imágenes de AFP)

En la noche del 11 de noviembre de 2024, un hombre de 62 años embistió con su todoterreno a las multitudes que hacían ejercicio en la pista del centro deportivo de Zhuhai: la matanza masiva más mortífera en China en una década. Las autoridades esperaron casi 24 horas antes de anunciar 35 muertos y 43 heridos (la cifra de víctimas se informó después en 38 muertos). Las flores y velas que residentes y repartidores llevaron durante toda la noche formaron un memorial improvisado ante el centro. Estas imágenes de AFP se grabaron en la madrugada del 13 de noviembre: empleados con chalecos marcados como «inspección de la apariencia urbana» se llevan los ramos y las velas a brazadas y los cargan en vehículos, mientras policías y guardias de seguridad custodian la entrada, rechazando a quienes venían a depositar flores e impidiendo a los transeúntes grabar: «prohibido grabar». Las flores seguían llegando, y seguían llevándoselas.

Motivo de la prohibición: En las primeras horas tras el ataque se dijo a los medios que no informaran; los vídeos y fotos del lugar fueron eliminados de Weibo y Xiaohongshu casi en cuanto aparecieron, e incluso una etiqueta con la cifra de muertos fue bloqueada. Las autoridades tardaron casi un día en publicar las cifras de víctimas, y las flores del memorial fueron retiradas durante la noche: sin información, sin debate, sin duelo.

Resistencia por el sustento 2024

La noche de Jiangyou: en agosto de 2025 los ciudadanos apoyan a una adolescente acosada y son reprimidos en un desalojo policial a medianoche (filmación archivada por China Digital Times)

Estas imágenes son filmación original ciudadana rescatada y archivada de internet en chino por China Digital Times, filmada entre la tarde del 4 de agosto y la madrugada del 5 de agosto de 2025 en la ciudad de Jiangyou, provincia de Sichuan. El origen del asunto es un vídeo de acoso: el 22 de julio de 2025, una adolescente de catorce años fue golpeada e insultada en grupo por tres chicas de su edad en un edificio abandonado de Jiangyou; el proceso fue filmado por alguien y circuló; en el vídeo, la víctima dice que va a llamar a la policía, y las agresoras presumen de que «no es que no hayamos ido ya; en menos de veinte minutos salimos». El vídeo se difundió como la pólvora en internet desde el 2 de agosto. La Oficina de Seguridad Pública de Jiangyou informó después de que las implicadas eran todas alumnas de secundaria de catorce o quince años, y que el tratamiento de las dos chicas agresoras fue «enviarlas a una escuela especializada para educación correctiva», y para las demás implicadas «educación crítica», ordenando a los padres una disciplina estricta. Un tratamiento así de liviano, sumado a la situación de que la madre de la víctima es sordomuda y su padre trabaja fuera, encendió una ira nacional. El 4 de agosto, gran cantidad de ciudadanos de Jiangyou —en el momento máximo, varios miles, muchos de ellos padres con niños— acudieron espontáneamente ante el gobierno municipal en apoyo de la familia de la víctima, exigiendo a las autoridades «que se haga justicia»; en las imágenes filmadas por ciudadanos, los padres de la víctima se arrodillan ante los funcionarios entre la multitud pidiendo justicia, los mirones hablan en voz alta por la madre que no puede hablar, y entre la multitud alguien grita «Devolvedme la democracia». Al caer la noche, las autoridades desplegaron gran cantidad de policías y policías especiales para despejar: las imágenes registran a policías arrastrando a ciudadanos, llevándose a varias personas a la fuerza, gente herida y sangrando entre empujones; el desalojo continuó hasta la madrugada, y ante el gobierno municipal, al mediodía del día siguiente, ya estaba limpio sin dejar ni rastro. Después, la policía de Jiangyou informó además del castigo a dos internautas por «fabricar y difundir rumores», y los vídeos y temas relacionados fueron eliminados y vetados en las plataformas nacionales con una velocidad rara; internautas de otros lugares, sin sitio donde hablar, inundaron las salas de directo de los medios oficiales dejando mensajes en pantalla en solidaridad, y los comentarios fueron cerrados rápidamente. Jiangyou está bajo la administración de Mianyang, Sichuan; es una pequeña ciudad corriente famosa como tierra natal de Li Bai, sin ninguna tradición de protesta política; quienes salieron fueron en su mayoría ciudadanos corrientes que salían a la calle por primera vez. China Digital Times rescató y guardó los fragmentos que los ciudadanos filmaron a riesgo, antes de su eliminación: ese es precisamente el significado de estas imágenes: lo que registran ya no es un caso aislado de acoso escolar, sino una noche completa en que los ciudadanos de una ciudad china corriente pidieron justicia por una familia sordomuda a la que no conocían, y acabaron siendo arrastrados a medianoche por la policía de su propia ciudad ante la puerta de su propio gobierno municipal.

