Von der KPCh verbotene Videos
Die vollständigen Akten liegen derzeit auf Chinesisch und Englisch vor; die Karten unten verlinken zu den englischen Aktenseiten.
Weißblatt-Proteste
146 Videos
Revolutionsjahre: 1911–1949 (PBS-Dokumentation · Teil 1)
Erster Teil der sechsteiligen, sechsstündigen PBS-Dokumentarreihe: von der Xinhai-Revolution und der Gründung der KPCh (1921) über die Säuberungen in den Sowjetgebieten bis zu den Yan'an-Jahren und dem Bürgerkrieg — eine Fülle wertvoller Archivaufnahmen zeichnet den Weg der KPCh an die Macht nach.
Grund der Sperrung: Die Geschichte der Jahre 1921–1949 (einschließlich des Hintergrunds der Säuberungen in den Sowjetgebieten und der Yan'an-Gleichschaltung) wird in China systematisch gelöscht und umgeschrieben; übrig bleibt nur die offizielle Erzählung.
Parteigründung und Machtergreifung 1921Das „Hundertgrab“ von Ruijin: Archivaufnahmen der AB-Gruppen-Säuberung im Sowjetgebiet (Wochenschau von 1935)
Archiv-Wochenschau von etwa 1935: Nachdem die Rote Armee der KPCh im Oktober 1934 Ruijin in Jiangxi verlassen hatte, entdeckten die in den Ort Einrückenden die „Hundertgräber“ — Massengräber mit den Leichen aus den Säuberungen im Sowjetgebiet; chinesische und ausländische Journalisten besichtigten und dokumentierten die Stätten. Von 1930 bis 1931 führte das Zentral-Sowjetgebiet unter dem Vorwand, die „AB-Gruppe“ auszumerzen, eine interne Säuberung durch: Folterverhöre, Verhaftungen, die sich nach Geständnissen lawinenartig ausweiteten — zahlreiche Kader und Soldaten der 20. Roten Armee, der Parteiorganisationen im Südwesten von Jiangxi und anderer Truppenteile der Roten Armee wurden hingerichtet; bekannt als Futian-Zwischenfall und die darauf folgende Ausweitung der Säuberungen. Forscher schätzen die Zahl der in den Sowjetgebiets-Säuberungen Getöteten auf Zehntausende. Diese damals aufgenommenen Bilder sind eines der ganz wenigen überlieferten visuellen Zeugnisse jenes parteinternen Gemetzels. Die Aufnahmen zeigen verscharrte Leichen — Zuschauen mit Vorsicht.
Grund der Sperrung: Die Säuberungen in den Sowjetgebieten werden in der offiziellen Parteigeschichte seit langem heruntergespielt; Opferzahlen und Folterdetails gelangen kaum je in die öffentliche Erzählung. Diese Original-Wochenschau von 1935 kann in China nicht öffentlich verbreitet werden.
Die Säuberung der Sowjetgebiete · Die AB-Gruppe · Der Futian-Zwischenfall 1930Mao Zedongs roter Terror: Die Säuberungsmaschine, die mit der Yan'an-Gleichschaltung begann (Dokumentarfilm von Free Documentary)
Ein langer Dokumentarfilm, der Archivbilder als roten Faden nimmt und in erzählender Form nachzeichnet, wie Mao Zedong von der Yan'an-Zeit an eine Herrschaftsmaschine aufbaute, die ihre Macht durch Säuberungen erhält. Im Februar 1942 begann die Yan'an-Gleichschaltung förmlich: Zuerst „ordnete“ man Arbeitsstil, Parteistil und Schreibstil und verlangte von jedem, eine Autobiografie zu schreiben, seine Vergangenheit offenzulegen und andere zu denunzieren; 1943 wurde die Gleichschaltung unter Kang Shengs „Rettungskampagne für verlorene Seelen“ zu einer Massenverhaftung von „Agenten“ — unter Folter wuchsen die Geständnisse lawinenartig, ganze Einheiten in Yan'an wurden reihenweise als Agenten und Verräter gebrandmarkt, nicht wenige wurden in den Selbstmord getrieben; der Schriftsteller Wang Shiwei wurde allein wegen seines Essays „Wilde Lilien“ angeprangert und eingesperrt und 1947 heimlich hingerichtet. Der Film stellt die Gleichschaltung in die lange Kette von den Säuberungen der Sowjetgebiete bis zur Kulturrevolution: Was Yan'an begründete, war nicht nur Maos Führungsstellung, sondern das ganze später immer wieder eingesetzte Verfolgungsinstrumentarium aus Denunziation, Geständniszwang und Umerziehung des Denkens.
Grund der Sperrung: Die Yan'an-Gleichschaltung wird in der offiziellen Erzählung als „Lernbewegung“ dargestellt; Folter, erzwungene Geständnisse und Selbstmordzahlen der Rettungskampagne kommen in Lehrbüchern nie vor. Dieser Dokumentarfilm stellt das Verfolgungswesen der Gleichschaltung an seinen Ursprungsort in der Geschichte der KPCh-Herrschaft zurück.
Die Yan'an-Berichtigung · Die Rettungskampagne · Wang Shiwei 1942Die Mao-Jahre: 1949–1976 (PBS-Dokumentation · Teil 2 · chinesische Untertitel)
Zweiter Teil der PBS-Dokumentarreihe: Bodenreform, Kampagne zur Unterdrückung der Konterrevolutionäre, Drei-Anti- und Fünf-Anti-Kampagnen, Anti-Rechts-Kampagne, Großer Sprung nach vorn und Große Hungersnot, Kulturrevolution — Archivaufnahmen und Berichte von Zeitzeugen nebeneinander.
Grund der Sperrung: Die wahre Geschichte von Bodenreform, Unterdrückung der Konterrevolutionäre und Anti-Rechts-Kampagne ist in chinesischen Lehrbüchern gelöscht oder beschönigt.
Bodenreform / Unterdrückung der Konterrevolutionäre / Anti-Rechts-Bewegung 1950Die ersten acht Jahre des Regimes: Vom „Gemeinsamen Programm“ zur Anti-Rechts-Kampagne (Dokumentarfilm zu Unterdrückung der Konterrevolutionäre, Bodenreform und Anti-Rechts-Kampagne)
Ein erzählender Dokumentarfilm, der sich an Originaldokumenten entlangarbeitet und die ersten acht Jahre nach der Staatsgründung 1949 nachzeichnet: vom „Gemeinsamen Programm“, das eine Koalitionsregierung, Privateigentum und Bürgerfreiheiten versprach, über die Unterdrückung der Konterrevolutionäre, die Bodenreform, die Drei-Anti- und Fünf-Anti-Kampagnen und die Säuberungen bis zu dem Moment 1957, als die Anti-Rechts-Kampagne dieses Versprechen endgültig zuschloss. Der Film zitiert durchgehend öffentliche Archive und Forschungsmaterialien; die Bilder bestehen vor allem aus historischen Archivaufnahmen. Die nach Bevölkerungsanteilen vorgegebenen Hinrichtungsquoten der Kampagne gegen Konterrevolutionäre, die Anprangerungen und Hinrichtungen der Bodenreform, die mehr als 550.000 zu „Rechten“ Gestempelten der Anti-Rechts-Kampagne — die in den ersten acht Jahren des Regimes begründeten Herrschaftsmethoden wiederholten sich in den späteren Kampagnen immer wieder.
Grund der Sperrung: Die vollständige Darstellung von Unterdrückung der Konterrevolutionäre, Bodenreform und Anti-Rechts-Kampagne wird in chinesischen Lehrbüchern und Medien systematisch ausgelassen: Die Quoten der Kampagne gegen Konterrevolutionäre, die Todeszahlen der Bodenreform und das Ausmaß der „Rechten“ gehören zu den Inhalten, die nicht öffentlich diskutiert werden dürfen.
Unterdrückung der Konterrevolutionäre · Bodenreform · Drei-Anti und Fünf-Anti · Anti-Rechts-Bewegung 1950Die Kamera der Bewegung selbst: Der Nachrichten-Dokumentarfilm „Die große Bodenreform“ von 1953 — Beschwerdeversammlungen, Kampfsitzungen und Landverteilung in zeitgenössischen Aufnahmen (Zentrales Nachrichten- und Dokumentarfilmstudio)
Dieser Dokumentarfilm wurde 1953 gedreht, produziert vom im selben Jahr gegründeten Zentralen Nachrichten- und Dokumentarfilmstudio, und er zeigt jene Bodenreform, die nach 1949 über das ländliche China hinwegfegte. Im Juni 1950 wurde das „Bodenreformgesetz der Volksrepublik China“ verkündet, und die Bodenreform entfaltete sich im ganzen Land: Arbeitsteams zogen in die Dörfer, die Bevölkerung wurde in Klassen eingeteilt, es gab Beschwerdeversammlungen und Kampfsitzungen, Grundbesitzer wurden auf die Bühne gezerrt, das Land vermessen und verteilt, die Grundbesitzurkunden verbrannt. Der Film zeichnete diese ganze Szenerie mit der Kamera des Systems selbst auf, versah sie mit einem Kommentar und pries sie durchgehend — die Bauern, die Land erhielten, lächeln in die Kamera, die angeprangerten Grundbesitzer senken vor der Kamera den Kopf. Genau darin liegt die Bedeutung dieses Films: Er ist keine spätere Rekonstruktion der Geschichte, sondern das Originalbildmaterial, das eine der Bewegungsparteien während der laufenden Bewegung hinterließ. Spätere Forscher haben gezählt, dass die in der Bodenreform zu Tode Geprügelten, zu Tode Angeklagten und in den Selbstmord Getriebenen unter Grundbesitzern und „Konterrevolutionären“ in die Millionen gehen (die konkreten Zahlen schwanken je nach Schätzung; das Ereignisarchiv dieser Website führt sie gesondert in Stufen auf); im Film kommt das Schicksal dieser Menschen nicht vor, im Kommentar auch nicht. Aber die Atmosphäre auf der Kampfbühne, die Mienen der Menge unter der Bühne, die Haltung der Abgeführten — all das ist auf dem Filmstreifen geblieben. Diesen Film muss man mit zwei Fragen ansehen: Was hat die Kamera aufgenommen, und was durfte sie nicht aufnehmen? Mehr als siebzig Jahre später ist die erste Frage beantwortet; die Antwort auf die zweite liegt verstreut in unzähligen Dörfern ohne Grabsteine.
Grund der Sperrung: Hinter der Mauer bleibt von der Bodenreform nur der Lehrbuchsatz „Die Bauern befreiten sich und wurden Herren ihres Schicksals“ — keine Kampfsitzungen, keine auf die Bühne gezerrten Menschen, und niemand erwähnt die Zahl der nichtnatürlichen Todesfälle der Bodenreform. Dieser Film wurde vom System seinerzeit selbst gedreht, selbst geschnitten, selbst kommentiert — selbst solche Bilder sind hinter der Mauer heute kaum noch vollständig zu sehen. Diese Website bewahrt ihn unverändert auf und sagt es vorweg: Dies ist die Aufzeichnung der Täterseite, ihr Lobeston ist selbst ein Teil des Beweises, und die Menschen mit gesenkten Köpfen am Bildrand sind die eigentlichen Hauptfiguren dieser Geschichte.
Die Bodenreform von 1950 · Zeitgenössischer Dokumentarfilm 1950China: Ein Jahrhundert der Revolution (Teil 2) — Sonderkapitel Anti-Rechts-Bewegung (PBS-Dokumentation, 1949–1976)
Teil 2 der dreiteiligen PBS-Dokumentation „China: Ein Jahrhundert der Revolution“ zeichnet mit zahlreichen historischen Archivaufnahmen und Aussagen von Beteiligten die Mao-Ära von 1949 bis 1976 nach und widmet dem Jahr 1957 einen eigenen ausführlichen Abschnitt. 1956 rief Mao Zedong „Lasst hundert Blumen blühen, lasst hundert Schulen miteinander wetteifern“ aus und ermutigte Intellektuelle, der Partei ihre Meinung zu sagen; nicht wenige taten es ernsthaft. Im Juni 1957 drehte der Wind abrupt: Ein Leitartikel des Volksblatts gab das Signal zur Anti-Rechts-Kampagne, und Menschen, die noch wenige Monate zuvor dem Aufruf gefolgt waren und sich geäußert hatten, wurden reihenweise zu „Rechten“ gestempelt — offiziell anerkannt mehr als 550.000, nach akademischen Schätzungen noch mehr. Sie verloren ihre Stellen, wurden zur Umerziehung durch Arbeit geschickt oder aufs Land verbannt, vegetierten an Orten wie Jiabiangou durch die Hungersnot, und das Etikett klebte mehr als zwanzig Jahre an ihnen, bis nach 1978 nach und nach „Korrekturen“ erfolgten — während die Anti-Rechts-Bewegung selbst bis heute nicht negiert worden ist. Dieser Film wurde in den 1990er Jahren gedreht, interviewte noch lebende Zeitzeugen und ist eine der wenigen Dokumentationen, die Unterdrückung der Konterrevolutionäre, Anti-Rechts-Kampagne, Großen Sprung und Kulturrevolution zu einer einzigen Linie verbunden klar erzählen.
Grund der Sperrung: Die Anti-Rechts-Kampagne war das erste Mal, dass das KPCh-Regime in großem Maßstab „Menschen bestrafte, die dem Aufruf folgten und die Wahrheit sagten“; das Schicksal von mehr als 550.000 Menschen wird in der öffentlichen Erzählung Chinas auf wenige Zeilen komprimiert, und Opferlisten wie Einzelheiten der Arbeitslager können hinter der Mauer bis heute nicht systematisch verbreitet werden.
Die Anti-Rechts-Bewegung · Hundert Blumen blühen · Jiabiangou 1957Er war 33 Jahre eingesperrt und floh mit seinen Fesseln über den Himalaya
Der tibetische Mönch Palden Gyatso wurde 1959 verhaftet und erlitt 33 Jahre Folter; nach seiner Freilassung floh er mit seinen Folterwerkzeugen ins Ausland, um vor der UNO auszusagen.
Grund der Sperrung: Deckt die Folter in tibetischen Gefängnissen auf.
Tibetischer Buddhismus 1959Tibet-Aufstand: Lhasa 1959
Aufstand in Lhasa 1959: Die Volksbefreiungsarmee beschoss den Norbulingka und die drei großen Klöster; der Dalai Lama floh.
Grund der Sperrung: Die Wahrheit der tibetischen Geschichte wird abgeschirmt.
Tibetischer Buddhismus 1959Tibet-Aufstand 1959: Die Flucht des Dalai Lama (Dokumentarfilm)
Dokumentarfilm, der den Aufstand in Lhasa vom 10. März 1959 und die Flucht des Dalai Lama in ihrem gesamten Ablauf rekonstruiert.
Grund der Sperrung: Inhalte zu Tibet 1959 sind in ganz China im Netz gesperrt.
Tibet 1959 1959Maos Große Hungersnot (vollständiger Dokumentarfilm)
Französisch-belgische Koproduktion als Dokumentarfilm: Zeugnisse von Überlebenden, seltene Archivaufnahmen und freigegebene Dokumente rekonstruieren die Große Hungersnot.
Grund der Sperrung: Die Todeszahlen der Großen Hungersnot sind ein Tabu.
Großer Sprung nach vorn / Große Hungersnot 1959Seltene echte Farbaufnahmen: Rote Garden zu Beginn der Kulturrevolution 1966
Farbaufnahmen eines japanischen Fernsehsenders aus dem Jahr 1966: die große Vernetzungsbewegung der Roten Garden und das Leben der einfachen Leute.
Grund der Sperrung: Echte Aufnahmen der Kulturrevolution sind in China selten zu sehen.
Die Große Kulturrevolution 1966Auf dem Festland verbotener Film: „Bildchronik der Kulturrevolution“
Die zehn Jahre der Kulturrevolution in voller Aufzeichnung: Roter August, bewaffnete Kämpfe, die Zerschlagung der „Vier Alten“, das Leiden der Intellektuellen.
Grund der Sperrung: Filme über die Wahrheit der Kulturrevolution sind als verbotene Filme eingestuft.
Die Große Kulturrevolution 1966Die Kulturrevolution aus eigener Erfahrung: Westliche Ausländer, die in Maos China lebten (Dokumentarfilm)
Dokumentarfilm: In China lebende westliche Ausländer erzählen persönlich, was sie beim Ausbruch der Kulturrevolution 1966 sahen und hörten.
Grund der Sperrung: Einzelheiten der Kulturrevolution werden in China streng kontrolliert.
Kulturrevolution 1966Die April-Fünf-Bewegung: Archivsammlung zur Trauer und Räumung am Tian'anmen 1976
Um das Qingming-Fest 1976 strömten Pekinger Bürger spontan auf den Tian'anmen-Platz, legten Kränze nieder und hefteten Gedichte an, um Zhou Enlai zu betrauern — und brachten in der Trauer ihre Unzufriedenheit mit der „Viererbande“ und der Kulturrevolution zum Ausdruck; am Abend des 5. April räumten Milizen, Polizei und Garnisonstruppen den Platz gewaltsam mit Knüppeln und verhafteten Bürger; das Ereignis wurde anschließend als „konterrevolutionäres Ereignis“ eingestuft. Von diesem Ereignis sind fast keine bewegten Bilder überliefert; dieser Film stellt Archivfotos und historische Materialien zu einer Sammlung zusammen und wird nach der auf dieser Website für die Zeiträume 1921–1958 und die Kulturrevolution geltenden Ausnahme — „die Lücke mit ordentlichen Dokumentarfilmen und Archivbildern füllen“ — aufgenommen, ohne Moderatoren-Kommentar.
Grund der Sperrung: Die April-Fünf-Bewegung wird auf dem Festland seit langem heruntergespielt; die zugehörigen Bilder und Trauergedichte werden auf inländischen Plattformen streng zensiert und sind kaum zu finden oder anzusehen.
Die Bewegung des 5. April (das Tian'anmen-Ereignis 1976) 1976„Die Sonne um acht, neun Uhr morgens“: Das Schlusskapitel der Kulturrevolution — Zhou Enlais Tod, die April-Fünf-Bewegung und die Tian'anmen-Gedichte (Dokumentarfilm)
„Die Sonne um acht, neun Uhr morgens“ ist ein 2003 von Carma Hinton, Geremie Barmé und Richard Gordon fertiggestellter Dokumentarfilm, an dessen Produktion ITVS, BBC, ARTE und andere beteiligt waren; aus einer Fülle von Wochenschauen, Propagandafilmen und anderem Archivmaterial fügt er die innere Geschichte einer Generation Roter Garden zusammen. Das Schlusskapitel des Films spielt 1976: Am 8. Januar starb Zhou Enlai; die Behörden drückten die Trauerfeierlichkeiten bewusst auf ein niedriges Niveau, und der lange aufgestaute Schmerz und Zorn der Pekinger Bevölkerung brach sich am Qingming-Fest Bahn — am 4. April strömten mehr als eine Million Menschen auf den Tian'anmen-Platz, legten Kränze vor dem Denkmal der Volkshelden nieder und hefteten Gedichte und Texte an. Die Trauer war echt, und auch die Anklage gegen die „Viererbande“ und die Infragestellung der Kulturrevolution in ihrem Namen war echt. In der Nacht des 5. April rückten Milizen und Polizei mit Knüppeln an, räumten den Platz, schlugen und verhafteten die zurückbleibenden Protestierenden; das Ereignis wurde sofort als „konterrevolutionäres Ereignis“ eingestuft, und Deng Xiaoping wurde aller Partei- und Staatsämter enthoben. Danach fahndeten die Behörden Betrieb für Betrieb nach den Schreibern, Abschreibern und Bewahrern der „Tian'anmen-Gedichte“; nicht wenige wurden deshalb überprüft und verurteilt. Der Film macht dieses Jahr zum Schlusspunkt der Kulturrevolution: Im September starb Mao Zedong, im Oktober wurde die „Viererbande“ verhaftet — und der zehnjährige Fanatismus und die Ernüchterung jener Generation auf dem Platz erreichten in diesem Jahr ihren Tiefpunkt.
Grund der Sperrung: Die April-Fünf-Bewegung erhielt zwar nach 1978 eine offizielle „Rehabilitierung“, doch die Knüppel in der Räumungsnacht und die jahrelange nachträgliche Fahndung und Abrechnung wegen der Gedichte gelangen nie in Lehrbücher und öffentliches Gedenken; das in diesem Film verwendete Archivmaterial kann in China nicht öffentlich gezeigt oder verbreitet werden.
Die Bewegung des 5. April · Die Tian'anmen-Gedichte · Zhou Enlais Tod 1976Pekinger Frühling: Bildaufzeichnungen der Demokratiemauer und der Sterne-Kunstgruppe
Der Dokumentarfilm „Pekinger Frühling“ (Regie: Andy Cohen) verwendet 16-mm-Film, den der junge Filmemacher Chi Xiaoning 1978–1979 in Peking unter Lebensgefahr heimlich drehte und vierzig Jahre versteckt hielt; er zeigt die Xidan-Demokratiemauer, Wei Jingshengs Forderung nach Demokratie als „fünfter Modernisierung“ und den Kampf der Sterne-Kunstgruppe für Ausdrucksfreiheit. Die Bewegung wurde schließlich unterdrückt: Die Demokratiemauer wurde geschlossen, Wei Jingsheng, Xu Wenli und andere zu schweren Strafen verurteilt. Veröffentlicht wurde der vollständige Film vom Dokumentarkanal SLICE History; er ist eines der vollständigsten Bildarchive dieser Geschichte, mit den Bildern als Hauptteil und sparsamem Kommentar.
Grund der Sperrung: Demokratiemauer und Wei Jingsheng sind auf dem chinesischen Festland Zensurbegriffe; dieser Film wurde in China nie öffentlich gezeigt und kann hinter der Mauer nicht angesehen werden.
Die Xidan-Demokratiemauer und der Pekinger Frühling 1978–1979Chinas Demokratiemauer: Der vergessene Kampf um die Freiheit (Dokumentarfilm von Epic History)
Ein aus Archivfotos, historischen Aufnahmen und erzählendem Kommentar gebauter Dokumentarfilm über die Geschichte einer Mauer in Peking vom Winter 1978 bis 1979. Zwei Jahre nach Mao Zedongs Tod wurde eine graue Backsteinmauer vor dem Xidan-Stadion zum lebhaftesten Ort ganz Chinas: Ungerecht Behandelte hefteten ihre Klagen an, Arbeiter ihre Erlebnisse, Jugendliche politische Kommentare; die Menge schrieb die Großplakate ab und stritt darüber, private Zeitschriften wurden an der Mauer verkauft. Am 5. Dezember 1978 heftete der Elektriker des Pekinger Zoos, Wei Jingsheng, „Die fünfte Modernisierung — Demokratie und anderes“ an, mit echtem Namen und Arbeitsstelle, und sagte es unverblümt: Ohne die „fünfte Modernisierung“ Demokratie seien Deng Xiaopings vier Modernisierungen nur eine Diktatur unter neuem Namen. Die Mauer wurde von den Machthabern zunächst geduldet und benutzt, um für die Rehabilitierung von Unrechtsfällen und die Kritik an der „Zwei-Alles“-Fraktion Stimmung zu machen; sobald die Plakate begannen, Deng Xiaoping selbst namentlich zu befragen und eine Bewertung Maos zu fordern, drehte der Wind sofort. Am 29. März 1979 wurde Wei Jingsheng verhaftet und im Oktober desselben Jahres wegen Weitergabe militärischer Geheimnisse an Ausländer und anderer Vorwürfe zu 15 Jahren Haft verurteilt; Ende des Jahres wurde die Demokratiemauer beseitigt und in den Yuetan-Park verlegt, wo man sich zum Anheften registrieren musste. Der Film endet bei den Kosten: Wei Jingsheng wurde 1993 kurz freigelassen und erneut verurteilt, saß insgesamt etwa 18 Jahre im Gefängnis und wurde 1997 direkt aus der Haft auf ein Flugzeug in die USA gesetzt.
Grund der Sperrung: Die Demokratiemauer und Wei Jingshengs Name sind aus der öffentlichen Erzählung innerhalb Chinas vollständig getilgt; der vollständige Text der „Fünften Modernisierung“ kann hinter der Mauer nicht kursieren. Dass gewöhnliche Menschen im Winter 1978 zum ersten Mal öffentlich über Demokratie sprachen — Bilder und Erzählungen davon können nur von Dokumentarfilmen außerhalb bewahrt werden.
Die Xidan-Demokratiemauer · Wei Jingsheng · Die fünfte Modernisierung 1978Ein Winter an einer Mauer: Die Großplakate und Menschenmengen der Xidan-Demokratiemauer im Dezember 1978 — Original-Super-8-Aufnahmen des französischen Sinologen Alain Peyraube (archiviert im Peking-Frühling-Projekt der Universität Wien)
Diese Aufnahmen zeigen die Xidan-Demokratiemauer in der letzten Dezemberwoche 1978: Die Wandfläche an der Pekinger Chang'an-Allee ist voller Großplakate, die Menge drängt sich vor der Mauer, schreibt ab, streitet, schaut zu. Aufgenommen hat sie der französische Sinologe Alain Peyraube, der mit einer Super-8-Kamera diese Bilder festhielt und sie später dem „Pekinger Frühling“-Projekt des Instituts für Ostasienwissenschaften der Universität Wien zur Archivierung übergab. Ab November 1978 hefteten Menschen, die in der Kulturrevolution Unrecht erlitten hatten, die Rehabilitierung forderten, die sprechen wollten, Plakat um Plakat an jene Xidan-Mauer — die einen klagten die Verfolgung der Kulturrevolution an, die anderen forderten Demokratie und Rechtsstaatlichkeit; Wei Jingsheng heftete am 5. Dezember „Die fünfte Modernisierung“ an und sagte: Ohne Demokratie seien die ersten vier Modernisierungen leeres Gerede. Diese Originalaufnahmen ohne Kommentar enthalten keinen Schnitt und keine Bewertung späterer Dokumentarfilme — nur eine Mauer und die Menschen vor ihr im Winter 1978: Sie glaubten, die Zeit des Sprechens sei zurückgekehrt. Vier Monate später, im März 1979, wurde Wei Jingsheng verhaftet und zu fünfzehn Jahren verurteilt; die Demokratiemauer wurde zunächst in den Yuetan-Park verlegt und registrierungspflichtig kontrolliert und 1980 vollständig beseitigt. Diese Mauer existierte nur etwas über zwei Jahre, aber die Frage, die an ihr gestellt wurde — ob Demokratie ein Teil der Modernisierung ist —, durfte in den mehr als vierzig Jahren danach nie wieder öffentlich diskutiert werden. Diese Super-8-Aufnahmen sind ein ersthändiger Beweis jenes kurzen Winters.
Grund der Sperrung: Hinter der Mauer bleibt von der Demokratiemauer nur ein Lehrbuchsatz — „bürgerliche Liberalisierungstendenzen“ —, keine Großplakate, keine abschreibenden Menschenmengen vor der Mauer, und niemand sagt den Schülern: Die Pekinger von 1978 haben öffentlich darüber gestritten, ob Demokratie zur Modernisierung gehören soll. Diese Originalaufnahmen, damals von einem ausländischen Wissenschaftler mit einer Heimkamera gedreht, enthalten keinen redaktionellen Schnitt, nur eine Mauer und eine Menschenmenge — sie beweisen, dass jene Diskussion wirklich stattfand, und sie beweisen auch, dass das vierzigjährige Schweigen danach nicht herrührt, weil niemand gefragt hätte, sondern weil der Fragende zu fünfzehn Jahren verurteilt wurde.
Die Xidan-Demokratiemauer 1978 · Pekinger Frühling 1978Archivaufnahmen der „Hart zuschlagen“-Kampagne 1983: Eine wegen „Rowdytums“ zum Tode verurteilte und erschossene Frau
Im Winter 1983 wurde im Gebiet Tongshan von Xuzhou in Jiangsu eine Frau, die wiederholt mit mehreren Männern getanzt und Geschlechtsverkehr gehabt hatte, von einem Gericht wegen „Rowdytums“ zum Tode verurteilt und erschossen. Dieses Filmmaterial ist eine vollständige Archivaufzeichnung aus der Zeit des „Harten Zuschlagens“: von der Urteilsverkündung bis zum Hinrichtungsplatz. Die ab 1983 geführten drei „Feldzüge“ des Harten Zuschlagens führten zu etwa 1,77 Millionen Verhaftungen; Wissenschaftler schätzen, dass etwa 30.000 Menschen zum Tode verurteilt wurden, und zahlreiche Bagatelldelikte, ja selbst normale Beziehungen zwischen Männern und Frauen, wurden verschärft und beschleunigt mit dem Tod bestraft. Die Aufnahmen zeigen eine Hinrichtung — Zuschauen mit Vorsicht.
Grund der Sperrung: Urteile und Hinrichtungsbilder des „Harten Zuschlagens“ werden in China systematisch beseitigt; das „Rowdytum“ wurde 1997 abgeschafft, doch diese Geschichte wird in der offiziellen Erzählung insgesamt gemieden.
„Hart zuschlagen“ 1983 1983Die Stadt unter schwerer Bewachung nach den Protesten: Massen von Militär und Polizei auf den Straßen von Lhasa am 11. November 1987 (AP-Archivaufnahmen)
Diese AP-Archivaufnahmen wurden am 11. November 1987 in Lhasa gedreht: Nach den Oktoberprotesten waren die Straßen voller Militär und Polizei, Kontrollen und Patrouillen lagen über der ganzen Stadt. Am 27. September 1987 zogen Mönche des Drepung-Klosters in der Gegend der Barkhor-Straße umher und hoben die Schneelöwenflagge; sie wurden von der Polizei an Ort und Stelle ergriffen und geschlagen. Am 1. Oktober, dem Nationalfeiertag, gingen Mönche des Sera-Klosters erneut auf die Straße; der Protest wurde zum Zusammenstoß, die Polizeiwache der Barkhor-Straße wurde in Brand gesetzt, die Polizei schoss — nach mehreren Berichten wurden mehrere Tibeter erschossen. Diese Aufnahmen zeigen nicht den Protest selbst, sondern das Danach — eine heilige Stadt unter schwerer Bewachung. Danach folgte in Lhasa eine Protestrunde auf die andere: die Unruhen am Jokhang-Tempel am 5. März 1988, die Proteste und das Kriegsrecht im März 1989; die Militärverwaltung wurde erst im Mai 1990 aufgehoben. Und die Aufnahmen, die Exiltibeter 1987 bis 1989 machten und Jahre später zu einem Bericht zusammenschnitten, sind innerhalb der Grenzen nie erschienen. Festzuhalten ist: Dieses Material stammt aus einer AP-Meldung vom 11. November 1987; die AP-Bildunterschrift bezeichnete es als seltene Bilder schwerer Bewachung in Lhasa nach den Mönchsprotesten im Oktober; diese Website ordnet es nach dem tatsächlichen Aufnahmedatum dem Jahr 1987 zu.
Grund der Sperrung: Die Lhasa-Proteste von 1987 existieren in der Erzählung des Festlands nicht: Offiziell ist nur von Tibets „stabiler Entwicklung“ die Rede; Mönchsdemonstrationen, die angezündete Polizeiwache und die Schüsse der Polizei gelangen nie in die öffentlichen Aufzeichnungen, und diese damals von AP gesendeten Patrouillenbilder unter schwerer Bewachung sind innerhalb der Grenzen nicht auffindbar.
Militärische Kontrolle nach den Protesten von Lhasa 1987 1987Echo des Widerstands von Lhasa: Am 12. Oktober 1987 protestieren Exiltibeter vor der chinesischen Botschaft in Neu-Delhi und geraten mit der indischen Polizei aneinander (WTN-/AP-Archivaufnahmen)
Diese Aufnahmen sind Bilder der World Television News (WTN) vom 12. Oktober 1987 in Neu-Delhi, Indien: Exiltibeter veranstalteten in Delhi eine antichinesische Demonstration und gerieten mit der indischen Polizei in Handgemenge; auf der Kundgebung gab es Reden, und vor der chinesischen Botschaft in Indien wurden Flugblätter angeklebt. Der Ursprung lag elf Tage zuvor in Lhasa: Am 27. September und 1. Oktober 1987 gingen Mönche und Bevölkerung von Lhasa nacheinander auf die Straße und forderten Tibets Freiheit; sie wurden von bewaffneter Polizei und Polizei unterdrückt, und am 1. Oktober eskalierte der Zug der Drepung-Mönche zu einem Zusammenstoß zwischen Polizei und Bevölkerung, eine Polizeiwache wurde in Brand gesetzt, mehrere Menschen starben oder wurden verletzt — der erste große Widerstand in Lhasa seit 1959. Als die Nachricht herausdrang, gingen die verstreut in Indien lebenden Exiltibeter in Neu-Delhi auf die Straße, um Solidarität zu zeigen; ihr Ziel war ausgerechnet die chinesische Botschaft. Der Wert dieser Aufnahmen liegt in ihrem Blickwinkel: Die Unterdrückung geschah in der nachrichtenabgeschotteten Stadt Lhasa, wohin keine Kamera kam; doch das Echo der Unterdrückung erreichte elf Tage später Delhi und wurde von der Kamera festgehalten. Der Widerstand einer Stadt wurde niedergedrückt, aber sein Echo breitete sich jenseits der Landesgrenze weiter aus — in den mehr als dreißig Jahren seither hat der Widerstand der Exiltibeter nie aufgehört. Diese Website bewahrt außerdem Archivaufnahmen der mit Militär und Polizei gefüllten Stadt Lhasa nach den Protesten vom November 1987; die beiden Aufnahmen — eine von innerhalb, eine von außerhalb der Stadt — lassen sich gegenüberstellen.
Grund der Sperrung: Hinter der Mauer existiert der Widerstand von Lhasa 1987 in der öffentlichen Erinnerung so gut wie nicht: keine Mönchszüge, keine angezündete Polizeiwache, erst recht nicht die über dreißig Jahre währende Beharrlichkeit der Exiltibeter danach. Diese Nachrichtenbilder von 1987 bewahren das Echo des Widerstands unverändert: Lhasas Stimme wurde hinter hohe Mauern gepresst, doch auf den Straßen von Neu-Delhi erklang sie erneut — eine Blockade kann eine Stadt aufhalten, aber nicht ein Volk, das die Nachricht hinausträgt.
Der Widerstand von Lhasa 1987 · Solidarität der Exiltibeter 1987Originalaufnahmen: Der Panzermann am Tian'anmen
Originalvideo: Am 5. Juni 1989 stellt sich der Panzermann allein einer Panzerkolonne in den Weg.
Grund der Sperrung: Bilder des 4. Juni sind in China nicht zu sehen.
Der 4. Juni 1989Der Panzermann (vollständiger Dokumentarfilm) | FRONTLINE
PBS-Frontline-Dokumentation: Sie untersucht Identität, Verbleib und Bedeutung des Panzermanns und enthält wertvolles historisches Bildmaterial.
