EndCCPWorld.com

中国共産党政権下の犯罪と被害者の記録
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

歴史を見えるものに
被害者を記憶に刻む

訂正記録

誤りがあった場合は、公開の場で訂正し、痕跡を残します。このページは、このサイトで確認されたすべての訂正を集めたものです。資料の収集と確認の方法については、次をご覧ください 方法と出典.

訂正の方針

登録済みの訂正

登録日ページ元の文言訂正後根拠と理由
2026-11-10 Li Yuhan This site's working brief: a sentence of "eight years", on the single charge of "picking quarrels" On 25 October 2023 the Heping District People's Court in Shenyang sentenced her to six years and six months for picking quarrels and fraud Amnesty International, the Dui Hua Foundation, Chinese Human Rights Defenders and Radio Free Asia agree; both the term and the charges in the brief were wrong, as recorded in the page's verification notes
2026-11-10 Li Yuhan This site's working brief wrote her name as 李玉函 (Li Yuhan) The name is written 李昱函 (Li Yuhan) Chinese Human Rights Defenders, the Dui Hua Foundation, the Congressional-Executive Commission on China and other principal sources all use the same characters
2026-11-10 Ngawang Sangdrol The cited ICT chronology: an "eight-year sentence extension in 2001" On 12 October 2001 the Lhasa Intermediate People's Court reduced her sentence by 18 months; there was no extension that year A Dui Hua Foundation statement based on Chinese official sources, her own testimony and Amnesty International documents agree three ways; this site judges the ICT chronology entry an editorial error and does not use it
2026-11-10 Ngawang Sangdrol This site's working brief: first arrested "in June 1990, around the Jokhang Temple" First arrested in August 1990 (ICT chronology), at the Norbulingka, where the demonstration took place Neither her own testimony nor the ICT chronology supports "Jokhang" or "June"; the page corrects both and records the correction in its verification notes
2026-11-10 Ngawang Sangdrol (Gyaltsen Kelsang entry) This site's working brief: Gyaltsen Kelsang "died in February 2005, aged 26" Gyaltsen Kelsang died on 20 February 1995, shortly after medical parole; her age is given as 24 (Amnesty International, Human Rights Watch) and 26 (ICT), presented side by side Amnesty International document of 27 April 1995 (AI Index: ASA 17/25/95) and Human Rights Watch's World Report 1995; the brief's "2005" was a ten-year error
2026-11-10 Dorje Tashi This site's working brief: the second prison beating took place "in November 2025" (the month it was reported) The beating took place in April 2025 (Tibet Watch gives 15 April); it became known only at the end of October 2025 through a lawyer's visit, and was reported via Phayul on 26 November Tibet Watch and Tibetan Centre for Human Rights and Democracy reporting and the lawyer's visit record; the brief had mistaken the date of publication for the date of the event, and the text now sets out event, discovery and publication separately
2026-11-10 Dorje Tashi An earlier Tibet Watch report as cited: place of imprisonment "Chushur Prison" He is held in Tibet Autonomous Region Prison No. 1 (Drapchi Prison) Tibet Watch formally corrected its earlier report on 6 January 2026; ICT has consistently given Prison No. 1. The main text follows Drapchi, and "Chushur" is kept only in the verification notes as a corrected error
2026-11-10 Ding Guanggen This site's working brief: born in Kunshan; died in 2022 Born in Wuxi, Jiangsu, in September 1929; died in Beijing on 22 July 2012 The Chinese and English Wikipedias, the official biography underlying Xinhua's obituary and multiple biographical dictionaries agree; no public source supports "Kunshan", which is not used
2026-11-10 Xie Fuzhi The biographical outline: became Yunnan provincial party secretary "in the mid-1950s" Transferred to become First Secretary of the Yunnan Provincial Committee in July 1952 Corrected after checking the service record (as cited in the Japanese Wikipedia) against Chinese biographical sources; see the page's verification notes
2026-11-10 Jiang Qing The earlier draft: medical parole approved "in May 1991" Medical parole was approved on 4 May 1984 The earlier note was a compressed misremembering and the page corrects it; whether she left Qincheng after 1984 is disputed between biographies and Qincheng custodial officers' accounts, and the text archives both

この記録は継続的に更新されます。今後は、確認された誤りは元のページで訂正され、そこに注記が残されたうえで、ここに1行で登録されます。