Die Jasic-Bewegung und ihre Unterstützer (2018–2019)
Wie diese Seite die Arbeit aufteilt: Die Ereignisakte dieser Website zeichnet die Jasic-Affäre bereits vollständig auf — den Fabrikhintergrund, die Kette der Entscheidungen und der Ausführung hinter der Repression, eine Methodiktabelle für die Zahlen der Opfer und Festnahmen und die Auswirkungen des Ereignisses —, und diese Seite erzählt sie nicht noch einmal. Dies ist ein Eintrag des Widerstands, und er folgt einer anderen Linie: wie gewöhnliche Arbeiter in einem Werk für Schweißgeräte Schritt für Schritt lernten, sich zu organisieren und eine eigene Gewerkschaft zu fordern; wie, nachdem sie entlassen und inhaftiert worden waren, linke Universitätsstudenten und junge Unterstützer, die sie nie getroffen hatten, aus ganz China anreisten, um die Solidaritätsgruppe der Jasic-Arbeiter zu bilden und an ihrer Seite zu stehen; und was von der Bewegung nach der Razzia, dem Verschwinden, den erzwungenen Geständnisvideos und den geheimen Urteilen übrig blieb. Für das vollständige Bild und die Entscheidungskette siehe die Ereignisakte: Die Arbeiterbewegung von Jasic, Shenzhen (2018). Fakten, die diese Seite mit jener teilt, werden hier nur zusammengefasst; die Tinte hier gilt der Organisierung der Arbeiter, der Bildung und Zerschlagung der Solidaritätsgruppe und der nachgezeichneten Aufzeichnung der beteiligten Menschen.
Wo der Widerstand begann: eine Fabrik, die über Bußgelder lief: Shenzhen Jasic Technology war ein privater Hersteller von Schweißgeräten mit seinem Werk im Stadtbezirk Pingshan. Was die Arbeiter schließlich erschöpfte, war nicht ein einziger dramatischer Vorfall, sondern die tägliche Rechnerei: Das Unternehmen änderte willkürlich die Schichtpläne und kürzte faktisch die Bezahlung, betrieb ein höchst willkürliches System von Bußgeldern, die von den Löhnen abgezogen wurden, zahlte chronisch zu wenig in die Sozialversicherung und den Wohnungsfonds ein und wurde beschuldigt, Identitätsinformationen der Beschäftigten weitergegeben und schwarze Listen geführt zu haben. Spätere Zusammenfassungen von Chinese Human Rights Defenders und anderen fassten die Beschwerden unter drei Überschriften: einbehaltene Bezahlung, Bußgelder und erzwungene Überstunden. Im Mai 2018 unternahmen Arbeitervertreter, darunter Yu Juncong, den ersten Schritt, den das System selbst vorsieht: Sie beschwerten sich beim Gewerkschaftsbund des Bezirks Pingshan über die Arbeitsbedingungen. Die Gewerkschaftsfunktionäre, die sie empfingen, rieten ihnen, im Einklang mit dem Gesetz eine Gewerkschaft zu gründen, und erklärten ihnen das rechtliche Verfahren. Dieser Rat wurde zum rechtlichen Ausgangspunkt der Bewegung: Die Arbeiter machten nicht zuerst Ärger und suchten später eine Rechtfertigung — sie beschwerten sich, bekamen das Verfahren gezeigt und folgten ihm dann.
Der Aufbau der Gewerkschaft: die Petition, die Vorbereitungsgruppe und die Arbeitervertreter: Nach der Beschwerde lehrte das, was Yu Juncong widerfuhr, alle eine erste Lektion. Nach dem Brief von sechs Mandatsträgern der UN-Sonderverfahren vom Mai 2019 an die chinesische Regierung wurde Yu am 8. Mai 2018, nachdem er sich beim Gewerkschaftsbund des Bezirks beschwert hatte, von seinem Gruppenleiter geschlagen; am Abend des 10. Mai wurde er durch eine Textnachricht des Personalmanagers entlassen, wobei das Unternehmen später Abwesenheit als Grund angab. Die Organisierung hörte nicht auf. Im Juni starteten Arbeiteraktivisten eine Petition zur Gründung einer Gewerkschaft; die innerhalb von etwa zwei Wochen gesammelten Unterschriften werden in einigen Schilderungen mit rund achtzig, in anderen mit neunundachtzig angegeben, und diese Seite zeichnet beide auf. Zu den Arbeitervertretern, die hervortraten, gehörten Yu Juncong, Liu Penghua, Mi Jiuping und Li Zhan, und Arbeiter wie Yu Weiye wurden in den folgenden Aktionen ebenfalls zu zentralen Figuren; Mi Jiuping, ein Arbeiterdichter, schrieb Verse, die das Fabrikleben aufzeichneten. Sie entwarfen offene Briefe, wählten Vertreter und verhandelten mit dem Bezirksbund und dem Unternehmen hin und her und hinterließen bei jedem Schritt eine Papierspur — der schärfste Unterschied zwischen der Jasic-Kampagne und vielen spontanen Lohnprotesten: Von Anfang an war dies ein organisierter Gewerkschaftsaufbau, mit Dokumenten und benannten Delegierten.