Motivo de la prohibición: el suceso de Jiangyou es uno de los sucesos públicos con mayor intensidad de censura en China en 2025: los vídeos en el lugar fueron eliminados en masa en todas las plataformas, el tema fue vetado, la policía castigó públicamente a internautas por «difundir rumores», y en los medios nacionales solo quedó una versión, el aviso policial; las imágenes originales de padres arrodillados, de ciudadanos gritando «devolvedme la democracia», de policías arrastrando gente y despejando de noche, casi han desaparecido por completo dentro del país, y solo pueden conservarse gracias a archivos extranjeros como China Digital Times.

La protesta de Jiangyou y el mantenimiento violento de la estabilidad 2025

Un furgón penitenciario entra en el tribunal: el 15 de diciembre de 2025, día de la sentencia del caso de seguridad nacional de Jimmy Lai, tras 156 días de juicio (imágenes en el lugar de Associated Press)

Estas imágenes de Associated Press fueron filmadas el 15 de diciembre de 2025, lunes, fuera del Tribunal de Magistrados de West Kowloon, Hong Kong. Un furgón penitenciario entró en el tribunal; dentro iba Jimmy Lai, de setenta y ocho años: fundador de Apple Daily y uno de los críticos más conocidos de Pekín. Ese día se dictó sentencia en su caso de la Ley de Seguridad Nacional: el juicio duró en total ciento cincuenta y seis días, por los delitos de conspiración para coludirse con fuerzas extranjeras y conspiración para publicar publicaciones sediciosas. En la cámara de Associated Press solo hay el furgón, el muro exterior del tribunal y los medios que esperan; no hay imágenes del interior de la sala: los casos de seguridad nacional de Hong Kong no permiten filmar los juicios. La explicación de Associated Press comprime cinco años en unas líneas: Jimmy Lai fue detenido en 2020 al amparo de la Ley de Seguridad Nacional y fue una de las primeras figuras conocidas acusadas por esa ley, impuesta por Pekín a Hong Kong tras las protestas masivas de 2019; en cinco años, decenas de grupos cívicos se disolvieron, y decenas de miles de jóvenes profesionales y familias de clase media emigraron a Reino Unido, Canadá, Taiwán, Australia y Estados Unidos. El resultado de la sentencia se anunció ese mismo día: culpable de los dos delitos de colusión con fuerzas extranjeras y del delito de sedición. En febrero de 2026, el tribunal lo condenó a veinte años de prisión: a su edad, ello equivale prácticamente a cadena perpetua. Tiene derecho a apelar. Estas imágenes y las de la marcha de Año Nuevo de 2010 de este sitio forman exactamente un principio y un final: en 2010, los hongkoneses marcharon hasta la Oficina de Enlace con el retrato de Liu Xiaobo exigiendo una persona, un voto; quince años después, el periodista más atrevido de Hong Kong va en un furgón penitenciario a un tribunal, y fuera del tribunal solo quedan periodistas. Los pocos segundos en que el furgón entra por la puerta son la situación actual de la libertad de prensa en Hong Kong.

Motivo de la prohibición: del caso de Jimmy Lai, en la información del interior solo hay una frase, «elemento antipatriótico que desordena Hong Kong juzgado conforme a la ley». 156 días de juicio, 78 años, todos los delitos declarados probados, y después una condena de 20 años: esos hechos han sido despiezados limpiamente en las noticias del interior, y solo queda la calificación. Lo que estas imágenes filmaron, el furgón penitenciario y el muro exterior del tribunal, es la parte conservada fuera del muro más allá de todo lo que el público dentro del muro puede ver: un hombre que hacía un periódico va en un furgón penitenciario a escuchar su sentencia, y su periódico ya fue obligado a cerrar hace cuatro años.

Sentencia del caso de seguridad nacional de Jimmy Lai 2025

La verdad de la COVID

123 vídeos

Original prohibido

Voces de abril: grabaciones del confinamiento de Shanghái (completo)

Más de 20 grabaciones reales del confinamiento de Shanghái de 2022: peticiones de ayuda, hambre, duelo. Eliminadas de toda la red la misma noche en que se viralizaron; los internautas respondieron con copias espejo y códigos QR.

Motivo de la prohibición: La autoridad del ciberespacio ordenó esa misma noche una retirada de toda la red: una de las campañas de censura más infames de la historia.

