EndCCPWorld.com

China: Archivo de los crímenes comunistas y de sus víctimas
ARCHIVO / MEMORIA / EVIDENCIA

Que la historia sea vista
Que las víctimas sean recordadas

Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer: observaciones finales sobre China (2023)

CEDAW Observaciones finales sobre China (2023)

Órgano de investigación: Comité de las Naciones Unidas para la Eliminación de la Discriminación contra la MujerFecha: publicado en mayo de 2023Signatura del documento: CEDAW/C/CHN/CO/9

El Comité instó a abolir el sistema obligatorio de internado impuesto a las niñas tibetanas y a poner fin a los programas involuntarios de transferencia de mano de obra en el Tíbet; abordó las denuncias de matrimonios interétnicos forzados, medidas coercitivas de empleo y violencia sexual en los centros de formación, y pidió que las defensoras fueran protegidas del acoso, la detención y las represalias.

Dentro del Salón de la Asamblea General de la ONU en la Sede de las Naciones Unidas
Dentro del Salón de la Asamblea General de las Naciones Unidas en la Sede de las Naciones Unidas — el documento registrado en esta página fue examinado y emitido dentro del sistema de derechos humanos y órganos de tratados de las Naciones Unidas (una escena general, no una imagen del propio documento). | fotografiado en 2011, Sede de las Naciones Unidas, Nueva York | Source: Basil D Soufi, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 3.0

1. Qué es este documento

El documento archivado en esta página son las observaciones finales del Comité de las Naciones Unidas para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre la aplicación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer en China. El Comité, conocido por la abreviatura CEDAW, es el órgano creado en virtud de esa Convención, y su ámbito de examen es específicamente los derechos de la mujer: los Estados Partes informan periódicamente sobre la situación real de la mujer en sus países en todo el ámbito de la condición jurídica, la educación, el empleo, la salud, el matrimonio y la vida familiar, la vida pública y otras esferas, y después de su revisión el Comité publica sus preocupaciones y recomendaciones como observaciones finales. Al igual que las observaciones finales de otros órganos creados en virtud de tratados, este documento no es un fallo judicial. Su peso reside en el hecho de que es la conclusión escrita de un órgano creado en virtud de un procedimiento oficial de examen, después de escuchar la presentación del Estado parte, registrado punto por punto, disponible para consultas y citas, y utilizable como base para el seguimiento de la aplicación posterior.

Los puntos de procedimiento de este examen pueden ser reconstruidos íntegramente. En su 85.º período de sesiones, celebrado el 12 de mayo de 2023, el Comité examinó el noveno informe periódico presentado por China. El examen prosiguió como un diálogo, en el que los miembros del Comité cuestionaron a la delegación china sobre el contenido del informe y sobre la situación real de los derechos de la mujer en China. Después del examen, las observaciones finales se emitieron a finales de mayo de 2023 con la signatura CEDAW/C/CHN/CO/9. Las citas de este documento deben llevar consigo esa signatura; la sección 6 de esta página da el enlace de texto oficial como archivado en la Biblioteca Digital de las Naciones Unidas, contra el cual los lectores pueden comprobar cada punto parafraseado aquí.

Esta sección del sitio archiva este documento como una página independiente porque, tomando a mujeres y niñas como su punto de vista específico, registra un conjunto de cuestiones que otros documentos oficiales tratan raramente en forma concentrada: las niñas tibetanas en el sistema escolar de internamiento, las mujeres tibetanas en los programas de trabajo-transferencia y formación profesional, las mujeres uiguras en relación con el matrimonio y el empleo, y la seguridad de las mujeres que trabajan en defensa de los derechos. El método de esta página es el mismo que el de los otros archivos en esta sección: las conclusiones centrales están fielmente parafraseadas en las propias palabras de este sitio, con los términos clave del documento retenidos sólo cuando sea necesario y no reproducción ampliada del texto original; y donde el documento no aborda de hecho un asunto, esta página no lo suministra en nombre del documento.