Entlassungen und Eskalation: vom Fabriktor zur Polizeiwache: Die Antwort der Unternehmensleitung war, die führenden Arbeiter einen nach dem anderen zu entlassen. Die entlassenen Arbeiter zerstreuten sich nicht. Sie kehrten zum Fabriktor zurück, forderten die Wiedereinstellung und die Erlaubnis, ihre Gewerkschaft zu gründen, und die Konfrontation mit dem Unternehmen und der Polizei begann. Um den 20. Juli herum wurde der Konflikt zum ersten Mal körperlich: Nach der chinesischsprachigen Berichterstattung von Amnesty International wurde Liu Penghua, einer der Organisatoren der Gewerkschaft, von der Polizei geschlagen und festgenommen, während er wie üblich bei der Arbeit war, und Arbeiter und Unterstützer, die zur Polizeiwache Yanziling gingen, um seine Freilassung zu fordern, wurden selbst festgenommen und geschlagen; eine andere Schilderung verzeichnet etwa zwanzig Protestierende, die über Nacht auf der Wache festgehalten und am nächsten Tag freigelassen wurden. Die Ereignisakte gibt den vollständigen Ablauf und die Darstellung jeder Seite; diese Seite hält nur die Bedeutung des Wendepunkts für die Linie des Widerstands fest: Zum ersten Mal stellten die Arbeiter fest, dass das, was sie forderten, nicht mehr nur eine Gewerkschaft war, sondern auch Rechenschaft für die Beamten, die sie geschlagen hatten — das Ziel des Kampfes glitt von einem Arbeitsstreit hin zur öffentlichen Macht selbst. Auf Kaution freigelassene Arbeiter trafen sich weiter und veröffentlichten weiter offene Briefe; sieben Arbeiter unterzeichneten einen gemeinsamen Brief, der vier Polizisten mit Namen und Dienstnummer nannte, gegen gewaltsame Rechtsdurchsetzung protestierte und ein Ergebnis forderte.
27. Juli: Die, die eine Erklärung suchten, werden strafrechtlich inhaftiert: Am 27. Juli lief die Kampagne für eine Erklärung in die strafrechtliche Inhaftierung. Als Arbeiter und Unterstützer erneut zum Fabriktor von Jasic gingen, um die Wiedereinstellung zu fordern, nahm die Polizeiwache Yanziling sie in Gruppen mit, unter dem Verdacht, Streit zu suchen und Ärger zu provozieren. Die Zählungen stimmen nicht überein: Human Rights Watch verzeichnet neunundzwanzig Inhaftierte, von denen fünfzehn später freigelassen wurden; Amnesty International verzeichnet dreißig — dreiundzwanzig Männer und sieben Frauen; der Brief der UN-Experten führt die vier Arbeitervertreter auf, die zusammen mit fünfundzwanzig weiteren Arbeitern und einem studentischen Aktivisten inhaftiert wurden. Diese Seite stellt die drei Zählungen nebeneinander und wählt keine. Der 27. Juli war die Wasserscheide der ganzen Kampagne. Vorher war der Aktionsradius der Jasic-Arbeiter im Wesentlichen Pingshan, und ihre Forderungen waren innerhalb des Rahmens des Gewerkschaftsgesetzes geblieben. Die Masseninhaftierung trug die Nachricht in die sozialen Medien des ganzen Landes und drängte eine Generation junger Menschen ohne jede vorherige Verbindung zu Jasic nach Pingshan. Die Solidaritätsgruppe war das unmittelbare Produkt dieser Inhaftierungen — und die Reihenfolge zählt: Es gab nicht zuerst Unterstützung von außen und dann Widerstand der Arbeiter; die Arbeiter setzten sich zuerst aufs Spiel, und die Unterstützer trafen danach ein.
Die Solidaritätsgruppe nimmt Gestalt an: Ab dem 28. Juli begannen die Unterstützer einzutreffen. Nach der Menschenrechtszeitschrift der Dui Hua Foundation waren die ersten Organisatoren Shen Mengyu und Yue Xin, zusammen mit Sympathisanten von der Peking-Universität, der Tsinghua-Universität, der Nanjing-Universität, der Sun-Yat-sen-Universität und anderen Hochschulen; zwischen dem 28. Juli und Anfang August bildeten sie das Unterstützungsgremium, das öffentlich als Jasic Workers Solidarity Group bekannt war, auch wiedergegeben als Solidaritätsgruppe der gewerkschaftsfreundlichen Arbeiter von Guangdong und Shenzhen. Ihre Zusammensetzung unterschied sich von den traditionellen Netzwerken zur Verteidigung von Rechten: Der Kern waren eingeschriebene Studenten und frische Absolventen aus linken Körperschaften auf den Campusgeländen — marxistischen Gesellschaften und Lesegruppen —, zu denen Arbeiter anderer Fabriken, Beobachter von Arbeitsorganisationen und pensionierte Kader stießen. Sie mieteten Unterkünfte nahe der Grenze zwischen Shenzhen und Huizhou und gingen täglich mit Plakaten, Rufen und offenen Briefen zur Polizeiwache und in das Fabrikgebiet. Ihre Forderungen blieben nur zwei: Lasst die inhaftierten Arbeiter frei, und lasst die Jasic-Arbeiter im Einklang mit dem Gesetz eine Gewerkschaft gründen. Am 10. August veröffentlichten die Gruppenmitglieder Zheng Yongming, Shen Mengyu, Xu Zhongliang und Yue Xin einen offenen Brief, der die Staatsanwaltschaft des Bezirks Pingshan aufforderte, die unrechtmäßige Inhaftierung der Arbeiter durch die Polizei zu untersuchen. Die Abrechnungen, Namenslisten und Aktionsmitteilungen der Gruppe wurden alle offen ins Netz gestellt — sie taten in der Öffentlichkeit etwas, von dem sie glaubten, es sei völlig rechtmäßig.