Grund der Sperrung: Der 4. Juni ist in China vollständig gesperrt.
Der 4. Juni 1989BBC-Originalaufnahmen des 4. Juni: Die Armee schießt auf Demonstranten
BBC-Originalaufnahmen vom 3.–4. Juni 1989: Truppen eröffnen auf dem Tian'anmen-Platz das Feuer zur Niederschlagung.
Grund der Sperrung: Nachrichten über den 4. Juni werden in China gelöscht.
Der 4. Juni 1989Die Nacht des 4. Juni: Originalfilm eines Journalisten, in 4K restauriert
Vom kanadischen Journalisten Arthur Kent im Juni 1989 in Peking auf Film gedreht, in 4K restauriert: der gesamte Ablauf, wie Studenten dem Vorrücken der Armee widerstanden.
Grund der Sperrung: Originalaufnahmen des 4. Juni sind in China gesperrt.
Der 4. Juni 1989Nach dem 4. Juni: Heimliche Aufnahmen auf Pekings Straßen
Von ITN heimlich gefilmt: Wenige Tage nach dem Massaker patrouillieren Sicherheitskräfte noch immer unter Kriegsrecht auf Pekings Straßen.
Grund der Sperrung: Weitere Aufnahmen zum 4. Juni wurden gelöscht.
Der 4. Juni 1989ITN-Archiv: Originalaufnahmen der militärischen Niederschlagung am 4. Juni
ITN-Originalmaterial: Im Frühjahr und Sommer 1989 rückt die Armee auf den Tian'anmen vor und schießt auf Protestierende.
Grund der Sperrung: Bilder schießender Soldaten sind ein Tabu.
Der 4. Juni 1989Freiheit zwischen zwei Gefängnisstrafen: Am 14. September 1993 steht Wang Dan auf einer Pekinger Straße Journalisten Rede und Antwort — Wei Jingsheng kommt am selben Tag frei, die Olympia-Abstimmung steht bevor (AP-Archivaufnahmen)
Diese AP-Archivaufnahmen sind nur sechsundvierzig Sekunden lang; im Bild gibt es keine Demonstration, kein Gericht — nur einen vierundzwanzigjährigen jungen Mann, der auf einer Pekinger Straße steht, umringt von einem Kreis von Journalisten, und spricht: Wang Dan. Der AP-Bericht, der diese Aufnahmen bewahrt, erschien am 17. Mai 1994; er handelte davon, dass Wang Dan in seiner Pekinger Wohnung, während er der amerikanischen National Broadcasting Company (NBC) ein Interview gab, von der öffentlichen Sicherheit an Ort und Stelle mitgenommen, verhört und noch am selben Tag freigelassen wurde. Die dem Bericht beigefügte Aufnahmeliste datiert diese Bilder ausdrücklich auf den 14. September 1993, Peking: Wang Dan spricht zu Journalisten, in der Hand ein damals seltenes Mobiltelefon, dann dreht er sich um und geht. Es ist eine der ganz wenigen Aufnahmen von Wang Dans Aktivitäten aus jenem kurzen Fenster von 1993, die in öffentlichen Archiven auffindbar sind. Am 17. Februar jenes Jahres war Wang Dan gerade auf Bewährung aus der Haft entlassen worden. Er war Geschichtsstudent an der Peking-Universität, einer der Führer der Studentenbewegung von 1989, stand nach der Niederschlagung an der Spitze der vom Ministerium für öffentliche Sicherheit gesuchten einundzwanzig Studenten, wurde am 2. Juli 1989 verhaftet und im Januar 1991 wegen „konterrevolutionärer Propaganda und Aufwiegelung“ zu vier Jahren Haft verurteilt. Nach seiner Freilassung schwieg er nicht: Unter strenger Überwachung schrieb er mehr als dreißig Artikel, die nacheinander in ausländischen Zeitungen wie der taiwanischen United Daily News und der Hongkonger Ming Pao erschienen und politische Reformen forderten; er besuchte und unterstützte Familien der Opfer des 4. Juni und beteiligte sich am Verfassen und Unterzeichnen mehrerer offener Briefe an den Nationalen Volkskongress, die die Freilassung aller politischen Gefangenen und die Gewährleistung der in der Verfassung festgelegten Bürgerrechte forderten — diese Texte und Kontakte wurden später Wort für Wort in die Anklageschrift gegen ihn aufgenommen. Der 14. September 1993 selbst ist ebenfalls erinnerungswürdig: Am selben Tag wurde Wei Jingsheng, der vierzehneinhalb Jahre in Haft gewesen war, auf Bewährung entlassen; neun Tage später, am 23. September, stimmte das Internationale Olympische Komitee in Monte Carlo über die Gastgeberstadt der Olympischen Spiele 2000 ab, und Peking verlor mit 43 zu 45, mit zwei Stimmen Rückstand, gegen Sydney. Für diese Abstimmung entließ Peking 1993 einen politischen Gefangenen nach dem anderen — am 26. Mai war Xu Wenli nach zwölf Jahren Haft freigekommen, und auch die Bewährungsentlassungen von Wang Dan und Wei Jingsheng standen auf diesem Zeitplan; im Mai desselben Jahres unterzeichnete US-Präsident Clinton eine Exekutivanordnung, die die Verlängerung der Meistbegünstigung Chinas an die Menschenrechtslage knüpfte. Internationale Menschenrechtsorganisationen wiesen damals darauf hin, dass diese Freilassungen ein für die Abstimmung und die Handelsverhandlungen inszeniertes Zeichen waren und das Fenster sich jederzeit schließen könne. Was danach geschah, kam wie erwartet: Ein halbes Jahr nach dem Scheitern der Olympia-Bewerbung, am 1. April 1994, wurde Wei Jingsheng auf dem Weg nach Tianjin von der Polizei mitgenommen und danach mehr als eineinhalb Jahre von der Außenwelt abgeschnitten; Ende 1995 wurde er wegen „Verschwörung zum Sturz der Regierung“ erneut zu vierzehn Jahren verurteilt. Am 17. Mai 1994 wurde Wang Dan vor den Kameras ausländischer Journalisten von der öffentlichen Sicherheit mitgenommen — genau das Ereignis, von dem jener Bericht handelt, der diese Aufnahmen von 1993 bewahrt. Am 21. Mai 1995 wurde er erneut festgenommen, siebzehn Monate gab es keinerlei Nachricht von ihm, und am 30. Oktober 1996 wurde er wegen desselben Vorwurfs zu elf Jahren verurteilt; erst im April 1998 wurde er unter dem Titel der medizinischen Haftaussetzung direkt auf ein Flugzeug in die USA gesetzt und lebt seither im Exil — er erwarb danach einen Doktortitel in Geschichte an der Harvard University und schreibt weiter im Ausland, während er in Chinas Gerichtsakten bis heute ein flüchtiger „Umsturz“-Verbrecher bleibt. Was diese sechsundvierzig Sekunden also aufzeichnen, ist oberflächlich ein gewöhnliches Gespräch eines auf Bewährung Freigelassenen mit Journalisten im Jahr 1993, in Wirklichkeit aber ein Ausschnitt der einzigen freien Zeit zwischen zwei Gefängnisstrafen: Er spricht, nimmt einen Anruf entgegen, dreht sich um und geht — diese ganz gewöhnlichen Handlungen wurden drei Jahre später eine nach der anderen als Straftaten aufgelistet. Dass die Aufnahmen so kurz sind, liegt daran, dass es von dem, was damals gefilmt und in Archive gerettet werden konnte, von vornherein nur so viel gab.
Grund der Sperrung: Wang Dans Name wird im Internet des chinesischen Festlands systematisch getilgt; seine nach der Bewährungsentlassung von 1993 geschriebenen Artikel, seine Mitunterzeichnungen und diese Bilder, wie er von Journalisten umringt wird, sind in China nie erschienen. Die offizielle Erzählung schreibt 1993 als bloßes „Olympia-Bewerbungsjahr“; der Handel zwischen der Freilassung politischer Gefangener und der Abstimmung und die Reihenfolge, wonach sich das Fenster sofort nach der Abstimmung wieder verengte, sind in China nicht nachprüfbar. Eine Festland-Version dieser Aufnahmen existiert nicht; erhalten ist allein diese eine Kopie im AP-Archiv.
Wang Dan, Wei Jingsheng und die kurze Lockerung vor der Olympia-Bewerbung 1993 199343 Jahre „Siebzehn-Punkte-Abkommen“: Am 23. Mai 1994 marschieren über tausend Exiltibeter Hand in Hand durch Neu-Delhi (AP-Originalaufnahmen mit Originalton)
Diese AP-Aufnahmen wurden am Montag, dem 23. Mai 1994, in Neu-Delhi, Indien, gedreht; sie sind eine Minute und fünfzig Sekunden lang, nur mit Originalton, ohne ein einziges Wort Kommentar. Etwa tausend Exiltibeter gingen in der Hauptstadt auf die Straße: Das Transparent an der Spitze des Zuges forderte auf Englisch Chinas Rückzug aus Tibet; die Menschen hielten einander an den Händen und sangen unterwegs antichinesische Lieder; Mönche in roten Roben gingen mitten in der Menge, auf dem Hemd eines Jungen stand „Hand in Hand für ein freies Tibet“; indische Sicherheitskräfte eskortierten den Zug am Weg, der schließlich in einen Park zu einer Kundgebung einbog, wo jemand vor der Menge auf Englisch sprach und darunter ununterbrochen Parolen erklangen. Dieser Tag war nicht zufällig gewählt: Am 23. Mai 1951 unterzeichneten Vertreter der tibetischen Lokalregierung in Peking das „Siebzehn-Punkte-Abkommen“ — ein Abkommen, das 1950 nach der Schlacht von Chamdo unter dem Druck einer anrückenden Armee zustande kam; der Dalai Lama erklärte nach seiner Flucht nach Indien 1959 öffentlich, es nicht anzuerkennen. Seither betrachten Exiltibeter den 23. Mai jedes Jahr als Gedenktag der Besetzung ihres Landes und protestieren. Der Zeitpunkt des Zuges hing an einem weiteren Knoten: In Washington wurde heftig darüber gestritten, ob Chinas Meistbegünstigungsstatus verlängert werden solle, Menschenrechte und Tibet waren der Brennpunkt der Debatte — und nur drei Tage nach diesem Zug, am 26. Mai, verkündete Präsident Clinton, Handel und Menschenrechte würden förmlich entkoppelt — die Lieder des Zuges waren, gleichsam, an ein Publikum gesungen, das beschlossen hatte, nicht mehr zuzuhören. Tibet stand 1994 am Vorabend einer weiteren großen Verengung. Nur ein Jahr zuvor, im Mai 1993, war in Lhasa der größte Protest seit dem Kriegsrecht von 1989 ausgebrochen: Die Wut über steigende Preise und den massenhaften Zuzug von Festland-Migranten verwandelte sich in Demonstrationen für Unabhängigkeit; die Polizei löste sie mit Tränengas auf und nahm Menschen fest. Zwei Monate nach diesem Zug in Delhi, vom 20. bis 23. Juli 1994, hielt die KPCh in Peking ihre Dritte Tibet-Arbeitssitzung ab und legte die Leitlinie der Tibet-Politik für mehr als das folgende Jahrzehnt fest: Jiang Zemin bezeichnete auf der Sitzung die „Dalai-Clique“ als Faktor der Instabilität Tibets; ein im September desselben Jahres durchgesickertes internes Dokument des Parteikomitees der Autonomen Region Tibet formulierte die Linie noch unverblümter — der Einfluss des Dalai Lama sei auf religiöser und gesellschaftlicher Ebene auszumerzen, was Forscher später als „der Schlange den Kopf abschlagen“ zusammenfassten; konkret bedeutete das: die Kontrolle über die Klöster verstärken, die Quoten für Mönche und Nonnen drücken, in den Klöstern „patriotische Erziehung“ zwangsweise einführen und zugleich die Bevölkerung des Festlands ermutigen, zum Lebensunterhalt nach Tibet zu gehen. Was die Mönche in roten Roben im Bild erwartete, war genau dieses institutionelle Arrangement, das auf jedes Kloster herabkommen sollte. Und innerhalb Tibets gibt es keine solchen Bilder: Ausländische Journalisten kommen nicht hinein, und auf Lhasas Straßen kann erst recht kein solcher Zug erscheinen. Öffentlich auf die Straße gehen können nur die mehr als hunderttausend Exilanten, die 1959 dem Dalai Lama über den Himalaya folgten und sich danach in Indien niederließen — das Tibeter-Viertel Majnu-ka-tilla in Neu-Delhi ist die Heimat, die sie in der Fremde wiederaufgebaut haben; die Teilnehmer der Delhier Tibeter-Züge der Jahre stammen meist aus solchen Gemeinschaften: in Indien geboren, in Indien aufgewachsen, und doch nennt jeder von ihnen Lhasa seine Heimat. Diese Bilder von Delhis Straßen sind daher in Wahrheit ein Ersatzarchiv der Lage Tibets im Jahr 1994: innerhalb — Sitzungen, interne Dokumente und eine sich entfaltende Säuberung; außerhalb — tausend Menschen, die in der Hauptstadt eines anderen Landes Hand in Hand singen. Nur ein Jahr später, im Mai 1995, wurde der vom Dalai Lama anerkannte Reinkarnationsjunge des 11. Panchen Lama, der erst sechsjährige Gendun Choekyi Nyima, fortgebracht und ist seither verschwunden — die auf der Dritten Tibet-Arbeitssitzung festgelegte Logik gelangte am Ende zur Verfügung über ein sechsjähriges Kind.
Grund der Sperrung: In Chinas Berichterstattung über Tibet gibt es nur „friedliche Befreiung“ und Entwicklungsleistungen; der Zwangcharakter des Abkommens von 1951, die jährlichen Proteste der Exiltibeter und die internen Dokumente der Dritten Tibet-Arbeitssitzung existieren in der inländischen Erzählung nicht. Die Bilder dieses Delhier Zuges von 1994 sind in China nie erschienen; die Tibeter im Land konnten damals weder marschieren noch sehen, wie ihre Landsleute im Ausland für sie auf die Straße gingen.
Der Widerstand der Exiltibeter und der Vorabend der Dritten Tibet-Arbeitssitzung 1994Kerzenlicht zwei Jahre vor der Übergabe: Am 4. Juni 1995 halten 15.000 Menschen bei der Gedenkfeier zum sechsten Jahrestag des 4. Juni im Hongkonger Victoria Park Kerzen (AP-Originalaufnahmen mit Originalton)
Diese AP-Aufnahmen wurden am Sonntag, dem 4. Juni 1995, im Victoria Park in Hongkong gedreht, durchgehend nur mit Originalton vor Ort, ohne ein Wort Kommentar. Dieser Tag war der sechste Jahrestag der Niederschlagung am Tian'anmen in Peking 1989. Nach Einbruch der Nacht strömten mehr als 15.000 Hongkonger Bürger nacheinander auf die Fußballplätze des Victoria Park, jeder eine weiße Kerze in der Hand, um der vor sechs Jahren in Peking gestorbenen Studenten und Bürger zu gedenken. Im Bild verbindet sich das Kerzenlicht zu einem stillen Meer; im Park steht eine Nachbildung der Göttin der Demokratie — das Original stand 1989 auf dem Tian'anmen-Platz und ist das bekannteste Symbol jener Bewegung. Veranstalter war die Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China (die „Allianz“); die Menschen auf der Bühne bekräftigten, weiter für Demokratie in China zu kämpfen, und die Menge darunter hielt still ihre Kerzen und hörte zu, manche senkten den Kopf und wischten sich die Tränen ab. Das Ritual der Feier ähnelt sich Jahr für Jahr: Blumen niederlegen, sich vor der Statue der Göttin der Demokratie verbeugen, die Trauerkerzen anzünden und dann eines nach dem anderen die fünf Programmpunkte verlesen, an denen die Allianz seit Jahren festhält — Freilassung der Demokratieaktivisten, Rehabilitierung der Demokratiebewegung von 1989, Rechenschaft für das Massaker, Ende der Einparteienherrschaft, Aufbau eines demokratischen China. In Peking verging dieser Tag 1995 in Schweigen: Auf dem Festland gab es keine Möglichkeit öffentlichen Gedenkens; der Dissident Wei Jingsheng war seit seiner Festnahme im April 1994 seit mehr als einem Jahr verschwunden und ohne jede Nachricht, und auch Studentenführer wie Wang Dan wurden um diese Jahre nacheinander verhaftet und verurteilt — so wurde dieses Kerzenlicht in Hongkong zur einzigen Trauer, die im gesamten chinesischen Raum noch öffentlich leuchten konnte. Die Kamera hielt auch die besondere Atmosphäre jenes Jahres fest: Hongkong war nur noch zwei Jahre von der Souveränitätsübergabe 1997 entfernt, und über der Trauer lag eine Schicht offener Sorge — würden die Hongkonger selbst die Rechte auf Rede, Versammlung und Vereinigung, für die die Pekinger Studenten vor sechs Jahren gekämpft hatten, noch behalten können? Um eben diese Jahre hatte Peking bereits klar erklärt, das Schicksal von Organisationen wie der Allianz nach der Übergabe werde von der künftigen Regierung der Sonderverwaltungsregion nach dem Gesetz behandelt. Im Mai 1989 waren in Hongkong mehr als eine Million Menschen zur Unterstützung der Pekinger Studenten auf die Straße gegangen; sechs Jahre später kamen rund 16.000 Menschen in den Victoria Park — die Zahl war zurückgegangen, aber das Ritual brach nicht ab. In den mehr als zwanzig Jahren danach wurde die Feier im Victoria Park Jahr für Jahr abgehalten und wurde zum einzigen Ort der Welt, an dem auf chinesischem Boden öffentlich des 4. Juni gedacht werden konnte — bis sie 2020 unter dem Vorwand der Epidemiebekämpfung verboten und die Allianz 2021 unter Druck zur Auflösung gezwungen wurde. Diese Aufnahmen von 1995 sind deshalb besonders wertvoll: Sie zeigen nicht das größte Jahr der Feier, sondern ein Jahr, in dem sie noch gewöhnlich, noch selbstverständlich war — die Menschen eilten nach der Arbeit herbei, zündeten eine Kerze an, standen eine Weile und gingen wieder auseinander; niemand hätte gedacht, dass solche Abende später zuerst zur einzigartigen Beharrlichkeit einer ganzen Stadt und am Ende zu einer verbotenen Zone werden würden.
Grund der Sperrung: Der 4. Juni ist auf dem chinesischen Festland Zensurobjekt der höchsten Stufe; Wörter und Bilder wie Tian'anmen, Kerzen und die Feier im Victoria Park werden Anfang Juni jedes Jahr reihenweise aus dem inländischen Netz gelöscht. Über diese Gedenkfeier von 1995, noch aus der Zeit britischer Herrschaft, haben Festland-Medien nie berichtet, und ihre Bilder konnten in China erst recht nicht erscheinen; heute ist selbst das Abhalten einer solchen Trauerfeier in Hongkong verboten.
Das Gedenken an den 4. Juni und die Mahnwache im Victoria Park 1995Solidarität am Vorabend des Prozesses: Am 12. Dezember 1995 marschieren Hongkonger Bürger zur Xinhua-Nachrichtenagentur und fordern die Freilassung Wei Jingshengs (AP-Archivaufnahmen)
Diese AP-Archivaufnahmen wurden am 12. Dezember 1995 in Hongkong gedreht. Demonstranten gingen auf die Straße und zogen zur Hongkonger Zweigstelle der Xinhua-Nachrichtenagentur — damals Pekings faktische Vertretung in Hongkong —, um zu protestieren und die Freilassung von Wei Jingsheng zu fordern, der seit mehr als zwanzig Monaten eingesperrt und vollständig von der Außenwelt abgeschnitten war. Am Tag nach diesem Zug, am 13. Dezember, verurteilte das Erste Mittlere Volksgericht Peking Wei Jingsheng in einem etwa fünfstündigen Verfahren wegen „Verschwörung zum Sturz der Regierung“ erneut schwer: vierzehn Jahre Haft und drei Jahre Entzug der politischen Rechte. Wei Jingshengs Namen hielten die Hongkonger Demonstranten in den Händen; auf dem chinesischen Festland war er bereits nicht mehr zu hören: Im Pekinger Frühling 1978 heftete er an der Xidan-Demokratiemauer den signierten Artikel „Die fünfte Modernisierung“ an; im Oktober 1979 wurde er wegen „Konterrevolution“ zu fünfzehn Jahren verurteilt. Im September 1993, eine Woche vor der Abstimmung über Chinas Bewerbung um die Olympischen Spiele 2000, wurde er auf Bewährung entlassen und traf sich sogleich weiter mit Journalisten und Aktivisten und half Familien der Opfer des 4. Juni; am 1. April 1994 wurde er auf dem Weg nach Tianjin mitgenommen, und danach gab es zwanzig Monate lang keinerlei Nachricht von ihm, bis er im November 1995 förmlich angeklagt wurde. Amnesty International bezeichnete diesen Prozess am Tag der Urteilsverkündung in einer Erklärung unverblümt als „Verhöhnung der Gerechtigkeit“: Das Verfahren hieß öffentlich, doch ausländische Journalisten und Diplomaten wurden von der Polizei vor dem Gericht abgewiesen, selbst Fotografieren vor dem Gericht war nicht erlaubt. Das Hongkong im Bild war damals der einzige Ort auf chinesischem Boden, an dem man noch öffentlich für einen politischen Gefangenen marschieren konnte — und bis zur Souveränitätsübergabe 1997 waren es nur noch achtzehn Monate. Die Demonstranten wussten das sehr wohl, und sie kamen trotzdem. Danach erhielt Wei Jingsheng im Gefängnis den Sacharow-Menschenrechtspreis des Europäischen Parlaments und wurde im November 1997 unter dem Titel der medizinischen Haftaussetzung direkt auf ein Flugzeug in die USA gesetzt; er lebt seither im Exil und konnte nie mehr zurückkehren. Was diese Aufnahmen festhalten, ist genau die letzte öffentliche Solidarität auf Hongkongs Straßen am Vorabend des Urteils: Transparente, Parolen, die Menge — und am nächsten Tag der Satz von vierzehn Jahren im Gerichtssaal.
Grund der Sperrung: Wei Jingsheng ist auf dem chinesischen Festland ein systematisch getilgter Name: Von der schweren Strafe von 1995 gibt es in China nur einen Satz im offiziellen Kommuniqué — nicht die Absurdität des Verfahrens, nicht die zwanzig Monate geheimer Haft und schon gar nicht die Bilder der Hongkonger Bürger, die am Vorabend der Verhandlung für ihn auf die Straße gingen. Und heute ist auch in Hongkong selbst ein solcher Zug nicht mehr möglich. Diese AP-Aufnahmen haben auf dem Festland nie existiert.
Der Fall Wei Jingsheng und der Solidaritätswiderstand in Hongkong vor der Rückgabe 1995Weniger als 400 Tage im Countdown zur Übergabe: Am 4. Juni 1996 sitzen 45.000 Menschen bei der Gedenkfeier zum siebten Jahrestag des 4. Juni im Hongkonger Victoria Park mit Kerzen am Boden (AP-Originalaufnahmen mit Originalton)
Diese AP-Aufnahmen wurden am Dienstag, dem 4. Juni 1996, im Victoria Park in Hongkong gedreht, auf Kantonesisch mit Originalton vor Ort, ohne Kommentar. Dieser Tag war der siebte Jahrestag der Niederschlagung am Tian'anmen in Peking 1989. Nach Einbruch der Nacht strömten Zehntausende Hongkonger Bürger nacheinander in den Victoria Park, setzten sich auf den Boden, jeder mit einer Kerze in der Hand: Die vom Veranstalter, der Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China (der „Allianz“), danach veröffentlichte Teilnehmerzahl betrug 45.000, die Polizei schätzte 16.000 — beide Zahlen liegen höher als die Feier zum sechsten Jahrestag im Vorjahr (Veranstalterzahl 35.000). Die Teilnehmerzahlen, die seit dem Höhepunkt des ersten Jahrestags 1990 mit 150.000 (Veranstalterzahl) durchgehend zurückgegangen waren, begannen in der letzten Phase des Countdowns zur Übergabe wieder zu steigen. Am Sonntag zwei Tage zuvor waren mehr als 2.000 Menschen in der größten Hitze jenes Jahres von Central zur Hongkonger Zweigstelle der Xinhua-Nachrichtenagentur marschiert und hatten die Freilassung politischer Gefangener gefordert: Der Zug trug handgemalte weiße Stofftransparente, auf denen ein Panzer und ein gefallener Student gezeichnet waren; unterwegs wurde eine Person nach einem Handgemenge mit der Bereitschaftspolizei festgenommen. Im Bild gibt es keine heftigen Szenen: Die Menschen sitzen still, singen; jemand sagt zur Kamera, er sei gekommen, um der „Landsleute zu gedenken, die bereit waren, ihr Leben für das Land zu geben“; ein anderer Teilnehmer sagt, nach sieben Jahren sei seine Erinnerung an den 4. Juni noch immer lebendig, weil er damals alles in der Fernseh-Liveübertragung gesehen habe. Die Veranstalterin, die Allianz, wird von Peking seit ihrer Gründung 1989 als „Umsturz“-Organisation geschmäht; ihre fünf seit Jahren vertretenen Programmpunkte — Freilassung der Demokratieaktivisten, Rehabilitierung der Demokratiebewegung von 1989, Rechenschaft für das Massaker, Ende der Einparteienherrschaft, Aufbau eines demokratischen China — sind in Pekings Augen allesamt Provokationen. So schwebte über der diesjährigen Feier eine Frage, die alle im Herzen verstanden: Bis zur Souveränitätsübergabe am 1. Juli 1997 waren es weniger als 400 Tage — würde diese Trauerfeier, veranstaltet von einer von Peking namentlich als „Umsturzorganisation“ bezeichneten Gruppe, nach der Übergabe noch stattfinden können? Kernfiguren wie der Allianz-Vorsitzende Szeto Wah und Martin Lee waren seit 1989 aus dem Grundgesetz-Redaktionsausschuss ausgeschlossen worden, und Pekinger Beamte hatten zuvor mehrfach angedeutet, der Fortbestand solcher Organisationen nach der Übergabe hänge davon ab, ob sie sich an die künftigen Gesetze hielten. Peking verbrachte denselben Tag unter strenger Wachsamkeit: Eine andere AP-Kamera nahm auf, wie der Tian'anmen-Platz ringsum mit bewaffneter Polizei und Zivilbeamten gefüllt war, nur wenige Besucher, und auf dem Festland gab es keine Möglichkeit öffentlichen Gedenkens. Blickt man von diesem Tag aus vor und zurück, wird das Gewicht dieses Kerzenlichts noch deutlicher: Ein halbes Jahr zuvor, am 13. Dezember 1995, war Wei Jingsheng wegen „Verschwörung zum Sturz der Regierung“ erneut zu vierzehn Jahren verurteilt worden; und der Studentenführer Wang Dan, der seit mehr als einem Jahr festgehalten und von der Außenwelt abgeschnitten war, wurde im Oktober dieses Jahres zu elf Jahren verurteilt. Die beiden Symbolfiguren des 4. Juni — der eine gerade verurteilt, der andere im Warten auf sein Urteil — machten die Feier im Victoria Park zum einzigen Ort auf dem gesamten chinesischen Boden, an dem noch öffentlich eine Kerze für den 4. Juni angezündet werden konnte. Was danach geschah, ist heute bekannt: Die Feier hielt noch dreiundzwanzig Jahre durch, bis sie 2020 unter dem Vorwand der Epidemiebekämpfung verboten und die Allianz 2021 unter Druck zur Auflösung gezwungen wurde. Diese Feier von 1996 war nicht das Jahr mit den meisten Menschen, aber das aussagekräftigste: Die Menschen wussten, dass die Übergabe bevorstand, wussten, dass Peking den Veranstaltern bereits das Etikett „Umsturz“ aufgeklebt hatte, und kamen doch fast zehntausend mehr als im Vorjahr; mit ihrer Anwesenheit selbst beantworteten sie jene Frage nach der Zeit nach der Übergabe im Voraus.
Grund der Sperrung: Der 4. Juni ist das Thema mit der höchsten Zensurstufe auf dem chinesischen Festland; das Kerzenlicht der Feier im Victoria Park, die Programmpunkte der Allianz und die Worte der Teilnehmer, die der „Landsleute, die bereit waren, ihr Leben für das Land zu geben“, gedenken, existieren in inländischen Medien und im Netz nicht. Über diese Feier von 1996, die am Vorabend der Übergabe stattfand und von einer von Peking namentlich bezeichneten Organisation veranstaltet wurde, ist auf dem Festland nie berichtet worden; heute ist selbst das öffentliche Abhalten einer solchen Trauerfeier in Hongkong verboten, und diese Aufnahmen sind in China nicht auffindbar.
Das Gedenken an den 4. Juni und die Mahnwache im Victoria Park 1996400 Tage vor der Übergabe: Am 2. Juni 1996 marschieren mehr als 2.000 Hongkonger zur Xinhua-Nachrichtenagentur und fordern Demokratie und die Freilassung politischer Gefangener (AP-Archivaufnahmen)
Diese AP-Archivaufnahmen wurden am Sonntag, dem 2. Juni 1996, in Hongkong gedreht. Der siebte Jahrestag der Niederschlagung am 4. Juni stand bevor; die Allianz organisierte einen Zug, und mehr als 2.000 Menschen gingen bei der höchsten Temperatur jenes Jahres auf die Straßen von Central — die AP-Bildliste verzeichnet diese Bilder: Der Zug durchquerte die wichtigsten Straßen von Hong Kong Island, sang, trug Transparente zum Gedenken an die Toten und gelangte bis vor die Hongkonger Zweigstelle der Xinhua-Nachrichtenagentur. Die Xinhua-Zweigstelle war damals Pekings einzige förmliche offizielle Einrichtung in Hongkong; der Zug kam dorthin und rief zwei Sätze: Demokratie verlangen und die 1989 verhafteten politischen Dissidenten freilassen. Die Allianz wurde 1989 während der Studentenbewegung in Hongkong gegründet; seither sind der Zug an diesem Sonntag vor dem 4. Juni jedes Jahr und die Kerzenlichtfeier am Abend des 4. Juni im Victoria Park eine unverrückbare Hongkonger Tradition. Doch 1996 lag etwas Weiteres in der Luft: Die Veranstalter selbst sagten zu AP, sie seien nicht sicher, ob sie künftig noch so marschieren könnten. Außerhalb des Bildes ist der Kalender — bis zur Souveränitätsübergabe am 1. Juli 1997 waren es weniger als 400 Tage, und Hongkong wurde gerade von einer britischen Kolonie zu einem Teil Chinas; schon hatten etwa 700.000 Hongkonger ausländische Pässe erhalten, weil sie fürchteten, Peking werde grundlegende Rechte wie die Meinungsfreiheit wegnehmen. AP kündigte die Feier zwei Tage später an: Am Abend des 4. Juni würden voraussichtlich mehr als 20.000 Menschen in den Victoria Park kommen, um Kerzen anzuzünden, der Toten zu gedenken und die Freilassung der Dissidenten zu fordern. Was danach geschah, weiß man heute: Das Kerzenlicht des Victoria Park leuchtete dreißig Jahre, bis es 2020 unter dem Vorwand der Epidemie verboten, 2021 erneut verboten, die Allianz im September 2021 zur Auflösung gezwungen und die Feier zum 4. Juni im Victoria Park durch Polizei und Wasserwerfer ersetzt wurde. Diese Aufnahmen von 1996 sind daher nicht nur die Aufzeichnung eines Zuges — sie zeigen, wie Hongkonger aussahen, als ihre Freiheit noch vollständig war: Eine Stadt kann, während die Erinnerung an die Gewehrläufe der chinesischen Armee noch frisch ist, öffentlich auf die Straße gehen und für die Toten Rechenschaft fordern; und der Satz des Veranstalters, man wisse nicht, ob man nächstes Jahr noch marschieren könne, wurde ein Vierteljahrhundert später wahr.
Grund der Sperrung: Die Bilder des Hongkonger Zuges von 1996 existieren hinter der Mauer nicht: Der 4. Juni ist auf dem Festland ein absolutes Tabu, selbst eine Formulierung wie „siebter Jahrestag“ darf nicht erscheinen, erst recht nicht 2.000 Menschen auf der Straße, die die Freilassung politischer Gefangener fordern, mit der Xinhua-Agentur als Ziel des Zuges. Diese Aufnahmen bewahren zugleich die wirkliche Angst der Hongkonger am Vorabend der Übergabe — 700.000 Menschen besorgten sich ausländische Pässe, die Veranstalter befürchteten öffentlich, nächstes Jahr nicht mehr marschieren zu können — all das wurde von der späteren Geschichte eine nach der anderen bestätigt, und die jungen Menschen auf dem Festland hatten nie die Gelegenheit, den Ausgangspunkt dieser Bestätigung zu sehen.
Der Hongkonger Zug zum siebten Jahrestag des 4. Juni und die Freiheitsangst am Vorabend der Rückgabe 1996Die letzten drei Tage vor der Übergabe: 1997 halten Menschen auf Hongkongs Straßen Plakate für Tibet und Wei Jingsheng hoch (AP-Archivaufnahmen)
Diese AP-Aufnahmen wurden am Freitag, dem 27. Juni 1997, gedreht, drei Tage vor der Souveränitätsübergabe Hongkongs. Auf dem Statue Square entfaltete eine Gruppe ein Transparent mit der Aufschrift „Freies Tibet“: Die Tibeterin Dorje Dolma hielt ein Plakat hoch und sagte zur Kamera, sie wolle protestieren, solange es in Hongkong noch möglich sei, gegen Chinas Besetzung Tibets, denn der designierte Regierungschef Tung Chee-hwa habe bereits klargestellt, dass solche Aufrufe nach der Übergabe nicht mehr geduldet würden; neben ihr wurde die britische Aktivistin Reynolds von der Polizei auf ihren Pass hin kontrolliert; sie sagte, die Polizei sympathisiere in Wahrheit mit ihnen und verstehe auch, dass dies wahrscheinlich die letzte Gelegenheit sei — die Polizei registrierte die Ausweise und ging, ohne den Platz zu räumen. Am selben Tag kamen Leute der Allianz vor die Stufen der Hongkonger Zweigstelle der Xinhua-Nachrichtenagentur, hielten Wei Jingshengs Foto hoch und forderten seine Freilassung. Wei Jingsheng heftete 1978 an der Xidan-Demokratiemauer „Die fünfte Modernisierung“ an, wurde 1979 zu 15 Jahren verurteilt, 1993 kurz freigelassen, 1994 erneut ergriffen und im Dezember 1995 wegen Verschwörung zum Sturz der Regierung erneut zu 14 Jahren verurteilt; als diese Aufnahmen entstanden, war er noch im Gefängnis, und 1996 hatte er im Gefängnis den Sacharow-Preis des Europäischen Parlaments erhalten. Es war auch das letzte Wochenende der britischen Herrschaft: Der letzte Gouverneur Chris Patten stand kurz vor dem Abschied, und der von Peking ernannte Provisorische Legislativrat hatte bereits in Shenzhen getagt, bereit, nach der Übergabe den von den Hongkongern gewählten Legislativrat zu ersetzen. Die Leute der Allianz sagten zu AP, sie würden am 1. Juli wieder auf die Straße gehen — nicht nur für die Freilassung politischer Gefangener, sondern auch, um die offizielle Einstufung des 4. Juni zu Fall zu bringen. AP schrieb es in der Einleitung unverblümt: Die Demonstranten übten in den letzten Tagen der britischen Herrschaft ihr Recht auf friedlichen Protest aus, und die neue Obrigkeit, die übernehmen werde, habe bereits erklärt, Dissens nicht mehr so großzügig zu dulden. Was danach geschah, weiß die ganze Welt: Am 30. Juni um Mitternacht stieg in Hongkong die Fünf-Sterne-Flagge auf; fünf Monate später, am 16. November, wurde Wei Jingsheng unter dem Titel der medizinischen Haftaussetzung direkt auf ein Flugzeug nach Detroit in den USA gesetzt und lebt seither im Exil, unter der Bedingung, dass er bei einer Rückkehr den Rest seiner Strafe absitzen muss. Und die beiden Plakate, die an jenem Nachmittag des 27. Juni 1997 auf Hongkongs Straßen öffentlich gezeigt werden konnten — auf dem einen stand Tibet, auf dem anderen Wei Jingsheng —, konnten später beide nicht mehr hochgehalten werden: Die Allianz löste sich 2021 unter dem Druck der nationalen Sicherheit auf, die Kerzenlichtfeier zum 4. Juni wurde verboten, und öffentliche Proteste zur Solidarität mit Tibet und Dissidenten sind in Hongkong im Wesentlichen verschwunden. Diese weniger als drei Minuten langen Archivaufnahmen zeigen genau den letzten Freitag, bevor diese Freiheiten förmlich weggenommen wurden.