Título original: Voces de abril (registro en grabaciones del confinamiento de Shanghái, China, de 2022) versión completa
Fuente: 肥洲

Imágenes en bruto

Pudong, Shanghái: confinados más de 10 días, los residentes golpean gongs por alimentos

Abril de 2022, calle Jinxiang, Pudong. Sin alimentos ni suministros durante más de 10 días; los residentes golpean gongs pidiendo ayuda. Grabado por un residente.

Motivo de la prohibición: Vídeos de petición de ayuda como este son eliminados uno a uno en China.

Título original: residentes de una urbanización de Pudong, Shanghái, golpean gongs pidiendo suministros
Fuente: 大纪元新闻网 (The Epoch Times en chino)

Imágenes de periodistas ciudadanos

Chen Qiushi informa desde fuera de la funeraria de Hankou, Wuhan

Febrero de 2020. Chen vigila la funeraria: 4 furgones de cadáveres en 90 minutos, informando a cámara sin miedo.

Motivo de la prohibición: Chen fue detenido y desapareció poco después; sus vídeos fueron borrados en China.

Título original: informe-resumen de Chen Qiushi en la funeraria de Hankou, Wuhan
Fuente: 陈秋实 (Chen Qiushi)

Retransmisión en directo en bruto

La última retransmisión en directo de Li Zehua antes de que cerrara el cerco la seguridad del Estado

Un ex presentador de CCTV lo dejó para informar desde Wuhan. Tras visitar el laboratorio P4, la seguridad del Estado lo siguió. Leyó su declaración a través de la puerta, la abrió —la retransmisión se cortó—. Desaparecido desde entonces.

Motivo de la prohibición: La retransmisión se cortó; no se ha sabido de él desde entonces.

Título original: un ex presentador de CCTV va a Wuhan en busca del laboratorio P4, es interceptado y desaparece
Fuente: Radio Free Asia, RFA

Informe periodístico

Fang Bin filma bolsas de cadáveres frente a un hospital de Wuhan

Febrero de 2020. El residente de Wuhan Fang Bin filma un furgón de cadáveres frente a un hospital. Días después desaparece; sigue desaparecido.

Motivo de la prohibición: Quien filmó fue detenido y desapareció; el vídeo fue eliminado en China.

Título original: Second Citizen Journalist Vanishes After Filming Epidemic in Wuhan
Fuente: Onlooker UK

Informe periodístico

Li Wenliang: cae el alertador

Febrero de 2020. El médico de Wuhan Li Wenliang muere por el virus. Castigado por hablar en vida; llorado en todo el país en su muerte.

Motivo de la prohibición: Los homenajes a Li fueron eliminados en masa en China.

Título original: Coronavirus whistle-blower doctor Li Wenliang dies
Fuente: South China Morning Post

Imágenes documentales

El documento de amonestación policial de Li Wenliang — documento original

El documento original de amonestación a cámara: se le advirtió de castigo legal si persistía; Li escribió de su puño y letra su reconocimiento y puso su huella dactilar. Los internautas lanzaron una campaña en respuesta.

Motivo de la prohibición: El debate sobre el documento fue suprimido en China después de que se filtrara la foto.

Título original: la policía acusa de difundir rumores a un alertador
Fuente: Radio Free Asia, RFA

Informe periodístico

Accidente del autobús de cuarentena de Guizhou: 27 muertos

18 de septiembre de 2022, 2:40 de la madrugada. Un autobús que trasladaba a detenidos de cuarentena vuelca: 27 muertos, 20 heridos. Las autoridades ocultaron primero la finalidad del autobús.

Motivo de la prohibición: La expresión autobús de traslado a cuarentena fue expulsada de las tendencias; el debate, estrangulado y eliminado.

Título original: accidente en Guizhou de un vehículo de traslado a cuarentena a medianoche, 27 muertos
Fuente: TVBS News

Hong Kong

122 vídeos

Grabación de un discurso

Denise Ho habla en la ONU, interrumpida dos veces por China

Julio de 2019. Denise Ho habla al Consejo de Derechos Humanos de la ONU sobre la brutalidad policial en Hong Kong; el delegado de China le corta el micrófono dos veces.

Motivo de la prohibición: No puede verse en China; fue detenida por la policía de seguridad nacional en 2021.

Título original: Denise Ho urges UN action as China interrupts twice
Fuente: Hong Kong Free Press

Informe en el lugar

Juicio de los 47 de Hong Kong: el día del veredicto

2024. Concluye el mayor juicio de seguridad nacional de Hong Kong: 45 condenados. The Witness informa desde fuera del tribunal de West Kowloon.