Die Farben der Unterstützer: linke Jugend und die maoistische Linke: Diese Seite muss die ideologische Färbung der Solidaritätsgruppe klar benennen, ohne Ausflüchte oder Übertreibung. Die meisten Mitglieder verstanden sich als Marxisten, viele von ihnen aus Campus-Gesellschaften zum Studium des Denkens von Mao Zedong. In den Aktionen sangen sie die Internationale, einige trugen Porträts von Mao Zedong, und sie fassten die Behandlung der Jasic-Arbeiter in die Sprache der Arbeiterklasse und der Heiligkeit der Arbeit. Zugleich warb das Ökosystem der maoistischen Websites im Netz: Utopia, die Website Mao Zedong Banner und ähnliche Angebote druckten Solidaritätsartikel nach, und Redakteure linker Publikationen und Websites wie Red Reference und Pioneer of the Times wurden später zu Zielen von Festnahmen; eine von Voice of America weitergegebene Zahl bezifferte die über Utopia organisierten Online-Solidaritätsgruppen auf etwa 1.100 Menschen. Auch die andere Seite muss aufgezeichnet werden: Die Unterstützer waren nicht einförmig, und Forscher und Teilnehmer merkten später an, dass der Diskurs der Studenten manchmal die eigenen Stimmen der Arbeiter übertönte und dass spät in der Kampagne Spannungen darüber auftraten, wer führte und wer folgte. Aber wie immer das Urteil ausfällt, eine Tatsache gehört in das Archiv: Die, die im Sommer 2018 an der Seite der Jasic-Arbeiter standen, waren in der Hauptsache die jungen Menschen in der chinesischen Gesellschaft, die die offizielle Ideologie am ernstesten nahmen — die Klassiker, die sie vortrugen, die Lieder, die sie sangen, und die Porträts, die sie trugen, kamen alle aus dem Pantheon des Regimes selbst.
Solidarität über Orte hinweg: Petitionen, Delegationen und die Straßen Hongkongs: Die Solidarität schwappte rasch über Pingshan hinaus. Studenten an Universitäten in ganz China starteten Petitionen in offenen Briefen für die Jasic-Arbeiter; Unterzeichner wurden von ihren Schulen vorgeladen, die Briefe wurden gelöscht und erneut eingestellt. Familienangehörige der Arbeiter und Arbeiter anderer Fabriken schlossen sich den Aktionen an der Fabrik und der Polizeiwache an. Am 22. und 23. August übergaben Arbeiter- und Studentenunterstützer in Peking Petitionen beim Beschwerdeamt des Allchinesischen Gewerkschaftsbundes und beim Allchinesischen Frauenverband — sie setzten ihre letzten Hoffnungen in die Organisationen, die nominell die Arbeiter und die Frauen vertreten — und erhielten als Antwort eine engere Überwachung, wie die Ereignisakte aufzeichnet. In Hongkong ging die Solidarität auf die Straße: Der Hongkonger Gewerkschaftsbund gab zusammen mit mehr als dreißig zivilgesellschaftlichen Organisationen am 31. August eine gemeinsame Erklärung heraus, die die sofortige Freilassung aller festgenommenen Arbeiter und Unterstützer forderte, und marschierte wiederholt und protestierte vor dem Verbindungsbüro. Die laufende Zählung des Bundes damals besagte, dass einschließlich der seit dem 11. August Mitgenommenen zu der Zeit nahe siebzig Menschen in Haft oder unter Hausarrest standen — eine Zahl, die die Unterstützerseite zusammenstellte, während die Niederschlagung noch im Gang war, höher als das, was andere Stellen später bestätigten, und hier als Zählung der Unterstützerseite aufgezeichnet. Die Bedeutung der regionenübergreifenden Solidarität lag nicht in ihrem Ausmaß, sondern in dem, was sie bewies: Jasic war nicht mehr der Streit einer einzigen Fabrik. Hongkonger Gewerkschafter, Pekinger Bittsteller und Studenten in vielen Städten beantworteten jede auf ihre eigene Weise dieselbe Frage — dürfen Arbeiter eine eigene Gewerkschaft haben?
11. August: Shen Mengyu wird mitgenommen: Vor der Razzia kam das Warnzeichen: Die Organisatoren der Solidaritätsgruppe wurden einer nach dem anderen mitgenommen. Shen Mengyu gehörte zu den erfahrensten Organisatoren der Gruppe — sie hatte mehrere Jahre in Fabriken gearbeitet, besaß einen Masterabschluss der Sun-Yat-sen-Universität, und ein großer Teil der Verbindung zwischen Arbeitern und Studenten lief über sie. Human Rights Watch zeichnet auf, dass am 11. August 2018, während Shen mit ihrem Vater zu Abend aß, drei nicht identifizierte Männer sie in ein Fahrzeug ohne Kennzeichen zwangen und wegfuhren. Eine weitverbreitete Nacherzählung muss hier korrigiert werden: Die gängige chinesischsprachige Version, Shen Mengyu und zwei andere seien an jenem Tag mitgenommen worden, ist falsch — Shen allein wurde mitgenommen, und drei ist die Zahl der Männer, die sie ergriffen. Andere Unterstützer wurden in derselben Zeit tatsächlich mitgenommen, aber die Szene vom 11. August hat eine einzige Hauptperson. Nach ihrem Ergreifen protestierte die Solidaritätsgruppe am 13. August öffentlich gegen ihr Verschwinden und forderte ihre Freilassung; Amtsträger sagten den Unterstützern später, sie sei in ihre Heimatstadt zurückgeschickt worden, während eine spätere Überprüfung, die in der Ereignisakte zitiert wird, zeigt, dass sie in Wahrheit in einem Hotel in Shenzhen unter weicher Haft gehalten wurde, in Schichten von Beamten der Staatssicherheit bewacht. Die Art der Mitnahme war selbst die Botschaft: kein Polizeiauto, keine Papiere, keine Benachrichtigung der Familie — das Verschwinden ging der Inhaftierung voraus.