Grund der Sperrung: Im heutigen Hongkong ist es unmöglich geworden, ein Transparent „Freies Tibet“ hochzuhalten oder vor der Xinhua-Agentur Wei Jingshengs Foto zu erheben: Nach der Auflösung der Allianz und der Einführung des Nationalen Sicherheitsgesetzes sind solche Proteste von Hongkongs Straßen verschwunden; auf dem Festland sind Wei Jingsheng und Tibet-Proteste erst recht langjährige Zensurbegriffe. Diese am 27. Juni 1997 von AP gedrehten Aufnahmen sind der direkte Beweis, dass diese Bilder in Hongkong öffentlich erschienen sind — und zwar gerade noch, bevor sie verschwanden; auf keiner Plattform hinter der Mauer sind sie auffindbar.
Die Souveränitätsübergabe Hongkongs · Solidarität mit Tibet · Die Freilassung von Wei Jingsheng · Die Allianz 1997Eine Freilassung wie mit einem Einfach-Ticket: Am 16. November 1997 trifft Wei Jingsheng zur medizinischen Haftaussetzung in Detroit ein und wird nach 18 Jahren Gefängnis direkt außer Landes gebracht (AP-Archivaufnahmen)
Diese AP-Aufnahmen wurden am Sonntag, dem 16. November 1997, in Detroit, USA, gedreht. Chinas bekanntester Dissident, Wei Jingsheng, war gerade unter dem Titel „medizinische Haftaussetzung“ aus dem Gefängnis gekommen, direkt auf ein Flugzeug gesetzt worden und nach seiner Ankunft in Detroit in das Henry Ford Hospital eingewiesen worden. Er war 47 Jahre alt, litt an Herzkrankheit und Bluthochdruck, und in den vergangenen 18 Jahren war er fast keinen einzigen Tag nicht im Gefängnis gewesen: 1979 heftete er an der Xidan-Demokratiemauer „Die fünfte Modernisierung“ an, wurde im selben Jahr verhaftet und wegen „konterrevolutionärer Propaganda und Aufwiegelung“ sowie der Weitergabe von Informationen an Ausländer zu 15 Jahren verurteilt, davon viele Jahre in Einzelhaft; 1993 wurde er am Vorabend von Pekings Olympia-Bewerbung kurz herausgelassen, nach dem Scheitern der Bewerbung erneut verhaftet und wieder zu 14 Jahren verurteilt. Diese Freilassung geschah weniger als zwei Wochen nach dem Ende von Jiang Zemins USA-Besuch — die Clinton-Regierung äußerte ihre Begrüßung, und jemand von Human Rights Watch sagte vor der Kamera sehr unverblümt: Einen Menschen freizulassen bedeute nicht, dass sich die Politik geändert habe — im Gegenteil: Dass ein Regime einen Menschen erst dann freilasse, wenn es ihn außer Landes schicken müsse, zeige, dass seine Toleranz gegenüber jeder öffentlichen Gegenstimme weiterhin null sei. Wei Jingsheng selbst wollte nicht gehen; seine Gesundheit zwang ihn auf das Flugzeug. Was diese Aufnahmen bewahren, ist genau die in jenen Jahren übliche Art, wie Chinas politische Gefangene freikamen: keine Rehabilitierung, keine Entschuldigung, sondern ein Einfach-Ticket — der Mensch darf gehen, der Fall wird nicht aufgehoben, und wer zurückkehrt, bleibt ein Verbrecher. Seither lebt Wei Jingsheng in den USA und spricht bis heute für die politischen Gefangenen der Demokratiemauer-Generation von damals.
Grund der Sperrung: Hinter der Mauer werden Wei Jingshengs Name und die Demokratiemauer gemeinsam getilgt; junge Menschen wissen nicht, dass 1979 jemand an die Xidan-Mauer schrieb: „Demokratie oder eine neue Diktatur“. Diese AP-Aufnahmen von 1997 bewahren die Art seiner Freilassung unverändert: keine Rehabilitierung, nur ein Flugticket — genau das ist ein Schlüssel zum Verständnis, wie China in den dreißig Jahren danach mit Dissidenten umging: Exil statt Freilassung, Schweigen statt Rehabilitierung.
Wei Jingshengs Freilassung und Exil · Die politischen Gefangenen der Demokratiemauer-Generation 1997Das Papierplakat „Protest“ vor dem Gericht: Am Eröffnungstag des Verfahrens gegen die Demokratische Partei Chinas 1998 — Originalaufnahmen der Solidarität in Hangzhou und Wuhan (AP-Archivaufnahmen)
Diese AP-Aufnahmen wurden am 17. Dezember 1998 gedreht, dem ersten Tag, an dem die große Verhaftungswelle gegen die Demokratische Partei Chinas in die Gerichtsphase eintrat. An diesem Tag standen der Gründungsmitglied der Demokratischen Partei Wang Youcai in Hangzhou und Qin Yongmin in Wuhan am selben Tag vor Gericht; beiden wurde „Sturz der Staatsmacht“ vorgeworfen, und ihr Verhalten bestand in nichts anderem als dem Versuch, öffentlich eine Oppositionspartei zu gründen — die Demokratische Partei Chinas. Wang und Qin waren am 30. November jenes Jahres verhaftet worden; in den achtzehn Tagen danach waren landesweit bereits mehr als dreißig Mitglieder und Unterstützer der Demokratischen Partei festgenommen oder vorgeladen worden. Die im Bild festgehaltene Szene ist in China äußerst selten: Am Eingang der schmalen Gasse vor dem Gericht in Hangzhou versammelten sich etwa zweihundert Unterstützer, zwanzig uniformierte Polizisten standen vor dem Gerichtstor in Reihe auf Wache; eine Frau hielt allein ein Papierplakat hoch, auf dem nur das Wort „Protest“ stand; Beamte in Zivil traten heran und versuchten, ihr das Plakat aus der Hand zu reißen, doch sie rang sich los und behielt es. Örtliche Beamte hinderten außerdem ausländische Journalisten an Interviews und beschlagnahmten Videobänder und Filme der Journalisten. Am selben Tag wurden vor dem Gericht in Wuhan zwei Unterstützer an Ort und Stelle mitgenommen. Das Verfahren dauerte nur etwa zweieinhalb Stunden: Wang Youcai verteidigte sich etwa dreißig Minuten selbst und sagte, er habe „nicht die Absicht, die Regierung zu stürzen“, wurde aber vom Richter mit der Begründung unterbrochen, dies habe nichts mit der Anklageschrift zu tun; seine Frau Hu Jiangxia war eine der ganz wenigen Angehörigen, denen der Zutritt zum Saal erlaubt wurde, und sie verließ das Gericht mit blassem Gesicht. Am Tag vor der Verhandlung sagte sie zu AP, sie habe keine Hoffnung in das Ergebnis, denn das Urteil stehe wahrscheinlich längst fest. Vier Tage später, am 21. Dezember, verkündeten die Gerichte dreier Orte nacheinander ihre Urteile: Xu Wenli in Peking wurde zu dreizehn Jahren verurteilt, Wang Youcai in Hangzhou zu elf Jahren, Qin Yongmin in Wuhan zu zwölf Jahren. Und nur etwas mehr als zwei Monate zuvor, im Oktober, hatte die chinesische Regierung gerade den Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte unterzeichnet, der Rede- und Vereinigungsfreiheit gewährleistet — die Tinte der Unterschrift war noch nicht trocken, da standen die Parteigründer bereits auf der Anklagebank. Diese Aufnahmen bewahren die beiden Chinas jenes Tages, innerhalb und außerhalb der Gerichtstür, zugleich.
Grund der Sperrung: Der Fall der Demokratischen Partei Chinas ist der erste große Fall, in dem Menschen im heutigen China öffentlich eine Partei gründeten; die inländischen Medien veröffentlichten damals nur das Urteilskommuniqué der Xinhua; die Bilder von zweihundert Unterstützern vor dem Gericht, der Frau, die ein „Protest“-Papierplakat hielt und um das Zivilbeamte rangelten, und der beschlagnahmten Journalistenfilme sind in China nie erschienen. Die Namen von Xu Wenli, Wang Youcai und Qin Yongmin und die Aufnahmen dieses Prozesses sind bis heute Zensurobjekte des Festland-Internets.
Die große Verhaftungswelle gegen die Demokratische Partei Chinas 1998Der Frühling von Hungerstreik und Selbstverbrennung: Am 23. Mai 1998 protestieren exiltibetische Mönche in Neu-Delhi gegen die Herrschaft der KPCh (AP-Archivaufnahmen)
Diese AP-Archivaufnahmen wurden am 23. Mai 1998 in Neu-Delhi, Indien, gedreht: Tibetische Mönche in dunkelroten Roben und Exiltibeter gingen auf die Straße, um gegen die Herrschaft der KPCh über Tibet zu protestieren, und wurden in Handgemengen mit der indischen Polizei fortgezerrt und weggebracht. Der Frühling hinter diesen Bildern ist die tragischste Seite in der Geschichte des Widerstands der Exiltibeter. Am 10. März 1998 — dem 39. Jahrestag des Lhasa-Aufstands — begannen sechs Mitglieder des Tibetischen Jugendkongresses in Neu-Delhi einen unbefristeten Hungerstreik und forderten, die UNO solle in der Tibet-Frage intervenieren und China solle die politischen Gefangenen freilassen. Am 48. Tag des Hungerstreiks, am 27. April, räumte die Polizei von Delhi gewaltsam, trug die Hungerstreikenden auf Tragen in Krankenwagen und brachte sie ins Krankenhaus; zwei Tage später, am 29. April, verbrannte sich der 49-jährige Exiltibeter Thupten Ngodup, der Mönch gewesen war, bei einem Protest selbst; die Flammen an seinem Körper wurden von der Kamera festgehalten, und wenige Tage später starb er an seinen schweren Verletzungen — dies war die erste verzeichnete Selbstverbrennung eines Exiltibetans. Weder der Hungerstreik noch die Selbstverbrennung bewirkten irgendein Handeln der UNO, doch der Protest hörte nicht auf: Den ganzen Mai hindurch gingen Tibeter in Delhi, Dharamsala und anderen Orten weiter auf die Straße; die Aufnahmen vom 23. Mai sind ein Tag davon. Auf der anderen Seite des Himalaya gab es innerhalb Tibets keine Möglichkeit des Protests: Die 1996 gestartete neue Runde der „patriotischen Erziehung“ drückte sich gerade in jedes Kloster hinein; Mönche und Nonnen wurden gezwungen, sich zu äußern, den Dalai Lama zu verurteilen und anzuerkennen, dass Tibet ein Teil Chinas sei; wer sich nicht fügte, wurde aus dem Kloster vertrieben oder gar verhaftet. Der 1995 vom Dalai Lama anerkannte Reinkarnationsjunge des 11. Panchen Lama, der sechsjährige Gendun Choekyi Nyima, war bereits seit drei Jahren fortgebracht, sein Verbleib unbekannt. Innerhalb: Schweigen und Säuberung; außerhalb: Hungerstreik, Selbstverbrennung und Handgemenge auf der Straße — das Tibet von 1998 lebte in diesen zwei Welten innerhalb und außerhalb dieser Aufnahmen. Elf Jahre nach Thupten Ngodups Selbstverbrennung begannen 2009 die Selbstverbrennungen tibetischer Mönche im Land, ausgehend von Ngaba, sich auszubreiten; diese Aufnahmen von 1998 sind der Ursprung jener langen Liste.
Grund der Sperrung: Der Hungerstreik und die Selbstverbrennung von Delhi 1998 existieren in Chinas inländischer Berichterstattung überhaupt nicht: Im offiziellen Narrativ gibt es von Tibet nur „stabile Entwicklung“; die Tibeter im Land konnten damals weder protestieren noch sehen, wie ihre Landsleute im Ausland mit Hungerstreik und ihrem Leben für sie sprachen. Diese AP-Aufnahmen sind eines der ganz wenigen bis heute erhaltenen Fernseharchive des Widerstands der Exiltibeter von 1998 und auf dem Festland nicht auffindbar.
Tibetischer Hungerstreik-Widerstand in Delhi 1998 und die Selbstverbrennung von Thupten Ngodup 1998Die Wahrheit über die Falun-Gong-Petition der Zehntausenden am Zhongnanhai am 25. April
Der gesamte Ablauf der Petition der Zehntausenden am Zhongnanhai am 25. April 1999 — der Auslöser der Niederschlagung von Falun Gong.
Grund der Sperrung: Das Thema Falun Gong ist vollständig gesperrt.
Die Unterdrückung von Falun Gong 1999Das Jahr, in dem die Niederschlagung begann: Falun-Gong-Petitionäre auf Pekings Straßen 1999 (Nachrichten-Archivaufnahmen)
Diese Archivaufnahmen zeigen das Peking von 1999: Schlicht gekleidete Menschen mittleren Alters kommen zu zweit und zu dritt auf die Straße, manche sitzen am Gehsteig und üben in Meditation, manche werden von der Polizei angehalten und befragt und danach in die am Straßenrand wartenden Polizeiwagen und Busse gebracht. Niemand ruft Parolen, niemand schubst; das Bild ist ungewöhnlich ruhig — und genau das war die wirklichste Atmosphäre jenes Jahres. Am 25. April 1999 verbreitete sich die Nachricht, dass die Tianjiner Polizei Falun-Gong-Praktizierende festgenommen hatte; mehr als zehntausend Praktizierende kamen spontan zum Petitionsbüro des Staatsrats in der Fuyou-Straße in Peking, um zu petitionieren, und standen einen ganzen Tag lang auf dem Gehsteig vor dem Westtor des Zhongnanhai; Zhu Rongji kam heraus und sprach mit ihnen, Tianjin ließ die Leute frei, und die Menge löste sich am Abend friedlich auf. Aber Jiang Zemin schrieb noch in derselben Nacht einen Brief, in dem er diese Petition als ein von „feindlichen Kräften im In- und Ausland“ inszeniertes politisches Ereignis einstufte; am 7. Juni sagte er in einer Rede vor dem Politbüro, wenn das Falun-Gong-Problem „nicht rasch gelöst werde, werde man einen historischen Fehler begehen“; drei Tage später wurde das eigens zur Verfolgung von Falun Gong eingerichtete „Büro 610“ gegründet. In der Nacht vom 19. auf den 20. Juli erfolgte eine landesweit einheitliche Aktion; die Verantwortlichen der Übungsgruppen an allen Orten wurden aus ihren Häusern geholt. Als die Praktizierenden davon erfuhren, strömten sie nach Peking und vor die Provinzregierungen, um zu petitionieren; Pekinger Stadien wurden vorübergehend zu Haftorten umfunktioniert, und die Stadien von Fengtai und Shijingshan saßen voller Menschen, die sich weigerten, Namen und Adresse zu nennen. Am 22. Juli verkündeten das Ministerium für zivile Angelegenheiten und das Ministerium für öffentliche Sicherheit förmlich das Verbot von Falun Gong; am 28. Juli erließ das Ministerium für öffentliche Sicherheit einen Haftbefehl gegen Li Hongzhi, dessen Vollstreckung Interpol verweigerte; in derselben Woche wurden mehr als 1,5 Millionen an allen Orten beschlagnahmte Falun-Gong-Bücher und audiovisuelle Produkte öffentlich vernichtet. Diese von Journeyman bewahrten Aufnahmen zeigen jene Tage, in denen Petitionäre auf die Straße gingen und Bus um Bus abtransportiert wurden. In den mehr als zwanzig Jahren seither hat diese Niederschlagung nie aufgehört: Umerziehung durch Arbeit, Verurteilungen, Folter, Einweisung in psychiatrische Kliniken; die Zahl der nachweislich mit Namen Verfolgten, die zu Tode kamen, geht bereits in die Tausende — und der Ausgangspunkt all dessen waren nur diese Menschen, die im Bild still auf dem Gehsteig standen.
Grund der Sperrung: Die Bilder der Pekinger Straßen aus jenen Wochen des Juli 1999 sind innerhalb Chinas absolut unauffindbar: Die drei Worte „Falun Gong“ selbst sind ein Zensurbegriff; die Petition, die Verhaftungen und die Haft in den Stadien von damals können nur in der Fassung der offiziellen „Sektenverbot“-Propagandafilme erscheinen. Diese Originalaufnahmen, die eine ausländische Nachrichtenorganisation damals drehte und die das Journeyman-Archiv bis heute bewahrt, sind eine der wenigen Aufzeichnungen vom ersten Schauplatz der Niederschlagung, die nicht von einer Propagandaabteilung geschnitten wurden.
Die Unterdrückung von Falun Gong · Die Verhaftungen des 20. Juli · Die Pekinger Petition · Das Büro 610 1999Derselbe Tag, zwei Chinas: 2000 üben Menschen in einem Hongkonger Park, auf einem Pekinger Platz werden Menschen verhaftet (AP-Archivaufnahmen)
Diese AP-Aufnahmen entstanden am Donnerstag, dem 11. Mai 2000, in zwei Städten am selben Tag. Am Vormittag jenes Tages stellten sich in einem Hongkonger Park mehr als zwanzig Falun-Gong-Praktizierende in Formation auf und übten langsam, um den Geburtstag des Gründers Li Hongzhi zu feiern — nach den Worten der Praktizierenden ist dieser Tag nach dem Mondkalender auch der Geburtstag des Buddha Shakyamuni; die Pekinger Behörden behaupten dagegen, Li Hongzhi sei am 7. Juli 1952 geboren und habe 1994 seine Akten geändert, um sich selbst zu erhöhen. Ein Vertreter der Praktizierenden sagte zur Kamera, im Jahr seit Beginn der Niederschlagung hätten unzählige Menschen unter Risiko der Regierung die Wahrheit gesagt, und sie seien überzeugt, dass die Welt die Wahrheit bald erfahren werde. Am selben Tag versuchten auf dem Pekinger Tian'anmen-Platz Dutzende Praktizierende, Transparente zu entfalten und Übungsstellungen einzunehmen; die Polizei rückte rasch zusammen, mindestens fünfzig Menschen wurden mitgenommen, manche gewaltsam fortgezerrt und in Polizeiwagen gesteckt. Falun Gong war 1992 öffentlich aufgetreten; nach der Petition der Zehntausenden am Zhongnanhai am 25. April 1999 wurde es am 22. Juli desselben Jahres förmlich verboten. Im Mai 2000 war das Verbot noch keine zehn Monate alt: Die Hauptorganisatoren waren bereits verurteilt, und Menschenrechtsorganisationen wiesen darauf hin, dass Tausende Praktizierende ohne Verfahren in Arbeitslager geschickt worden waren. Und die Proteste auf dem Tian'anmen-Platz fanden in jenem Jahr beinahe täglich statt und nahmen an sensiblen Tagen Ausmaß an: Am 1. Oktober, dem Nationalfeiertag, wurden mindestens 350 Menschen geschlagen und verhaftet, und der Platz musste für mehr als eine halbe Stunde geschlossen werden; am 26. Oktober wurden mehr als hundert Menschen innerhalb von fünfzehn Minuten in dreißig Polizeiwagen vollgestopft, ein Mann wurde getreten, bis ihm der Mund blutete, und fiel auf die Steinplatten, eine alte Frau wurde an den Haaren mehrere Meter fortgezerrt. Bis zum Ende jenes Jahres hörten die Proteste auf dem Platz nicht auf: Am 10. Dezember, dem Tag der Menschenrechte, entfalteten mindestens 24 weitere Praktizierende auf dem Platz gelbe Transparente mit der Aufschrift „Wahrhaftigkeit, Güte, Nachsicht“, die ihnen von der Polizei entrissen wurden, bevor man sie in Polizeiwagen steckte. Der Tian'anmen-Platz war damals ringsum voller Zivilbeamter, und Polizeiwagen standen ganzjährig am Platzrand bereit, um zu kontrollieren. Dass AP die Übungen in Hongkong und die Verhaftungen in Peking in dieselbe Nachricht schnitt, war kein Zufall: Im Hongkong des Jahres 2000 war Falun Gong noch eine legale Vereinigung, und Praktizierende konnten offen vor ausländischen Kameras sprechen; im Peking jenseits des Flusses brachte dieselbe Handlung einen Polizeiwagen ein. Danach verengte sich auch der Raum der Hongkonger Praktizierenden von Jahr zu Jahr; 2021 beseitigte das Amt für Lebensmittel- und Umwelthygiene mehrere Informationsstände von Falun Gong auf den Straßen mit der Begründung der Straßenbehinderung. Was diese Aufnahmen hinterlassen, ist der anschaulichste Vergleich von „ein Land, zwei Systeme“ im ersten Jahr der Niederschlagung.
Grund der Sperrung: Die drei Worte „Falun Gong“ sind auf dem Festland ein Zensurbegriff; Bilder der alltäglichen Verhaftungen auf dem Tian'anmen-Platz im Jahr 2000 existieren hinter der Mauer überhaupt nicht, und die Proteste von damals können nur in der Fassung der offiziellen Propaganda erzählt werden. Diese AP-Nachricht stellt die legalen Übungen in Hongkong und die Platzverhaftungen in Peking desselben Tages nebeneinander; sie ist die Originalaufzeichnung, die ausländische Nachrichtenorganisationen damals an beiden Orten vor Ort drehten. Auch in Hongkong selbst wird sie nicht mehr wiederholt, und auf keiner Plattform hinter der Mauer ist sie auffindbar.
Die Unterdrückung von Falun Gong · Die Tian'anmen-Verhaftungen · Die Freiheit der Übungspraxis in Hongkong · 11. Mai 2000 2000Kein Gedenken erlaubt: Am 4. Juni 2000 hält die Pekinger Polizei Trauernde auf, der Tian'anmen-Platz wird durchsucht und es gibt Verhaftungen (AP-Archivaufnahmen)
Diese AP-Aufnahmen wurden am Sonntag, dem 4. Juni 2000, in Peking gedreht. Elf Jahre waren seit dem 4. Juni vergangen. Am frühen Morgen jenes Tages wurde auf dem Tian'anmen-Platz wie üblich die Flagge gehisst, einige hundert Touristen sahen zu; zugleich patrouillierten auf dem Platz uniformierte Polizisten und Zivilbeamte, die Hochschulen hatten die Anweisung erhalten, keine Versammlungen zuzulassen, und die Mitglieder der verbotenen Demokratischen Partei Chinas und Dissidenten wurden einer nach dem anderen im Auge behalten — der altgediente Dissident Ren Wanding hatte zwei Tage zuvor bereits einen Polizeibesuch mit der Warnung erhalten, sich jeder Aktivität zu enthalten. Die Angehörigen der Opfer hatten geplant, zu Hause und auf dem Platz still zu gedenken; die Polizei hielt die Menschen im Voraus auf: Dissidenten wurden in ihren eigenen Häusern und auf dem Platz am Sich-Versammeln gehindert. Die AP-Erläuterung verzeichnete noch etwas: Die Pekinger öffentliche Sicherheit führte damals eine sogenannte „Erschütterungsaktion“ durch und hatte innerhalb weniger Tage stadtweit mehr als fünfhundert Menschen ohne Ausweise, ohne Geld und ohne Arbeit verhaftet; Menschenrechtsorganisationen sagten, seit Beginn der Aktion vor einem Monat seien bereits mehr als 1.300 Menschen verhaftet worden — als der Gedenktag näher rückte, wurde zuerst jene Gruppe weggeräumt, die in der Stadt am wenigsten eine Stimme hat. Acht Dissidenten aus dem Nordosten schrieben einen offenen Brief an Jiang Zemin und Zhu Rongji, in dem sie sagten, die Niederschlagung der siebenwöchigen Proteste sei „absolut falsch“ gewesen, und forderten eine Neubewertung des 4. Juni, die Freilassung der politischen Gefangenen und Entschädigung der Familien; sie zitierten die Zahlen von Amnesty International: Von den 1989 verhafteten Menschen seien noch 213 im Gefängnis. Die Regierung hat nie irgendeine Untersuchung der Todeszahlen zugelassen. Im Bild dieser Aufnahmen gibt es keine Schüsse, nur eine Flaggenzeremonie, eine Gruppe Touristen und einen Platz voller Polizei — elf Jahre später war an diesem Tag in Peking nur eine öffentliche Aktivität übrig: Wachsamkeit.
Grund der Sperrung: Der 4. Juni ist hinter der Mauer selbst als Datum ein empfindliches Wort; was junge Menschen nicht wissen, ist nicht nur, was 1989 geschah, sondern auch jedes Jahr danach: Die Familien wollten still gedenken, und die Polizei kam im Voraus an die Tür; auf dem Platz wurde wie üblich die Flagge gehisst, und der Platz wurde wie üblich geräumt. Diese AP-Aufnahmen aus dem Jahr 2000 bewahren diese „normalisierte Gedenktag-Wachsamkeit“ unverändert — dass Gedenken nicht erlaubt ist, ist selbst ein Teil der Verfolgung, und sie hat nie aufgehört.
Der elfte Jahrestag des 4. Juni · Pekings Wachsamkeit und die aufgehaltenen Dissidenten 2000Die Entlarvung der vollkommenen Lüge: Untersuchung der Wahrheit über die Selbstverbrennung am Tian'anmen
Untersuchung der Zweifel an der Selbstverbrennung am Tian'anmen 2001: feuerfeste Kleidung, Feuerlöscher und die Löcher in der offiziellen Darstellung.
Grund der Sperrung: Zweifel an der offiziellen Darstellung der Selbstverbrennung werden gelöscht.
Die Unterdrückung von Falun Gong 2001Zweiter Jahrestag der Niederschlagung: Die am 20. Juli 2001 auf dem Tian'anmen-Platz entfalteten Transparente und die fallenden Polizeiknüppel (AP-Archivaufnahmen)
Dieser AP-Bericht erschien am 20. Juli 2001 — genau zwei Jahre, nachdem die KPCh Falun Gong verboten hatte. Die Kamera ist auf dem Pekinger Tian'anmen-Platz: Falun-Gong-Praktizierende entfalten plötzlich mitten in der Menge Transparente und rufen Parolen; Zivilbeamte und uniformierte Polizisten stürzen sofort herbei, schlagen, zerren und stecken die Menschen in die Polizeiwagen, die längst am Platzrand stehen. Solche Szenen spielten sich 2000 bis 2001 auf dem Tian'anmen-Platz beinahe jeden Tag ab. Blick zurück um zwei Jahre: In der Nacht des 19. Juli 1999 fasste eine Politbüro-Sitzung den Verbotsbeschluss; am frühen Morgen des 20. Juli wurden landesweit einheitlich die Verantwortlichen der Übungsgruppen an allen Orten verhaftet; am 22. Juli verkündeten das Ministerium für zivile Angelegenheiten und das Ministerium für öffentliche Sicherheit das Verbot förmlich. Danach lief die vom „Büro 610“ befehligte Maschine aus Umerziehung, Arbeitslager und Verurteilungen auf Hochtouren, und die Praktizierenden antworteten mit immer neuen Petitionsreisen nach Peking und Transparenten auf dem Platz. Allein am 25. April 2001, so berichtete AP an jenem Tag, wurden mindestens 32 Menschen auf dem Platz verhaftet; eine Frau streckte den Kopf aus dem Fenster eines Polizeiwagens und rief „Die Polizei schlägt Menschen“, und ein Zivilbeamter schlug ihr mit der Faust ins Gesicht. Am Knotenpunkt des zweiten Jahrestags, dem 20. Juli, war die Bewachung des Platzes noch dichter als gewöhnlich, und Widerstand und Verhaftungen geschahen wie üblich. Nach den Berichten damals anwesender Augenzeugen schlugen die Polizisten an jenem Tag mit Elektrostöcken auf die Köpfe der Praktizierenden; auf einem Transparent war Blut verspritzt, und eine zu Boden geschlagene Person hielt das Transparent noch immer fest umklammert. In jenem Jahr geschah noch etwas, das die offizielle Propagandamaschine ausgiebig benutzte — die Selbstverbrennung am Tian'anmen am 23. Januar; diese Website hat den Untersuchungsfilm zu jenem Ereignis aufgenommen, und diese Original-Nachrichtenaufnahmen von AP ergänzen die andere Seite desselben Jahres auf dem Platz: kein Kommentar, nur der Augenblick, in dem ein Transparent gehoben wird, das Fallen der Knüppel und das Geräusch sich schließender Polizeiwagentüren. Die Niederschlagung zerschlug diese Gruppe in zwei Jahren nicht; die Transparente auf dem Platz wurden noch viele Jahre gehoben, bis Überwachung und Echtname-Kontrollen solchen Widerstand physisch unmöglich machten.
Grund der Sperrung: In der Festland-Erzählung gibt es von 2001 nur die Bilder der „Selbstverbrennung“ in der offiziellen Fassung und die kritischen Berichte; die Bilder von Praktizierenden, die auf dem Tian'anmen-Platz Transparente hielten und von der Polizei geschlagen und fortgezerrt wurden, sind in China nie erschienen, und die zugehörigen Berichte wurden insgesamt gelöscht. Diese ersthändigen AP-Nachrichtenaufnahmen existieren auf dem Festland nicht; der Eintrag dieser Website zu 2001 ist ein Untersuchungsfilm, und diese Originalaufnahmen ergänzen genau den Schauplatz selbst.
Der zweite Jahrestag der Falun-Gong-Unterdrückung und die Originalaufnahmen des Widerstands auf dem Tian'anmen-Platz 2001Hongkongs erste strafrechtliche Verurteilung von Falun-Gong-Praktizierenden: 2002 werden sechzehn Menschen wegen ihrer Petition vor dem Verbindungsbüro verurteilt (AP-Archivaufnahmen)
Der Hauptteil dieser AP-Aufnahmen wurde am 15. August 2002 vor dem Westlichen Amtsgericht in Hongkong gedreht, beigegeben sind Archivbilder vom Tag des Vorfalls, dem 14. März desselben Jahres. Sechzehn Falun-Gong-Praktizierende — darunter vier Schweizer Staatsbürger und ein neuseeländischer Staatsbürger — wurden in allen Anklagepunkten wie der Verursachung einer Behinderung an einem öffentlichen Ort für schuldig befunden; jeder wurde zu einer Geldstrafe zwischen 1.300 und 3.800 Hongkong-Dollar verurteilt, niemand kam ins Gefängnis; neun von ihnen wurden zusätzlich der Behinderung von Beamten im Dienst für schuldig befunden, drei des Angriffs auf Polizisten. Dies war das erste Mal seit Hongkongs Rückgabe an China, dass Falun-Gong-Praktizierende strafrechtlich verfolgt und verurteilt wurden. Der Ursprung der Sache lag fünf Monate zurück: Am 14. März 2002 saßen diese Praktizierenden in Meditation auf dem Gehsteig vor dem Verbindungsbüro der Zentralen Volksregierung in Hongkong und petitionierten im Protest gegen die Niederschlagung von Falun Gong auf dem Festland. Falun Gong war auf dem Festland bereits als „Sekte“ eingestuft und verboten, in Hongkong aber noch immer legal. In den Archivbildern warnt die Polizei zuerst mündlich einen noch meditierenden Praktizierenden und trägt die Menschen dann einen nach dem anderen fort: Eine Praktizierende wird sich sträubend fortgezerrt, der Schweizer Praktizierende Erich Bachmann wird von mehreren Polizisten in einen Polizeiwagen gehoben. Das Verfahren hatte im Juni begonnen; am Tag der Urteilsverkündung drängten sich vor dem Gericht Dutzende Fotojournalisten, und die Praktizierenden hielten Plakate mit der Aufschrift „Hongkong beugt sich dem Druck“ und ein Transparent mit der Aufschrift „Jiang Zemin hat Hongkong all dies gebracht“. Der Hongkonger Falun-Gong-Sprecher Kan Hung-cheung sagte vor dem Gericht, dies sei ein falsches Urteil, das richtig und falsch vertausche; werde es nicht korrigiert, werde es das Vertrauen der Menschen in Hongkongs richterliche Unabhängigkeit beschädigen. Bachmann sagte, wenn eine kleine friedliche Petition, die niemanden behindert habe, nicht erlaubt werde, bedeute dies, dass Hongkongs Rede- und Versammlungsfreiheit nicht eingeschränkt, sondern in großem Maß verringert worden sei. Lo Wai-kei von der Menschenrechtsbeobachtung sagte in den Archivbildern unverblümt, worum es den Behörden gehe, sei nicht die Straßenbehinderung, sondern dass Pekings zuständige Einrichtung nicht in Verlegenheit gebracht werde. Eine Geldstrafe ist kein großer Betrag, aber sie ist ein frühes Wegzeichen dafür, wie sich die Grenze der Ausdrucksfreiheit in Hongkong unter „ein Land, zwei Systeme“ verengte, und der ganze Vorgang wurde von der AP-Kamera vollständig aufgezeichnet.
Grund der Sperrung: Das Thema Falun Gong ist auf dem Festland vollständig gesperrt, und dieser Fall war zudem das erste Mal, dass eine Falun-Gong-Petition nach Hongkongs Rückgabe mit strafrechtlichen Mitteln behandelt wurde; er wird von der internationalen Gemeinschaft als Lackmustest für den Zustand von „ein Land, zwei Systeme“ angesehen. Bilder wie das Forttragen vor dem Verbindungsbüro und das Transparent „Jiang Zemin hat Hongkong all dies gebracht“ vor dem Gericht wurden in China nie gesendet, und auch die Umstände des Falls sind im Festland-Netz nicht auffindbar.