Motivo de la prohibición: Los juicios de seguridad nacional solo reciben en China la versión oficial; prohibido informar de forma independiente.

Título original: informe en el lugar desde el tribunal de West Kowloon el día del veredicto del caso de los 47
Fuente: 法庭线 The Witness

Informe periodístico

Hongkoneses en Canadá se concentran por Jimmy Lai

Activistas hongkoneses en el extranjero se concentran por Jimmy Lai, condenado a 20 años; exigen la liberación de los presos y la libertad de prensa.

Motivo de la prohibición: El nombre de Jimmy Lai es una palabra sensible en China.

Título original: hongkoneses en Canadá se concentran en apoyo de Jimmy Lai
Fuente: Rti, Radio Taiwán Internacional

Relato en primera persona

Agnes Chow: mis días en prisión

Chow relata su encarcelamiento en su propio canal. Exiliada en Canadá desde 2024, buscada por la policía de Hong Kong con recompensa.

Motivo de la prohibición: Su canal está bloqueado en China; sobre ella pesa una recompensa de 1 millón de dólares de Hong Kong.

Título original: mis días en prisión
Fuente: 周庭 Agnes Chow

Imágenes en bruto

Yuen Long 721: la turba de camisas blancas pasa junto a las líneas policiales

21 de julio de 2019. El ataque indiscriminado de la turba de camisas blancas en la estación de Yuen Long hirió al menos a 45 personas. Cerca de las 4 de la madrugada, las cámaras los captaron marchándose junto a las líneas policiales; la policía afirmó que no vio «ningún arma ofensiva» y no hizo ninguna detención esa noche.

Motivo de la prohibición: Las imágenes de la colusión entre policía y turbas están prohibidas en China; el 721 es innombrable en el continente.

Título original: los de camisa blanca se marchan junto a la línea policial, 721
Fuente: Jeffrey C. Ybanez

Informe periodístico

Prince Edward 831, siete años después: la policía antidisturbios asalta el tren y golpea a los pasajeros

31 de agosto de 2019. La policía antidisturbios asaltó andenes y vagones de la estación Prince Edward, golpeando indiscriminadamente a los pasajeros con porras y espray de pimienta; muchos sangraron. Siete años después, el MTR sigue negándose a publicar el circuito cerrado completo.

Motivo de la prohibición: La verdad del 831 está prohibida en China; el circuito cerrado del MTR sigue sellado.

Título original: siete años del movimiento contra la reforma de la ley de extradición | el ataque a la estación Prince Edward del 8·31; Hong Kong Watch: seguir recordando es para recordar al mundo «la tragedia de que Hong Kong se haya convertido en una ciudad policial»
Fuente: 追光者 Pulse HK News

Abogados de derechos

123 vídeos

Documental

Documental 709: la represión de China contra los abogados de derechos

Documental de 35 minutos. 11 abogados y 3 esposas a cámara, recorriendo la redada del 709: detenciones, tortura, confesiones forzadas, juicios.

Motivo de la prohibición: 709 es una palabra prohibida en China; esta película no puede verse allí.

Título original: 709
Fuente: China Change

Informe periodístico

Una estatua para Gao Zhisheng en California

Activistas en el extranjero inauguran en California una estatua para Gao Zhisheng, desaparecido desde 2017.

Motivo de la prohibición: Su nombre no puede buscarse en China; lleva años desaparecido.

Título original: inauguración de una escultura en honor de Gao Zhisheng
Fuente: NTD

Perfil

Xu Zhiyong: de reformista a mártir

El perfil de Wang Ju sobre Xu Zhiyong: de Gongmeng al Movimiento de Nuevos Ciudadanos, condenado a 14 años en 2023.

Motivo de la prohibición: Xu es tabú en China; su condena de 14 años fue minimizada.

Título original: Xu Zhiyong: de reformista a mártir
Fuente: 王志安 (Wang Zhian)

Presos políticos

123 vídeos

Informe periodístico

El activista taiwanés Lee Ming-che, condenado a 5 años

El trabajador de una ONG taiwanesa Lee Ming-che fue detenido en China en 2017 y condenado a 5 años. Liberado y de vuelta en Taiwán en 2022.

Motivo de la prohibición: Sobre el caso de Lee solo se permite en China la versión oficial; prohibido debatirlo.

Título original: Taiwanese activist jailed for subversion
Fuente: South China Morning Post

Narración de historias

La chica de la tinta, Dong Yaoqiong: declarada enferma mental

En 2018, Dong echó tinta sobre el retrato de Xi, fue declarada enferma mental; su padre murió terriblemente en prisión. Volvió a hablar tras su liberación —y fue detenida de nuevo—.