Sala XIX, Palacio de las Naciones
Sala de Conferencias XIX del Palacio de las Naciones — los órganos de tratados de las Naciones Unidas celebran sus sesiones de examen en las salas del Palacio de las Naciones en Ginebra | Photographed 19 February 2024, Geneva | Source: Unnerving duck, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0

Los detalles de procedimiento de la revisión se pueden reconstruir completamente desde la página de portada del documento y los registros de las reuniones, y se completan aquí. El octogésimo quinto período de sesiones del Comité se celebró en Ginebra del 8 al 26 de mayo de 2023; el noveno informe periódico de China se examinó en un diálogo constructivo en las sesiones 1977.ª y 1978.ª del Comité celebradas el 12 de mayo de 2023, que abarcaron el informe sobre China continental (CEDAW/C/CHN/9) junto con los informes sobre Hong Kong y Macao. La delegación china estuvo encabezada por Huang Xiaowei, Vicepresidenta del Comité Nacional de Trabajo sobre la Infancia y la Mujer bajo el Consejo de Estado, e incluyó a funcionarios del Congreso Nacional del Pueblo, el Tribunal Popular Supremo y los Ministerios de Relaciones Exteriores, Educación, Seguridad Pública, Asuntos Civiles, Justicia y Recursos Humanos y Seguridad Social, la Comisión Nacional de Asuntos Étnicos y la Comisión Nacional de Salud, junto con miembros de las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao. Las observaciones finales se adoptaron en el octogésimo quinto período de sesiones y el documento está fechado el 31 de mayo de 2023, fecha exacta detrás de la emisión de «finales de mayo de 2023» señalada en la sección 1 y el recuadro de hechos.

2. Conclusiones principales

Las principales conclusiones de este documento pueden agruparse en tres grupos, en relación con las mujeres y las niñas tibetanas, las mujeres uigures y las defensoras de los derechos humanos respectivamente. El primer grupo se refiere a las mujeres y las niñas tibetanas: el Comité instó a abolir el sistema escolar obligatorio de internado impuesto a las niñas tibetanas, junto con autorizar la apertura de escuelas tibetanas privadas y subvencionarlas. El Comité también instó a que se pusiera fin de inmediato a los programas involuntarios de 'transferencia laboral' y 'formación profesional' en la Región Autónoma del Tíbet, programas que, según informes, debilitan la identidad religiosa, lingüística y cultural de las mujeres tibetanas y limitan a las mujeres tibetanas a trabajos poco cualificados. En relación con ello, el Comité pidió que se garantizara la educación de las niñas minoritarias en su lengua materna, incluidas las lenguas tibetanas, uiguras y kazaja, y que se revierta la tendencia de las escuelas que enseñan idiomas minoritarios que están cerrados. Leer juntos, estos artículos apuntan en una dirección coherente en el tratamiento del Comité: los arreglos residenciales no deben ser obligatorios, los arreglos laborales no deben ser involuntarios, y la educación en la lengua materna no debe ser cortada.

El segundo grupo se refiere a las mujeres uigures. Se informó de matrimonios interétnicos forzados y de políticas de asimilación que promueven el matrimonio interétnico mediante incentivos financieros; por ello, el Comité instó a China a que velara por que las mujeres pudieran elegir libremente a sus cónyuges, investigara los casos de matrimonio forzado y castigara a los responsables, incluidos los funcionarios públicos responsables. El Comité también registró informes de que las mujeres uigures fueron sometidas a medidas coercitivas de empleo, incluido el trabajo forzoso, e informes de violencia sexual dentro de 'centros de educación profesional y formación'. Sobre esa base, el Comité expresó su preocupación por que las mujeres de las minorías étnicas se enfrentan a formas múltiples e interrelacionadas de discriminación, con un acceso limitado a la educación, el empleo y la atención de salud. Cabe señalar el orden interno de este grupo de conclusiones: primero la autonomía del matrimonio, luego la coacción en el empleo, luego los informes de violencia dentro de las instalaciones, y finalmente la desigualdad estructural de la oportunidad, el Comité escribió el problema en su capa de conclusiones por capa, pasando de los derechos individuales a la situación general.