Die Razzia im Morgengrauen des 24. August: Gegen fünf Uhr morgens am 24. August 2018 stürmten große Zahlen schildtragender Bereitschaftspolizisten die gemietete Unterkunft der Solidaritätsgruppe in Huiyang, Huizhou, nahe der Grenze zu Shenzhen. Die Zeitschrift von Dui Hua berichtet unter Berufung auf die New York Times, dass die Menschen drinnen, als die Polizei die Tür durchbrach, einander an den Händen hielten und die Internationale sangen. Zwei kurze, vom Ort gesendete Videos waren die letzten Laute der Gruppe; danach brach jeder Kontakt ab. Die Zählungen der Mitgenommenen unterscheiden sich nach dem Umfang: Human Rights Watch gibt etwa fünfzig Menschen an; die Ereignisakte dieser Website gibt etwa fünfzig Studenten plus etwa zehn Arbeiter an, insgesamt rund sechzig; der Hongkonger Gewerkschaftsbund, der alle seit dem 11. August Mitgenommenen mitzählte, bezifferte nahe siebzig Menschen in Haft oder Hausarrest. Die drei Zahlen zählen verschiedene Mengen, und diese Seite zeichnet sie nebeneinander auf. Am selben Tag wurden die Absolventen der Solidaritätsgruppe Gu Jiayue und Yang Shaoqiang von der Pekinger Polizei ergriffen, und die Bittsteller-Arbeiter Tang Xiangwei und Shang Yangxue wurden von der Polizei von Guangdong in Shenzhen mitgenommen; die Polizei von Guangdong ging auch nach Peking, um Mitglieder des Redaktionsteams von Red Reference festzunehmen, und sieben Redakteure der arbeiterfreundlichen Website Pioneer of the Times wurden unter weiche Haft gestellt. Was auf die Razzia folgte, lief auf zwei Gleisen: Noch eingeschriebene Studenten wurden meist innerhalb von zwei Tagen freigelassen und unter der Überwachung der örtlichen Polizei in ihre Heimatregionen zurückgeschickt, während Absolventen und Arbeiter anderswo festgehalten wurden — Kernmitglieder, darunter Shen Mengyu, Yue Xin, Gu Jiayue, Zheng Yongming und Xu Zhongliang, wurden nach der Zählung der Unterstützerseite unter Wohnsitzüberwachung an einem bestimmten Ort gestellt, vollständig von der Außenwelt abgeschnitten.
Das offizielle Urteil im Voraus: die Rahmung durch ausländische Kräfte: Am Tag der Razzia veröffentlichte Xinhua einen langen investigativen Bericht, der die offizielle Charakterisierung der Affäre festlegte. Er behauptete, Fu Changguo, ein Mitarbeiter des Shenzhen Dagongzhe Migrant Workers Centre, habe auf Anweisung ausländischer Nichtregierungsorganisationen, finanziert von einer in Hongkong registrierten Arbeitsorganisation, Arbeiter organisiert, um Ärger zu machen, und er nannte Yu Juncong und andere, sie hätten sich verschworen, eine Gewerkschaft zu gründen und die Fabrik und die Polizeiwache zu stürmen. Fu selbst war am 10. August inhaftiert worden und wurde später zusammen mit den vier Arbeitern förmlich festgenommen, wegen Versammlung einer Menge zur Störung der sozialen Ordnung. Die Struktur dieser Erzählung ist es wert, archiviert zu werden: Sie lässt den Ausgangspunkt der Kampagne vollständig aus — Arbeiter, die sich beim Gewerkschaftsbund des Bezirks beschwerten und von dessen Funktionären beraten wurden, im Einklang mit dem Gesetz eine Gewerkschaft zu gründen — und behält nur die Fäden ausländischen Geldes und ausländischer Anweisung, indem sie eine öffentliche Kampagne aus offenen Briefen, Petitionen und benannten Vertretern als manipuliertes Ärgernis umschreibt. Xinhua ist Chinas offizielle Nachrichtenagentur, und der Bericht steht als der Text der offiziellen Rahmung der Affäre; danach verschwand die Berichterstattung des Festlands über Jasic vollständig, und Jasic wurde im Netz zu einem zensierten Wort. Amnesty International hob in seiner späteren Analyse des Vorwurfs, Streit zu suchen, den Fall von Fu besonders hervor: Ein Mann, der lediglich zur Unterstützung erschienen war, wurde beschuldigt, ausländische Gelder genommen zu haben, um die Arbeiter anzuleiten, und sein Vorwurf wurde dann auf die Versammlung einer Menge zur Störung der sozialen Ordnung umgestellt — Rahmung zuerst, Vorwurf danach, in seinem Fall am klarsten von allen zu sehen.
