EndCCPWorld.com

中国共産党政権下の犯罪と被害者の記録
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

歴史を見えるものに
被害者を記憶に刻む

天安門1989:六四鎮圧

In the spring of 1989, a student-led movement for political reform, joined by workers and citizens, filled Tiananmen Square and streets across China for seven weeks. On the night of June 3–4, the People's Liberation Army ended it by force. This guide sets out the course of the movement, the decision to use the army, the death toll and the reasons it has never been settled, and the fate of the people — protesters, families and decision-makers — whose files this archive keeps.

期間
April 15 – June 4, 1989 (movement); crackdown on the night of June 3–4 and the days following
場所
Beijing (Tiananmen Square, Chang'an Avenue, Muxidi and other districts); parallel crackdowns in Chengdu and other cities
意思決定者
Deng Xiaoping (final decision to deploy troops); Li Peng (declared martial law); Yang Shangkun (Central Military Commission); Zhao Ziyang opposed the crackdown and was purged
死者数
Disputed and never officially accounted: 241 by the authorities' figure including soldiers; independent estimates range from several hundred to several thousand

背景:改革の10年、閉ざされた政治の扉

By 1989 China had lived through a decade of economic reform without any corresponding political opening. Inflation reached 18.5 percent in 1988; "guandao" — officials profiteering from state-controlled allocations — had become a national byword for corruption, and the children of senior leaders were widely believed to be enriching themselves. After student protests in 1986, the reformist General Secretary Hu Yaobang was forced to resign, and intellectuals' frustration with stalled political reform kept building. When Hu Yaobang died on April 15, 1989, Beijing students marched to Tiananmen Square to mourn him. Mourning turned, within days, into demands: dialogue with the government, freedom of the press, disclosure of leaders' assets, and accountability for corruption.

The movement that followed was not confined to students or to Beijing. Workers, journalists, civil servants and ordinary residents joined in the capital, and protests spread to cities across China. In Beijing the square became a self-governing encampment, with its own broadcasts, marshals and supply lines, sustained by citizens who brought food and blocked intersections. It is important to the record that the demands, as documented in the movement's own statements, were reformist rather than revolutionary: the protesters asked the ruling party to honor its own constitution and laws.

七週間:追悼から戒厳令へ

On April 26, a People's Daily editorial — reflecting Deng Xiaoping's judgment — branded the movement "turmoil" instigated by a small minority. The label backfired: on April 27, hundreds of thousands of students marched to demand its retraction, and the government temporarily conceded dialogue. In mid-May, with talks stalled and a state visit by Soviet leader Mikhail Gorbachev imminent, students began a hunger strike in the square. The welcoming ceremony for Gorbachev had to be moved to the airport. On May 19 the Beijing Workers Autonomous Federation — the first workers' organization since 1949 to declare itself independent of the official union — was formally proclaimed in the square, marking the movement's widening beyond the campuses.

In the early hours of May 19, General Secretary Zhao Ziyang came to the square and, in his last public appearance, told the students: "We came too late." Zhao opposed suppressing the movement by force; he was removed and spent the remaining fifteen years of his life under house arrest. On May 20, Premier Li Peng declared martial law in parts of Beijing. Troops converged on the capital — and were stopped, for nearly two weeks, by hundreds of thousands of citizens who filled the intersections and argued with, fed and turned back the soldiers. On May 30 the "Goddess of Democracy," a ten-meter statue built by art students, was raised facing the portrait over Tiananmen Gate. On June 2, four intellectuals including the writer Liu Xiaobo began a final hunger strike in the square, calling for a peaceful withdrawal.

Not every soldier complied with the order that followed. Xu Qinxian, commander of the 38th Group Army, refused to enforce martial law without a written order and was removed; in 1990 he was sentenced to five years in prison for defying martial-law orders, a verdict recorded in an official judicial document. His case, documented in this archive's event file, stands as the clearest evidence from inside the army that the order to fire was understood at the time for what it was.

6月3–4日の夜

On the evening of June 3, troops in battle equipment, with tanks and live ammunition, advanced on central Beijing from all directions, this time ordered to clear the square by dawn regardless of obstruction. The killing occurred mostly not in the square itself but on the avenues leading to it — above all along western Chang'an Avenue at Muxidi, Fuxingmen and Xidan, where citizens who had blocked the army's path for two weeks now faced gunfire. Among the dead at Muxidi was Jiang Jielian, aged seventeen, shot while his mother, the teacher Ding Zilin, waited at home; her search for other bereaved families became the Tiananmen Mothers. The square itself was cleared in the early hours of June 4 after a negotiated withdrawal of the remaining students. On June 5, a lone man carrying shopping bags stood before a column of tanks on Chang'an Avenue; the photograph and footage of the "Tank Man" became the movement's enduring image, and his identity and fate remain unknown.