El tercer grupo se refiere a las defensoras de los derechos humanos. El Comité expresó su preocupación por que las defensoras de los derechos humanos y las abogadas sean objeto de acoso, detención y represalias, incluidos informes de represalias por cooperar con los mecanismos de las Naciones Unidas. En consecuencia, instó a China a garantizar la seguridad de esas mujeres y su espacio para trabajar. La importancia de registrar este grupo reside en quién es su sujeto: una parte considerable de la información en que se basan los dos primeros grupos de conclusiones fue recopilada y presentada precisamente por defensoras, abogadas y organizaciones de la sociedad civil. Al hacer conclusiones, en el mismo documento, específicamente sobre la seguridad de quienes suministran información, el Comité demostró que considera que "si la información puede ser suministrada de forma segura a un órgano creado en virtud de tratados" como una de las condiciones en que puede funcionar el propio sistema de revisión. La aparición, en conclusiones oficiales, del punto sobre las represalias para la cooperación con los mecanismos de las Naciones Unidas también da ese punto una fuente que puede ser trazada por símbolo de documento.

Tejado del Palais Wilson y bandera de la ONU
El tejado del Palais Wilson (sede del ACNUDH) y la bandera de la ONU | Photographed 15 November 2020, Geneva | Source: RomanDeckert, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0

3. Lo que documenta

Más allá de sus conclusiones fundamentales, las observaciones finales registran, por tema, varios aspectos de la situación de los derechos de la mujer en China. Esta sección añade primero el detalle registrado para cada uno de los tres temas principales, y luego toma nota del tema de temas restantes por tema; todo aquí se queda dentro de lo que el documento realmente cubre, sin extensión. Véase primero la cuestión del internado escolar en cuanto afecta a las niñas tibetanas. La recomendación del Comité va en dos direcciones: por un lado, la abolición del sistema obligatorio de internado impuesto a las niñas tibetanas; por otro, un arreglo positivo, que autoriza la apertura de escuelas tibetanas privadas y las subvenciona. En otras palabras, lo que el Comité pidió no era simplemente la cancelación de una forma de escolarización, sino la eliminación de la compulsión de ella, preservando al mismo tiempo a las familias tibetanas la opción de escolarizar dentro de su propio entorno lingüístico y cultural. En consonancia con ello se establece el requisito de la lengua materna: garantizar que las niñas minoritarias puedan ser educadas en lenguas maternas, como el tibetano, el uigur y el kazajo, e invertir la tendencia de las escuelas que enseñan a los idiomas minoritarios a cerrarse. El internado, el funcionamiento de las escuelas y el lenguaje, tomados juntos, forman el tratamiento completo del Comité de la educación de las niñas minoritarias.

Véase a continuación la transferencia laboral y la formación profesional en el Tíbet. Lo que el Comité pidió que se pusiera fin de inmediato a los programas involuntarios de 'transferencia laboral' y 'formación profesional' en la Región Autónoma del Tíbet, y el documento establece la razón de ese llamamiento: informes que indican que estos programas debilitan la identidad religiosa, lingüística y cultural de las mujeres tibetanas y limitan el trabajo poco calificado. Esto tiene que parafrasearse en la propia calibración del documento: el Comité registró los efectos atribuidos a los programas en los informes, y sobre esa base pidió que se pusiera fin a los programas involuntarios. La palabra operativa en su tratamiento es 'involuntaria' — el problema identificado no es la forma de formación laboral en sí mismo, pero que la participación no es decidida por las mujeres interesadas de su propia voluntad, junto con las consecuencias reportadas de los programas para su identidad cultural y para el nivel de trabajo abierto a ellos.

En cuanto a las mujeres uigures, esta sección registra otra capa del tratamiento del Comité. En cuanto al matrimonio, las recomendaciones del Comité comprenden tres acciones: asegurar que las mujeres puedan elegir libremente a sus cónyuges; investigar los casos de matrimonio forzado; y castigar a los responsables, incluyendo expresamente a los funcionarios públicos. Escribir la gama de personas responsables para incluir a funcionarios públicos significa que el Comité no trató el matrimonio forzado simplemente como una disputa privada; registró informes que apuntan a un nivel de políticas, a saber, políticas de asimilación que promueven el matrimonio interétnico mediante incentivos financieros. En cuanto al empleo y las instalaciones, los informes que el Comité registró incluyen a las mujeres uigures sometidas a medidas de empleo coercitivas, como el trabajo forzoso y la violencia sexual en los 'centros de educación profesional y formación'. En cuanto a la situación general, la preocupación del Comité es que las mujeres pertenecientes a minorías étnicas se enfrentan a una discriminación múltiple e interrelacionada, con oportunidades limitadas en la educación, el empleo y la atención de salud. En el transporte de este grupo de materiales, este sitio conserva la formulación de recursos 'según informes', porque esa es la formulación del documento original en sí utilizado en la grabación de estos asuntos.