Die Unterdrückung von Falun Gong und Hongkongs Meinungsfreiheit 2002Die Menge vor dem Fabriktor: 2002 protestieren entlassene Arbeiter in Peking, indem sie eine Straße blockieren, und versammeln sich vor dem Eisenbahnministerium — zeitgleich zur Eröffnung des 16. Parteitags (AP-Archivaufnahmen)
Diese AP-Zusammenstellung wurde am 11. November 2002 veröffentlicht; ihr Rückgrat sind zwei vor Ort aufgenommene Archivmaterialien jenes Jahres. Der erste Teil wurde am 27.–28. März 2002 gedreht, in Peking: Entlassene Arbeiter einer Automobilfabrik blockierten aus Protest die Straße vor dem Fabriktor, verhandelten und stritten von Angesicht zu Angesicht mit der Polizei, und manche gingen in das Fabrikgelände, um eine Erklärung zu fordern. Der zweite Teil wurde am 1. Juli 2002 gedreht: Protestierende versammelten sich vor dem Tor des Eisenbahnministeriums. Vom Ende der 1990er Jahre bis zum Beginn dieses Jahrhunderts warf die Umstrukturierung der Staatsbetriebe Abermillionen von Menschen in die Entlassung; das offizielle Wort hieß „xiagang“ (Entlassung), in Wirklichkeit waren es Abkauf der Dienstjahre und Renten und Krankenversicherung ohne Anschluss. Im Frühjahr 2002 brachen nacheinander Arbeiterproteste in Liaoyang in Liaoning, in Daqing und anderswo aus; der Liaoyanger Arbeiterführer Yao Fuxin und andere wurden danach wegen Umsturzvorwürfen verurteilt. In diesen Aufnahmen schnitt AP die Straßenbilder der Arbeiter mit den Bildern der Eröffnung des 16. Parteitags wenige Tage später und mit denen von Liaoning-Beamten zusammen, die auf einer Pressekonferenz die Entlassungszahlen vorlasen: Die Beamten sagten, von den zwei Millionen Entlassenen und Arbeitslosen der Provinz könnten weniger als 500.000 die Grundsicherung zum Lebensunterhalt erhalten, und die Gewerkschaftsseite räumte ein, dass 1,6 Millionen Entlassene keine neue Beschäftigung gefunden hätten. Dasselbe Land: auf der einen Seite der Applaus im Saal, auf der anderen die Menge vor dem Fabriktor — das war 2002. Im Bild gibt es keinen Kommentar, der für die Arbeiter Parolen riefe, nur die Originalbilder, wie sie selbst die Straße blockieren, in die Fabrik gehen und mit der Polizei argumentieren.
Grund der Sperrung: Von der Entlassungswelle bleiben in der Erzählung hinter der Mauer nur die vier Worte „Schmerzen der Reform“; wie die Renten, Krankenversicherungen und Dienstjahre von Abermillionen Menschen mit einem Strich ausgelöscht wurden und wie die Menschen, die an der Spitze eine Erklärung forderten, verurteilt wurden, darf nicht im Einzelnen gesagt werden. Diese AP-Aufnahmen von 2002 bewahren die Originalbilder vor dem Fabriktor: Was die Arbeiter wollten, war nicht, irgendjemanden zu stürzen, sondern jenes ihnen weggenommene Leben — und selbst für dieses Fordern zahlten sie einen Preis.
Der Widerstand der entlassenen Arbeiter · Der Preis der Reform der Staatsunternehmen 2002500.000 Menschen stoppen ein böses Gesetz: Der Hongkonger 1.-Juli-Zug 2003 (AP-Archivaufnahmen)
Diese AP-Archivaufnahmen zeigen Hongkong am Nachmittag des 1. Juli 2003: Die Hennessy Road war von Anfang bis Ende voller Menschen; als die schwarz gekleideten Bürger vom Victoria Park aufbrachen, steckte das Ende des Zuges noch in Causeway Bay fest und kam nicht heraus; viele hielten nur einen Fächer in der Hand und ein Blatt Papier mit der Aufschrift „Gegen Artikel 23, die Macht dem Volk zurück“. Dieser Tag war der sechste Jahrestag der Souveränitätsübergabe Hongkongs. Im September des Vorjahres hatte die Regierung der Sonderverwaltungsregion auf Pekings Drängen hin eine Konsultation zur Gesetzgebung zu Artikel 23 des Grundgesetzes vorgelegt: Hochverrat, Sezession, Aufruhr, Umsturz, Diebstahl von Staatsgeheimnissen — lauter Straftaten, für die man ein Leben lang eingesperrt werden kann, und die Hongkonger Zweigstellen von auf dem Festland verbotenen Organisationen konnten mitverboten werden — Anwälte, Journalisten und Pfarrer traten nacheinander auf und erklärten, was aus Hongkong würde, wenn dieses Gesetz durchkäme; die für die Werbung für die Gesetzgebung zuständige Sicherheitsministerin Regina Ip antwortete nur mit harter Haltung. Im Frühjahr 2003 hatte SARS gerade 299 Hongkongern das Leben gekostet, die Wirtschaft war auf dem Tiefpunkt, und der Unmut der Bürger über die Regierung von Tung Chee-hwa hatte sich sechs Jahre lang aufgestaut. Am 1. Juli verkündete die Veranstalterin, die Civil Human Rights Front, 500.000 Menschen seien auf die Straße gegangen; die Polizeizahl betrug 350.000 — welche Zahl auch gilt, es war der größte Zug in Hongkong seit 1989. Die folgenden zwei Wochen fielen wie Dominosteine: Am 6. Juli trat der Vorsitzende der Liberal Party, James Tien, aus dem Exekutivrat zurück und erklärte, die Gesetzgebung nicht zu unterstützen; die Regierung bekam die Stimmen nicht zusammen und verkündete in der Nacht des 7. Juli die Vertagung der zweiten Lesung; am 9. Juli umzingelten wiederum etwa 50.000 Menschen den Legislativrat; am 16. Juli traten Regina Ip und der in einen Autokauf-Skandal verwickelte Finanzminister Antony Leung am selben Tag zurück; am 5. September verkündete Tung Chee-hwa den Rückzug des Gesetzentwurfs. Dieses Gesetz, auf das Peking seit Jahren gedrängt hatte, wurde so von gewöhnlichen Bürgern mit Schritten aufgehalten — für volle einundzwanzig Jahre, bis Hongkong 2024 in einer völlig anderen politischen Luft die neue Nationale Sicherheitsverordnung verabschiedete. Was diese 500.000 Menschen 2003 gewannen, verloren die Späteren Stück für Stück wieder — und genau deshalb werden diese Aufnahmen, je später man sie sieht, desto schwerer.
Grund der Sperrung: Über den 1.-Juli-Zug 2003 ist auf dem Festland nie förmlich berichtet worden, und auch Hongkongs eigenes Bildmaterial wurde nach dem Nationalen Sicherheitsgesetz in großen Mengen heruntergenommen, die Fernseharchive wiederholen es nicht mehr. Diese damals von AP vor Ort gedrehten Aufnahmen — 500.000 Menschen, schwarze Kleidung, die Hennessy Road — sind auf keiner Plattform hinter der Mauer auffindbar; sie beweisen eine Sache, die heute nur wenige zu erwähnen wagen: In einer Stadt, in der Chinesen die Mehrheit bilden, wurde ein böses Gesetz einmal friedlich von den Bürgern aufgehalten.
Der Hongkonger 1.-Juli-Zug · Artikel 23 des Grundgesetzes · Tung Chee-hwa · Der Rücktritt von Regina Ip 2003500.000 Menschen verwerfen ein Gesetz: Am 1. Juli 2003 überdeckt der Hongkonger Großzug gegen Artikel 23 die Feier zum sechsten Jahrestag der Übergabe mit einem Menschenmeer (AP-Archivaufnahmen)
Diese AP-Aufnahmen wurden am 1. Juli 2003 gedreht, am Tag des sechsten Jahrestags der Rückgabe Hongkongs. Auf der einen Seite des Bildes steht die Flaggenzeremonie: Wen Jiabao und Tung Chee-hwa singen Seite an Seite die Nationalhymne; auf der anderen Seite verbrennen Protestierende eine KPCh-Parteiflagge, ringen mit der Polizei und das Menschenmeer des Zuges strömt danach auf die Straße — bis zu 500.000 Hongkonger gingen in der Hitze auf die Straße, um gegen den von der Regierung der Sonderverwaltungsregion für die Gesetzgebung zu Artikel 23 des Grundgesetzes vorgelegten „Entwurf einer Nationalen Sicherheitsverordnung“ zu protestieren. Der Entwurf wollte Umsturz, Aufruhr und Hochverrat unter Strafe stellen, mit Höchststrafen bis zu lebenslanger Haft; Journalisten, religiöse Gruppen und Menschenrechtsarbeiter fürchteten alle, die Niederschlagung nach Festland-Art werde mit der Gesetzgebung die Grenze überschreiten. Martin Lee sagte es vor der Kamera deutlich: Sobald Artikel 23 durchkomme, werde er die Kernfreiheiten der Pressefreiheit, Religionsfreiheit und Vereinigungsfreiheit aushöhlen. Das Ausmaß des Zuges überdeckte die offizielle Rückgabefeier bei Weitem, und seine Folgen waren real: Die Liberal Party schwenkte um, Mitglieder des Exekutivrats traten zurück, und die Regierung verkündete wenige Tage später die Aussetzung der Gesetzgebung; Tung Chee-hwa trat zwei Jahre später zurück. Dies war das erste Mal, dass Hongkonger mit Schritten ein nationales Sicherheitsgesetz verwarfen. Was diese Aufnahmen bewahren, ist genau das Gesamtbild jenes Nachmittags: Nationalhymne und Menschenmeer in einem Bild — eine Regierung hisst ihre Flagge, 500.000 Menschen erheben ihre eigene Stimme.
Grund der Sperrung: Dreiundzwanzig Jahre später wurde die „Verordnung zur Wahrung der nationalen Sicherheit“ 2024 einstimmig und rasch verabschiedet, und die Straßen, die sie einst aufhielten, sind leer. Diese Aufnahmen von 2003 sind deshalb besonders wichtig: Sie beweisen, dass die Hongkonger es einmal geschafft haben — 500.000 Menschen auf der Straße, und ein Gesetz, von dem man glaubte, es werde die Freiheit wegnehmen, wurde siebzehn Jahre lang ausgesetzt. Die Erzählung hinter der Mauer hat diesen Tag zu „Aufwiegelung durch äußere Kräfte“ verwischt; diese Website bewahrt die Originalbilder jenes Tages: Flaggenzeremonie und Menschenmeer des Zuges in einem Bild — wer feiert und wer fürchtet, sieht man auf einen Blick.
Der 1.-Juli-Zug 2003 · Die Artikel-23-Gesetzgebung wird ausgesetzt 2003Fünf Tage nach der Auslegung: Am 11. April 2004 marschieren Zehntausende Hongkonger zum Verbindungsbüro, kämpfen für allgemeines Wahlrecht und fordern Tung Chee-hwas Rücktritt (AP-Archivaufnahmen)
Diese AP-Aufnahmen wurden am Sonntag, dem 11. April 2004, in Central, Hongkong, gedreht. Fünf Tage zuvor, am 6. April, hatte der Ständige Ausschuss des Nationalen Volkskongresses eine Auslegung der Anhänge I und II des Grundgesetzes verabschiedet, die festlegte, dass das Initiativrecht für Hongkongs Verfassungsreform in Peking liege: Ohne die vorherige Genehmigung der Zentralregierung könne das Verfahren zur Änderung der Methoden zur Hervorbringung des Regierungschefs und des Legislativrats nicht einmal begonnen werden. Dieses eine Auslegungspapier wurde von Hongkongs Demokratielager als vorzeitiges Schließen des Tores zum allgemeinen Wahlrecht für den Regierungschef 2007 und den Legislativrat 2008 angesehen. Es war auch Pekings dritte Auslegung des Grundgesetzes — nach der Auslegung zum Aufenthaltsrecht 1999 und den Kontroversen um 2002 erreichte die Sorge der Hongkonger Rechtskreise, die „NVK-Auslegung schlage auf das Common Law ein“, in diesem Jahr ihren Höhepunkt, und Juristen warnten öffentlich, die Auslegung werde zu einem ständigen Instrument, mit dem Peking Hongkongs Verfassungsarrangement jederzeit umschreiben könne. Die Civil Human Rights Front, die diesen Zug veranstaltete, hatte erst im Vorjahr den 1.-Juli-Zug mit 500.000 Menschen mobilisiert und stand auf dem Höhepunkt ihrer Kraft; und der Regierungschef Tung Chee-hwa war nach der SARS-Epidemie und der Artikel-23-Affäre in der Bevölkerung auf den Tiefpunkt gesunken, und „Tung Chee-hwa, tritt zurück“ war von einer Parole zum häufigsten Transparent auf der Straße geworden. Am 11. April gingen Zehntausende Bürger — AP schätzte etwa 15.000 — auf die Straße und marschierten von Central zum Verbindungsbüro der Zentralen Volksregierung in der Sonderverwaltungsregion Hongkong in Sai Ying Pun. Der ganze Film ist reine Straßenaufnahme: Der Zug trägt Transparente und Plakate, jemand trägt eine aufblasbare Puppe des in der Bevölkerung unbeliebten Regierungschefs Tung Chee-hwa, und es wird „Tung Chee-hwa, tritt zurück“ gerufen; die Polizei steht hinter Barrikaden in Reihe auf Wache, und nach einem kurzen Gegenüber von Zug und Polizei durften die Menschen einer nach dem anderen am Hintertor des Verbindungsbüros vorbeigehen, Kisten um Kisten mit von Bürgern unterschriebenen Briefen ablegen und schwarze Bänder eines nach dem anderen an den Zaun des Verbindungsbüros knüpfen; im Verbindungsbüro-Gebäude blickten ein Dutzend Gestalten durch getöntes Glas hinaus, doch niemand kam heraus, um zu antworten. Martin Lee, Gründungsvorsitzender der Demokratischen Partei und Legislativratsmitglied, sagte vor der Kamera: Jedes Mal, wenn Peking unter Umgehung der Hongkonger Gerichte das Grundgesetz selbst auslege, erleide Hongkongs Rechtsstaatlichkeit einen Schaden; die Absicht dieser Auslegung liege offen zutage, nämlich die Demokratie zu verzögern. Die Zugorganisatorin Rose Wu forderte, die Regierung der Sonderverwaltungsregion solle so bald wie möglich eine öffentliche Konsultation beginnen und die Forderung der Hongkonger nach baldiger Verwirklichung der Demokratie wahrheitsgemäß widerspiegeln. Fünfzehn Tage später, am 26. April, fasste der Ständige Ausschuss des Nationalen Volkskongresses weiter einen Beschluss und verwarf förmlich das allgemeine Wahlrecht für den Regierungschef 2007 und den Legislativrat 2008. Was diese Aufnahmen festhalten, ist genau der letzte große Straßenaufmarsch der Hongkonger, bevor jener Beschluss fiel, der Versuch, den Beschluss aufzuhalten — vom Aufhalten der Artikel-23-Gesetzgebung durch 500.000 Menschen 2003 bis zu den verketteten Widerständen innerhalb von hundert Tagen nach der Auslegung 2004 wurde das entscheidende Wendejahr des Hongkonger Kampfes um allgemeines Wahlrecht von der Kamera vollständig festgehalten.
Grund der Sperrung: Die NVK-Auslegung und Hongkongs Kampf um allgemeines Wahlrecht kommen in Festland-Berichten nur in der offiziellen Fassung vor; der Ruf „Tung Chee-hwa, tritt zurück“, der Zug mit der Puppe des Regierungschefs und die schwarzen Bänder, die den Zaun des Verbindungsbüros bedeckten, sind in inländischen Medien nie erschienen. Die vollständigen Aufnahmen dieses Zuges von 2004 vor Ort sind auf dem Festland nicht auffindbar, und diese Geschichte des Hongkonger Kampfes um allgemeines Wahlrecht ist aus der Erzählung in China insgesamt getilgt.
Hongkongs Kampf um das allgemeine Wahlrecht und die Auslegung durch den Nationalen Volkskongress 2004Die Kamera, die in der Menge läuft: Bürger-Originalaufnahmen des Hongkonger Demokratiezuges 2004 — die Forderung nach einer Stimme pro Person, nachdem der NVK die Doppel-Allgemeinwahl gesperrt hat (Bürger-Originalaufnahmen)
Diese Aufnahmen sind Originalbilder, die ein gewöhnlicher Bürger beim Hongkonger Demokratiezug 2004 vor Ort mit einer Heimkamera drehte: Die Menge trägt Plakate und durchquert langsam die Straßen; die Forderung ist ein einziger Satz — eine Stimme pro Person. Der Zug von 2004, auf den hier verwiesen wird, dürfte der große Zug vom 1. Juli jenes Jahres sein (die Bildbeschreibung nennt kein konkretes Datum; diese Website archiviert nach dem Titeljahr und den Zugaufzeichnungen jenes Jahres): Im April 2004 fasste der Ständige Ausschuss des Nationalen Volkskongresses Auslegung und Beschluss und sperrte Hongkongs allgemeine Wahl des Regierungschefs 2007 und des Legislativrats 2008; drei Monate später, am 1. Juli, gingen wiederum etwa 530.000 Hongkonger auf die Straße und forderten die Verwirklichung des allgemeinen Wahlrechts mit einer Stimme pro Person. 2003 hielten sie ein Gesetz auf; 2004 wollten sie mehr: nicht etwas aufhalten, sondern ihre eigene Regierung selbst wählen. Die Bürgerkamera hat keinen Schnitt und keinen Kommentar eines Nachrichtensenders, nur die Straßen, die Menge und die Plakate selbst — den Blickwinkel aus dem Inneren des Zuges. Gerade diese Rauheit ist ihr Archivwert: Sie ist nicht der Zug in den Augen der Medien, sondern der Zug in den Augen der Marschierenden. In den zwanzig Jahren danach wurde das Versprechen des allgemeinen Wahlrechts immer wieder gebrochen, und diese Straße ging von einigen hunderttausend Menschen zu keiner Straße mehr, die man gehen könnte; diese wackeligen Aufnahmen von 2004 sind der Beweis, der blieb, als das Versprechen noch geglaubt wurde.
Grund der Sperrung: Auch für den Zug von 2004 gibt es in der Erzählung hinter der Mauer keinen Platz: Der Beschluss des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses wird als „die Demokratie gesetzmäßig voranbringen“ dargestellt, und die Antwort der 530.000 Menschen wird nicht aufgezeichnet. Diese Bürger-Originalaufnahmen haben keinen Kommentar und keinen tendenziösen Schnitt, nur Menge und Plakate — wenn die offizielle Erzählung sagt, die Hongkonger hätten keine dringende Forderung nach allgemeinem Wahlrecht, sind diese wackeligen Heimaufnahmen der Gegenbeweis: Die Forderung steht auf den Plakaten, die Menschen gehen auf der Straße, und das Jahr ist 2004.
Der Hongkonger 1.-Juli-Zug 2004 · Die Forderung nach allgemeinem Wahlrecht 2004Anson Chans erster Zug: Der große Hongkonger Zug für allgemeines Wahlrecht am 4. Dezember 2005 (AP-Archivaufnahmen)
Diese AP-Aufnahmen zeigen Hongkong am Sonntag, dem 4. Dezember 2005: Als der Zug vom Victoria Park aufbrach, waren alle sechs Fußballplätze voll mit Menschen, und die Menge rückte entlang der Hennessy Road zum Regierungshauptquartier in Central vor. Der Zug wurde gemeinsam von der Civil Human Rights Front und den demokratischen Abgeordneten veranstaltet; er begann am Nachmittag im Victoria Park, dauerte mehrere Stunden und verlief geordnet. Im Zug gab es eine besondere Gestalt — die frühere Verwaltungssekretärin Anson Chan, bei ihrem Rücktritt noch eine der beliebtesten Amtspersonen Hongkongs; dies war das erste Mal, dass sie an einem Zug teilnahm. Sie sagte zur AP-Kamera, die Verfassungsentwicklung stehe an einem Scheideweg, dies sei der entscheidende Augenblick, und deshalb habe sie beschlossen, als gewöhnliche Bürgerin herauszukommen und mit den Bürgern klar und vernünftig ihre Sehnsucht nach allgemeinem Wahlrecht auszudrücken; sie erklärte auch ausdrücklich, die Marschierenden seien keine Unruhestifter und hegten keine Feindseligkeit gegenüber der Regierung der Sonderverwaltungsregion und der Zentralregierung, sie hofften nur, dass beide Regierungen ernsthaft zuhörten. Der Anlass war dieser: Im April 2004 hatte der Ständige Ausschuss des Nationalen Volkskongresses durch Auslegung und Beschluss das Tor zur allgemeinen Wahl des Regierungschefs 2007 und des Legislativrats 2008 geschlossen; 2005 trat Tung Chee-hwa zurück, Donald Tsang folgte ihm nach, und der im Oktober vorgelegte Verfassungsreformvorschlag erweiterte lediglich das Wahlkomitee von 800 auf 1.600 Personen und den Legislativrat von 60 auf 70 Sitze — er gab weder einen Zeitplan für die Allgemeinwahl noch zählte er die ernannten Bezirksräte ins Wahlkomitee ein. Die Forderung des Demokratielagers lief auf einen Satz hinaus: einen Zeitplan und einen Fahrplan für die Allgemeinwahl geben. Wie viele Menschen am 4. Dezember tatsächlich kamen, darüber gehen die Zahlen bis heute auseinander: Die Veranstalter sagten 250.000, die Polizei 63.000, eine unabhängige Schätzung der Universität Hongkong lag zwischen 80.000 und 100.000. Aber die Zahl war groß genug: Donald Tsang lehnte es an jenem Abend ab, sich mit den Marschierenden zu treffen, und sagte, der Vorschlag lasse keinen Raum für Änderungen; Wen Jiabao, der gerade Paris besuchte, sagte nur, er sei über die Lage in Hongkong „sehr besorgt“. Am 21. Dezember stimmte der Legislativrat ab; der Vorschlag erhielt nicht die nötige Unterstützung von 40 der 60 Sitze und wurde verworfen — dies war das erste Mal nach der Übergabe, dass ein Verfassungsreformvorschlag im Legislativrat scheiterte. Der Satz, den Emily Lau damals bei AP sagte, wurde später zur Fußnote dieser Geschichte: „Jedes Mal, wenn wir in großer Zahl auf die Straße gehen — 2003, 2004 —, wird etwas geschehen.“ Nur dachte damals niemand, dass das, was als Nächstes geschah, die Regenschirm-Bewegung von 2014, die Bewegung gegen das Auslieferungsgesetz von 2019 und nach 2020 das sein würden, dass selbst solche friedlichen und geordneten Züge in Hongkong nicht mehr möglich sind.
Grund der Sperrung: Der Zug vom 4. Dezember 2005 wurde in den offiziellen Festland-Medien überhaupt nicht berichtet; nach den damaligen Berichten gab Xinhua kein einziges Wort heraus. In Hongkong selbst werden nach dem Nationalen Sicherheitsgesetz die Aufnahmen solcher großen friedlichen Züge nicht mehr wiederholt, und der Zug selbst wird nicht mehr erlaubt. Diese Aufnahmen, die AP an jenem Tag im Victoria Park und an der Hennessy Road drehte — Anson Chan zum ersten Mal in der Menge, sechs Fußballplätze voll —, sind hinter der Mauer nicht auffindbar; sie zeichnen die Epoche auf, in der die Hongkonger noch mit Schritten einen Verfassungsreformvorschlag zu Fall bringen konnten.
Der Hongkonger Zug für allgemeines Wahlrecht · Anson Chan · Donald Tsangs Verfassungsreformplan · Die Ablehnung am 21. Dezember 2005Eine Beerdigung ohne Trauerrede: Die Abschiedszeremonie für Zhao Ziyangs Leichnam am 29. Januar 2005 — Zivilbeamte, Porträts und Weinen vor dem Babaoshan (AP-Archivaufnahmen)
Diese AP-Archivaufnahmen wurden am 29. Januar 2005 in Peking gedreht. So wurde die Beerdigung eines früheren Generalsekretärs der KPCh abgehalten, der bis zu seinem Tod unter Hausarrest stand: In der Nacht fuhr ein Wagenzug mit blinkenden Polizeilichtern zum Revolutionsfriedhof Babaoshan; nach Tagesanbruch kontrollierte die Polizei am Nordwesteingang des Friedhofs Wagen um Wagen, und Fahrzeuge ohne Passierschein und Einladung wurden alle zurückgewiesen; Trauernde traten mit Kränzen in den Armen einer nach dem anderen ein, und die Kamera konnte nur die Tür der Halle und die Menschen vor der Tür aufnehmen. Das eigentliche Drama spielte auf der Straße: Ein Unterstützer Zhao Ziyangs kam mit seinem Porträt in der Hand gegangen; ein Polizist in Zivil streckte die Hand aus und drückte das Porträt nieder, und eine andere Person wurde sogleich von Zivilbeamten mitgenommen; eine alte Frau brach, von jemandem gestützt, in lautes Weinen aus, und im Originalton ruft sie: „China ist schwer korrupt, es gibt keine Menschenrechte.“ Eine andere Frau mit blauer Mütze sagte zur Kamera: „Wir wollten die Regierung um Hilfe bitten, aber niemand kümmert sich um uns.“ Zhao Ziyang war 1980 Ministerpräsident des Staatsrats geworden, 1987 Generalsekretär des Zentralkomitees der KPCh, und hatte die Wirtschaftsreformen der 1980er Jahre geleitet; 1989 wandte er sich gegen das Kriegsrecht, sympathisierte mit den Studenten auf dem Platz und wurde nach seinem letzten öffentlichen Auftritt im Morgengrauen des 19. Mai unter Hausarrest gestellt, mit der Begründung „Spaltung der Partei“. Am 17. Januar 2005 starb er im Hausarrest, im Alter von 85 Jahren. In den zwölf Tagen danach blieb der Leichnam im Krankenhaus — nur weil die Familie sich weigerte, in die offizielle Beurteilung schreiben zu lassen, er habe „einen schweren Fehler begangen“, zog sich die Beerdigung hin und her, und eine Trauerrede kam am Ende nicht zustande. Am Morgen des 29. Januar um 9 Uhr fand auf dem Babaoshan die „Abschiedszeremonie für den Leichnam“ statt: Das Protokoll lag unter einem Staatsbegräbnis, ausländischen Journalisten war der Zutritt verboten, Dissidenten wurden vor der Tür abgewiesen — sein Sekretär Bao Tong und die Tian'anmen-Mutter Ding Zilin standen unter Hausarrest zu Hause und konnten überhaupt nicht kommen; etwa 2.000 genehmigte Trauernde durften eintreten, Jia Qinglin erschien im Namen des Zentralkomitees, und Xinhua berichtete an jenem Tag zum ersten Mal von seinem Tod und nannte ihn einen Mann, der für Partei und Volk Beiträge geleistet habe, aber 1989 in den „politischen Unruhen“ „einen schweren Fehler begangen“ habe. Die Trauernden durften keine eigenen Blumen mitbringen und nicht auf die offiziellen Kränze schreiben. Und zwei Tage vor der Beerdigung waren in Peking bereits Trauernde mit weißen Blumen für ihn von der Polizei geschlagen und mitgenommen worden. Eine Woche zuvor, am 21. Januar, hatten 15.000 Menschen im Hongkonger Victoria Park Kerzen für ihn angezündet — derselbe Tote: hinter der Mauer nur Polizeiwagen und Zivilbeamte, außerhalb der Mauer Kerzenlicht. Nach der Zeremonie wurde der Leichnam eingeäschert, und die Familie brachte die Asche zurück in jenen Pekinger Hof, in dem er fünfzehn Jahre unter Hausarrest gestanden hatte — auf dem Babaoshan gab es keinen Platz für ihn; diese Urne blieb vierzehn Jahre im Haus, bis er 2019 schließlich mit seiner Frau in einem privaten Friedhof am Rande Pekings beigesetzt wurde, und die offiziellen Medien schwiegen noch immer.
Grund der Sperrung: Zhao Ziyangs Name wird hinter der Mauer systematisch getilgt: Die Nachricht von seinem Tod wurde in China bis zum Tag der Beerdigung zurückgehalten, dann gab Xinhua eine kurze Meldung heraus; zur Beerdigung durften keine ausländischen Journalisten hinein, keine Dissidenten kommen, die Trauernden durften keine eigenen Blumen mitbringen und nicht schreiben; die Bilder, wie Zivilbeamte vor dem Babaoshan ein Porträt niederdrücken, einen Unterstützer mitnehmen und eine alte Frau „keine Menschenrechte“ weinend ruft, sind innerhalb der Grenzen nie erschienen. Die meisten jungen Menschen auf dem Festland wissen heute nicht, dass dieses Land einmal einen Generalsekretär hatte, der, weil er mit Studenten sympathisierte, bis zu seinem Tod unter Hausarrest stand.
Zhao Ziyangs Tod und die streng kontrollierte Beerdigung 2005Neunter Jahrestag der Übergabe: Der Hongkonger 1.-Juli-Zug 2006, Anson Chan geht in der Mitte des Zuges (AP-Archivaufnahmen)
Diese AP-Aufnahmen wurden am Samstag, dem 1. Juli 2006, in Hongkong gedreht, dem neunten Jahrestag der Souveränitätsübergabe Hongkongs. Der von der Civil Human Rights Front veranstaltete 1.-Juli-Zug brach wie üblich vom Victoria Park auf und zog zum Regierungshauptquartier in Central. Die von der Polizei veröffentlichten Zugzahlen betrugen 28.000 Menschen, die Veranstalter schätzten 58.000 Teilnehmer. Im Bild tragen die Marschierenden ein Transparent mit der Aufschrift „Ein gleiches und gerechtes neues Hongkong, demokratische Allgemeinwahl schafft Hoffnung“, im Zug steht eine Statue der Göttin der Demokratie, jemand hält ein Porträt des Regierungschefs Donald Tsang hoch, und jemand hält ein englisches Plakat mit der Aufschrift „Donald Tsang, wen vertrittst du?“; die Polizei wacht an der Absperrlinie, und nachdem der Zug vor dem Regierungshauptquartier angekommen ist, klatscht und winkt er mit Flaggen zum Abschluss des Tageszuges. Die Gestalt, die bei dem Zug jenes Jahres die meiste Aufmerksamkeit erregte, war Anson Chan — die vor und nach der Übergabe als Hongkongs Nummer zwei gedient hatte, frühere Verwaltungssekretärin. Nach ihrem Rücktritt ging sie nacheinander auf die Straße: Der große Zug für allgemeines Wahlrecht am 4. Dezember 2005 war ihre erste Teilnahme an einem Zug, und an diesem 1. Juli ging sie wiederum an der Spitze des Zuges, fotografierte sich Seite an Seite mit demokratischen Abgeordneten wie Audrey Eu und Ronny Tong und schüttelte unterwegs den Bürgern die Hände. Sie sagte vor der Kamera, sie glaube fest an die Demokratie, glaube fest daran, man müsse den Weg zur Allgemeinwahl beschleunigen; dies sei der gemeinsame Gedanke vieler Menschen in der Gemeinschaft: „Wir müssen heraustreten und für unsere Forderungen kämpfen.“ Der Hintergrund all dessen war: Im April 2004 hatte der Ständige Ausschuss des Nationalen Volkskongresses Auslegung und Beschluss verabschiedet und die Möglichkeit verworfen, in Hongkong 2007 den Regierungschef und 2008 den Legislativrat allgemein zu wählen; unter dem damaligen System wurde der Regierungschef von einem 800-köpfigen, mehrheitlich pro-Pekinger Wahlkomitee gewählt, und nur die Hälfte der 60 Sitze des Legislativrats wurde direkt gewählt. Nachdem 2003 500.000 Menschen auf die Straße gegangen waren und die Artikel-23-Gesetzgebung aufgehalten hatten und 2004 wiederum einige hunderttausend Menschen die Doppel-Allgemeinwahl forderten, ging das Ausmaß des Zuges 2006 deutlich zurück — die wirtschaftliche Erholung und Donald Tsangs höhere Beliebtheit gegenüber seinem Vorgänger Tung Chee-hwa waren Gründe, die in den Berichten jenes Jahres genannt wurden. Aber die Kamera zeichnete auch die andere Seite auf: Die Forderung hatte sich nicht geändert, und der Ruf nach „sofortiger vollständiger Demokratie“ durchzog den gesamten Zug. Was diese Aufnahmen hinterlassen, ist ein vollständiger Querschnitt des 1.-Juli-Zuges als jährlichem Bürgerritual Hongkongs in einem Jahr, in dem er noch gewöhnlich war.
Grund der Sperrung: Der 1.-Juli-Zug ist eine der wichtigsten Bürgertraditionen Hongkongs nach der Übergabe; die Zugbilder, die Allgemeinwahl-Transparente und der Originalton von Anson Chans Interview wurden in den Festland-Medien jenes Jahres nur zu wenigen Sätzen „eine kleine Zahl von Menschen demonstrierte“ komprimiert, und die vollständigen Aufnahmen vor Ort sind in China nicht zu sehen; nach 2020 ist der 1.-Juli-Zug verboten worden, und solche Archivaufnahmen aus einem noch „gewöhnlichen Jahr“ sind erst recht zu Aufzeichnungen geworden, zu denen man nicht zurückkehren kann.