Nach der Razzia: gestaffelte Freilassungen, anhaltendes Verschwinden und die Zusammenholungen im November: Die Razzia war nicht das Ende der Repression, sondern ihre Zerstreuung über das ganze Land. Eingeschriebene Studenten wurden in Gruppen nach Hause geschickt und blieben in ihren Schulen und Heimatorten unter Überwachung und wiederholten Vorladungen; einige freigelassene Unterstützer veröffentlichten Erklärungen, die nächtliche Hausdurchsuchungen mit leeren Vorladungsformularen und vierundzwanzigstündige Verhöre beschrieben, deren Einzelfälle die Datei der Eilaktionen von Amnesty International aufzeichnet. Die Kernmitglieder blieben verschwunden: Bis Ende November 2018 befanden sich nach den Informationen der Solidaritätsgruppe an Human Rights Watch zweiunddreißig Arbeiter und Aktivisten weiterhin in Gewahrsam, waren vermisst oder standen unter Wohnsitzüberwachung an einem bestimmten Ort. Am 9. und 11. November fegte eine weitere Runde von Festnahmen durch fünf Städte — Peking, Guangzhou, Shanghai, Shenzhen und Wuhan —, mit Zählungen von mehr als einem Dutzend bis zu achtzehn; die Ereignisakte dieser Website folgt der Zahl achtzehn von Human Rights in China, während andere Berichterstattung neunzehn plus drei angibt. Die grellste Szene jener Runde spielte sich auf dem Campus der Peking-Universität ab: Der Absolvent der Solidaritätsgruppe Zhang Shengye wurde von mehr als einem Dutzend Männern in schwarzer Kleidung geschlagen und in ein Auto gezerrt, studentische Zeugen wurden ebenfalls geschlagen und die Bilder auf ihren Telefonen zwangsweise gelöscht, und die Campussicherheit griff nicht ein. Am 30. November wurde Huang Sha, ein Anwalt, der Jasic-Arbeiter und Studenten vertreten hatte, aus seinem Zuhause in Shenzhen mitgenommen. Bis dahin war die Logik der Repression vollständig: zuerst die Arbeiter, dann die Solidaritätsgruppe, dann die, die die Solidaritätsgruppe unterstützt hatten, und schließlich auch der Anwalt.
Januar 2019: die erzwungenen Geständnisvideos: Nach fast fünf Monaten des Verschwindens tauchten vier Kernmitglieder der Solidaritätsgruppe in eigenartiger Form wieder auf. Am 21. Januar 2019 berichtete Taiwans Central News Agency unter Berufung auf die Website der Jasic Workers Solidarity Group, vier Absolventen — Yue Xin, Gu Jiayue, Shen Mengyu und Zheng Yongming — seien von der Polizei von Guangdong gezwungen worden, in einem Video von etwa dreißig Minuten zu gestehen, das Beamte der Staatssicherheit danach Unterstützern zeigten, die sie vorgeladen hatten. Menschen, die das Video sahen, beschrieben die vier als bleich und mit undeutlicher Sprache; sie hätten gesagt, sie seien von einer radikalen Organisation einer Gehirnwäsche unterzogen worden, hätten falsche Informationen verbreitet und der Gesellschaft geschadet, und sie hätten gesprochen, als trügen sie einen Text vor. Die spätere Berichterstattung von Reuters bestätigte, dass solche Videos linken Studenten an der Peking-Universität und anderen Universitäten vorgeführt wurden — nicht, um die Öffentlichkeit über irgendeinen Fall zu informieren, sondern um die Studenten zu warnen, die noch auf dem Campus waren. Die Solidaritätsgruppe gab eine Erklärung heraus, die die Polizei dafür anprangerte, Inhaftierte zur Aufnahme des Videos gezwungen zu haben, um die noch Standhaltenden zu spalten und einzuschüchtern. Diese Seite korrigiert und fixiert hier eine weitere gängige Verwechslung: Die Menschen in den Geständnisvideos waren vier Absolventen der Solidaritätsgruppe, nicht die vier Jasic-Arbeiter. Nacherzählungen, die die beiden Gruppen vermischen, verfehlen sowohl die Menschen als auch die Reihenfolge der Repression — die Videos zielten auf das Unterstützungsnetzwerk, während der Fall der Arbeiter selbst die ganze Zeit in Schweigen voranschritt. Nach den Vorführungen blieben die vier verschwunden, und ihre Familien und Anwälte konnten sie weiterhin nicht treffen.