En cuanto a las defensoras de derechos humanos, esta sección añade las formas específicas de la preocupación del Comité: acoso, detención y represalias. Estas tres formas difieren en grado: el acoso se aplica a nivel de trabajo diario y vida, la detención es coacción a nivel de libertad personal, y las represalias son castigos posteriores al hecho dirigidos a la labor de defensa de una persona o a su cooperación con mecanismos externos, y el Comité registró los tres lados a la parte, señalando en particular los informes de represalias para la cooperación con los mecanismos de las Naciones Unidas. Sus recomendaciones se refieren a garantizar la seguridad de las defensoras y las abogadas y su espacio para trabajar. Esta página no expande esta parte en casos individuales; el lugar donde se registran las experiencias de personas específicas es las páginas de casos relevantes en la sección de Persecución de este sitio, y la división del trabajo entre ambos se explica en la sección 4.

En las observaciones finales también se abordan otros temas, que esta página archiva en una oración cada uno: los derechos sobre la tierra de las mujeres rurales; la insuficiente representación de las mujeres en el nivel de adopción de decisiones políticas; la violencia doméstica y el acoso sexual; el riesgo de abortos forzados y la detención a que se enfrentan las mujeres norcoreanas que son devueltas; y la trata de mujeres. Estos cinco temas difieren en el espacio que ocupan en el documento original; en consonancia con la práctica de archivo, esta página registra sólo el hecho de que fueron incluidos en las observaciones finales, junto con el nombre de cada tema, y deja los párrafos y recomendaciones específicos al texto oficial. Esta manipulación mantiene la distribución del espacio en esta página en consonancia con las preocupaciones fundamentales del documento, sin dejar nada fuera de su cuadro completo de contenidos.

Fotograma de vídeo de la audiencia de la CECC
Fotograma de vídeo: el senador Merkley, presidente de la CECC, presidiendo una audiencia sobre la repatriación forzada de refugiados norcoreanos desde China — las observaciones finales de la CEDAW en esta página también expresaron preocupación por las mujeres norcoreanas repatriadas que se enfrentan a abortos forzados y detención | 13 de junio de 2023, Washington | Video still from this page's video "Hearing: North Korean Refugees and the Imminent Danger of Forced Repatriation from China", Congressional-Executive Commission on China | 2023年

En esta sección se completan otros dos conjuntos de conclusiones que no se han elaborado anteriormente. La primera se refiere a la coacción en la esfera reproductiva. El Comité expresó su preocupación por las alegaciones de prácticas coercitivas de planificación familiar en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang y en zonas de población predominantemente uigur —incluidos abortos forzados, esterilizaciones forzadas y otras formas de violencia de género— que 'may in certain cases amount to torture', y que según los informes son una de las causas de las tasas de natalidad significativamente más bajas en esas zonas en comparación con el resto de China (párr. 43(d)). Su recomendación es correspondientemente específica: adoptar medidas inmediatas para poner fin, prevenir y penalizar esas medidas coercitivas, velar por que todos los casos sean efectivamente investigados sin demora, que los responsables sean enjuiciados y debidamente castigados y que las víctimas reciban una indemnización adecuada (párr. 44(d)). El segundo se refiere a los documentos y la circulación: el Comité se mostró preocupado por los informes de confiscación de pasaportes a mujeres tibetanas y uigures, y recomendó que los pasaportes no se confiscaran por razón de la condición de minoría étnica y que la legislación de seguridad nacional no se utilizara arbitrariamente con ese fin (párrs. 37 y 38). Junto con los temas de matrimonio y empleo anteriores, estos dos conjuntos completan el cuadro del tratamiento del Comité de la situación de las mujeres uigures.