Der Hongkonger 1.-Juli-Zug und der Kampf um das allgemeine Wahlrecht 2006Razzia der Schwarziegelöfen: 2007 werden in Shanxi und Henan Sklavenarbeiter befreit (Bericht von Al Jazeera)
Dieser Bericht von Al Jazeera vom 17. Juni 2007 zeigt die damals peinlichste Razzia Chinas: Polizisten strömten in lizenzlose Ziegelöfen in Shanxi und Henan einen nach dem anderen und holten die in den Arbeitsschuppen zusammengerollten Arbeiter einen nach dem anderen heraus — manche in Lumpen, mit leerem Blick, manche mit Brandnarben auf dem Rücken vom Tragen glühender Ziegel, und darunter auch Kinder von erst etwas über zehn Jahren. Die Aufdeckung gelang einer Gruppe von Vätern, die ihre Kinder suchten: Ab Mai 2007 verschwanden in Henan mehrere Jugendliche in der Umgebung des Bahnhofs und der Busstationen von Zhengzhou; die Eltern fanden selbst heraus, dass die Kinder für 500 Yuan pro Kopf in Schwarziegelöfen in Linfen, Yuncheng und anderen Orten in Shanxi verkauft worden waren; als sie hingingen, um sie zu befreien, wurden sie vom Ofenbesitzer und seinen Schlägern zurückgewiesen, und auch ihre Bitten an die örtlichen Polizeiwachen and Arbeitsbehörden liefen überall ins Leere. Am 6. Juni wurde der Hilferuf von vierhundert Vätern von Henaner Medien ins Netz gebracht; die öffentliche Meinung explodierte, und Hu Jintao und Wen Jiabao wiesen eine gründliche Untersuchung an. Bis zum 17. Juni waren in den Provinzen Shanxi und Henan bereits etwa 45.000 Polizisten eingesetzt, rund 8.000 Ziegelöfen und kleine Kohlegruben überprüft und 591 Menschen befreit worden, darunter 51 Minderjährige; danach stieg die Zahl weiter. Die Regeln in den Öfen wurden später eine nach der anderen offengelegt: Jeden Tag vierzehn bis fünfzehn Stunden Arbeit, kein Lohn, zu essen nur Brötchen und kaltes Wasser; wer floh und gefasst wurde, dem wurden die Beine gebrochen; die Öfen hielten Wachhunde und beschäftigten Schläger, und nachts wurden die Arbeiter in den Schuppen eingesperrt. In einem Ziegelofen im Dorf Caosheng in Hongtong war 31 Sklavenarbeiter eingesperrt und misshandelt worden; der geistig beeinträchtigte Arbeiter Liu Bao war von einem Schläger zu Tode geprügelt worden, und der Besitzer dieses Ofens, Wang Bingbing, war der Sohn des Dorfparteisekretärs, und der Leiter der örtlichen Arbeitsaufsichtsbrigade war sein Verwandter — genau deshalb konnten Schwarziegelöfen viele Jahre am helllichten Tag arbeiten. Danach wurde der Vorarbeiter Heng Tinghan zu lebenslanger Haft verurteilt und Zhao Tanbing, der einen Menschen zu Tode geschlagen hatte, zum Tode; 95 Beamte in Shanxi wurden diszipliniert, und Provinzgouverneur Yu Yujun trat unter Schuldanerkenntnis zurück. Aber die Bilder, die man sich aus den Tagen der Ausstrahlung dieses Berichts am meisten merken sollte, sind nicht die Disziplinarlisten, sondern wie die Befreiten aus den Ofenöffnungen herauskamen: Ein Bürger eines modernen Staates musste im Status eines Sklaven von der Polizei „befreit“ werden, um wieder ein Mensch zu werden.
Grund der Sperrung: Die Berichterstattung über den Schwarziegelofen-Skandal in China endete mit den Disziplinarlisten des Sommers 2007: Die Bilder der Razzia vor Ort, das Aussehen der befreiten Sklavenarbeiter und die Beziehungen zwischen Ofenbesitzern, Dorfparteisekretären und Arbeitsaufsicht konnte danach kein Medium mehr weiterverfolgen, und die zugehörigen Videos sind auf inländischen Plattformen im Wesentlichen ausgestorben. Dieser Bericht, den Al Jazeera während der laufenden Razzia drehte, bewahrt den ursprünglichsten Schauplatz des Ereignisses — eine Aufzeichnung, die noch existierte, bevor die Kameras der inländischen Fernsehsender eintrafen und nachdem ihnen befohlen worden war, zu gehen.
Das Schwarziegelofen-Ereignis · Die Sklavenarbeiter in Shanxi · Die Befreiung der Kinderarbeiter · Der Rücktritt von Yu Yujun 2007Bürger gegen Polizei: Am 1. Juni 2007 marschieren Bürger beim Anti-PX-Zug in Xiamen — von Bürgern gedrehte Bilder vor Ort (Originalaufnahmen, ursprünglich auf Tudou gepostet, inzwischen gelöscht)
Diese Aufnahmen wurden am 1. Juni 2007 in Xiamen, Fujian, gedreht; der Filmende war ein gewöhnlicher Bürger, der im Zug mitlief; sie verbreiteten sich später über Tudou, und der ursprüngliche Beitrag ist in China längst gelöscht. Im Bild gibt es keinen Organisator, keine Bühne, nur eine überfüllte Straße und die Polizei, die vor dem Zug steht: Die Stadtregierung von Xiamen wollte in Haicang eine Paraxylol-(PX)-Chemiefabrik mit einer Jahresproduktion von 800.000 Tonnen bauen, nur etwa sieben Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, noch näher an Wohngebieten; 105 Mitglieder des Nationalen Komitees der Politischen Konsultativkonferenz hatten im März jenes Jahres einen gemeinsamen Antrag auf Verlegung des Standorts gestellt, und es drückte doch nicht durch; die Bürger verabredeten sich per SMS, an diesem Tag auf die Straße zu gehen und „spazieren zu gehen“. Die Polizei versuchte, den Zug aufzuhalten und Transparente zu entreißen; die Menge rief „Gegen Gewalt“ und umging die Sperrlinie immer wieder, bis sie schließlich vor das Rathaus gelangte und „PX, raus aus Xiamen“ und „He Lifeng, tritt zurück“ rief. Am Tag vor dem Zug hatte die Stadtregierung unter Druck verkündet, das Projekt werde „ausgesetzt“; der Zug dauerte bis zum 2. Juni, und es wurden noch immer Menschen verhaftet. Danach löschte die offizielle Seite einerseits Beiträge und sperrte Konten und fahndete nach den „Gerüchte“-Machern, und andererseits wagte sie nicht mehr, die Fabrik in Xiamen zu bauen — das Projekt landete schließlich 2009 in Gulei, Zhangzhou. Dieser Widerstand wird oft als das erste Mal bezeichnet, dass Chinas Mittelschichtbürger mit ihren Füßen ein großes Chemieprojekt aus ihrer eigenen Stadt vertrieben; diese wackeligen Originalaufnahmen mit den Rufen vor Ort sind die Version, die die Menschen hinterließen, die an jenem Tag auf der Straße gingen, und sie unterscheiden sich von jedem geschnittenen Nachrichtenfilm.
Grund der Sperrung: Von dem PX-Vorfall in Xiamen bleibt in der Erzählung hinter der Mauer nur eine Formulierung wie „die Regierung folgte der Volksmeinung und optimierte die Standortwahl“; die Menschen auf der Straße, die Polizei, die Transparente entriss, die gelöschten Beiträge und die verfolgten SMS sind verschwunden. Diese von Bürgern selbst gedrehten Aufnahmen wurden ursprünglich auf Tudou gepostet und sind längst gelöscht; hinter der Mauer sind sie nicht mehr auffindbar — sie beweisen, dass die Menschen von Xiamen an jenem Tag nicht „gefolgt wurden“, sondern selbst auf die Straße gingen und das Projekt vertrieben.
Das PX-Ereignis in Xiamen · Der „Spaziergang“-Widerstand der Bürger 2007Lhasa 2008: Originalaufnahmen eines Überfalls bewaffneter Polizei auf ein Dorf
Von der Exilregierung veröffentlicht: 2008 überfällt ein Spezialpolizeitrupp in den Vororten von Lhasa ein Dorf und verhaftet Tibeter — Originalaufnahmen.
Grund der Sperrung: Bilder der Niederschlagung vom 14. März sind gesperrt.
Das Tibet-Ereignis des 14. März 2008Die Unruhen von Weng'an: Am 28. Juni 2008 entzündet der Tod eines Mädchens Weng'an in Guizhou; Zehntausende belagern das Kreisregierungsgebäude (CNN-Berichtsbilder vom 30. Juni 2008)
Dieser Bericht des amerikanischen Cable News Network (CNN) wurde am 30. Juni 2008 gesendet und handelt von den großen Unruhen, die zwei Tage zuvor in Weng'an in Guizhou stattgefunden hatten. In der Nacht des 21. Juni wurde die 15-jährige (nach anderer Angabe 16-jährige) Mittelschülerin Li Shufen tot im Ximen-Fluss gefunden; die Polizei stufte es rasch als Selbstmord durch Ertrinken ein; die Familie war nicht einverstanden — der Onkel des Mädchens ging zur Polizeiwache, um eine Erklärung zu fordern, und wurde stattdessen verletzt geschlagen; Gerüchte verbreiteten sich: Es hieß, sie sei von den Kindern einer mächtigen Familie getötet worden, es hieß, Bergung und Autopsie seien an allen Ecken verdeckt worden. Am Nachmittag des 28. Juni versammelten sich mehr als zehntausend Menschen, stürmten dann das Kreisregierungsgebäude und das Kreisbüro für öffentliche Sicherheit; zwei Gebäude wurden in Brand gesetzt, mehrere Polizeiwagen umgeworfen und verbrannt, und Rauch lag über der Kreisstadt. Bewaffnete Polizei rückte in die Stadt ein, die Kreisstadt wurde abgeriegelt; nach den späteren offiziellen Veröffentlichungen wurden etwa 300 Menschen verhaftet, und die beiden Hauptverantwortlichen von Kreisparteikomitee und Kreisregierung wurden danach abgesetzt. Die Xinhua-Einstufung lautete: „Eine kleine Zahl von Menschen mit Hintergedanken wiegelte die über die Wahrheit nicht informierte Menge auf“; als Provinzparteisekretär Shi Zongyuan nach Weng'an kam, um sich zu entschuldigen, sagte er einen seltenen Satz: Die tiefe Ursache dieses Vorfalls sei, dass das örtliche Parteikomitee und die Regierung die Interessen der Bevölkerung lange missachtet und Widersprüche grob und einfach behandelt hätten. Aber für die Todesursache des Mädchens gab es nie eine öffentlich überprüfbare Schlussfolgerung einer dritten Seite — die dritte offizielle Autopsie hielt weiterhin an Ertrinken als Selbstmord fest, und die Familie wurde gedrängt, so bald wie möglich einzuäschern. Dieser Bericht bewahrt die Bilder und die Erzählung von außerhalb der Mauer aus jenem Jahr: die brennenden Gebäude, die abgeriegelten Straßen und die Frage, wie der über viele Jahre aufgestaute Groll einer Kreisstadt von einem Menschenleben entzündet wurde.
Grund der Sperrung: Von dem Weng'an-Vorfall bleibt hinter der Mauer nur die Einstufungsfassung der offiziellen Mitteilung; die Bilder vor Ort, die Aussagen der betroffenen Familie und die Originalworte der Entschuldigung des Provinzparteisekretärs sind schwer auffindbar. Diese CNN-Berichtsbilder von damals bewahren Anlass, Verlauf und offizielle Einstufung nebeneinander auf und hinterlassen auch eine Frage, die bis heute keine öffentliche Antwort hat: Wie starb Li Shufen wirklich? — diese Frage darf hinter der Mauer nicht mehr gestellt werden.
Das Weng'an-Ereignis in Guizhou · Der Massenwiderstand und die offizielle Einstufung 2008„Keine Naturkatastrophe, sondern ein unsicheres Gebäude“: Eltern der Fuxin-Grundschule Nr. 2 fordern an den Trümmern Antworten (AP-Archiv)
Als am 12. Mai 2008 das Wenchuan-Erdbeben zuschlug, stürzte der Unterrichtsblock der Fuxin-Grundschule Nr. 2 in Wufu, Mianzhu (Sichuan), vollständig ein und tötete 127 Kinder — während das ältere Bürogebäude des Direktors direkt dahinter stehen blieb. Am 29. Mai kehrten Dutzende trauernder Eltern an die Trümmer zurück und hängten ein weißes Banner über die Straße: „Unsere Kinder starben nicht unmittelbar an einer Naturkatastrophe, sondern an schlechter Bauqualität.“ In diesen AP-Archivbildern stehen die Eltern auf dem Schutt zwischen einem Altar, Trauerkränzen und Porträts der toten Kinder, Schulranzen noch unter zerbrochenen Ziegeln begraben, während ein Vater einen Brocken des Schulbetons mit bloßer Hand zerdrückt. Die Forderung der Eltern war eindeutig: keine unverantwortliche offizielle Abwiegelung, und wenn die örtlichen Behörden die Wahrheit vertuschen wollten, würden sie sich an höhere Stellen wenden.
Grund der Sperrung: „Tofu-Schulen“ wurden zum verbotenen Thema: Eltern wurden gedrängt, Vereinbarungen zu unterschreiben und Entschädigung anzunehmen, wenn sie dafür nicht petitionierten und nicht mit Medien sprachen; Bürger, die eigenständig Listen der toten Schüler erstellten, wurden inhaftiert; eine vollständige offizielle Liste der toten Schüler wurde nie veröffentlicht; und Bilder der Eltern, die ihr Banner über den Trümmern hissen, können innerhalb Chinas nicht zirkulieren.
Widerstand um die Lebensgrundlagen 2008Der dritte Tag des Ürümqi-„5. Juli“-Ereignisses: Bericht von Al Jazeera vor Ort
Am 7. Juli 2009 berichtete ein Journalist des englischen Senders von Al Jazeera vor Ort in Ürümqi über den dritten Tag nach dem „5. Juli“-Ereignis: In mehreren Stadtvierteln brachen erneut Zusammenstöße aus, bewaffnete Menschenmengen rückten auf uigurische Viertel vor, Sicherheitskräfte standen überall auf den Straßen, und offiziell hieß es, die Zahl der Toten sei auf 156 gestiegen. Dies ist eines der wenigen Original-Nachrichtenbilder, die ausländische Medien in jenem Jahr unter der Nachrichtenblockade vom Schauplatz zurückschickten.
Grund der Sperrung: Nach dem Ereignis war das Netz in ganz Xinjiang fast ein Jahr lang abgeschaltet, und die zugehörigen Aufnahmen ausländischer Medien vor Ort wurden in China vollständig gesperrt und gelöscht.
Das Ürümqi-Ereignis des „5. Juli“ 2009Elf Jahre an Weihnachten: Am 25. Dezember 2009 wird Liu Xiaobo verurteilt, Diplomaten werden vor dem Gericht abgewiesen (AP-Archivaufnahmen)
Diese AP-Aufnahmen wurden am Freitag, dem 25. Dezember 2009, an Weihnachten, veröffentlicht. Nachdem das Erste Mittlere Volksgericht Peking zwei Tage zuvor ein zweistündiges Verfahren abgehalten hatte, verurteilte es Liu Xiaobo wegen Anstiftung zum Sturz der Staatsmacht zu elf Jahren Haft. In den AP-Bildern gibt es kein Gericht — ausländische Journalisten und ein Dutzend Diplomaten, die der Urteilsverkündung beiwohnen wollten, wurden an jenem Tag vor dem Gericht abgewiesen; der Film verwendet Archivbilder: Liu Xiaobo sitzt im Juni 2008 vor einer Kamera und spricht, geht in einem Park spazieren. Die AP-Bildunterschrift schrieb den Zusammenhang sehr klar: Liu Xiaobo wurde verhaftet, weil er an der Abfassung der „Charta 08“ mitgewirkt hatte — jenes Dokument forderte Verfassungsänderung zum Schutz der Menschenrechte, Direktwahl öffentlicher Amtsträger, Religions- und Meinungsfreiheit; anfangs hatten mehr als dreihundert von Chinas führenden Intellektuellen mitunterzeichnet, und innerhalb eines Jahres überstieg die Zahl der Unterschriften zehntausend; er war in der Nacht vor der Veröffentlichung des Dokuments mitgenommen worden, und von den mehr als dreihundert Mitunterzeichnern war er der einzige, der förmlich verhaftet wurde. Vor der Urteilsverkündung forderten mehr als dreihundert internationale Schriftsteller — darunter Salman Rushdie, Umberto Eco, Margaret Atwood — gemeinsam seine Freilassung; auch die USA und die EU riefen öffentlich zur Freilassung auf. Die Antwort des Außenministeriums lautete: Der Appell der Botschaften sei eine „grobe Einmischung in Chinas innere Angelegenheiten“. AP verzeichnete auch einen Posten seiner alten Rechnung: 1989 saß er wegen seiner Teilnahme an der Studentenbewegung am Tian'anmen zwanzig Monate im Gefängnis. Diese Aufnahmen halten einen Wendepunkt fest: Ein Land beantwortet ein von dreihundert Menschen unterzeichnetes Dokument mit elf Jahren Haft. Weniger als ein Jahr danach erhielt Liu Xiaobo im Gefängnis den Friedensnobelpreis, und bei der Preisverleihung gab es nur einen leeren Stuhl; am 13. Juli 2017 starb er in einem Krankenhaus in Shenyang an Leberkrebs, im Alter von 61 Jahren, und seine Asche wurde ins Meer gestreut. Dass die Urteilsverkündung ausgerechnet auf Weihnachten gelegt wurde, ist selbst ein Teil dieser Maschine — man wählt den Tag, an dem westliche Journalisten und Diplomaten am schwersten reagieren können, und bringt das Urteil über elf Jahre heraus.
Grund der Sperrung: Liu Xiaobos Name und die „Charta 08“ sind hinter der Mauer ein absolutes Tabu: Sein Foto darf nicht gepostet werden, der vollständige Text der Charta darf nicht kursieren, selbst die drei Worte „Liu Xiaobo“ werden auf sozialen Plattformen gefiltert. Junge Menschen auf dem Festland können nicht wissen: Es gab einmal mehr als dreihundert von Chinas angesehensten Intellektuellen, die öffentlich gemeinsam eine demokratische Reform forderten, und die Antwort der Regierung war, den Verfasser zu elf Jahren zu verurteilen, und zwar die Verkündung auf Weihnachten zu legen. Diese AP-Aufnahmen bewahren die vollständige Erzählung des Tages der Urteilsverkündung — Anklage, Mitunterzeichnung, internationale Appelle und die Zurückweisung durch das Außenministerium —, ohne dass eine Zeile gelöscht wäre.
Der Fall Liu Xiaobo und das Urteil zur „Charta 08“ 2009Der leere Stuhl: Die Friedensnobelpreis-Verleihung, bei der Liu Xiaobo fehlte (AP-Bericht vor Ort, 2010)
AP-Bericht vor Ort vom 10. Dezember 2010: In der Osloer Stadthalle fand die Friedensnobelpreis-Verleihung wie üblich statt, nur gab es auf dem Podium keinen Preisträger, nur einen leeren Stuhl und ein großes Foto von Liu Xiaobo. Der Vorsitzende des Nobelkomitees, Thorbjørn Jagland, legte Medaille und Urkunde feierlich auf den leeren Stuhl, und die norwegische Schauspielerin Liv Ullmann verlas stellvertretend Liu Xiaobos letzte Erklärung vor Gericht, „Ich habe keine Feinde“. An jenem Tag saß Liu Xiaobo selbst im Gefängnis in Jinzhou, Liaoning, seine Strafe ab — an Weihnachten 2009 war er wegen seiner Mitwirkung an der Abfassung der „Charta 08“, die politische Reformen forderte, wegen Anstiftung zum Sturz der Staatsmacht zu elf Jahren verurteilt worden; seine Frau Liu Xia stand zu Hause unter Hausarrest, Dutzenden von Unterstützern war die Ausreise verboten worden, und niemand konnte für ihn den Preis entgegennehmen. Der leere Stuhl wurde von da an zu einem Bild, das die ganze Welt verstand: In China kann der Platz eines Menschen, der Artikel schreibt und eine verfassungsmäßige Regierung fordert, nur leer sein.
Grund der Sperrung: Diese Preisverleihung wurde innerhalb Chinas vollständig blockiert: Die Liveübertragung wurde gekappt, die Berichte gelöscht, und die drei Worte „leerer Stuhl“ wurden eine Zeit lang zu einem empfindlichen Begriff. Liu Xiaobos Name und diese Aufnahmen können hinter der Mauer bis heute nicht öffentlich verbreitet werden.
Liu Xiaobo · Die Charta 08 · Der leere Stuhl 2010Neujahrszug: Am 1. Januar 2010 gehen Hongkonger für allgemeines Wahlrecht auf die Straße, auf dem Transparent ist Liu Xiaobo, gerade zu elf Jahren verurteilt (AP-Aufnahmen vor Ort)
Diese AP-Aufnahmen wurden am 1. Januar 2010 in Hongkong gedreht. Am Neujahrstag marschierten Tausende Hongkonger vom Finanzviertel in Central zum Verbindungsbüro der Zentralregierung in Hongkong und forderten Peking auf, das allgemeine Wahlrecht einzulösen. Die AP-Bildliste verzeichnet Punkt für Punkt: Die Marschierenden trugen große Transparente und Plakate, auf den Plakaten war Liu Xiaobos Porträt — nur eine Woche zuvor, am 25. Dezember 2009, war Liu Xiaobo vom Ersten Mittleren Volksgericht Peking wegen seiner Mitwirkung an der Abfassung der „Charta 08“ wegen Anstiftung zum Sturz der Staatsmacht zu elf Jahren verurteilt worden, die Verkündung an Weihnachten. Der Organisator Lee Cheuk-yan sagte vor der Kamera, sie wollten der chinesischen Regierung eine Botschaft geben: Wir sind bereit, die Demokratie zu empfangen; das allgemeine Wahlrecht dürfe nicht weiter verzögert werden, nicht auf 2017 und 2020. Im Zug rief jemand auf Kantonesisch „Eine Person, eine Stimme, um den Führer zu wählen, die funktionalen Wahlkreise abschaffen“ — damals wurde nur die Hälfte der sechzig Sitze des Hongkonger Legislativrats direkt gewählt, die andere Hälfte von den kleinen funktionalen Wahlkreisen, und der Regierungschef wurde von einem pro-Pekinger Wahlkomitee gewählt. Im Bild gibt es auch maskierte Marschierende und eine fünfzehnjährige Schülerin, die zu AP sagte: Wir wollen Demokratie, wir wollen Menschen wählen, die uns vertreten können. Die Polizei sagte, an jenem Tag hätten etwa 4.600 Menschen teilgenommen — die Zahl ist nicht groß, und der AP-Bericht schrieb auch ehrlich, dies zeige, dass es für die Hongkonger Opposition in Jahren, in denen wirtschaftliche Themen alles unterdrückten, schwer war, die Demokratiebewegung neu zu entfachen; fünf demokratische Abgeordnete planten, in diesem Monat zurückzutreten und mit Nachwahlen faktisch ein Referendum über allgemeines Wahlrecht zu veranstalten. Peking hatte 2007 bereits den Zeitplan festgelegt: Erst 2017 dürfe der Regierungschef direkt gewählt werden, erst 2020 der Legislativrat, und die Marschierenden sagten, dieser Zeitplan sei zu langsam. Zehn Monate nach diesem Neujahr erhielt Liu Xiaobo im Gefängnis den Friedensnobelpreis, und bei der Verleihung gab es nur einen leeren Stuhl; vierzehn Jahre später auf diesen Tag zurückblickend: Die „Allgemeinwahl“ von 2017 wurde nie eingelöst, 2020 landete das Nationale Sicherheitsgesetz, und Lee Cheuk-yan selbst wurde im Fall der 47 zu einer Haftstrafe verurteilt. Was diese Aufnahmen festhalten, ist die Epoche, in der die Hongkonger noch mit Zügen, mit Rücktritten für Nachwahlen und mit dem Satz „eine Person, eine Stimme“ mit Peking verhandelten — der Verhandlungstisch wurde später ganz umgeworfen.
Grund der Sperrung: Über den Neujahrszug 2010 gibt es auf dem Festland keinerlei Berichterstattung: Liu Xiaobos Name ist hinter der Mauer ein empfindliches Wort, und sein Porträt kann erst recht in keinem Bild erscheinen. Die Aufnahmen, wie Hongkonger sein Porträt auf der Straße tragen, seine Freilassung fordern und eine Person, eine Stimme verlangen, kursieren nur außerhalb der Mauer. Dieser Film bewahrt auch einen heute verschwundenen politischen Raum — Oppositionsführer konnten vor der Kamera öffentlich Pekings Zeitplan kritisieren, Abgeordnete konnten mit Rücktritten ein Referendum erzeugen, und all dies war damals legaler Alltag.
Der Hongkonger Demokratiezug am Neujahrstag 2010 und Liu Xiaobos schwere Strafe 2010Wukan: Das chinesische Demokratieexperiment (Al-Jazeera-Dokumentation · Teil 1)
2011 protestierten die Dorfbewohner von Wukan in Lufeng, Guangdong, monatelang, weil Dorfkader das kollektive Land heimlich verkauft hatten; nachdem der Dorfbewohner Xue Jinbo in Polizeigewahrsam gestorben war, vertrieben sie die Dorfkader und die Polizei aus dem ganzen Dorf, regierten sich monatelang selbst und erschütterten die Welt. Ein Kamerateam der Al-Jazeera-Dokumentation folgte lange: vom Widerstand und der Umzingelung des Dorfes bis zu der beispiellosen Direktwahl der Dorfbewohner 2012 — der in jenem Jahr verhaftete Jugendliche wurde Kandidat, der Widerstandsführer Lin Zuluan kandidierte für den Dorfvorsteher, und Bürgerjournalisten zeichneten den ganzen Ablauf von Abstimmung und Amtseinführung des neuen Dorfausschusses auf.
Grund der Sperrung: Die Aufnahmen des Widerstands und der Direktwahl in Wukan wurden in China vollständig gesperrt und gelöscht, und die damals mitfilmende Dokumentation wurde hinter der Mauer nie gesendet.
Das Wukan-Ereignis 2011Der Preis des Betens für die Selbstverbrannten: Am 1. November 2011 wird ein Tibeter-Treffen in Kathmandu von der nepalesischen Polizei gewaltsam aufgelöst (AP-Archivaufnahmen)
Diese AP-Archivaufnahmen wurden am 1. November 2011 in einem tibetischen Flüchtlingslager am Stadtrand von Kathmandu, Nepal, gedreht. Exiltibeter versammelten sich zuerst zum Gebet, hoben dann die tibetische Schneelöwenflagge und riefen antichinesische Parolen; nepalesische Bereitschaftspolizei stürmte in die Menge und entriss ein Transparent mit dem Porträt des Dalai Lama — im Bild rennt ein Polizist mit dem Transparent in den Armen davon, und tibetische Frauen verfolgen ihn protestierend —, dann riegelte sie den Ort ab, zerrte und verhaftete Menschen und brachte mehr als hundert Protestierende in Polizeiwagen in ein Haftzentrum. Die AP-Meldung schrieb sehr zurückhaltend: Die Polizei habe „die Versammlung gewaltsam aufgelöst“. Jenes Jahr war eines der tragischsten Jahre des Selbstverbrennungswiderstands der Tibeter: Am 16. März 2011 verbrannte sich der Mönch Phuntsok des Kirti-Klosters in Ngaba, Sichuan, am dritten Jahrestag der Niederschlagung von 2008 selbst; danach geschahen die Selbstverbrennungen nacheinander, und bis Anfang November hatten sich bereits mindestens zehn Tibeter im Land angezündet. Die Klöster im Land wurden von Militär und Polizei umzingelt, Nachrichten kamen nicht heraus, und die Exiltibeter im Ausland konnten nur mit Gebet und Straßenprotest antworten. Nepal beherbergt etwa 20.000 Exiltibeter und ist seit den 1960er Jahren der Hauptfluchtweg der Tibeter: Über die Schneepässe des Himalaya zum Empfangszentrum in Kathmandu zu gelangen, war der gemeinsame Fluchtweg mehrerer Tibeter-Generationen. Aber die Regierung in Kathmandu verschärfte ihre Kontrolle unter Pekings wirtschaftlichem und politischem Druck von Jahr zu Jahr: Nach dem Lhasa-Ereignis von 2008 begann die nepalesische Polizei, tibetische Versammlungen routinemäßig aufzulösen, Aktivisten vorbeugend festzunehmen, und sie versprach Peking wiederholt, keine „antichinesischen Aktivitäten“ auf ihrem Territorium zu erlauben; an sensiblen Daten wie dem 10. März waren die Umgebungen der Flüchtlingslager zuerst voller Polizei. Die UNO und internationale Menschenrechtsorganisationen haben Nepal wiederholt dafür kritisiert, gegen tibetische Proteste übermäßige Gewalt anzuwenden und Flüchtende zwangsweise zurückzuführen; die Aussage der nepalesischen Regierung war stets: Tibeter dürfen in Nepal wohnen, aber sie dürfen nicht gegen China — ein „befreundetes Land“ — protestieren. Das im Bild entrissene Transparent und die auf Polizeiwagen gezerrten Betenden sind genau, wie dieses Geschäft auf gewöhnliche Menschen fällt: Sie entkamen Tibet, aber sie entkamen Pekings Handfläche nicht. Die nepalesische Polizei sagte, die Festgenommenen würden in der Regel nicht angeklagt und bald freigelassen — aber die Auflösung, das Entreißen der Flagge und die Verhaftungen selbst hatten das Signal, das Peking wollte, bereits übermittelt. Und nach diesem Tag wurden öffentliche Gebete auf Kathmandus Straßen für die Landsleute im Land von Jahr zu Jahr schwerer möglich.
Grund der Sperrung: Diese Aufnahmen existieren innerhalb Chinas nicht: Die Selbstverbrennungswelle von 2011 wurde in der inländischen Berichterstattung insgesamt getilgt, nur die Einstufung „Aufwiegelung durch Kräfte außerhalb“ blieb; die Bilder, wie Exiltibeter in Nepal für ihre Landsleute im Land beten und im Gegenzug von der Polizei des Nachbarlandes Pekings die Transparente entrissen und Menschen verhaftet bekommen, sind nie in die inländische Sicht gelangt. Die Tibeter im Land können sie nicht sehen, und den Tibetern in Kathmandu wurde bald ebenfalls verboten, sich noch so zu versammeln.
Die Gebetsversammlung der Tibeter in Kathmandu 2011 wird von der nepalesischen Polizei niedergeschlagen 2011Dalian, 14. August 2011: Zehntausende füllen den Platz des Volkes gegen die PX-Fabrik (Bürgeraufnahmen)
Am 8. August 2011 durchbrach der Taifun Muifa den Schutzdamm der PX-Chemiefabrik Fujia Dahua in Dalian und löste stadtweite Ängste vor einem Giftleck aus. Am Sonntag, dem 14. August, füllten Zehntausende Einwohner — über Weibo zu einem „Spaziergang“ mobilisiert — den Platz des Volkes und den Vorplatz des städtischen Regierungsgebäudes und forderten, die Fabrik zu schließen und zu verlagern. Aus der Menge heraus gefilmt, zeigen diese Bilder den überfüllten Platz, Reihen von Polizeibussen und das Regierungsgebäude direkt voraus; am Abend versprach der städtische Parteisekretär die Verlagerung, und die Fabrik wurde geschlossen.
Grund der Sperrung: Reuters berichtete damals, die chinesischen Behörden hätten Weibo-Suchen nach Begriffen wie „Dalian“ und „PX“ blockiert; Bilder und Berichte über einen der größten Proteste jener Zeit wurden innerhalb Chinas umfassend zensiert.
Widerstand um die Lebensgrundlagen 2011Der siebte Tag in Wenzhou: Familien legen Blumen unter dem Viadukt nieder (AP-Archiv)
In der Nacht des 23. Juli 2011 verlor der Zug D3115 auf einem Viadukt bei Wenzhou nach einem Blitzeinschlag den Strom und wurde vom D301 von hinten gerammt: Sechs Waggons entgleisten, vier stürzten von der Brücke, 40 Menschen wurden getötet und 192 verletzt. Am nächsten Tag, während die Rettung noch lief, ließ das Eisenbahnministerium den verunglückten ersten Waggon vor Ort in einer Grube vergraben, und der Verdacht, Beweise würden vergraben, löste landesweite Empörung aus. Am 29. Juli — dem siebten Trauertag, an dem die Toten der Überlieferung nach zurückkehren — kamen mehr als zwanzig Angehörige im Nieselregen zurück in den Schlamm unter dem Viadukt, um zu knien, Räucherstäbchen zu verbrennen und Blumen niederzulegen; sie schrieben das Unfalldatum an einen Pfeiler, während in der Nähe Schrotthändler mit Metalldetektoren den Boden nach Zugteilen absuchten und eine Leiterplatte mit dem Stempel „Made in Japan“ zutage förderten. Diese AP-Bilder halten fest, wie Familien und gewöhnliche Menschen außerhalb der offiziellen Erzählung der Katastrophe gedachten.
Grund der Sperrung: Nach dem Unfall ordnete die Propagandaabteilung an, die Berichterstattung unter das Motto „Angesichts großer Tragödie gibt es große Liebe“ zu stellen — nicht hinterfragen, nicht ausführen. Fotos des vor Ort vergrabenen Waggons, Berichte über antwortsuchende Familien und Millionen fragender Beiträge wurden massenhaft gelöscht, und der Satz des Sprechers „Ob Sie es glauben oder nicht, ich glaube es“ wurde zu einem landesweit verspotteten Satz, der nicht offen diskutiert werden durfte.
Widerstand um die Lebensgrundlagen 2011Chen Guangcheng trifft in New York ein: Der blinde Rechtsverteidigungsanwalt entkommt dem Hausarrest und geht nach Amerika (AP-Originalaufnahmen)
Chen Guangcheng ist ein Blinder aus dem Dorf Dongshigu in der Gemeinde Shuanghou, Yinan, Shandong, der sich das Recht selbst beibrachte; die Leute in der Heimat nannten ihn den „barfüßigen Anwalt“. 2005 half er Dorfbewohnern, die gewaltsame Strafverfolgung der Familienplanungsbehörden von Linyi zu untersuchen — Zwangsabtreibungen, Zwangssterilisationen, Sippenhaft —, und als das Material Peking erreichte, schlug die Linyier Obrigkeit sofort zurück: 2006 wurde er wegen vorsätzlicher Sachbeschädigung und Versammlung einer Menge zur Störung der Verkehrsordnung zu vier Jahren und drei Monaten verurteilt — ein Urteil, dessen Straftatbestände so zusammengestückelt waren, dass selbst viele Juristen sie nicht ertragen konnten. Im September 2010 war die Strafe abgebüßt, doch er erhielt keinen einzigen Tag Freiheit und wurde direkt im eigenen Hof unter Hausarrest gestellt: Am Dorfeingang wurde ein Posten eingerichtet, in den größten Zeiten gab es siebzig bis achtzig Wächter, das Mobilfunksignal wurde abgeschirmt, Besuche von Verwandten wurden abgefangen, und er und seine Frau Yuan Weijing wurden mehrfach von Menschen geschlagen, die über die Mauer in den Hof stiegen. In der Nacht des 22. April 2012 kletterte er im Dunkeln über die Mauer und floh; er verletzte sich am Fuß und wurde von den herbeigeeilten Unterstützern bis nach Peking gebracht; während er sich versteckte, nahm er einen Videoappell an Wen Jiabao auf und forderte die Untersuchung der Linyier Beamten, die seine Familie verfolgten; Ende April betrat er die amerikanische Botschaft in China und blieb sechs Tage. Am 2. Mai verließ er die Botschaft, um im Chaoyang-Krankenhaus seinen Fuß behandeln zu lassen, und die ursprünglich vereinbarte Abmachung „in China bleiben und studieren“ änderte ihren Geschmack noch am selben Tag; er rief von seinem Krankenbett aus zu einer Anhörung des US-Kongresses an und sagte, er wolle seine ganze Familie nach Amerika bringen. Nach mehr als einem halben Monat Patt bestieg die vierköpfige Familie am 19. Mai schließlich den Flug nach Newark. Diese AP-Aufnahmen zeigen genau jenen Abend der Ankunft: Er steht auf Krücken unter dem von der New York University arrangierten Wohnhaus und spricht zu der wartenden Menge und den Journalisten, dankt den Botschaftsmitarbeitern für ihren Schutz und sagt, er habe in sieben Jahren keinen einzigen Tag Ruhe gehabt. Von einem von Wächtern lückenlos umzingelten Bauernhof im Dorf Dongshigu zu einem Wald von Mikrofonen auf einer Straße in Manhattan — dieser Weg dauerte für ihn volle sieben Jahre.