Das Urteil der vier Arbeiter: April 2019, Bewährungsstrafen: Für den Fall der Arbeiter wartete die öffentliche Welt vier Jahre auf eine Antwort in irgendeinem amtlichen Register. Yu Juncong, Liu Penghua, Mi Jiuping und Li Zhan wurden zwischen August und September 2018 förmlich festgenommen, wobei der Vorwurf vom Etikett des Streitsuchens ihrer anfänglichen Inhaftierung auf die Versammlung einer Menge zur Störung der sozialen Ordnung umgestellt worden war. Nach der Eingabe von Chinese Human Rights Defenders an die Vereinten Nationen wurden den Anwälten der vier Männer wiederholt Treffen verweigert, einige wurden unter Druck gesetzt, sich zurückzuziehen, und einem Ersatzanwalt wurde gesagt, der Fall betreffe Staatsgeheimnisse. Es gab keine öffentliche Verhandlung, keine öffentliche Urteilsverkündung und keine Nachricht über ein Urteil innerhalb Chinas. Erst als die Berichte des Ausschusses für Vereinigungsfreiheit der ILO von 2022 bis 2023 Informationen weitergaben, die die chinesische Regierung bereitgestellt hatte, erfuhr die Außenwelt, dass das Volksgericht des Bezirks Pingshan in Shenzhen im April 2019 jeden der vier wegen Versammlung einer Menge zur Störung der sozialen Ordnung zu einem Jahr und sechs Monaten Freiheitsstrafe, ausgesetzt auf drei Jahre Bewährung, verurteilt hatte, wonach sie sich einer gemeinschaftlichen Korrektur unterzogen. Der Ausschuss zeichnet auch auf, dass die Regierung nie Kopien der Urteile übermittelte — die Urteile haben bis heute keinen öffentlichen Wortlaut, und die hier aufgezeichneten Strafen stammen aus den Antworten der chinesischen Regierung an die ILO, nicht aus irgendeinem Urteilsdokument. Umlaufende Behauptungen, Yu Juncong sei zu zwei Jahren verurteilt worden oder die vier seien wegen Streitsuchens verurteilt worden, stimmen mit nichts davon überein und werden hier nicht übernommen. Für Fu Changguo, den Mitarbeiter des Arbeiterzentrums, der in derselben Welle festgenommen wurde, hat kein Urteil irgendeine öffentliche Aufzeichnung. Die fünf Aktivisten von Arbeits-NGOs, die am 20. Januar 2019 festgenommen wurden — Zhang Zhiru, Wu Guijun, He Yuancheng, Jian Hui und Song Jiahui — hatten keinen unmittelbaren Anteil an der Jasic-Kampagne und gehören zum Übergreifen der Repression; am 24. April 2020 wurden sie desselben Vorwurfs der Mengenversammlung für schuldig befunden und erhielten Bewährungsstrafen unterschiedlicher Länge, wiederum wie in den Berichten des ILO-Ausschusses aufgezeichnet.
Die internationale Reaktion: Gewerkschaften, Menschenrechtsgremien und die Vereinten Nationen: Die Jasic-Kampagne stand von Anfang an unter dem Blick internationaler Arbeits- und Menschenrechtsgremien. Amnesty International gab unmittelbar nach den Inhaftierungen vom 27. Juli eine Erklärung heraus, die die bedingungslose Freilassung forderte, und reichte am 23. November eine Eilaktion für die vier Arbeiter und Fu Changguo ein; zum ersten Jahrestag der Affäre im August 2019 merkte Amnesty an, dass im Lauf des Jahres kumuliert mehr als hundert Menschen inhaftiert worden waren und die Festnahmen nicht aufgehört hatten. Der Bericht von Human Rights Watch vom Dezember 2018 dokumentierte systematisch die Abfolge von den Inhaftierungen im Juli über das Ergreifen von Shen Mengyu am 11. August und die Razzia vom 24. August bis zu den Zusammenholungen in fünf Städten im November und forderte die Freilassung aller willkürlich inhaftierten und zwangsweise verschwundenen Arbeiter und Studenten. Der Internationale Gewerkschaftsbund brachte den Fall in institutionelle Kanäle: Seine Beschwerde beim Ausschuss für Vereinigungsfreiheit der ILO trug einen Anhang, der einunddreißig Menschen auflistete, die im Zusammenhang mit dem Gewerkschaftsaufbau bei Jasic inhaftiert oder verschwunden waren, und der Ausschuss forderte über Jahre wiederholt, die chinesische Regierung solle die Urteile übermitteln und über den Aufenthaltsort und das Ergebnis jeder Person Rechenschaft ablegen. Im September 2018 schrieb der Generalsekretär des britischen Trades Union Congress direkt an Ministerpräsident Li Keqiang und forderte die Freilassung aller Jasic-Arbeiter, die für die rechtmäßige Gründung einer Gewerkschaft festgenommen worden waren. Am 1. Mai 2019 schrieben sechs Mandate der UN-Sonderverfahren gemeinsam an die chinesische Regierung und an Jasic selbst und sprachen die Festnahmen der vier Arbeiter und von Fu Changguo sowie die Verweigerung des Zugangs zu Anwälten an. Die Cornell University ihrerseits beendete ihre Partnerschaft mit der Renmin-Universität wegen der Bestrafung von Studenten, die an der Solidaritätskampagne beteiligt waren. Diese Reaktionen teilten ein Merkmal: Sie blieben nicht bei der Verurteilung stehen, sondern machten Jasic zu einem Fall, der unter internationalen Arbeitsnormen fortlaufend verfolgt wird — und die oben aufgezeichneten Urteilszahlen erreichten diese Seite vom fernen Ende jener Verfolgungskette.