4. Casos individuales y enlaces a casos en este sitio

Este documento es una conclusión del examen institucional; su tarea no es resolver casos individuales. Los asuntos que registra, sin embargo, corresponden directamente a varias páginas de casos en este sitio, y los dos sirven como referencias entre sí. Su historial sobre la situación de las mujeres uigures dentro de los 'centros de educación profesional y formación' y sobre las medidas coercitivas de empleo es uno de los textos oficiales que se pueden establecer en la página de caso de este sitio en la campos de reeducación de Xinjiang: en la página del caso se registran las características específicas de los lugares y las personas, mientras que en el presente documento se registran las preocupaciones y recomendaciones de un órgano creado en virtud de tratados sobre los informes del mismo tipo. Las partes relativas a las mujeres y las niñas tibetanas — internados, transferencia de trabajo e identidad religiosa, lingüística y cultural— pueden leerse en contra de la página de archivo de este sitio en la sucesos del 14 de marzo en Lhasa: este último registra la línea histórica del tema del Tíbet dentro de los archivos de eventos de este sitio, mientras que este documento registra la perspectiva de los derechos de las mujeres de una revisión del cuerpo de tratado en 2023.

La parte relativa a las defensoras de los derechos humanos pertenece al mismo ámbito que dos páginas de casos de este sitio: la página de caso sobre las las cuatro mujeres de las protestas del folio en blanco y la página de caso sobre Li Qiaochu. Esta página no retrata los detalles de esos casos; los hechos se registran en cada página de caso y en sus fuentes. La función de este documento es proporcionar un punto de referencia a nivel de los órganos creados en virtud de tratados: en sus conclusiones oficiales de 2023, el Comité expresó su preocupación por el hecho de que las defensoras de los derechos humanos y las mujeres abogadas fueran objeto de acoso, detención y represalias, e instó a que se garantizara su seguridad y espacio de trabajo. Un lector que encuentra la experiencia de una persona específica en una página de caso puede volver a este documento y confirmar que existe una conclusión institucional sobre situaciones de ese tipo y puede ser trazada por símbolo. Por el contrario, las páginas de casos dan a las formulaciones a nivel de grupo en este documento nombres y rostros específicos.

Fotograma de vídeo de los testigos de la audiencia de la CECC
Fotograma de vídeo: la mesa de testigos y los paneles de pruebas fotográficas expuestos en la audiencia de la CECC | 13 de junio de 2023, Washington | Video still from this page's video "Hearing: North Korean Refugees and the Imminent Danger of Forced Repatriation from China", Congressional-Executive Commission on China | 2023年

5. Respuesta de Pekín

En el diálogo de revisión del 12 de mayo de 2023, la delegación de China negó y explicó las alegaciones pertinentes, y esta página transmite esa posición fielmente tal como estaba en el diálogo, sin inventar ninguna cita específica. La respuesta china incluyó: negar alegaciones como el trabajo forzoso y el matrimonio forzado; explicar, en relación con los internados en el Tíbet, que se establecieron en respuesta a las circunstancias reales de una población dispersa en la meseta, y que los estudiantes asistan voluntariamente; y la posición China ha afirmado sistemáticamente, que los exámenes de los órganos de tratados deben ser objetivos e imparciales, y que se opone a la politización de las cuestiones de derechos humanos. Esta sección archiva la posición china junto con las conclusiones del Comité: dentro de un único examen, el Comité, tras escuchar la respuesta china, formó observaciones finales que contenían las preocupaciones y recomendaciones expuestas anteriormente, mientras que la parte china, en el diálogo, negó las alegaciones y dio su cuenta de los sistemas de que se trata. Las dos cuentas coexisten dentro del registro de revisión, y el desacuerdo en sí mismo es parte del expediente; este sitio no añade ninguna otra decisión, y los lectores que emitan una sentencia deben basarse en el registro de revisión y en el texto original de las observaciones finales.

Pruebas en vídeo

Las observaciones finales del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer archivadas en esta página expresaron preocupación por el hecho de que las mujeres norcoreanas repatriadas se vieran sometidas a abortos forzados y a detención. A continuación figura la grabación completa de la audiencia de la Comisión Ejecutiva del Congreso de Estados Unidos sobre China (CECC) acerca de la misma cuestión: la repatriación forzada de refugiados norcoreanos desde China.