Grund der Sperrung: Chen Guangcheng ist innerhalb Chinas ein getilgter Name: Seine Flucht wurde von der ganzen Welt beobachtet, aber die chinesischen Medien konnten nur die Erklärung des Außenministeriums „sich nicht in innere Angelegenheiten einzumischen“ weiterverbreiten; die von AP gedrehten Ankunftsbilder und der Originalton seiner Rede auf Krücken wurden hinter der Mauer nie gesendet, und bis heute bleibt bei der Suche nach seinem Namen nur Weniges in offizieller Fassung.
Chen Guangcheng · Die Flucht aus dem Hausarrest · Die Ankunft in New York · Der Familienplanungsfall von Linyi 201290.000 Menschen schieben Kinderwagen auf die Straße: Am 29. Juli 2012 marschieren Hongkonger gegen die Nationale Erziehung — „Die Gehirnwäsche-Erziehung zurückziehen“ (AP-Aufnahmen vor Ort)
Diese AP-Aufnahmen wurden am Sonntag, dem 29. Juli 2012, in Hongkong gedreht. Zehntausende Menschen gingen auf die Straße — Lehrer, Eltern, die Kinderwagen schoben, Mittelschüler — und marschierten zum Regierungshauptquartier, um sich der Moral- und Nationalerziehung zu widersetzen, die im September zum neuen Schuljahr eingeführt werden sollte. Die von AP verzeichneten Einzelheiten sind: Die Organisatoren sagten, 90.000 Menschen hätten teilgenommen, die Polizei sagte 19.000; die Marschierenden riefen unterwegs „Die Gehirnwäsche-Erziehung zurückziehen“. Der Auslöser war eine von einer pro-Pekinger Gruppe gedruckte Lehrbroschüre, die die Einparteienherrschaft als ein zu preisendes System schrieb — genau davor fürchteten sich Eltern und Schüler: Dieser Kurs werde benutzt, um den Kindern das Gehirn zu waschen, damit sie nur der Kommunistischen Partei Chinas gegenüber loyal seien. Ein neunjähriger Grundschüler sagte zu AP: China wolle Hongkong vereinigen, damit unsere nächste Generation nur wisse, wie gut China sei, und die schlechte Seite nicht kenne; dieses Buch sei voreingenommen. Ein Vater von zwei Kindern sagte, er sorge sich, einseitige Erziehung werde die geistige Entwicklung junger Menschen schädigen. Ein sechzigjähriger Lehrer, der 38 Jahre Grundschule unterrichtet hatte, sagte es noch unverblümter: Den Inhalt der Broschüre glaube nicht einmal ich selbst — wie solle man ihn den Schülern beibringen? Kinder der ersten und zweiten Klasse glaubten, was der Lehrer sage, das sei von großer Bedeutung. Der Politikwissenschaftler Willy Lam analysierte für AP: Die Hongkonger hätten bereits das Vertrauen in die neue Regierung verloren und fürchteten, die Regierung von Leung Chun-ying führe Pekings Befehl aus; was sie heranbilden wolle, sei keine ausgewogene Kenntnis Chinas, sondern Loyalität zur Kommunistischen Partei. Dieser Zug war nur der Anfang: Danach zeltete die Schülerorganisation Scholarism vor dem Regierungshauptquartier und trat in einen Hungerstreik, und um den Schulbeginn Anfang September umzingelten mehr als 100.000 Menschen das Regierungshauptquartier; am Ende verkündete Leung Chun-ying am 8. September die Aussetzung der Leitlinien zur zwangsweisen Einführung der Nationalerziehung — dies war einer der wenigen vollständigen Siege der Hongkonger Bürgerbewegung nach der Übergabe, errungen genau von diesen gewöhnlichen Eltern im Bild, die Kinderwagen schoben. Es war auch eine Wasserscheide: Die Mittelschüler, die diese Bewegung organisierten, Joshua Wong und andere, gingen von hier aus auf die spätere Regenschirm-Bewegung und einen längeren Weg des Widerstands; und die Lektion, die Peking aus dieser Niederlage lernte, war, zwölf Jahre später keinen Verhandlungsspielraum mehr zu lassen. Was diese Aufnahmen bewahren, ist die letzte Epoche, in der Hongkonger Eltern noch mit dem Gang auf die Straße einen Kurs aufhalten konnten.
Grund der Sperrung: Die Bewegung gegen die Nationale Erziehung kommt in der Festland-Berichterstattung nur mit dem einen Satz „eine kleine Zahl von Menschen macht Unruhe“ vor; die Bilder von 90.000 Menschen auf der Straße, dem neunjährigen Schüler, der vor der Kamera sagt „dieses Buch ist voreingenommen“, und dem alten Lehrer, der sagt „nicht einmal ich selbst glaube es“, sind hinter der Mauer nie erschienen. Die vier Worte „Nationale Erziehung“ sind danach in den Schulen des Festlands Alltag; in Hongkong wurden sie von dieser Bewegung aufgehalten — warum derselbe Kurs in Hongkong 90.000 Menschen auf die Straße brachte, können junge Menschen auf dem Festland nicht wissen; diese Aufnahmen sind die Hälfte der Antwort.
Die Hongkonger Bewegung gegen die nationale Erziehung 2012 2012Für einen in einem Krankenhaus gestorbenen Menschen Gerechtigkeit fordern: Am 10. Juni 2012 marschieren 25.000 Menschen in Hongkong zum Gedenken an Li Wangyang (Bürgeraufnahmen vor Ort)
Li Wangyang war ein Arbeiter aus Shaoyang, Hunan; 1989 gründete er den Autonomen Arbeiterverband von Shaoyang und war zweimal insgesamt einundzwanzig Jahre im Gefängnis, wo er alle Arten von Folter erlitt; als er herauskam, war er bereits auf beiden Augen blind und beinahe taub. Ende Mai 2012 sagte er in einem Interview mit einem Hongkonger Fernsehsender auf seinem Krankenbett, er werde bis zu seinem Tod für den 4. Juni eine Erklärung fordern; am frühen Morgen des 6. Juni wurde er tot in seinem Zimmer im Volkskrankenhaus des Bezirks Daxiang in Shaoyang gefunden, ein weißes Stoffband um seinen Hals, das an den Fensterrahmen geknüpft war, beide Füße berührten den Boden — die Polizei sagte noch am selben Tag, es sei Selbstmord; Familie und Freunde glaubten es nicht. Der Leichnam wurde am 8. Juni zwangsweise obduziert und am 9. Juni eilig eingeäschert, und die Familie konnte nicht einmal ein vollständiges Foto des Leichnams behalten. Als die Nachricht Hongkong erreichte, marschierten am Sonntag, dem 10. Juni, etwa 25.000 Menschen (Veranstalterzahl) von Central zum Verbindungsbüro in Sai Wan, um für diesen Hunaner Arbeiter, den sie nie getroffen hatten, Gerechtigkeit zu fordern: Im Zug trug man senkrechte Spruchbänder mit der Aufschrift „Der Märtyrer Wangyang, unsterblicher Ruhm“, jemand hielt sein Porträt, und jemand verbrannte vor dem Verbindungsbüro Totengeld. Diese Aufnahmen sind Bürgeraufnahmen vom Tag des Zuges: kein Moderator, kein Kommentar, nur der Originalton von Zug, Transparenten und Parolen — sie halten nicht nur einen Zug fest, sondern eine Stadt, die nach dem Tod eines Festland-Arbeiters die einzige war, die noch öffentlich für ihn um Gerechtigkeit rufen konnte.
Grund der Sperrung: Li Wangyangs Tod wurde auf dem Festland beinahe bis zur Lautlosigkeit gedrückt: Sein Name wurde ein empfindliches Wort, die Familie wurde überwacht, und in Shaoyang selbst wagte niemand, öffentlich darüber zu sprechen. Dieser Hongkonger Zug von 25.000 Menschen wurde hinter der Mauer nie berichtet, und die Aufnahmen konnten erst recht nicht erhalten bleiben; und dies war auch das letzte Mal, dass Hongkong in dieser Größenordnung für einen Festland-Dissidenten auf die Straße gehen konnte — danach wurde selbst die Kerzenlichtfeier im Victoria Park verboten.
Li Wangyang · Der Hongkonger Großzug am 10. Juni 2012 · Die Forderung nach gründlicher Untersuchung der Todesursache 2012Das Menschenmeer an dem Tag, als Hu Jintao Hongkong besuchte: Am 1. Juli 2012 rufen die großen Hongkonger Züge laut nach einer gründlichen Untersuchung von Li Wangyangs Tod (AP-Archivaufnahmen)
Der 1. Juli 2012 war der fünfzehnte Jahrestag der Rückgabe Hongkongs, und KPCh-Generalsekretär Hu Jintao war in Hongkong, um der Amtseinführung des neuen Regierungschefs Leung Chun-ying beizuwohnen. Am Nachmittag desselben Tages marschierten Zehntausende Hongkonger vom Victoria Park los (die Veranstalter sprachen von 400.000 Menschen, die Polizei von einem Höhepunkt von 63.000; diese beiden Zahlen archiviert die Website nebeneinander). Es gab viele Forderungen, und eine der am lautesten gerufenen war die gründliche Untersuchung des Todes des Hunaner Dissidenten Li Wangyang. Li Wangyang war am 6. Juni erhängt in einem Krankenzimmer in Shaoyang gefunden worden; offiziell hieß es zuerst Selbstmord, dann änderte man die Fassung zu „Tod durch Unfall“; der Leichnam wurde weggenommen, obduziert und eingeäschert, und die Zweifel verschwanden nie. Am 10. Juni waren in Hongkong bereits 25.000 Menschen auf die Straße gegangen; im Zug des 1. Juli wurde sein Porträt wieder ganz vorne getragen, und die Marschierenden forderten von Peking eine Untersuchung, die einer Prüfung standhält — diese Forderung erhielt danach nie wieder eine Antwort, und die Aussage jenes Jahres, man werde „das Hunaner Büro für öffentliche Sicherheit mit einer strafrechtlichen Untersuchung beauftragen“, ließ am Ende nur eine forensische Schlussfolgerung von „Selbstmord“ zurück. Diese AP-Aufnahmen zeigen genau den Zug jenes 1. Juli: Hitze, Gedränge, ein Wald von Plakaten, und darunter sind die Transparente zum Gedenken an Li Wangyang und die Rufe „Li Wangyangs Todesursache ist zweifelhaft, wir fordern eine gründliche Untersuchung“ deutlich zu erkennen. Sie ergänzen sich mit den Aufnahmen des 10. Juni auf dieser Website: Die eine war ein spontanes Gedenken, die andere brachte den Zweifel am Tag des Besuchs eines Staatsoberhaupts am lautesten vor.
Grund der Sperrung: Der 1.-Juli-Zug kommt in den Festland-Medien nur mit Bildern der offiziellen Feier vor; die Plakate und Porträts im Zug, die eine gründliche Untersuchung von Li Wangyangs Tod forderten, sind auf dem Festland nie erschienen. Li Wangyangs Name, der Streit um seine Todesursache und diese beiden Hongkonger Proteste wurden im Festland-Meinungsfeld insgesamt getilgt — diese AP-Aufnahmen sind daher eine der wenigen zeitgleichen Aufzeichnungen, die diese Geschichte außerhalb der Mauer hinterlassen hat.
Li Wangyang · Der 1.-Juli-Zug 2012 · AP-Archivaufnahmen 2012Zehntausende in Shifang auf der Straße: Studenten und Bürger protestieren gegen ein Molybdän-Kupfer-Werk und werden mit Tränengas und Knüppeln vertrieben (2012, Bürgeraufnahmen vor Ort)
Vom 1. bis 3. Juli 2012 gingen Bürger und Studenten von Shifang in Sichuan auf die Straße, um gegen die Ansiedlung des Molybdän-Kupfer-Projekts der Hongda-Gruppe vor Ort zu protestieren — sie fürchteten Schwermetallverschmutzung; die Stadtregierung sagte zuerst, der Bau werde verlangsamt, verkündete dann unter Druck den Baustopp, aber die Menge auf der Straße löste sich nicht sofort auf. Die Polizei vertrieb die Menge mit Tränengas und Knüppeln; Fotos geschlagener Studenten verbreiteten sich im Netz, und das Ereignis zwang am Ende zur Absage des Projekts; Shifang wurde der repräsentativste der nacheinander ausgebrochenen Umwelt-Massenereignisse des Jahres 2012. Die Angaben zu Zahl und Verletzungen werden von jeder Seite nebeneinander archiviert und nicht zusammengelegt: Die South China Morning Post berichtete, die Teilnehmer seien Zehntausende gewesen; ein Augenzeuge sagte der Zeitung, etwa 8.000 Polizisten seien entlang der Hauptstraße aufgestellt gewesen; die offizielle Fassung von Shifang lautete, 27 Demonstranten seien festgenommen und 13 Demonstranten verletzt ins Krankenhaus gebracht worden. Diese Aufnahmen sind handgehaltene Bürgeraufnahmen vom Protestschauplatz: Eine dichte Menge füllt die Straße vor den Geschäften am Straßenrand, die Kamera bewegt sich mit der Menge, ohne Moderator, ohne Reporter vor der Kamera, ohne Kommentar — sie zeichnen den Schauplatz auf, der in offiziellen Mitteilungen nie erscheinen wird.
Grund der Sperrung: Der Shifang-Vorfall kommt in der Festland-Berichterstattung nur in der offiziellen Fassung „eine kleine Zahl von Menschen wiegelte auf, das Projekt ist gestoppt“ vor; die Aufnahmen der Studenten auf der Straße und der Vertreibung vor Ort wurden im ganzen Netz längst bereinigt. Diese Bürger-Originalaufnahmen sind eine der wenigen zeitgleichen ersthändigen Aufzeichnungen, die das Ereignis außerhalb der Mauer hinterlassen hat.
Das Shifang-Ereignis · 1.–3. Juli 2012 · Bürger-Originalaufnahmen 2012Der Sommer von Qidong: Polizei schlägt vor dem Hof der Regierungsanlage protestierende Bürger zusammen (2012, Bürgeraufnahmen von Boxun aus der Vogelperspektive)
Am 28. Juli 2012, in Qidong, Jiangsu. Wogegen sich die Bürger wandten, war ein Abwasserrohr der Nantonger Fabrik der japanischen Oji Paper — nach dem in öffentlichen Berichten genannten Entwurf sollte es täglich etwa 150.000 Tonnen Industrieabwasser durch Rohre ins küstennahe Meer vor Qidong einleiten, und Qidong lebt vom Meer; das Lüsi-Fischereigebiet liegt in diesen Gewässern. Der Widerstand von Shifang war vor weniger als einem Monat vorüber, und die Art, wie die Menschen von Qidong auf die Straße gingen, war beinahe dieselbe: zuerst spazieren gehen, dann die Stadt umzingeln. Die Zahlenangaben jeder Seite werden nebeneinander archiviert und nicht zusammengelegt: Wikipedia fasst Reuters und andere Berichte zusammen und schreibt von etwa 10.000 Einwohnern auf der Straße, etwa 1.000 seien in das Gebäude der Stadtregierung eingedrungen; Global Voices und AFP berichteten vor Ort dagegen von Zehntausenden (tens of thousands), die das Regierungsgebäude umzingelt hätten. Die in den Hof Eingedrungenen zerschlugen Computer, warfen Fahrzeuge um (Berichte sprechen von mindestens fünf) und warfen Dokumente aus den Fenstern; dem städtischen Führer Sun Jianhua wurde das Oberteil ausgezogen und er wurde aufgefordert, ein T-Shirt mit Protestaufschrift anzuziehen — sein Amt wird in verschiedenen Berichten als „Bürgermeister“ und als „Stadtparteisekretär“ angegeben; hier werden sie nebeneinander archiviert. Ein Journalist der japanischen Asahi Shimbun wurde, als er filmte, wie Protestierende von der Polizei angegriffen wurden, von Sicherheitsleuten geschlagen (Wikipedia unter Berufung auf den Asahi-Bericht); die im Netz kursierende Behauptung, ein achtzehnjähriger Mann sei von der Polizei zu Tode geschlagen worden, wies ein Nantonger Beamter mit Nachnamen Chen gegenüber AFP ausdrücklich zurück. Diese Aufnahmen wurden von Boxun produziert und vom Kanal CleosThoughts weiterbewahrt; es ist eine handgehaltene Aufzeichnung von Protestierenden aus der Höhe eines angrenzenden Gebäudes: Polizisten in hellblauen Uniformen umzingeln auf der Straßenfläche Protestierende und schlagen auf sie ein; das Bild trägt das Wasserzeichen boxun.com, wackelig, roh — kein Moderator, kein Reporter vor der Kamera, kein Kommentar, nur die wenigen Minuten, in denen die Ordnungskräfte Hand anlegten. Am Vormittag jenes Tages verkündete ein Sprecher der Stadtregierung von Nantong, das Abwasserrohrprojekt von Oji Paper sei „endgültig abgesagt“; die Menge löste sich am Nachmittag auf. Das Projekt wurde abgesagt, aber von den Bildern dieser Vogelperspektive, wie die Polizei Bürger auf der Straße zusammenschlägt, wird in der offiziellen Mitteilung kein einziges Wort stehen.
Grund der Sperrung: Qidong und Shifang sind beide Wahrzeichen der Umweltproteste von 2012; von Shifang gibt es Aufnahmen vor Ort auf dieser Website, Qidong fehlte bisher. Diese Bürger-Vogelperspektive ist der direkteste zeitgleiche Beweis, dass die Polizei auf den Straßen von Qidong Protestierende schlug, und hinter der Mauer ist sie längst sauber gelöscht.
Das Qidong-Ereignis · 28. Juli 2012 · Bürger-Originalaufnahmen 2012Zehntausende „spazieren“ in Qidong: Der Tag, an dem der Zug gegen die Abwassereinleitung die Straßen füllte (2012, Bürgeraufnahmen auf der Straße)
Derselbe Tag, ein anderer Blickwinkel. Am Morgen des 28. Juli 2012 gingen die Bürger von Qidong, Jiangsu, unter dem Namen des „Spazierengehens“ auf die Straße, um sich dem Oji-Paper-Abwasserrohr zu widersetzen — das Rohr sollte täglich etwa 150.000 Tonnen Abwasser der Nantonger Fabrik ins küstennahe Meer vor Qidong einleiten. Global Voices unterschied in seinem Bericht vom nächsten Tag des Ereignisses eigens zwei Arten von Aufnahmen: Die eine sei die Polizei, die Protestierende schlug, die andere sei diese hier — der Bericht sagte, „die meisten Demonstranten waren sehr friedlich; der YouTube-Benutzer Free More News filmte diesen Massenprotest“. Diese von freemoren veröffentlichte Originalaufnahme (das Bild trägt ein Youku-Wasserzeichen; es dürfte sich um die Weiterbewahrung des Originalfilms von der inländischen Plattform handeln) bewegt sich durchgehend in der Menge: Die Straßen sind mit schwarzen Menschenköpfen gefüllt, jemand hält einen Regenschirm, jemand trägt ein T-Shirt mit Aufschrift, die Kamera geht mit dem Menschenstrom vorwärts und filmt die Geschäfte am Straßenrand, die Straßenschilder und die Gesichter gewöhnlicher Bürger — kein Kommentar, keine Interviews, keine Erzählung eines Schneideraums, nur was das Wort „Spazierengehen“ im China von 2012 bedeutete. Die Menge umzingelte später das Gebäude der Stadtregierung und drang ein (die Angaben zu Zahl und Ausmaß des Eindringens jeder Seite finden sich in der Archivbeschreibung der anderen Qidong-Aufnahmen desselben Tages auf dieser Website; hier werden sie nicht wiederholt zusammengelegt); dem städtischen Führer Sun Jianhua wurde das Oberteil ausgezogen; am Vormittag jenes Tages verkündete die Stadtregierung von Nantong die endgültige Absage des Projekts. Von Shifang über Qidong bis zum Ningbo im Herbst desselben Jahres stützten sich die Umweltproteste von 2012 genau auf solche Bilder, um aus der Mauer zu gelangen: zuerst das Mobiltelefon, dann Youku, dann die Löschung.
Grund der Sperrung: Sie bilden mit den Vogelperspektiven-Aufnahmen der Polizeizusammenschläge desselben Tages ein Innen und Außen: Jene filmten die Niederschlagung, diese filmen das Menschenmeer selbst — das Ausmaß des friedlichen Spazierengehens ist die Voraussetzung dafür zu verstehen, warum Qidong innerhalb eines Tages die Absage des Projekts erzwang, und sie sind eine der vollständigsten Straßenaufzeichnungen der „Spazierengeh“-Widerstandsära von 2012.
Das Qidong-Ereignis · 28. Juli 2012 · Bürger-Originalaufnahmen 2012PX-Protest in Ningbo Zhenhai: Bürger rufen auf der Straße gemeinsam „Ningbo, halt durch“
Im Oktober 2012 löste das Erweiterungsprojekt der Raffinerie- und Chemieintegration von Zhenhai in Ningbo, Zhejiang (einschließlich einer Paraxylol-(PX)-Anlage, Gesamtinvestition 55,873 Milliarden Yuan), Widerstand aus: Ab dem 22. Oktober petitionierten Dorfbewohner von Wantang und anderen Dörfern kollektiv wegen Umsiedlungsentschädigung und PX-Verschmutzungszweifeln; am 26. Oktober eskalierte der Protest, Straßen wurden blockiert, und die Polizei räumte mit Tränengas; am 27.–28. Oktober breitete sich der Protest bis zum Tianyi-Platz im Ningboer Stadtzentrum und vor das Rathaus aus; AP und die New York Times berichteten von mehr als 5.000 Teilnehmern (die offizielle Fassung gab keine Gesamtzahl). Die Bürger zeigten Transparente mit der Aufschrift „Wir wollen überleben, wir wollen leben“ und riefen „Ningbo, halt durch“. Am Abend des 28. Oktober verkündete die Stadtregierung von Ningbo „entschieden kein PX-Projekt“ und dass die Vorarbeiten des Raffinerie- und Chemieintegrationsprojekts eingestellt würden; auf der offiziellen Pressekonferenz am 29. Oktober hieß es, 51 Menschen seien festgehalten und gegen 13 Menschen seien strafrechtliche Zwangsmaßnahmen verhängt worden. Diese etwa 65 Sekunden langen Bürger-Originalaufnahmen bewegen sich durchgehend in der Menge und filmen den Menschenstrom auf der Straße und den Schauplatz der gemeinsamen Rufe, ohne Kommentar und ohne Interviews.
Grund der Sperrung: Während des Ereignisses wurde das Wort „Zhenhai“ auf Sina Weibo und Tencent Weibo gesperrt, Zugbilder und Texte wurden schnell gelöscht, und in der Stadt Ningbo konnten eine Zeit lang keine Bilder hochgeladen werden, nur von anderen Orten — diese Originalaufnahmen sind eine der wenigen Straßen-Originalaufzeichnungen, die durch die Blockade drangen und aus der Mauer gelangten. Zusammen mit den Originalaufnahmen von Shifang und Qidong desselben Jahres bilden sie das Bildarchiv des umweltbezogenen „Spazierengeh“-Widerstands von 2012: Ohne diese Bilder blieben von den Tagen, an denen die Menschen von Ningbo ein 55,8-Milliarden-Projekt zum Stillstand zwangen, nur die offiziellen Kommuniqués übrig.
Der PX-Protest in Zhenhai, Ningbo · 26.–28. Oktober 2012 · Bürger-Originalaufnahmen 2012Das Southern-Weekend-Ereignis: Solidarität mit der Pressefreiheit auf den Straßen von Guangzhou (Aufnahmen des Wall Street Journal vor Ort)
Der ursprüngliche Entwurf des Neujahrsleitartikels der Southern Weekend von 2013 hieß „Der chinesische Traum, die Schwierigkeit des Traums: Der Traum einer verfassungsmäßigen Regierung“; die Redakteure hatten ihn geschrieben, freigegeben und gesetzt, und als sie nach den Neujahrsferien zurückkamen und die Zeitung öffneten, stellten sie fest, dass er verändert worden war: Der Propagandaminister der Provinz Guangdong, Tuo Zhen, hatte, ohne dass die Redaktion es wusste, den Titel geändert, die Einleitung ausgetauscht und außerdem einen historischen harten Fehler hinterlassen, der „Yu den Großen zähmt die Fluten“ falsch schrieb; der Titel, der schließlich gedruckt wurde, war das nichtssagende „Wir sind dem Traum näher als je zuvor“. Die Journalisten der Zeitung gaben auf Weibo eine Erklärung und einen offenen Brief heraus und forderten Tuo Zhens Rücktritt; die Konten wurden sogleich reihenweise gelöscht. Ab dem 6. Januar begannen Menschen, vor dem Tor des Geländes der Southern Media Group in der Guangzhou-Allee Mitte Nr. 289 Blumen niederzulegen und Plakate zu heben; am 7. Januar erreichten die Versammelten einige hundert Menschen, weiße Chrysanthemen bedeckten den Gehsteig, auf den Papierplakaten stand „Pressefreiheit“, „Verfassungsmäßige Demokratie“, „Tuo Zhen, tritt ab“, jemand rezitierte vor der Kamera den Zeitungskopf auswendig, und jemand stand einfach nur da. Dies war eine in China nach den 1990er Jahren äußerst seltene Szene: Eine Zeitung wird zensiert, und gewöhnliche Bürger gehen von sich aus auf die Straße, um für sie zu sprechen. Am 9. Januar kam auch die Menschenmenge von gegenüber — „Mao-Linke“-Unterstützer, die rote Flaggen hielten und Mao-Porträts trugen, standen den Solidarischen über die Straße hinweg gegenüber und riefen, und die Polizei zog in der Mitte eine Menschenwand auf. Diese 74 Sekunden langen Aufnahmen des Wall Street Journal sind genau das, was der Journalist Paul Mozur am 9. jenes Tages vor Ort drehte: die Menschenmengen auf beiden Seiten, Transparente, Absperrlinien und Zuschauer, keine Fernsehstudios, kein Kommentar, nur die Straße selbst. Das Ereignis endete damit, dass Hu Chunhua, Parteisekretär der Provinz Guangdong, vermittelte; die Journalisten nahmen die Arbeit wieder auf, und Tuo Zhen blieb im Amt. Aber die Southern Weekend wurde danach noch enger gefesselt, und ab August jenes Jahres wurden die damals vor Ort Solidarischen Guo Feixiong, Liu Yuandong und andere nacheinander verhaftet; Guo Feixiong wurde später zu sechs Jahren verurteilt. Der Preis für eine Straßenversammlung, die für eine Zeitung eine Erklärung forderte, wurde am Ende von den Solidarischen selbst gezahlt.
Grund der Sperrung: Das Southern-Weekend-Ereignis kann innerhalb der Grenzen nur auf eine Weise erzählt werden: als „Aufbauschen durch Kräfte außerhalb“ im offiziellen Kommuniqué. Der Vorgang von Tuo Zhens Textänderung, die weißen Chrysanthemen und Papierplakate an jenen Tagen vor dem Tor und die Aufnahmen des Gegenübers der beiden Menschenmengen am 9. Januar existieren in Chinas Medien und Lehrbüchern überhaupt nicht; diese 74 Sekunden, die ein Journalist des Wall Street Journal auf dem Gehsteig stehend drehte, sind eine Originalaufzeichnung, die auf keiner Plattform hinter der Mauer auffindbar ist.
Southern Weekend · Die geänderte Neujahrsbotschaft · Tuo Zhen · Der Protest für Pressefreiheit 2013Hinter der Sperrlinie: Am 28. Oktober 2013 rast ein Wagen auf die Jinshui-Brücke am Tian'anmen und fängt Feuer, die Polizei evakuiert den Platz (AP-Aufnahmen vor Ort)
Diese AP-Aufnahmen wurden am Montagmittag des 28. Oktober 2013 in Peking gedreht. Ein Geländewagen raste auf den Gehsteig vor dem Tian'anmen-Tor, stieß in die Menge und dann gegen das Geländer der Jinshui-Brücke und fing Feuer. Die AP-Kamera nahm an jenem Tag das Danach auf: Die Polizei evakuierte den Platz und sperrte den Schauplatz ab, der Verkehr auf der Chang'an-Allee blieb weitgehend ununterbrochen, und die Station Tian'anmen West wurde vorübergehend geschlossen. Die AP-Meldung jenes Tages, gestützt auf die Pekinger Polizei, lautete: Drei Menschen im Wagen starben, mehrere Touristen und Diensthabende wurden verletzt — ob es damals ein Unfall oder Absicht war, schrieb AP sehr zurückhaltend: „noch unklar“. Zwei Tage später verkündete die Pekinger Polizei, dies sei „ein streng geplanter, organisierter und vorsätzlicher gewaltsamer Terroranschlag“ gewesen: Im Wagen seien der Uigure Usman Eshan und seine Frau und Mutter gewesen, die ganze dreiköpfige Familie sei gestorben; außerdem seien zwei Touristen gestorben (ein philippinischer und ein japanischer Tourist) und etwa vierzig Menschen verletzt worden. Die Polizei sagte, im Wagen seien Benzin, Macheten und Flaggen mit extrem religiösem Inhalt gefunden worden, und in Xinjiang und anderen Orten seien fünf „Komplizen“ verhaftet worden. Diese Behauptungen wurden nie durch ein öffentliches Verfahren geprüft — die Namen der fünf Verhafteten, ihre Verfahren und ihr Verbleib haben bis heute keine vollständige öffentliche Aufzeichnung. Was nach dem Ereignis geschah, ist dokumentiert: Die Fahndungen in Xinjiang zogen plötzlich an, Uiguren wurden zum Schwerpunkt der Kontrollen der Polizei an allen Orten, Passbeschlagnahmungen und rasterartige Kontrolle wurden in den folgenden Jahren Schicht um Schicht verschärft, bis zu den Masseninhaftierungslagern von 2017. Der Wert dieser Aufnahmen liegt in ihrem Zeitpunkt: Sie zeigen die wenigen Stunden, bevor die offizielle Einstufung landete — auf Chinas am strengsten bewachtem Platz fängt ein Wagen Feuer, die Polizei zieht eine Sperrlinie, und die Xinjiang-Politik dieses Landes für die zehn Jahre danach trat Schritt für Schritt hinter dieser Sperrlinie hervor. Diese Website nimmt diesen Film auf, um das Ereignis selbst und die darauf folgende Sippenhaft-Fahndung aufzuzeichnen; sie übernimmt keine durch kein Verfahren geprüfte Behauptung irgendeiner Seite.
Grund der Sperrung: Von diesem Ereignis bleibt in der öffentlichen Erzählung auf dem Festland nur der eine Satz der Einstufung aus der Polizeimitteilung: geplant, organisiert, vorsätzlich, gewaltsamer Terror. Wie der Aufprall geschah, wer sonst noch verhaftet wurde und wohin die Verhafteten danach kamen — zu all dem gibt es keine öffentliche Verfahrensaufzeichnung. Diese AP-Aufnahmen von jenem Tag bewahren den ursprünglichen Schauplatz vor der Einstufung und erinnern deshalb daran, die Fragen jenseits der Mitteilung zu stellen: Wer sind die fünf „Komplizen“, wo sind sie? — Fragen, die hinter der Mauer nicht gestellt werden können.
Der Tian'anmen-Zusammenstoß 2013 und die Verschärfung der Fahndungen in Xinjiang 2013Der Anti-PX-Protest in Kunming: Der Tag, an dem der Bürgermeister in der Menge umzingelt war
Im Mai 2013 widersetzten sich die Bürger von Kunming dem Raffinerieprojekt der PetroChina im Industriepark Caopu in Anning mit einer Jahresraffination von 10 Millionen Tonnen — darin enthalten war eine Anlage für Paraxylol (PX) mit einer Jahresproduktion von 500.000 Tonnen, und der Standort wurde als in der Windrichtung oberhalb von Kunming bezeichnet. Am Nachmittag des 4. Mai, dem Jugendtag, gingen große Zahlen von Bürgern in der Gegend der Nanping-Straße mit Masken auf die Straße „spazieren“, auf denen ein Kreuz gemalt und „PX“ geschrieben war: Die Xinhua-Fassung lautete, einige hundert Menschen hätten sich versammelt und etwa tausend zugeschaut; eine chinesische akademische Untersuchung (der Fallstudie von Zhuo Siqing und anderen von der Wuhan-Universität zum Kunminger PX-Ereignis) verzeichnete dagegen mehr als 3.000 Bürger auf der Straße. Der Protest verlief friedlich; die Polizei sperrte den Platz mit einer Menschenwand, man konnte nur hinaus, nicht hinein. Die Obrigkeit hielt danach mehrere Erläuterungsveranstaltungen ab und sagte, die Schlussfolgerungen der Umweltverträglichkeitsprüfung seien geheim und verweigerte die Veröffentlichung, was eine zweite Welle auslöste: Am 16. Mai versammelten sich die Massen erneut und marschierten in der Stadtmitte in der Gegend des Wuhuashan, des alten Provinzregierungssitzes; die AFP-Fassung lautete knapp 1.000 Menschen, AP schätzte etwa 2.000; der Zug durchbrach auf seinem Weg viermal eine aus Studenten der Polizeiakademie gebildete Menschenwand und rief „Die Polizei sind auch Kunminger“; Bürgermeister Li Wenrong wurde von den Protestierenden in der Menge umzingelt und zum Gespräch gezwungen und versprach an Ort und Stelle: „Wenn die Mehrheit der Bürger dagegen ist, wird das Projekt nicht gebaut“, und eröffnete am nächsten Tag sein persönliches Weibo-Konto. Dieser 45 Sekunden lange Film wurde am selben Tag, dem 16. Mai 2013, hochgeladen: Die Kamera befindet sich durchgehend in der Menge am Wuhuashan vor Ort — Li Wenrong wird von Bürgern und Kameras Schicht um Schicht umzingelt, Protestierende mit gelben Armbinden „PX ablehnen“ rufen daneben, und jeder hält sein Mobiltelefon hoch und filmt — ein Originalfilm von einem Bürgermobiltelefon, ohne Kommentar, ohne Studiobilder. Die Nachbeben des Ereignisses waren lang: Am 25. Mai verlangte Anning eine Echtname-Registrierung für den Kauf von Masken, am 27. Mai führten mehrere Bezirke von Kunming eine Echtname-Registrierung für Druck und Kopien ein und verboten zeitweise den Verkauf weißer T-Shirts; das Raffinerieprojekt von Anning wurde am Ende gebaut und in Betrieb genommen, aber die PX-Anlage ist nie verwirklicht worden.