Motivo de la prohibición: La historia de Dong ha sido borrada por completo en China.

Título original: la desaparecida chica de la tinta, Dong Yaoqiong
Fuente: 一言九鼎

Audio en bruto

Dong Yaoqiong vuelve a hablar (2020)

30 de noviembre de 2020. La primera grabación de Dong tras su liberación: qué pasó dentro del hospital psiquiátrico.

Motivo de la prohibición: La grabación no pudo circular en China; quien hablaba desapareció de nuevo poco después.

Título original: Dong Yaoqiong habla el 30 de noviembre de 2020
Fuente: 佐拉 (Zola)

Persecución religiosa

123 vídeos

Imágenes en bruto

Yongfu, Wenzhou: cientos de personas derriban cruces de iglesias a las 4 de la madrugada

7 de julio de 2020, 4 de la madrugada. Funcionarios del condado de Yongjia llevaron a cientos de hombres a derribar las cruces de dos iglesias de la aldea de Yongfu, Wenzhou —la mayoría con uniformes de seguridad—. Filmado por creyentes locales.

Motivo de la prohibición: Las imágenes de demolición de cruces no pueden verse en China; los creyentes que filman se enfrentan a represalias.

Título original: el 7 de julio, el gobierno derriba por la fuerza la cruz de la iglesia de las Tres Autonomías de la aldea de Yongfu, en Wenzhou, Zhejiang
Fuente: Bitter Winter (Invierno Amargo)

Documental

La persecución de Falun Gong (oficial)

Documental premiado: desde el 20 de julio de 1999, la campaña del PCCh ha enviado a cientos de miles de practicantes de Falun Gong a campos de trabajo para enfrentarse a la tortura. Pregunta: ¿por qué Falun Gong?

Motivo de la prohibición: Falun Gong es una palabra ultrasensible en China; esta película no puede verse allí.

Título original: The Persecution of Falun Gong (OFFICIAL ENGLISH VERSION)
Fuente: Swoop Films

Persecución étnica

1 vídeo

Informe periodístico

Los campos de Xinjiang: imágenes de drones de uigures con los ojos vendados y encadenados

Testimonios de supervivientes más imágenes de drones: millones de uigures detenidos en «campos de reeducación», obligados a renunciar al islam, a hablar mandarín y a alabar a Xi Jinping. Pekín lo llama «formación profesional».

Motivo de la prohibición: Cualquier imagen de un campo es alto secreto en China; compartirla hace que detengan a la gente.

Título original: Uyghur Genocide in China: What We Know About the Republic's Concentration Camps
Fuente: Voice of America, VOA

Persecución cotidiana

123 vídeos

Imágenes en bruto

Wuhan: agentes de gestión urbana golpean a vendedores en un paso elevado (en bruto)

9 de agosto de 2026, Wuchang, Wuhan. Agentes de gestión urbana golpearon a dos vendedores con unas esposas y una botella de agua mientras compañeros uniformados lo filmaban. Los vídeos de testigos fueron eliminados en masa tras su publicación.

Motivo de la prohibición: Originales eliminados en China; solo sobreviven copias de seguridad en el extranjero.

Título original: vídeo en el lugar de agentes de gestión urbana de Wuhan golpeando en grupo a vendedores en un paso elevado
Fuente: copia de seguridad en el extranjero

Informe periodístico

Bancos rurales de Henan: ahorradores protestan en Zhengzhou, atacados por hombres de blanco

10 de julio de 2022. Cientos de ahorradores protestaron por sus ahorros congelados frente a la sucursal del banco central en Zhengzhou y fueron golpeados por hombres de blanco no identificados; una mujer fue arrastrada escaleras abajo. La policía no hizo nada.

Motivo de la prohibición: Las imágenes de la paliza fueron borradas de Weibo y WeChat; solo sobrevive la versión oficial.

Título original: se intensifica la acción de defensa de derechos de los ahorradores de los bancos rurales de Henan, China; personas no identificadas golpean a los manifestantes – BBC News en chino
Fuente: BBC News en chino

Informe periodístico

Zhengzhou Foxconn: los trabajadores chocan con policías con trajes de protección

Noviembre de 2022. Los trabajadores de Foxconn, en Zhengzhou, protestaron por promesas salariales rotas y por ser alojados con compañeros positivos en covid, y chocaron con policías con trajes de protección; algunos resultaron heridos.

Motivo de la prohibición: Los vídeos del choque de Foxconn fueron eliminados rápidamente en China.

Título original: estalla una protesta en la superfábrica de Foxconn en Zhengzhou; gran cantidad de trabajadores chocan con la policía – BBC News en chino
Fuente: BBC News en chino