Grabación de la audiencia de la CECC: «Refugiados norcoreanos y el peligro inminente de repatriación forzada desde China» | 13 de junio de 2023, Washington | Fuente: canal oficial de la Congressional-Executive Commission on China

▶ Ver en YouTube

6. Texto oficial y páginas conexas

Este documento está equipado con un mecanismo de seguimiento explícito. El Comité pidió a China que informara sobre su aplicación de cuatro recomendaciones prioritarias en un plazo de dos años, es decir, para mayo de 2025. Esto significa que el archivo de estas observaciones finales no cierra en el momento de la publicación: el Comité designó temas prioritarios y un plazo para la presentación de informes, y el estado de aplicación en sí se convierte en parte del acta. Según las evaluaciones de seguimiento presentadas por organizaciones de la sociedad civil en 2025, las autoridades básicamente no han aplicado esas cuatro recomendaciones prioritarias. Este sitio debe observar la calibración aquí: esa evaluación proviene de las evaluaciones de seguimiento de las organizaciones de la sociedad civil; no es una conclusión del propio Comité, y las citas de él deben indicar su naturaleza. El registro del requisito oficial de seguimiento y de las evaluaciones de seguimiento de la sociedad civil, paralelamente, permite a los lectores ver los diferentes estados del mismo conjunto de recomendaciones a dos niveles: el órgano creado en virtud de tratados hizo sus requisitos y estableció un plazo, mientras que las evaluaciones de la sociedad civil sostienen que, a medida que llegó el plazo, la aplicación estaba básicamente ausente.

Las cuatro recomendaciones prioritarias a que se hace referencia en la sección 6 se identifican en el texto por su párrafo, y se fijan aquí: párrafo 12(a) — garantizar que las disposiciones de la Convención se integren plenamente en el sistema jurídico nacional; párrafo 36(c) — crear un entorno propicio para que las defensoras de los derechos humanos de diversas comunidades promuevan y defiendan los derechos humanos de las mujeres sin temor a represalias; párrafo 42(d) — elevar la edad de jubilación de las mujeres hasta igualarla a la de los hombres, con miras a aumentar las prestaciones de pensión y abordar la pobreza en la vejez; y párrafo 70(a) — que Hong Kong, China, presente urgentemente a la legislatura un proyecto de legislación sobre delitos sexuales que incorpore una definición de violación basada en la falta de consentimiento. Lo que comparten esas cuatro es que el Comité las seleccionó para un informe escrito de aplicación en un plazo de dos años (párr. 88); las recomendaciones restantes deben ser respondidas en el próximo informe periódico. Al final del documento figura un acuerdo de procedimiento definitivo (párr. 89): la fecha prevista del décimo informe periódico se establecerá y comunicará de conformidad con un calendario de presentación de informes previsible basado en un ciclo de examen de ocho años, es decir, el año del próximo examen aún no se había fijado cuando se aprobó el documento.

Texto oficial: texto completo de las observaciones finales archivadas en la Biblioteca Digital de las Naciones Unidas (PDF, símbolo CEDAW/C/CHN/CO/9) — texto oficial en la Biblioteca Digital de la ONU. Páginas relacionadas en este sitio: campos de reeducación de Xinjiang, sucesos del 14 de marzo en Lhasa, las cuatro mujeres de las protestas del folio en blanco, Li Qiaochu. Cuando cualquier parafrase en esta página difiere del texto oficial, prevalece el texto oficial.

Fuentes

Sources: UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women, Concluding observations on the ninth periodic report of China, symbol CEDAW/C/CHN/CO/9, considered at the Committee's 85th session on 12 May 2023 and issued in late May 2023, official text via the United Nations Digital Library; the Chinese position paraphrased from the Chinese delegation's responses in the review dialogue of 12 May 2023; the assessment of implementation per the follow-up assessments submitted by civil society organizations in 2025 (civil society assessments, not conclusions of the Committee). The body of this page is paraphrased in this site's own words, with no extended reproduction of the original text. Paragraph references checked against the concluding observations themselves: forced abortion and sterilization at paras. 43(d) and 44(d); passport confiscation at paras. 37–38; the four priority (follow-up) recommendations at para. 88, listing paras. 12(a), 36(c), 42(d) and 70(a); the tenth report's due-date arrangement at para. 89; the meeting numbers (1977th and 1978th) and the delegation's composition from the document's cover page, UN Digital Library record 4013939.

Compartir esta página

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Copiar enlace