Grund der Sperrung: Die Fotos und Beiträge des Kunminger Protests wurden auf Weibo vom „Weibo-Sekretariat“ schnell gelöscht; Masken mussten mit Echtnamen gekauft werden, weiße T-Shirts wurden verboten — die Behandlung dieses Protests durch die Behörden lag zur Hälfte auf der Straße, zur anderen Hälfte in der Löschung von Beiträgen und der Echtname-Registrierung. Dieser am selben Tag hochgeladene Originalfilm hinterlässt ein Bild, das offizielle Kameras nie geben werden: Ein Bürgermeister steht in der Mitte einer Menge und wird von den von ihm regierten Bürgern über einen Umweltverträglichkeitsbericht einer Chemiefabrik befragt — genau das ist die repräsentativste Szene des chinesischen Umweltwiderstands von 2013.
Der Anti-PX-Protest in Kunming · 16. Mai 2013 · Bürger-Originalaufnahmen 2013Der Anti-Kernkraft-Zug in Jiangmen: Mehr als tausend Menschen auf der Straße, die Kernbrennstofffabrik wird am nächsten Tag abgesagt
Im Juli 2013 unterzeichnete die Stadt Jiangmen in Guangdong mit der China National Nuclear Corporation einen Vertrag über den Bau einer Kernbrennstoff-Verarbeitungsfabrik im zur Stadt gehörenden Heshan (Industriepark Longwan im Ort Zhishan) mit einer Gesamtinvestition von etwa 6 Milliarden US-Dollar (etwa 37 Milliarden Yuan), die die südchinesischen Kernkraftwerksgruppen mit Kernbrennstoffelementen versorgen sollte; das Projekt wurde erst Anfang Juli öffentlich bekannt gemacht, und die öffentliche Konsultationszeit betrug nur zehn Tage. Am 12. Juli gingen mehr als tausend Jiangmener Bürger (die Fassung von Kyodo und der New York Times lautete mehr als 1.000 Menschen) auf die Straßen der Jiangmener Innenstadt, trugen Transparente und Plakate mit der Aufschrift „Wir wollen Kinder, keine Atome“ und versammelten sich sitzend auf dem Platz vor dem Rathaus; zahlreiche Polizisten standen vor Ort in Reihe auf Wache. Dieser 51 Sekunden lange Film ist ein euronews-Bericht vom 19. Juli 2013 mit Agenturaufnahmen vor Ort: Der Zug trägt Transparente durch die Straßen, Bürger sitzen auf dem Platz vor dem Regierungsgebäude und stehen der Polizeilinie gegenüber, die Menge steht an einer Straßenecke in nahem Gegenüber zu den ordnenden Polizisten — durchgehend Bilder vor Ort, ohne Moderator, ohne Interviewposition, ohne Nachrichtentextbalken. Am 13. Juli verkündete die Regierung von Heshan, das Projekt werde „nicht zur Genehmigung eingereicht“, und Jiangmen bestätigte danach die Absage des Projekts — dies war das erste Mal, dass ein chinesisches Kernbrennstoffprojekt wegen öffentlichen Protests insgesamt gestoppt wurde. Aber die Bürger lösten sich nicht sofort auf; am 13.–14. Juli gab es in Jiangmen und Heshan weitere Versammlungen, und was gefordert wurde, war die vollständige Absage, nicht die Aussetzung; ein stellvertretender Bürgermeister kam einmal vor Ort und versprach eine Verlängerung der Konsultationszeit und wurde doch bezweifelt, dass es eine Verzögerungstaktik sei.
Grund der Sperrung: Die Nachrichten über den Jiangmener Protest wurden auf Sina Weibo schnell zensiert und gelöscht; dieser in der Geschichte des chinesischen Umweltwiderstands seltene „Blitzsieg“ hinterließ hinter der Mauer fast keine Bildaufzeichnung von Ausmaß. Diese Agentur-Originalaufnahmen zeigen, wie es vor der Ankunft des Sieges aussah: Gewöhnliche Bürger stehen mit ihren Kindern im Arm auf dem Platz vor dem Regierungsgebäude und stehen Reihen von Polizisten gegenüber — ihr Ruf „Kinder wollen, keine Atome“ wurde später zur Wahrzeichen-Parole des chinesischen Anti-Kernkraft-Widerstands.
Der Anti-Atom-Protest in Jiangmen · 12. Juli 2013 · Agentur-Archivaufnahmen 2013Schauplatz der Regenschirm-Bewegung: VICE News „Hong Kong Rising“
Von September bis Oktober 2014 drang ein VICE-News-Journalist tief in die Besetzungszonen der Hongkonger Regenschirm-Bewegung ein, begleitete die an der Spitze kämpfenden Studenten und filmte die Tage und Nächte, in denen die Polizei Tränengas verschoss und die Protestierenden die Hauptverkehrsadern besetzten und hielten. Peking hatte mit dem „31.-August-Beschluss“ des NVK-Ständigen Ausschusses eine Vorauswahl für die Wahl des Regierungschefs festgelegt und damit diesen großangelegten zivilen Ungehorsam ausgelöst; dieser Film ist einer der repräsentativsten ausländischen Original-Kurzfilme aus der Anfangsphase der Bewegung; die Bilder sind Aufnahmen vor Ort, keine Studioerzählung.
Grund der Sperrung: Nach der Einführung des Nationalen Sicherheitsgesetzes wurden die Aufnahmen der Regenschirm-Bewegung in Hongkong und auf dem Festland in großen Mengen heruntergenommen und zensiert; die ausländischen Originalaufnahmen von damals können hinter der Mauer nicht angesehen werden.
Die Hongkonger Regenschirm-Bewegung 2014Acht Ausstellungstafeln vor dem Gericht: Am 17. September 2014 beginnt in Ürümqi der Prozess gegen Ilham Tohti, die Polizei sperrt mehrere Straßenblöcke ab (AP-Aufnahmen vor Ort)
Diese AP-Aufnahmen wurden am 17. September 2014 in Ürümqi gedreht. Der uigurische Gelehrte Ilham Tohti wurde hier wegen „Separatismus“ vor Gericht gestellt; was im Gerichtssaal geschah, kann die Außenwelt bis heute nur aus dem Urteil lesen — diese Aufnahmen zeigen das Außerhalb des Gerichts: Mehrere Straßenblöcke um das Mittlere Volksgericht Ürümqi waren mit Absperrband abgeriegelt, Journalisten, Passanten und eigens angereiste westliche Diplomaten wurden alle draußen aufgehalten; gegen Mittag stellte die Polizei acht große Ausstellungstafeln auf, die die Straße zum Gericht versperrten, und auf den Tafeln waren Werbungen für die kurz vor der Eröffnung stehende China-Eurasien-Expo gedruckt — ein Werbetuch löschte so einen Jahrhundertprozess aus der öffentlichen Sicht. Ilham Tohti war Wirtschaftsprofessor an der Minzu-Universität von China und gründete die Website „Uyghur Online“; er kritisierte viele Jahre die ethnische Politik in Xinjiang und rief zum Dialog zwischen Uiguren und Han auf und wurde als der gemäßigste uigurische Intellektuelle anerkannt, der am beharrlichsten innerhalb des rechtlichen Rahmens sprach. Am 15. Januar 2014 wurde er in Peking von der Polizei mitgenommen, und auch sieben seiner Studenten wurden nacheinander verhaftet; der Anwalt Li Fangping legte später offen, dass er während der Haft mehr als einen Monat lang Fußfesseln getragen hatte. Am Tag der Verhandlungseröffnung sagte der EU-Diplomat vor der Sperrlinie zu den Medien, Ilham Tohti habe stets „auf friedliche Weise innerhalb des chinesischen Rechtsrahmens gearbeitet“, und die EU sei über diesen Fall tief besorgt und dränge auf seine Freilassung; AP erreichte telefonisch seine Frau Guzailinuer; sie sagte, ihr Mann sei geistig in Ordnung, aber die Verhandlung sei ermüdend und sein Körper ohnehin schwach. Die Verhandlung dauerte zwei Tage; ausländische Journalisten durften nicht zuhören, das Gericht veröffentlichte keinerlei Einzelheiten, und ans Telefon ging niemand. Sechs Tage später, am 23. September, wurde das Urteil verkündet: Der Vorwurf des Separatismus sei begründet, lebenslange Haft, Beschlagnahme des gesamten persönlichen Vermögens. Bei der Verkündung rief er laut „Ich akzeptiere es nicht“, und zwei Monate später wies die zweite Instanz die Berufung ohne Verhandlung zurück; im November desselben Jahres wurden auch mehrere seiner Studenten wegen Separatismus zu drei bis acht Jahren Haft verurteilt — eine Website und Worte im Hörsaal verbanden sich so zu einem ganzen Gruppenfall von „Separatismus“. Danach erhielt er nacheinander den PEN-Freiheit-des-Schreibens-Preis (2014), den Martin-Ennals-Menschenrechtsverteidiger-Preis (2016) und den Sacharow-Preis des Europäischen Parlaments (2019); die internationale Gemeinschaft ruft Jahr für Jahr zu seiner Freilassung auf, und er ist bis heute in einem Gefängnis in Xinjiang. Bemerkenswert ist der Zeitpunkt: Neun Tage nach dem Ende dieser Verhandlung brach in Hongkong die Regenschirm-Bewegung aus — im September 2014 waren ein von einer Ausstellungstafel verdecktes Gericht und eine Straße im Tränengasnebel die zwei Antworten desselben Landes auf zwei Arten des Sprechens.
Grund der Sperrung: Der Fall Ilham Tohti kommt in der inländischen Berichterstattung nur mit dem einen Xinhua-Satz der Einstufung vor: Separatismus, lebenslange Haft. Dass die Verhandlung nicht besucht werden durfte, keine ausländischen Journalisten hineindurften, mehrere Straßenblöcke vor dem Gericht abgesperrt waren und Ausstellungstafeln die Straße verdeckten, ist innerhalb der Grenzen nie erschienen; dass er mehr als einen Monat Fußfesseln getragen hatte, die Stimme seiner Frau am Telefon und die Erklärung des EU-Diplomaten vor der Sperrlinie können erst recht nicht in die Sicht hinter der Mauer gelangen. Hinter der Mauer bleibt ihm nur ein Straftatbestand, und selbst seine gemäßigste Behauptung — Dialog — wird mit versiegelt.
Ilham Tohti wird wegen des Verbrechens der Spaltung des Staates zu lebenslanger Haft verurteilt 2014Der Anti-PX-Protest in Maoming: Bürger füllen die Straßen und marschieren
Am 30. März 2014 gingen die Bürger von Maoming in Guangdong wegen des PX-(Paraxylol)-Projekts einer Stadtregierung-Sinopec-Gemeinschaftsunternehmung (Investition 3,5 Milliarden Yuan, Jahresproduktion 600.000 Tonnen) auf die Straße: Am Vormittag versammelten sich vor dem Stadtparteikomitee mehr als 1.000 Menschen (die Zahl aus der Erklärung der Stadtregierung von Maoming; die Erklärung sagte zugleich, ursprünglich sei es nur ein kleiner Protest von 80 Menschen gewesen); am Abend wuchs die Zahl auf etwa 7.000 (die Schätzung, die Wikipedia unter Berufung auf Forschungsliteratur gibt); einzelne ausländische Aktivistenmedien sprachen von 20.000 nach einigen Tagen — drei Angaben stehen nebeneinander und werden nicht zusammengelegt. Nach Einbruch der Nacht brachen Zusammenstöße aus: Die Polizei zerstreute mit Tränengas, Knüppeln und Hochdruck-Wasserwerfern, und Human Rights Watch verzeichnete „Dutzende Tote und Verletzte“. Die Zahlen zu Toten und Verletzten gehen am weitesten auseinander: Die Maominger Obrigkeit sagte, mehrere Menschen seien verletzt und niemand gestorben; die Hongkonger Oriental Daily sagte 15 Tote und mehr als 300 Verletzte — diese Behauptung ist nicht unabhängig bestätigt und wird offiziell bestritten; die im Titel des Hochladenden genannte Behauptung „4 Tote und 200 Verletzte“ gehört ebenfalls zu einer im Netz kursierenden Fassung. Der Protest dauerte etwa eine Woche und breitete sich nach Guangzhou und Shenzhen aus; die Stadtregierung versprach am Ende: „Ohne gesellschaftlichen Konsens wird auf keinen Fall gebaut.“ Diese etwa 98 Sekunden langen Aufnahmen tragen ein Youku-Wasserzeichen und sind die von Bürgern auf beiden Straßenseiten und in der Menge gedrehten Zugbilder vor Ort.
Grund der Sperrung: Maoming war der einzige der wiederholten Anti-PX-Proteste, bei dem es zu blutigen Zusammenstößen kam; aber die Nachrichten und Fotos des Ereignisses wurden auf Weibo schnell gelöscht, und die Festland-Medien schwiegen außer den offiziellen Kurzmeldungen kollektiv; die Obrigkeit veröffentlichte eigens Artikel, die im Netz kursierende Behauptungen wie „Panzer rückten in die Stadt ein, 15 Tote“ als Gerüchte widerlegten — unter Blockade und Gerücht-Widerlegung kann das, wie der Schauplatz wirklich aussah, nur auf solche Bürger-Originalfilme gestützt archiviert werden. Sie zeichnen das Ausmaß des friedlichen Zuges bei Tage selbst auf, genau die Voraussetzung zur Beurteilung, wie der Zusammenstoß in jener Nacht geschah.
Der PX-Protest in Maoming · 30. März 2014 · Bürger-Originalaufnahmen 2014Der Kampf um die Verbrennungsanlage von Yuhang: Gegenüber von Polizei und Volk auf der Autobahn
Im April 2014 verkündete Hangzhou, im Jiufeng-Gebiet der Gemeinde Zhongtai im Bezirk Yuhang (einer stillgelegten Mine) einen Standort für den Bau einer Müllverbrennungs-Stromerzeugungsanlage zu wählen, mit einer geplanten täglichen Verarbeitung von 3.000 Tonnen Müll, von den Bewohnern „Asiens größte Müllverbrennungsanlage“ genannt; der Standort lag zwischen dem Xixi-Feuchtgebiet und den Wohngebieten, und die Verfahren der Umweltverträglichkeitsprüfung und Anhörung wurden als bloße Durchlaufstationen bezeichnet. Ab dem 20. April organisierten Bewohner von Zhongtai und anderen Orten von sich aus Unterschriftensammlungen dagegen (in den Archivbildern vor Ort ist die Szene der Straßenstände zur Unterschriftensammlung zu sehen). Nachdem der Protest mehr als zwei Wochen gedauert hatte, brachen am 10. Mai Zusammenstöße aus: Einige tausend Bewohner (der Titel des Hochladenden spricht von 30.000; dies ist eine Angabe aus einer einzigen Quelle, nicht von offiziellen Stellen oder Nachrichtenagenturen bestätigt) blockierten den Hanghui-Autobahnabschnitt Yuhang und standen der Polizei gegenüber; nach Xinhua-Zahlen verursachte der Zusammenstoß mindestens 10 verletzte Protestierende und 29 verletzte Polizisten (darunter je einer schwer verletzt, nicht in Lebensgefahr), mehr als 30 Fahrzeuge wurden umgeworfen, 2 Polizeiwagen verbrannt, 4 zerschlagen, etwa 700 Polizisten wurden zum Schauplatz entsandt, und die Autobahn war etwa 90 Minuten geschlossen. Die Hangzhouer Polizei meldete danach, 53 Menschen seien strafrechtlich festgenommen worden; die Fassung von Radio Free Asia lautete mindestens 60 Verhaftete. Dieser etwa 2 Minuten und 11 Sekunden lange Film wurde am selben Tag, dem 10. Mai 2014, hochgeladen und besteht vollständig aus hochformatigen Mobiltelefonfragmenten von Bürgern (ursprünglich auf Youku): Die Menge strömt auf die Autobahn, steht schwarzen Polizeibussen gegenüber, verfolgt und filmt entlang der Straße — kein Kommentar, keine Untertitelverpackung, keine Studiobilder. Am 11. Mai versprach die Bezirksregierung von Yuhang, das Projekt werde „ohne Verständnis und Unterstützung der Massen auf keinen Fall gebaut“, und ab sofort werde die Arbeit eingestellt; aber die Verhaftungen danach hörten nicht auf, und die Polizei gab eine fahndungsartige Bekanntmachung heraus, die die Beteiligten aufforderte, sich zu stellen — was dieser Film aufzeichnet, sind genau die Stunden des Gegenübers auf der Autobahn vor der Abgabe jenes Versprechens.
Grund der Sperrung: Die Fotos des Yuhang-Ereignisses vor Ort kursierten auf Weibo nur wenige Stunden und wurden dann reihenweise gelöscht; in der offiziellen Erzählung blieben nur die drei Worte „Schlagen, Zerschlagen, Brennen“ und die in der Fahndungsbekanntmachung rot umkreisten „Verdächtigen“. Dieser am selben Tag hochgeladene hochformatige Bürger-Originalfilm ist eine der wenigen vollständigen Aufzeichnungen, die durch die Blockade drangen: keine geschnittenen Parolen und Schubbereien, die verstopfte Autobahn und die zuschauende Menge — er lässt spätere Menschen selbst beurteilen, was an jenem Tag auf der Autobahn in Zhongtai wirklich geschah.
Der Protest gegen die Müllverbrennung in Yuhang, Hangzhou · 10. Mai 2014 · Bürger-Originalaufnahmen 2014709 (Dokumentarfilm)
Dokumentarfilm von China Change aus dem Jahr 2025: Das Panorama der großen Verhaftungswelle vor elf Jahren — Verhaftungen, Verleumdung, Folter, Fernsehgeständnisse und Prozesse; elf Anwälte und drei Familienangehörige treten vor die Kamera.
Grund der Sperrung: Die 709-Verhaftungswelle wurde in China vollständig zum Schweigen gebracht, und die Anwaltsgruppe wurde insgesamt mundtot gemacht.
Die 709-Verhaftungswelle 2015China: Das Kreuz der Yayang-Kirche in Wenzhou wird mutmaßlich zwangsweise abgerissen
BBC-Originalaufnahmen: Das Kreuz einer Wenzhouer Kirche wird zwangsweise abgerissen; Spezialpolizei umstellt, Kräne und Bulldozer rücken ein; etwa hundert Gläubige waren festgenommen worden.
Grund der Sperrung: Berichte über religiöse Verfolgung werden gesperrt.
Untergrund-Katholizismus/Christentum 2015Die Frauen, die die Staatsmaschine herausfordern: Der Widerstand der 709-Ehefrauen (Radio Free Asia, Murrow-preisgekröntes Werk)
Ein Kurzfilm der Mandarin-Redaktion von Radio Free Asia, erstmals im Juli 2018 gesendet, der danach den amerikanischen National Edward R. Murrow Award für das beste Video gewann. Am frühen Morgen des 9. Juli 2015 wurden Wang Yu und ihre Familie von der Anwaltskanzlei Fengrui in Peking durch eine aufgebrochene Tür mitgenommen; in den folgenden Tagen wurden in mehr als zwanzig Provinzen landesweit mehr als dreihundert Rechtsverteidigungsanwälte und Aktivisten verhaftet, vorgeladen oder einbestellt — das ist die „709-Verhaftungswelle“. Nachdem die Ehemänner in Untersuchungshaftanstalten verschwunden und ohne jede Nachricht waren, traten die Ehefrauen hervor. Der Film folgt Li Wenzu, Wang Qiaoling und anderen „709-Ehefrauen“, wie sie zu Untersuchungshaftanstalten, Gerichten und Petitionsbehörden laufen: Li Wenzu beauftragte für ihren Mann Wang Quanzhang nacheinander sieben Anwälte, von denen keiner eine Besuchserlaubnis erhielt; ihre mehr als dreißig Anträge auf Informationsoffenlegung versanken alle spurlos. Im April 2018 brach sie von Peking zu Fuß auf, um die einhundert Kilometer zur zweiten Untersuchungshaftanstalt von Tianjin zu laufen, in der ihr Mann festgehalten wurde, und wurde am fünften Tag von Zivilbeamten aufgehalten und mitgenommen. Im Bild gibt es auch die Fernsehgeständnisse, die von Vermietern erzwungenen Auszüge und die Staatssicherheitsleute, die hinter ihnen hergehen — keine Studios, nur eine Gruppe von Frauen, die ursprünglich überhaupt nichts mit Politik zu tun hatten und von einer Haftmethode ohne Verfahren, ohne Urteil, abgeschnitten von der Welt, zu Widerstandskämpferinnen gezwungen wurden. Wang Quanzhang war mehr als tausend Tage verschwunden und der letzte von allen 709-Betroffenen, der vor Gericht gestellt wurde.
Grund der Sperrung: 709 ist eine absolute verbotene Zone der Medien innerhalb Chinas: Die Fernsehgeständnisse der Anwälte dürfen gesendet werden, aber von den Fußmärschen, Petitionen und erzwungenen Auszügen der Ehefrauen darf kein Wort berichtet werden. Jede Türklopferei und jedes Aufhalten, die dieser Film aufzeichnet, kann hinter der Mauer nicht öffentlich kursieren.
Die 709-Verhaftungswelle · Li Wenzu · Wang Quanzhang · Die 709-Ehefrauen 2015709 jenseits: Der Weg, den die Ehefrauen der Anwälte nach der großen Verhaftungswelle mit ihren Kindern in den Armen gingen (unabhängiger Dokumentarfilm)
Dieser unabhängige Dokumentarfilm zeichnet die Menschen auf, die nach der „709-Verhaftungswelle“ von 2015 auf der anderen Seite des Sturms standen — die Ehefrauen und Familien der mitgenommenen Anwälte. Am frühen Morgen des 9. Juli 2015 wurde die Anwältin Wang Yu mit ihrer Familie verhaftet; am Morgen des 10. Juli wurde der Direktor der Anwaltskanzlei Fengrui, Zhou Shifeng, mit verdecktem Kopf aus einem Hotel in Songzhuang mitgenommen und die Kanzlei durchsucht. In den folgenden Tagen bis Monaten wurden an vielen Orten landesweit Anwälte, Anwaltsassistenten und Bürger verhaftet, an einem bestimmten Ort unter Überwachung gestellt oder einbestellt; die öffentlich gezählte Zahl der Betroffenen liegt bei mehr als dreihundert (einzelne Zahlen im Vorspann des Hochladenden übernimmt diese Website nicht; siehe die Überprüfungsgrundsätze dieser Website). Die Männer verschwanden in der schwarzen Kiste der „Überwachung an einem bestimmten Ort“, durften keine Anwälte sehen, keine Familie sehen, und die Vorwürfe eskalierten von „Ruhestörung“ bis „Sturz der Staatsmacht“. Die Kamera folgt den draußen gebliebenen Ehefrauen: Li Wenzu, Wang Qiaoling, Yuan Shanshan und die anderen laufen mit ihren Kindern in den Armen zu Untersuchungshaftanstalten, Staatsanwaltschaften und Gerichten, werden verfolgt, auf „Reisen“ geschickt, von Vermietern hinausgeworfen, den Kindern wird die Einschulung verweigert, und immer wieder reichen sie Klagematerial an Fenster, die keine Schriftstücke annehmen. Dieser Film hat kein Studio, keine Kommentatoren, nur das Laufen und Warten der Familien selbst — die andere Hälfte der Wahrheit des 709-Falls liegt nicht im Gerichtssaal, sondern auf den Wegen, die diese Frauen gingen.
Grund der Sperrung: Der 709-Fall existiert hinter der Mauer nicht einmal dem Namen nach: Keine dreihundert Betroffenen, kein Mitnehmen mit verdecktem Kopf, keine Ehefrauen, die mit ihren Kindern in den Armen einen ganzen Tag vor einer Untersuchungshaftanstalt stehen. Dieser von privaten Filmern fertiggestellte Dokumentarfilm bewahrt die andere Seite des Falls — die Staatsmaschine nahm die Anwälte mit, aber zermalmte ganze Familien. Wenn die offizielle Erzählung 709 als „Fallbearbeitung nach dem Gesetz“ schreibt, sind diese Bilder des Laufens, Wartens und vor verschlossenen Türen Abgewiesenwerdens der wirkliche Preis, den gewöhnliche Menschen zahlten.
Die 709-Verhaftungswelle 2015 · Der Widerstand der Familien 2015Die große Explosion im Hafen von Tianjin: Die beiden Explosionen, die Anwohner vom eigenen Fenster aus filmten
Am 12. August 2015 um 23:34 Uhr brach in einem Gefahrgutlager der Ruihai International Logistics im Hafen von Tianjin im Neuen Bezirk Binhai ein Feuer aus; danach ereigneten sich zwei heftige Explosionen, die zweite mit einer Sprengkraft von etwa 21 Tonnen TNT; die Feuerbälle stiegen Hunderte Meter auf, und die Druckwellen zerbrachen Türen und Fenster von Wohngebäuden mehrere Kilometer entfernt; das seismische Netz verzeichnete ein Erdbeben der Stärke 2,9. Offiziell wurden am Ende 173 Tote und fast 800 Verletzte veröffentlicht; unter den Toten waren große Zahlen von Feuerwehrleuten, die in das Feuer vorgedrungen waren, ohne zu wissen, was genau im Lager aufbewahrt wurde, und dem Explosionszentrum am nächsten waren. Die Untersuchungsgruppe des Staatsrats stellte fest: Die Firma Ruihai hatte ohne Lizenz rechtswidrig Gefahrchemikalien wie Ammoniumnitrat in Mengen von Zehntausenden Tonnen gelagert, und die Aufsichtsglieder von Arbeitssicherheit, Zoll, Transport und Hafen versagten Schicht um Schicht; 2016 verurteilten Gerichte an verschiedenen Orten 49 Angeklagte, und der Vorstandsvorsitzende der Firma Ruihai, Yu Xuewei, wurde zu einer zur Bewährung ausgesetzten Todesstrafe verurteilt. Diese 91 Sekunden langen Aufnahmen filmte zufällig der in einer Wohnung etwa einen Kilometer vom Schauplatz lebende amerikanische Bewohner Dan Van Duren, während er auf einen Meteorschauer wartete: Im Bild zerreißen die beiden Explosionen nacheinander den Nachthimmel, und seine und seiner Begleiter Schreie, als die Druckwelle eintraf, sind alle Originalton — dies ist der am weitesten verbreitete und überprüfbarste Bürger-Originalfilm dieser Katastrophe (die Faktenchecks von Reuters und Africa Check bestätigten beide, dass er am 12. August 2015 in Tianjin gedreht wurde, obwohl er danach wiederholt versetzt und als Kriegsbilder anderer Länder ausgegeben wurde).
Grund der Sperrung: Nach der Explosion verlangten die Behörden von den Medien, nur das Xinhua-Kommuniqué zu verwenden; örtliche Beamte wichen auf Pressekonferenzen den bohrenden Fragen der Journalisten aus, und die Bürgeraufnahmen und zweifelnden Artikel in den sozialen Medien wurden reihenweise gelöscht — was die Menschen von Tianjin in jener Nacht wirklich erlebten, bleibt weitgehend nur in solchen Bürger-Originalfilmen, die durch die Blockade drangen. Er zeichnet nicht die Einstufung des Unglücks auf, sondern den ganzen Ablauf, wie gewöhnliche Menschen in dreißig Sekunden vor ihrem Fenster vom Zuschauen zur Flucht übergehen — genau die Seite, die in der offiziellen Erzählung für immer fehlt.
Die Explosion im Hafen von Tianjin am „12. August“ · Die Nacht des 12. August 2015 · Bürger-Originalaufnahmen 2015Originalaufnahmen des Zwangsabrisses des buddhistischen Instituts Larung Gar in Sertar
Durchgesickerte Aufnahmen: Mönche und Nonnen werden in Busse verladen und weggebracht, die Unterkünfte abgerissen; offiziell heißt es „Sanierung“ und Verkleinerung des Maßstabs.
Grund der Sperrung: Ein tibetisch-buddhistisches Zentrum wird unterdrückt.
Tibetischer Buddhismus 2016Die erneute Niederschlagung von Wukan 2016: Originalaufnahmen, wie die Polizei nachts ins Dorf einbricht und Dorfbewohner verhaftet
Im Juni 2016 plante der direkt gewählte Wukaner Dorfausschuss-Direktor Lin Zuluan, eine Dorfversammlung einzuberufen, um das verkaufte Land zurückzufordern; er wurde wegen Bestechung verhaftet und „gestand“ im Fernsehen. Am frühen Morgen des 13. September brach eine große Zahl von Polizisten in Wukan ein und verhaftete Dorfbewohner, und am Tag zerstreuten sie die protestierende Menge mit Tränengas und Gummigeschossen — diese von Radio Free Asia veröffentlichten Aufnahmen zeichnen den Schauplatz des Nachtüberfalls und des Zusammenstoßes auf. Jenes berühmte Demokratieexperiment endete am Ende mit einer erneuten Niederschlagung.
Grund der Sperrung: Die Aufnahmen der Niederschlagung von Wukan 2016 vor Ort wurden in China schnell gelöscht, und das Ereignis selbst wurde ein Zensurbegriff.
Die zweite Niederschlagung von Wukan 2016Wukan abgeriegelt: Nachdem der gewählte Dorfvorsteher verurteilt wurde, patrouillieren Bereitschaftspolizisten mit Schilden durch das Dorf (2016, Archiv-Originalfilm der South China Morning Post)
Das Dorf Wukan in Lufeng, Guangdong, hatte sich 2011 durch Widerstand seinen eigenen Dorfausschuss gewählt; der gewählte Dorfvorsteher Lin Zuluan wurde jedoch im Juni 2016 verhaftet und im September desselben Jahres wegen Bestechung und anderer Vorwürfe zu drei Jahren verurteilt (die Aufnahmen seines Geständnisses vor Gericht lösten bei den Dorfbewohnern Zweifel aus; die Dorfbewohner marschierten ab dem 19. Juni täglich und forderten seine Freilassung). Am frühen Morgen des 13. September 2016 drang die Polizei ins Dorf ein und verhaftete Menschen; die Dorfbewohner sagten, sie seien mit Tränengas und Gummigeschossen zerstreut worden (Amnesty International unter Berufung auf Augenzeugen und die Aufzeichnungen der Dorfbewohner in den sozialen Medien). Die offizielle Fassung des Büros für öffentliche Sicherheit von Lufeng lautete, dreizehn Dorfbewohner seien verhaftet worden, mit Vorwürfen wie der Versammlung einer Menge zur Störung der Ordnung an öffentlichen Orten. Dieser Archiv-Originalfilm der South China Morning Post zeigt die Tage nach der Abriegelung des Dorfes: Bereitschaftspolizisten mit Schilden ziehen in Formation durch die Straßen im Dorf, stehen vor den Türen der Dorfbewohner und an den Gasseneingängen Wache, am Dorfeingang ist ein Kontrollpunkt eingerichtet — keine Studios, kein Moderator, kein Kommentar, nur wie das „Muster-Demokratiedorf“ wieder auf den Boden gepresst wird.
Grund der Sperrung: Der vollständige Bogen von Wukan von der „demokratischen Wahl als Muster“ bis zur Abriegelung des Dorfes und den Verhaftungen wird auf dem Festland in zwei Hälften zerteilt berichtet: Die Wahlhälfte wurde propagiert, die Abriegelungshälfte insgesamt zum Schweigen gebracht. Dieser Agentur-Originalfilm zeichnet genau die zum Schweigen gebrachte zweite Hälfte auf.
Das Wukan-Ereignis · Die Abriegelung des Dorfs im September 2016 · Agentur-Archivaufnahmen 2016Liu Xiaobos Tod durch Krankheit: Der Friedensnobelpreisträger, der seinen Preis nie entgegennehmen konnte (BBC-Bericht, 2017)
Bericht der BBC auf Chinesisch vom 13. Juli 2017: Friedensnobelpreisträger Liu Xiaobo starb in einem Krankenhaus in Shenyang an Krankheit, im Alter von 61 Jahren. 2009 war er wegen seiner Mitwirkung an der Abfassung der „Charta 08“ wegen Anstiftung zum Sturz der Staatsmacht zu elf Jahren verurteilt worden; bei der Preisverleihung 2010 gab es auf dem Podium nur einen leeren Stuhl. Im Mai 2017 wurde bei ihm im Gefängnis Leberkrebs im Endstadium diagnostiziert; die internationale Gemeinschaft und die Regierungen vieler Länder riefen dazu auf, ihn zur Behandlung ins Ausland zu lassen, was abgelehnt wurde; er starb unter strenger Bewachung während der medizinischen Haftaussetzung, und seine Asche wurde sogleich ins Meer gestreut. Der BBC-Korrespondent in Peking blickte in dem Bericht auf sein Leben vom 4. Juni bis zur „Charta 08“ zurück.
Grund der Sperrung: Liu Xiaobos Name, die Nachricht seines Todes und seine Biografie werden innerhalb Chinas vollständig zensiert; die Medien dürfen nicht unabhängig berichten, und selbst die Kerzen-Emojis, mit denen Netzbürger trauerten, wurden gelöscht.