Die wissenschaftliche Debatte: wenn die offizielle Ideologie auf sich selbst zurückschlägt: Die wissenschaftliche Diskussion über Jasic dreht sich um einen einzigen Satz: Rückschlag. Junge Menschen, die sich als Marxisten verstanden, den Kanon und das Vokabular anriefen, das der Staat selbst für orthodox hält, und sich dafür einsetzten, dass Arbeiter eine Gewerkschaft haben — und im Namen der sozialen Ordnung von einem Regime unterdrückt wurden, das auf derselben Ideologie gegründet ist. Der Cornell-Arbeitswissenschaftler Eli Friedman, zitiert in der Ereignisakte, brachte es in einer Zeile auf den Punkt: Der Staat will einen festen Griff auf die Definition des Diskurses. Das 2019 erschienene Buch China’s New Red Guards von Jude Blanchette stellte Jasic in die Genealogie der zeitgenössischen radikalen Linken Chinas und analysierte die maoistische Jugend, eingezwängt zwischen Staat und Markt. Das Made in China Journal verfolgte den Fall fortlaufend und behandelte die anschließende Säuberung des unabhängigen Netzwerks der Arbeits-NGOs nach Jasic als Wendepunkt für das gesamte Arbeitsökosystem. Andere Wissenschaftler verweisen auf eine andere Komplexität: Der hochtönende Diskurs der studentischen Unterstützer könnte die Verhandlungskosten der Arbeiter erhöht haben, das Bündnis von Arbeitern und Studenten teilte nicht immer Ziele oder Tempo, und die offene Mobilisierung der Solidaritätsgruppe war unter totaler Überwachung beinahe zwangsläufig dazu bestimmt, in einer Razzia zu enden. In dieser Literatur gibt es keinen Konsens, aber sie kann einer Gruppe von Tatsachen nicht ausweichen: Die Arbeiter und Studenten von Jasic benutzten keine Ideologie von außerhalb des Systems — sie benutzten die eigene Sprache des Systems, und diese Sprache, von gewöhnlichen Menschen ernst genommen, wurde zu einer Bedrohung, die Bereitschaftspolizei erforderte. Der eigene Kommentar dieser Website steht in der Ereignisakte; diese Seite fixiert das Vorhandensein und die Uneinigkeiten der Debatte, ohne sie zu entscheiden.
Die Menschen und ihre Familien: was sich noch nachzeichnen lässt: Schließlich die Menschen selbst — und nur das, was sich überprüfen lässt. Nach ihren Bewährungsstrafen unterzogen sich die vier Arbeiter der gemeinschaftlichen Korrektur; nachdem die Bewährungszeit abgelaufen war, fand diese Website keine zuverlässige öffentliche Berichterstattung über ihre Arbeit oder ihr Leben, und ihre gegenwärtige Lage ist als keine öffentliche Aufzeichnung verzeichnet. Der Druck auf ihre Familien ist dokumentiert: Die Familie von Yu Juncong erhielt eine Zeit lang keine förmliche Mitteilung über Inhaftierung oder Festnahme, der erste von der Familie beauftragte Anwalt zog sich nach einem einzigen Treffen unter dem Druck der Justizbehörden zurück, und Ersatzanwälten wurde nie erlaubt, ihn zu treffen — Einzelheiten, die im Brief der UN-Experten und in Datenbanken für Gewissensgefangene aufgezeichnet sind. Auf der Seite der Studenten kehrten die meisten der nach Hause Geschickten an ihre Schulen und in ihre Heimatorte zurück und machten unter Überwachung ihren Abschluss oder zerstreuten sich; die öffentliche Berichterstattung hört danach im Wesentlichen auf, und diese Seite zeichnet den späteren Aufenthaltsort einer Person nur dort auf, wo öffentliche Berichterstattung existiert, ohne Spekulation von Fall zu Fall. Der Aufenthaltsort mehrerer Kernmitglieder blieb lange unbekannt: Nach dem Geständnisvideo vom Januar 2019 gab es keine bestätigte öffentliche Nachricht über Yue Xin; im August 2023 brachte das ausländische Medium Photon Media einen Bericht aus einer einzigen Quelle, sie sei freigelassen worden und arbeite ehrenamtlich bei einer Organisation mit Bezug zu einer Bibliothek, den diese Website nicht unabhängig überprüfen kann und als unüberprüft kennzeichnet. Shen Mengyu, Gu Jiayue und Zheng Yongming haben nach dem Geständnisvideo ebenfalls keine zuverlässige öffentliche Aufzeichnung, und keine maßgebliche öffentliche Information stellt fest, ob Zhang Shengye, der im November 2018 vom Campus der Peking-Universität mitgenommen wurde, je freigelassen wurde. Die organisatorischen Spuren auf dem Campus wurden unterdessen systematisch getilgt: Im September 2018 organisierte die Peking-Universität ihre Marxistische Gesellschaft zwangsweise neu und setzte einen neuen Vorsitzenden ein, und im Januar 2019 wurde der Student Zhan Zhenzhen von der Peking-Universität, der sich der Solidaritätskampagne angeschlossen hatte, zwangsweise ausgeschlossen. Diese Seite lässt diese Leerstellen, statt sie mit Gerüchten zu füllen — für gewöhnliche Menschen, die möglicherweise noch in China leben, ist eine Leerstelle selbst eine Form des Schutzes.