Beijing was not the only city. In Chengdu, security forces confronted demonstrators with tear gas and gunfire around Renmin South Road and the Jinjiang Hotel on June 5–6. Amnesty International's 1990 report estimated 300–400 dead in Chengdu; officials claimed eight. Crackdowns of varying severity followed in Shanghai, Xi'an, Wuhan, Nanjing, Guangzhou and other cities — a national scope that is often lost in the focus on the capital.

死者数:存在を許されなかった数字

How many died has never been established, and the obstacle is not arithmetic but policy: no list of the dead was ever published, hospital records were not made available, families were warned into silence, and independent investigation inside China is prohibited. Each figure below is presented with its source and method, as this archive presents them in its event file.

情報源数字根拠と注記
Chinese authorities (Mayor Chen Xitong to the NPC Standing Committee, June 30, 1989)More than 200 civilians dead; the official total including soldiers is 241The only official accounting ever given. Never updated, and no names were published.
Chinese Red Cross (June 4, 1989)死者2,600人Circulated via Hong Kong on the day; promptly retracted and denied. Unverified.
Amnesty International (1990 report)北京で死者約1,000人。成都で300–400人Compiled from hospital records and witness testimony. The Beijing figure is approximate.
Tiananmen Mothers (ongoing, compiled by Ding Zilin and fellow families)名前の確認された死者202人Each victim individually verified by name, age and circumstance — a documented floor, not a total; the families state the real toll is far higher.
Declassified British diplomatic cable (released 2017)死者1万人A British ambassador's cable citing a member of China's State Council. A single source; unverified.
Independent scholarly syntheses数百人から数千人Reconstructions from hospital, witness and photographic evidence; no consensus figure exists.
On method: the spread between 202 verified names and a five-figure cable estimate is itself the finding. Where a state prohibits counting, the honest presentation is the range with its sources — which is why this archive's event file carries every major figure with its provenance rather than adopting one.

その後

The crackdown was followed by nationwide arrests. Student leaders were hunted on most-wanted lists; Wang Dan, a Peking University student leader, was sentenced in 1991 to four years for "counterrevolutionary propaganda," and after a second arrest received eleven years in 1996, before being exiled to the United States in 1998. Workers who had organized independently were treated most harshly, and contemporary Amnesty reporting recorded executions after summary trials. Zhao Ziyang was formally removed, expelled from public life and held under house arrest until his death in 2005; his memoir, recorded in secret, was published only after his death. Jiang Zemin, brought in from Shanghai, rose to the general secretaryship in the crackdown's aftermath. Abroad, the United States and the European Community imposed sanctions and an arms embargo; declassified U.S. documents published by the National Security Archive record in detail what Western governments knew and when they knew it.

Inside China, the event was erased. June Fourth cannot be mentioned in print, broadcast or online; there is no memorial, no museum exhibit, no official day of mourning. The families of the dead were placed under surveillance and, around each anniversary, mothers of victims have been forcibly taken out of Beijing. In Hong Kong, a candlelight vigil in Victoria Park was held every year from 1990 to 2019 — for three decades the largest public commemoration on Chinese soil — before it was banned in 2020. Abroad, commemoration continues: the U.S. State Department marks the anniversary each year, most recently on June 3, 2025, with a statement noting that "the CCP actively tries to censor the facts, but the world will never forget."

なぜ今も重要なのか

June Fourth settled the terms on which China has been governed ever since. The pattern set by Deng Xiaoping — open the economy, never loosen political control — outlived him and structures the system documented throughout this archive, from the 2015 crackdown on rights lawyers to the blank-paper protests of 2022, whose participants consciously echoed 1989. For the families of the dead, the case remains open in the most literal sense: they are still asking for a list of names. And for readers outside China, the event is a test of the documentary record itself — of whether photographs, hospital tallies, leaked cables and the testimony of mothers can hold a place in history against a state determined to delete it. This archive exists to keep that record in one place, in the open.

重要な日付

このアーカイブ内:天安門1989ファイル

The records below are this site's own files. Each is documented from public sources with a full timeline.

事件アーカイブ

1989年の人々:抗議者、家族、粛清された者

抵抗の記録

意思決定者

ドキュメンタリー映像

一次情報源

  1. National Security Archive, George Washington University, 天安門広場、1989:機密解除された歴史 (Electronic Briefing Book No. 16) — declassified U.S. State Department cables, embassy situation reports and intelligence assessments: nsarchive2.gwu.edu
  2. National Security Archive, 米国の「天安門文書」 (Electronic Briefing Book No. 47, 2001) — further declassified CIA reports and ambassadorial cables on the crisis: nsarchive2.gwu.edu
  3. U.S. Department of State, "On the 36th Anniversary of the Tiananmen Square Massacre," press statement, June 3, 2025: state.gov
  4. Office of the Historian, U.S. Department of State, "Milestones: Tiananmen Square, 1989": history.state.gov
  5. Amnesty International, 1990 report on the June 1989 crackdown (Beijing and Chengdu death-toll estimates) — as documented in this archive's event file: June Fourth Incident (1989).