Quellen für diesen Eintrag: Zu den Materialien hinter diesem Eintrag gehören die aufeinanderfolgenden Berichte des Ausschusses für Vereinigungsfreiheit der ILO über die Beschwerde zur Vereinigungsfreiheit gegen China — darunter der Bericht Nr. 391 von 2019 und die Folgeberichte von 2022 bis 2023, die sowohl die Beschwerde des Internationalen Gewerkschaftsbundes als auch die Antworten der chinesischen Regierung weitergeben; der gemeinsame Brief vom 1. Mai 2019 von sechs Mandaten der UN-Sonderverfahren an die chinesische Regierung und an Jasic; der Bericht von Human Rights Watch vom Dezember 2018, der die Freilassung inhaftierter Arbeiter und studentischer Aktivisten forderte; die Erklärung von Amnesty International vom August 2018, seine Eilaktion vom 23. November 2018, seine Erklärung zum ersten Jahrestag der Affäre im August 2019 und seine Analyse des Straftatbestands des Streitsuchens; die Zeitlinie der Jasic-Proteste in der Menschenrechtszeitschrift der Dui Hua Foundation; die gemeinsame Erklärung des Hongkonger Gewerkschaftsbundes vom 31. August 2018; die Berichterstattung über den Brief des britischen Trades Union Congress vom September 2018 an Chinas Ministerpräsidenten; die Berichterstattung von Reuters und der Central News Agency vom Januar 2019 über die Geständnisvideos sowie Xinhuas Bericht der offiziellen Rahmung vom 24. August 2018; zusammen mit den Fakten, die in der Ereignisakte dieser Website bereits überprüft sind. Zu den wissenschaftlichen Materialien gehören China’s New Red Guards von Jude Blanchette, die Jasic-Verfolgung des Made in China Journal und öffentliche Kommentare von Wissenschaftlern der Cornell University. Namen, Daten, Zahlen und Strafen wurden erst nach dem Abgleich über diese Quellen hinweg niedergeschrieben; Unstimmigkeiten zwischen den Quellen sind in den folgenden Hinweisen einzeln aufgeführt.
Verifizierungshinweise: Sechs Punkte in diesem Eintrag erfordern die Aufmerksamkeit des Lesers. Erstens, die Zählungen: Für die Inhaftierungen vom 27. Juli gibt Human Rights Watch neunundzwanzig und Amnesty International dreißig an, nebeneinander aufgezeichnet; für die Razzia vom 24. August gibt Human Rights Watch etwa fünfzig an, die Ereignisakte etwa sechzig und der Hongkonger Gewerkschaftsbund, der die früher Mitgenommenen mitzählt, nahe siebzig — drei Zahlen mit drei verschiedenen Umfängen, nicht zwangsweise vereinheitlicht; für die Zusammenholungen in fünf Städten vom 9. bis 11. November reichen die Quellen von mehr als einem Dutzend bis zu achtzehn, und der Text gibt die Spanne an. Zweitens, Vorwurf und Strafen: Die vier Arbeiter wurden zuerst wegen Streitsuchens inhaftiert, aber der Vorwurf bei der förmlichen Festnahme und beim Urteil war in beiden Fällen die Versammlung einer Menge zur Störung der sozialen Ordnung; die Zahlen von einem Jahr und sechs Monaten, ausgesetzt auf drei Jahre, stammen aus den Antworten der chinesischen Regierung an die ILO, die Urteile wurden nie veröffentlicht, und Behauptungen, Yu Juncong habe zwei Jahre erhalten oder die vier seien wegen Streitsuchens verurteilt worden, haben keine zuverlässige Quelle und werden nicht übernommen. Drittens, die Geständnisvideos: Die vier Menschen in den Videos vom Januar 2019 waren die Absolventen der Solidaritätsgruppe Yue Xin, Gu Jiayue, Shen Mengyu und Zheng Yongming, nicht die vier Arbeiter, und jede Nacherzählung, die die beiden Gruppen vermischt, ist im Irrtum. Viertens wurde am 11. August nur Shen Mengyu mitgenommen, von drei nicht identifizierten Männern; Versionen, die sagen, Shen und zwei andere seien mitgenommen worden, sind ein Weitergabefehler. Fünftens, der Stand von Yue Xin: Der Bericht von Photon Media von 2023 über ihre Freilassung stammt aus einer einzigen Quelle und ist unüberprüft, und die anderen Kernmitglieder haben keine maßgebliche öffentliche Aufzeichnung; diese Seite stellt keine öffentliche Aufzeichnung fest und zieht keinen Schluss. Sechstens, die Arbeitsteilung mit der Ereignisakte: Jene Seite wurde früher zusammengestellt, und ihre Feststellung, spätere Urteile seien unüberprüft, ist durch die Zahlen aus den Antworten der Regierung überholt, die in den Berichten des ILO-Ausschusses von 2022 bis 2023 weitergegeben wurden; diese Seite folgt der neueren Aufzeichnung und vermerkt es hier, und wo die beiden Seiten voneinander abweichen, gilt dieser Hinweis. Jede andere Tatsache in diesem Eintrag wurde erst niedergeschrieben, nachdem sie durch mindestens zwei Quellen gegenseitig bestätigt worden war.
Video-Belege
Eine Dokumentation über den Jasic-Kampf und Aufnahmen vom Fabriktor.
Der Dokumentarfilm der Jasic-Arbeiter „I and We“ (Teil 1) | 2018 | Auf Mandarin, mit in den größten Teil der Aufnahmen eingebrannten chinesischen Untertiteln
„Wir wollen eine echte Gewerkschaft“: Jasic-Arbeiter protestieren am Fabriktor in Shenzhen | 2018 | Auf Mandarin; keine Untertitelspur
„Shenzhener Unterstützergruppe für Rechte durchsucht, Mitglieder ohne Kontakt“ (Voice of America Chinese) | 2018 | Auf Chinesisch