Liu Xiaobo · Die Charta 08 2017Kerzenlicht am Tag der Seebestattung: Am 15. Juli 2017 marschieren Tausende Hongkonger mit Kerzen zum Gedenken an Liu Xiaobo (AP-Aufnahmen vor Ort)
Diese AP-Aufnahmen wurden am Samstag, dem 15. Juli 2017, in Hongkong gedreht. Es war der dritte Tag nach Liu Xiaobos Tod und auch der Tag, an dem sein Leichnam eingeäschert und seine Asche ins Meer gestreut wurde. Was am Tag in Shenyang geschah, war dies: Am frühen Morgen wurde sein Leichnam in offizieller Anordnung eilig eingeäschert, nur wenige Angehörige wie seine Frau Liu Xia waren anwesend; am Mittag wurde die Asche in die Meeresfläche bei Dalian gestreut — kein Grabstein, kein Friedhof, kein Ort, an dem man Blumen niederlegen könnte. Am Abend jenes Tages gab die einzige Stadt auf chinesischem Boden, die noch öffentlich um ihn trauern konnte, ihre Antwort: Tausende Hongkonger gingen auf die Straßen von Central, Kerzen in der Hand, hielten zuerst eine Minute Schweigen und marschierten dann in Formation zum Verbindungsbüro; die Menschen hielten Kränze und weiße Chrysanthemen in den Armen, verbeugten sich dreimal vor einem vor dem Verbindungsbüro vorübergehend aufgestellten Altar, manche weinten an Ort und Stelle, und ein eigens aus Singapur angereister Unterstützer sagte, er verehre Liu Xiaobo seit vielen Jahren. Liu Xiaobo war 61 Jahre alt; 2009 war er wegen seiner Mitwirkung an der Abfassung der „Charta 08“, die politische Reformen forderte, wegen Anstiftung zum Sturz der Staatsmacht zu elf Jahren verurteilt worden; 2010 erhielt er im Gefängnis den Friedensnobelpreis, und auf dem Podium gab es nur einen leeren Stuhl; im Mai 2017 wurde bei ihm im Gefängnis Leberkrebs im Endstadium festgestellt; die internationale Gemeinschaft und die Regierungen vieler Länder riefen dazu auf, ihn zur Behandlung ins Ausland zu lassen, was abgelehnt wurde, und am 13. Juli starb er in einem Krankenhaus in Shenyang unter strenger Bewachung an seiner Krankheit. Die AP-Erläuterung verzeichnete eigens: Seine Frau und seine Familie wurden von den Behörden streng überwacht und waren im Wesentlichen von der Außenwelt abgeschnitten; Liu Xia war nie wegen irgendeines Vorwurfs verurteilt worden und stand doch seit 2010 bis heute unter Hausarrest, und die Regierungen verschiedener Länder drängten Peking, ihr die Freiheit zurückzugeben. Es war nicht das erste Mal, dass Hongkonger für ihn Nachtwache hielten: Seit der Nachricht von seinem kritischen Zustand am 10. Juli wachten Gruppen wie die Allianz Tag und Nacht vor dem Verbindungsbüro, und am Abend des 13. Juli, als die Todesnachricht eintraf, waren bereits große Zahlen von Bürgern gekommen, um am Altar Blumen niederzulegen. Dieser Zug trug noch einen weiteren Zorn in sich: Nur einen Tag zuvor, am 14. Juli, waren vier demokratische Hongkonger Legislativratsmitglieder disqualifiziert worden — die Marschierenden sagten, sie übten zum letzten Mal das Recht auf öffentliches Gedenken aus, bevor Hongkong zu einer weiteren Festland-Stadt werde. In den Tagen danach wurden auf dem Festland-Netz selbst Kerzen-Emojis und die Buchstaben „RIP“ zensiert und gelöscht; am 19. Juli, dem „siebten Tag“, versammelten sich noch immer mehr als tausend Menschen im Tamar Park in Admiralty, um eine Trauerfeier für ihn abzuhalten. Und Liu Xias letzter öffentlicher Auftritt war genau jene Szene in dem offiziellen Foto, wie sie auf einem Schiff die Urne langsam ins Meer senkte — danach wusste fast ein Jahr lang niemand, wo sie war; erst am 10. Juli 2018 durfte sie den Flug nach Berlin besteigen und das Land verlassen, das sie unter Hausarrest gehalten hatte.
Grund der Sperrung: Liu Xiaobos Tod war auf dem Festland eine lehrbuchmäßige Vertuschung: Sein Name, sein Foto, Kerzen-Emojis und die Buchstaben „RIP“ wurden auf sozialen Plattformen eines nach dem anderen gefiltert; Einäscherung und Seebestattung wurden von der Shenyanger Obrigkeit nur einseitig an ausländische Journalisten herausgegeben, und die Menschen auf dem Festland durften nicht einmal eine Netzkerze anzünden. Die Bilder, wie Tausende Hongkonger in der Nacht der Seebestattung mit Kerzen durch die Stadt marschieren und sich vor dem Verbindungsbüro dreimal verbeugen, existieren hinter der Mauer überhaupt nicht — und dies war auch das letzte Mal, dass Hongkong in dieser Größenordnung öffentlich um einen chinesischen Dissidenten trauern konnte; danach sind die Kerzenlichtfeier im Victoria Park und solche Züge selbst Geschichte geworden.
Das öffentliche Gedenken in Hongkong am Tag von Liu Xiaobos Einäscherung und Seebestattung 2017Vertreibung im kalten Winter: Pekings Räumung der „Bevölkerung mit niedrigem Ende“ (Zusammenstellung von Bürger-Originalaufnahmen)
Am Abend des 18. November 2017 brach im Apartmenthaus Jufuyuan im Dorf Xinjian Nr. 2 in der Gemeinde Xihongmen im Pekinger Bezirk Daxing ein Feuer aus; 19 Menschen starben (darunter 8 Kinder) und 8 wurden verletzt. Nur zwei Tage später startete der Pekinger Ausschuss für Arbeitssicherheit eine 40-tägige Sonderaktion der „großen Untersuchung, großen Räumung und großen Sanierung“ von Sicherheitsrisiken: Gruppenmiet-Apartmenthäuser an der Stadt-Land-Nahtstelle, Industriehöfe und vermietete Fabrikgebäude wurden flächenweise geleert; die Mieter erhielten oft nur wenige Tage, ja nur wenige Stunden Räumungsfrist; nach Ablauf wurden Wasser und Strom abgestellt und die Türen aufgebrochen, um die Räume zu leeren. Es war mitten im Winter, die Pekinger Nachttemperaturen waren bereits unter null Grad gefallen, und große Zahlen von Wanderarbeitern von auswärts schleppten ihr Gepäck und landeten auf der Straße. Die Aktion wurde vom damaligen Pekinger Parteisekretär Cai Qi geleitet; offiziell wurde beharrlich gesagt, sie richte sich gegen Sicherheitsrisiken, und bestritten, dass es eine Absicht gebe, die sogenannte „Bevölkerung mit niedrigem Ende“ zu räumen — aber die Vertriebenen waren fast ausnahmslos Wanderarbeiter von auswärts. Am 24. November forderten mehr als hundert Intellektuelle in einem gemeinsamen offenen Brief, die Vertreibung sofort zu stoppen; am 10. Dezember, dem Tag der Menschenrechte, hielten einige hundert Mieter des Dorfes Feijia im Bezirk Chaoyang ein Transparent mit der Aufschrift „Gewaltsame Vertreibung, Verletzung der Menschenrechte“ und protestierten vor der Tür des Dorfausschusses. Der Künstler Hua Yong, der fortlaufend vor Ort filmte, wurde am 15. Dezember in Tianjin von der Polizei mitgenommen und drei Tage später gegen Kaution freigelassen; auch die fünf Dorfbewohner, die ihn aus dem Dorf Xinjian eskortiert hatten, wurden festgenommen. Dieser etwa 8 Minuten und 17 Sekunden lange Film wurde am 26. November 2017 hochgeladen und ist eine Zusammenstellung von Mobiltelefonfragmenten von Bürgern, die während des Ereignisses kursierten: Die Polizei betritt nachts Schlafsäle und überprüft Person für Person, Mieter und Ordnungskräfte stehen sich in Korridoren gegenüber, geleerte Straßen und Geschäfte — durchgehend Originalaufnahmen vor Ort, ohne Kommentar, ohne Interviewposition.
Grund der Sperrung: Nach den Aufzeichnungen der Congressional-Executive Commission on China (CECC) der USA beschränkten die Behörden die Berichterstattung der inländischen Medien über die Vertreibungsaktion, zensierten die Netzdiskussion und unterdrückten die privaten Gruppen, die den Vertriebenen Hilfe leisteten; mindestens eine Person wurde allein deshalb festgenommen, weil sie ein Vertreibungsvideo im Netz veröffentlicht hatte — die Aufnahmen selbst wurden zum Straftatbestand. Diese Zusammenstellung ist eine der wenigen größeren Aufzeichnungen vor Ort, die von jener im Winter in der Hauptstadt geschehenen Vertreibung von Wanderarbeitern erhalten sind: der Augenblick, in dem die Schlafsaaltür aufgestoßen wird, die Nacht, in der das Gepäck am Straßenrand stapelte — alles ist darin.
Die Pekinger Vertreibung der Zuwanderer · November–Dezember 2017 · Bürger-Originalaufnahmen 2017Auf der Suche nach den Konzentrationslagern in Xinjiang (Dokumentarfilm vor Ort)
Besuch der Konzentrationslager in Xinjiang vor Ort: hohe Mauern und Stacheldraht, ethnische Minderheiten, die ohne Verfahren eingesperrt sind.
Grund der Sperrung: Bilder der Lagerzonen in Xinjiang werden streng kontrolliert.
Die Umerziehungslager in Xinjiang 2018Die Originalaufzeichnung des Widerstands der Jasic-Arbeiter: Der Dokumentarfilm „Ich und wir“ (Teil 1)
Im Sommer 2018 wurden die Arbeiter von Jasic Technology in Pingshan, Shenzhen, für ihren Kampf um die Gründung ihrer eigenen Gewerkschaft zum Schutz ihrer Rechte von der Firma entlassen und vor der Polizeiwache verhaftet; Studenten von mehreren Hochschulen des ganzen Landes eilten nach Shenzhen, um sie zu unterstützen, und bildeten die Jasic-Arbeiter-Unterstützungsgruppe. Am frühen Morgen des 24. August räumte die Bereitschaftspolizei den Platz und verhaftete Menschen; dieser gemeinsame Widerstand von Arbeitern und Studenten wurde niedergeschlagen. Dieser Film wurde von Beteiligten aus einer großen Menge ersthändiger Materialien vor Ort geschnitten: der Widerstand vor dem Fabriktor, die Rufe vor der Polizeiwache, der Alltag der Unterstützungsgruppe und die letzte Räumung — diese auf dem chinesischen Festland im ganzen Netz gesperrte Bewegung hinterließ nur solche Bildaufzeichnungen.
Grund der Sperrung: Das Jasic-Ereignis wurde in China im ganzen Netz gesperrt: Berichte, Solidaritätsartikel und Aufnahmen wurden systematisch gelöscht, die Beteiligten wurden danach nachträglich zur Rechenschaft gezogen, und dieser Beteiligten-Dokumentarfilm kann hinter der Mauer nicht kursieren.
Die Jasic-Arbeiterbewegung · Die Solidarität von Arbeitern und Studenten 2018„Wir wollen eine echte Gewerkschaft“: Der Widerstand der Shenzhen-Jasic-Arbeiter vor dem Fabriktor (2018, Zusammenstellung von Originalaufnahmen der Unterstützungsorganisation vor Ort)
Im Sommer 2018 bereiteten die Arbeiter von Jasic Technology in Shenzhen nach dem „Gewerkschaftsgesetz“ die Gründung einer Gewerkschaft vor, wurden aber von der Fabrikseite und der örtlichen Gewerkschaft gemeinsam niedergedrückt, und mehrere führende Arbeiter wurden entlassen; die Arbeiter leisteten vor der Fabrik Widerstand, gingen zur Polizeiwache, um eine Erklärung zu fordern, und wurden im Gegenteil wegen Ruhestörung strafrechtlich festgenommen. Die unterstützenden Studenten und Arbeiter bildeten eine Unterstützungsgruppe: Nach der Zählung der Unterstützungsseite setzte die Obrigkeit am 27. Juli große Polizeikräfte ein und nahm mehr als zwanzig Menschen fest, und am frühen Morgen des 24. August wurden mehr als fünfzig Mitglieder der Unterstützungsgruppe von der Bereitschaftspolizei mitgenommen; die Fassung der Firma Jasic und der Polizei von Pingshan lautete dagegen, die Vorbereitung der Gewerkschaftsgründung sei „illegal“ und die Arbeiter hätten „die Ordnung gestört“ — beide Angaben werden nebeneinander archiviert. Diese Aufnahmen wurden von der Unterstützungsorganisation SACOM (Students and Scholars Against Corporate Misbehaviour) veröffentlicht: Arbeiterkameraden stehen in Reihe vor dem Jasic-Fabriktor und halten rosa Plakate mit der Aufschrift „Das Verbot der Volljährigkeit abschaffen, wir wollen eine Gewerkschaft gründen“, „Illegale Entlassungen verbieten, wir wollen wieder arbeiten“, rufen mit einem Megaphon zur Menge und marschieren in Formation; alle Bilder wurden am Widerstandsschauplatz aufgenommen, es sind keine sitzend geführten mündlichen Interviews. Das Jasic-Ereignis wurde danach das international am meisten beachtete chinesische Arbeitsereignis von 2018; mehrere unterstützende Studenten sind danach lange verschwunden oder werden überwacht (ihr jeweiliger gegenwärtiger Zustand findet sich in öffentlichen Berichten; diese Website führt dazu einen gesonderten Bericht).
Grund der Sperrung: Arbeiter, die nach dem Gesetz eine Gewerkschaft gründen, werden strafrechtlich festgenommen, unterstützende Studenten werden in ganzen Gruppen mitgenommen — die Aufnahmen dieses Widerstands vor Ort wurden auf den Plattformen des Festlands vollständig gelöscht, und die Namen der Beteiligten wurden empfindliche Worte; diese Zusammenstellung vor Ort ist eine der wenigen vollständigen Bildaufzeichnungen, die das Ereignis hinterlassen hat.
Die Jasic-Arbeiterbewegung · Sommer 2018 · Pingshan, Shenzhen 2018Die Zhenjianger Veteranen verteidigen ihre Rechte: Beamte in Zivil und Spezialpolizei schlagen und verhaften, Veteranen aus allen Orten eilen zur Unterstützung herbei und versammeln sich
Ab dem 19. Juni 2018 forderten fast hundert pensionierte Unteroffiziere in Zhenjiang, Jiangsu, vor der Stadtregierung eine faire Behandlung; weil es im Netz hieß, der Veteran Wang Yihong sei von Personen unbekannter Identität geschlagen worden, während die Polizei zusah, eilten pensionierte Soldaten aus mehr als zehn Provinzen des ganzen Landes (Sichuan, Hunan, Shandong, Liaoning, Jiangxi, Guangdong und andere) nach Zhenjiang zur Unterstützung und versammelten sich mehrere Tage in der Gegend um die Stadtregierung und den Südplatz; die Zahlenangaben sind gestuft: Ausländische Medien und Beteiligte sprachen von 2.000 bis 3.000 Veteranen und Angehörigen vor Ort; verteidigende Veteranen sagten Radio Free Asia, bei der Räumung am 23. Juni um etwa 3:10 Uhr morgens seien mehr als 9.000 Polizisten aufmarschiert; einzelne ausländische Berichte behaupteten, die Räumung habe mindestens 3 Verschwundene oder Tote und 15 Bewusstlose verursacht — diese Angabe ist nicht unabhängig bestätigt, und offiziell wurde sie nie bestätigt. Im Dezember 2018 stufte CCTV die Ereignisse von Zhenjiang und Pingdu als „schwere Gewaltverbrechen“ ein; am 19. April 2019 verurteilte das Gericht des Bezirks Tongshan in Xuzhou 9 Veteranen wegen Versammlung einer Menge zur Störung der gesellschaftlichen Ordnung zu zwei bis vier Jahren Haft (teilweise zur Bewährung ausgesetzt). Diese etwa 60 Sekunden langen Aufnahmen des kantonesischen Senders von Radio Free Asia bestehen aus Fragmenten vor Ort mit Untertiteln: Nachts werden Veteranen geschlagen und in einen Fluss getrieben, am Tag versammeln sie sich erneut vor der Zhenjianger Stadtregierung — durchgehend Bilder vor Ort, kein Moderator vor der Kamera.
Grund der Sperrung: Die Nachrichten des Zhenjiang-Ereignisses wurden in den Netzmedien des Festlands vollständig gesperrt und gelöscht; die Autobahnen und Eisenbahnen nach Zhenjiang waren zeitweise beschränkt, und über der Veteranensammlung überwachten Drohnen Tag und Nacht; die offizielle Erzählung erschien erst ein halbes Jahr später in der Einstufung „schweres Gewaltverbrechen“ eines CCTV-Sonderberichts, und die Aufnahmen vor Ort sind in China nicht nachprüfbar. Diese von RFA archivierten Originalaufnahmen bewahren die Originalbilder der Räumungsnacht und der Versammlung vor der Stadtregierung; sie sind das ersthändige Bildmaterial zum Verständnis dieser in Neu-China seltenen provinzübergreifenden kollektiven Rechtsverteidigung pensionierter Soldaten.
Das Rechtsverteidigungsereignis der Veteranen von Zhenjiang · 19.–24. Juni 2018 · Originalaufnahmen vor Ort 2018P2P-Opfer gehen nach Peking, um ihre Rechte zu verteidigen: Die Absperrlinie der Finanzstraße und mehr als hundert Busse
Im Sommer 2018 brachen Chinas P2P-Netzkreditplattformen konzentriert zusammen: Nach den Statistiken von Yingcan Consulting wurden allein im Juli 164 Plattformen als „Problemplattformen“ aufgelistet; das Gesamtvolumen der Branche betrug etwa 195 Milliarden US-Dollar (Bloomberg-Fassung), und die Ersparnisse großer Zahlen gewöhnlicher Familien vernichteten sich mit den flüchtenden und schließenden Plattformen zu nichts. Am 6. August verabredeten sich Opfer aus dem ganzen Land, zur Pekinger Finanzstraße zu gehen und vor dem Tor der Banken- und Versicherungsaufsichtsbehörde zu petitionieren; ein Petitionär sagte AFP, es werde erwartet, dass etwa 8.000 Menschen nach Peking kämen. Aber dieser Protest wurde niedergedrückt, bevor er begann: Einige hundert Polizisten sperrten die Gegend der Finanzstraße ab, AFP-Journalisten zählten vor Ort mehr als 120 Busse, die entlang der Straße bereitstanden; sobald Petitionäre erschienen, wurden ihre Ausweise überprüft und sie wurden in Gruppen in Busse gebracht und zu Annahmestellen am Stadtrand gefahren; die Hotels in der Umgebung wurden aufgefordert, Petitionäre zu melden und ihre Aufnahme zu verweigern, und manche wurden schon in den Zügen nach Peking überprüft und mitgenommen. Dieser 45 Sekunden lange Film ist ein Fragment von jenem Tag, das in den sozialen Medien kursierte und von ausländischen Medien in Berichten zitiert wurde: Die Polizei nimmt auf der Straße in der Menge Petitionäre mit, Schubberei und Rufe vermischen sich — Mobiltelefon-Originalaufnahmen von Bürgern, ohne Kommentar, ohne Studiobilder.
Grund der Sperrung: Dies war die größte kollektive Rechtsverteidigung der P2P-Zusammenbruchswelle von 2018 in Peking, aber selbst die Versammlung konnte nicht zustande kommen: Die inländischen Medien schwiegen kollektiv, die zugehörigen Videos und Diskussionen verschwanden in den sozialen Plattformen rasch, und der „6. August“ hinterlässt hinter der Mauer fast keine Spur. Dieser 45 Sekunden lange Originalfilm ist zusammen mit dem AFP-Bericht vor Ort von jenem Tag eine der wenigen öffentlichen Aufzeichnungen dieses misslungenen Protests, die übrig sind — er zeigt genau, wie die Stabilitätsmaschine die Protestierenden einen nach dem anderen abtransportiert, bevor der Protest geschieht.
Die Rechtsverteidigung der Pekinger P2P-Anleger · 6. August 2018 · Bürger-Originalaufnahmen 2018Impfstoff-Eltern am Tor der Arzneimittelbehörde: Demonstranten und Polizei stehen sich in Peking gegenüber, 31. Juli 2018 (Bürgeraufnahmen)
Im Juli 2018 wurde Changchun Changsheng Biotechnology dabei ertappt, Produktionsunterlagen für seinen Tollwutimpfstoff gefälscht und bereits 250.000 minderwertige DPT-Dosen verkauft zu haben — Impfstoffe, die Kindern injiziert worden waren, wurden zu einer Frage, die kein Elternteil ablegen konnte. Ab Ende Juli protestierten Familien von Impfstoffopfern tagelang vor der Nationalen Gesundheitskommission und der Staatlichen Arzneimittelbehörde in Peking und forderten Rechenschaft und ein Impfstoffgesetz. Diese Bürgeraufnahmen, am Morgen des 31. Juli vor der Arzneimittelbehörde von oben gefilmt, zeigen Eltern, die an einer Straßenecke Banner entrollen, während Polizei und ein Polizeiwagen über ihnen stehen und die Menge zum Bordstein gedrängt wird, manche Eltern grob behandelt. Die Kamera wackelt, aber sie bewahrt die Banner, die Polizeifahrzeuge und die Gegenüberstellung — genau das, was die offizielle Berichterstattung nie zeigte.
Grund der Sperrung: Berichte über den Skandal und Beiträge der Eltern wurden auf Weibo und WeChat massenhaft gelöscht; Eltern, die auf die Straße gingen, wurden zuerst geschubst und zerstreut und innerhalb von Monaten festgenommen und verschwunden — die Organisatorin Tan Hua wurde von Männern in Zivil nahe dem Tiananmen ergriffen und verschwand vierzig Tage lang, und He Fangmei und andere wurden strafrechtlich inhaftiert. Diese rohen Bilder der Gegenüberstellung an der Straßenecke konnten auf inländischen Plattformen weder gepostet noch aufbewahrt werden.
Widerstand um die Lebensgrundlagen 2018Umerziehung: Überlebende der geheimen Internierungslager in Xinjiang
VR-Dokumentarfilm der New Yorker: Drei Überlebende stellen ihre Erlebnisse in den Umerziehungslagern nach.
Grund der Sperrung: Die Zeugnisse von Überlebenden sind in China nicht zu sehen.
Die Umerziehungslager in Xinjiang 2019Ein Pfarrer versperrt der Bereitschaftspolizei den Weg: Straßenaufzeichnungen vom Juni 2019
Sicherung von Apple Daily: Im Juni 2019 versperrt ein Pfarrer mit seinem Körper der vorrückenden Bereitschaftspolizei den Weg.
Grund der Sperrung: Apple Daily wurde verboten, und die Aufnahmen wurden gelöscht.
Hongkongs Bewegung gegen das Auslieferungsgesetz 2019Der Millionen-Zug gegen das Auslieferungsgesetz und Originalaufnahmen der Polizeigewalt
Am 9.–10. Juni 2019 der Millionen-Zug und die Umzingelung des Legislativrats, Originalaufnahmen, wie die Polizei Demonstranten schlägt.
Grund der Sperrung: Aufnahmen der Bewegung gegen das Auslieferungsgesetz sind in China gesperrt.
Hongkongs Bewegung gegen das Auslieferungsgesetz 2019612 Admiralty: Die Polizei schießt auf eine friedliche Versammlung
Am 12. Juni 2019 in Admiralty: Die Polizei feuert Tränengas und Gummigeschosse auf eine friedliche Versammlung.
Grund der Sperrung: Bilder der Niederschlagung vom 12. Juni sind empfindliche Inhalte.
Hongkongs Bewegung gegen das Auslieferungsgesetz 20191118 PolyU: Originalaufnahmen, wie Bereitschaftspolizei vorrückt und verhaftet
VOA-Originalaufnahmen: Am 18. November 2019 rückt die Bereitschaftspolizei vor und verhaftet Demonstranten vor den Toren der Polytechnischen Universität.
Grund der Sperrung: Bilder der Belagerung der Polytechnischen Universität sind empfindlich.
Hongkongs Bewegung gegen das Auslieferungsgesetz 2019Der Ausbruch aus der PolyU: Flucht mit Seilen und Motorrädern — Originalaufnahmen
SCMP-Originalaufnahmen: Eingeschlossene Studenten seilen sich von einer Fußgängerbrücke auf eine Straße ab, Motorräder nehmen sie auf und bringen sie fort.
Grund der Sperrung: Ausbruchsbilder sind in China nicht zu sehen.
Hongkongs Bewegung gegen das Auslieferungsgesetz 2019Fünf Tage Belagerung der PolyU: 360-Grad-Immersionsaufnahmen
Der Journalist DJ Clark mit 360 Grad: Der gesamte Ablauf des Gegenübers innerhalb und außerhalb des Campus der Polytechnischen Universität vom 15. bis 19. November.
Grund der Sperrung: Die Aufzeichnung der fünf Belagerungstage wurde gelöscht.
Hongkongs Bewegung gegen das Auslieferungsgesetz 2019Nächte in Yangluo: Zehntausend marschieren gegen die Müllverbrennungsanlage
Ab dem 28. Juni 2019 marschierten Einwohner von Yangluo im Wuhaner Bezirk Xinzhou tagelang gegen eine geplante Müllverbrennungsanlage in Chenjiachong — nur wenige hundert Meter von Wohnhäusern entfernt, mit einem Bauunternehmen, das Berichten zufolge erst im April desselben Jahres gegründet worden war. Berichte schätzen die Menge auf rund 10.000; mehr als 1.000 Polizisten räumten den Marsch des ersten Tages unter Schlägen und Festnahmen, und am 3. und 4. Juli kehrten etwa 10.000 Menschen auf die Straße zurück, bevor massierte Polizeiformationen die Nachtmengen unter ausgangssperrenähnlichen Kontrollen am 4. Juli zerstreuten. Dieser 171-sekündige Clip, hochgeladen am 5. Juli 2019, stellt nächtliche Bürgeraufnahmen zusammen: Straßen voller Marschierender und Polizeiformationen, von Hochhäusern gefilmt, Feuerwehr- und Polizeifahrzeuge an Kreuzungen aufgereiht, eine Banner-Menge vor einer Bank und Einwohner, die mit ihren Handys filmen — ein Bild trägt die eigene Bildunterschrift des Filmers, dass der Kampf von Yangluo weitergeht. Es gibt keinen Kommentar und keine Studiobilder. Nachrichten über den Protest verbreiteten sich vor der Zensur weit auf Weibo; einige zirkulierende Clips mischten nicht zugehörige Bilder von gepanzerten Fahrzeugen hinein, die dieses Video nicht enthält und diese Seite nicht verwendet.
Grund der Sperrung: Bürgeraufnahmen der Anti-Verbrennungsproteste von Yangluo wurden innerhalb Chinas gelöscht.
Widerstand um die Lebensgrundlagen 2019Die Abriegelung von Wuhan: Drohnenaufnahmen der leeren Stadt
SCMP-Drohnenaufnahmen: Wuhan nach der Abriegelung im Januar 2020, eine Stadt von 11 Millionen Menschen ist menschenleer.
Grund der Sperrung: Die Aufnahmen der Anfangsphase der Abriegelung wurden kontrolliert.
Die COVID-19-Epidemie 2020Wuhan: Reuters-Straßenaufnahmen der Abriegelung
Reuters-Originalaufnahmen vom 24. Januar 2020: Wuhans leere Straßen, geschlossene Geschäfte, abgeriegelte Gebäude.
Grund der Sperrung: Die Wirklichkeit der frühen Epidemiephase wurde gelöscht.
Die COVID-19-Epidemie 2020Fang Bins Originalaufnahmen: Krankenhauskorridore in Wuhan und Leichensäcke
Der Wuhaner Bewohner Fang Bin filmte: Patienten in Krankenhauskorridoren, Leichensäcke auf Leichenwagen; nach der Veröffentlichung wurde er von der Polizei einbestellt.
Grund der Sperrung: Fang Bins Originalvideos wurden im ganzen Netz gelöscht.
Die COVID-19-Epidemie 2020Fang Bins Originalaufnahmen: Acht Leichen in fünf Minuten im Fünften Krankenhaus von Wuhan
Fang Bin besuchte heimlich das Fünfte Krankenhaus von Wuhan: Innerhalb von fünf Minuten werden acht Leichen zur Einäscherung weggebracht, und drinnen liegen noch mehr.
Grund der Sperrung: Die Todeszahlen dürfen nicht veröffentlicht werden.
Die COVID-19-Epidemie 2020Durchgesickerte Bilder aus einem Fangcang-Krankenhaus: Drei Tage kein Arzt
Durchgesickertes Video: Ein Fangcang-Krankenhaus in Wuhan ohne Toiletten, drei Tage lang kein Arzt zu sehen, Spätankömmlinge schlafen auf dem Boden.
Grund der Sperrung: Videos des Fangcang-Chaos wurden gelöscht.
Die COVID-19-Epidemie 2020Bürgerjournalisten-Originalaufnahmen: Fast 20 Konzentrationslager in Xinjiang
Ein chinesischer Bürgerjournalist filmte unter Risiko fast 20 Internierungslager in Xinjiang; Bericht von Radio Free Asia.
Grund der Sperrung: Originalaufnahmen der Konzentrationslager sind strengstes Geheimnis.
Die Umerziehungslager in Xinjiang 2020„Unsere Muttersprache ist Mongolisch“: Schulhof-Originalaufnahmen des Streiks und Protests der Schüler in der Inneren Mongolei (2020, Archivaufnahmen des SMHRIC)
September 2020, Innere Mongolei. Wenige Tage vor Beginn des neuen Schuljahrs veröffentlichten die Behörden erst die neue Politik: In den Schulen mit mongolischer Unterrichtssprache würden die drei Fächer Sprache und Literatur, Politik (Moral und Rechtsstaatlichkeit) und Geschichte auf landesweit einheitliche Lehrbücher umgestellt und auf Chinesisch unterrichtet — Sprache und Literatur zuerst 2020, Politik und Geschichte in den beiden folgenden Jahren, und die mongolischen Lehrbücher würden allmählich aus dem Unterricht verschwinden. Die Antwort der Eltern und Schüler war der größte zivile Ungehorsam in der Inneren Mongolei seit mehr als dreißig Jahren: Am Eröffnungstag waren große Zahlen von Schulen menschenleer, und die Schüler traten aus den Schultoren und protestierten in Formation. Diese Aufnahmen wurden vom in New York ansässigen Southern Mongolia Human Rights Information Center (SMHRIC) auf seinem Kanal (Southern Mongolia) veröffentlicht, mit dem Datum 4. September 2020; der Inhalt sind Schulhof-Originalaufnahmen, die Eltern auf Umwegen herausgeschickt hatten: Schüler in Schuluniform stehen in Formation vor dem Lehrgebäude versammelt und rufen gemeinsam; das Bild ist eine handgehaltene Mobiltelefonaufnahme vor Ort, ohne Moderator, ohne Kommentar, ohne Interviews. In ähnlichen Fragmenten, die in jener Zeit kursierten, riefen die Schüler „Unsere Muttersprache ist Mongolisch“, „Wir sind Mongolen, bis zum Tod“ (die Wiedergabe mehrerer Fragmente durch Reuters und SMHRIC). Die Zahlenangaben jeder Seite werden nebeneinander archiviert und nicht zusammengelegt: SMHRIC schätzte, dass sich am 1. September etwa 300.000 mongolische Schüler des ganzen Gebiets dem Streik anschlossen, und sagte, in den drei Wochen nach Beginn der Niederschlagung seien 4.000 bis 5.000 Menschen willkürlich verhaftet, außerhalb des Gesetzes festgehalten, verschwunden oder unter Hausarrest gestellt worden und mindestens neun Menschen gestorben — dies ist die Statistik einer Interessenorganisation, nicht unabhängig überprüft; Reuters berichtete von Tausenden von Protestierenden und vermerkte ausdrücklich, die zugehörigen Zahlen nicht unabhängig überprüfen zu können; NPR berichtete, in Tongliao seien einmal vier Tage lang Fahrzeuge verboten worden, um Elternversammlungen zu verhindern, und die Polizei habe aus Überwachungsbildern Fahndungslisten erstellt und Belohnungen für die Ergreifung ausgesetzt (SMHRIC sagte, die Fahndungslisten an mehreren Orten in Tongliao umfassten zusammen mehr als hundert Menschen). Die offizielle Fassung lautete völlig anders: Das Bildungsamt der Inneren Mongolei sagte, die Reform betreffe nur drei Fächer und der Mongolisch-Unterricht bleibe unverändert; zwei Kader des Plain Blue Banner wurden wegen mangelhafter Durchsetzung suspendiert, und die Familien der Partei- und Regierungsbeamten wurden aufgefordert, ihre Kinder innerhalb einer Frist in die Schule zurückzuschicken, sonst würden sie entlassen (Letzteres ist eine von SMHRIC wiedergegebene interne Aufforderung). Die Politik wurde am Ende wie üblich durchgesetzt, und diese Schulhoffragmente wurden auf Weibo innerhalb weniger Stunden nach ihrem Erscheinen gelöscht — dass sie erhalten blieben, verdankt sich den Eltern, die die Mobiltelefonaufnahmen Stück für Stück aus der Mauer schickten.
Grund der Sperrung: Die Verfolgung von Minderheitensprachen ist eine von dieser Website benannte große Lücke: Der Protest in der Inneren Mongolei 2020 ist die dritte Front des ethnischen Sprachenkriegs außerhalb von Tibet und Xinjiang, und diese Schulhof-Originalaufnahmen des SMHRIC sind ein ersthändiger Schauplatz von Schülern, die in Formation rufen, keine Nachrichtverpackung irgendeiner Einrichtung; die zugehörigen Videos hinter der Mauer wurden insgesamt geleert.
Der Protest gegen die Sprachenpolitik in der Inneren Mongolei · September 2020 · Der muttersprachliche Unterricht 2020Menschenmengen auf der Brücke: Der Zusammenstoß an der Jiujiang-Jangtse-Brücke, Tag drei nach der Wiedereröffnung Hubeis
Am 27. März 2020, dem dritten Tag nach der Wiedereröffnung der Provinz Hubei außerhalb Wuhans, errichtete die Polizei von Jiujiang (Jiangxi) einen Kontrollpunkt jenseits der Provinzgrenze auf der Jiujiang-Jangtse-Brücke und hielt Einwohner Hubeis mit Gesundheitszertifikaten davon ab, zur Rückkehr an ihre Arbeit zum Bahnhof Jiujiang zu gelangen. Die Polizisten beider Provinzen schubsten und beschimpften sich zunächst am Brückenkopf; dann strömten Tausende Einwohner Hubeis auf die Brücke gegen die Schildlinien der Jiangxi-Spezialpolizei, skandierten „Vorwärts, Hubei“, und mehrere Polizeifahrzeuge wurden umgekippt. Diese 186-sekündige Zusammenstellung der South China Morning Post, veröffentlicht am 29. März 2020 aus Material, das chinesischen sozialen Medien zugeschrieben wird, zeigt das überfüllte Brückendeck, den umgekippten Polizeiwagen, Schildwände und Nahkämpfe — durchgehend Szenenbilder, ohne Moderator und ohne Interviews. Am Abend gaben die beiden Provinzregierungen eine gemeinsame Erklärung ab, in der sie vereinbarten, die Grenzkontrollpunkte zu entfernen und Gesundheitscodes gegenseitig anzuerkennen, während die Szenenvideos auf chinesischen Plattformen massenhaft gelöscht wurden.
Grund der Sperrung: Bürgeraufnahmen des Grenzusammenstoßes zwischen Hubei und Jiangxi wurden innerhalb Chinas gelöscht und gedrosselt.
Die Epidemie und die Lockdowns 2020500 Polizisten durchsuchen Apple Daily: BBC-Bericht vor Ort (2021)
Am 17. Juni 2021 entsandte die Hongkonger Nationale Sicherheitsabteilung etwa 500 Polizisten, um das Hauptquartier von Apple Daily zu durchsuchen; sie durchsuchten Nachrichtenmaterial auf den Schreibtischen der Mitarbeiter und verhafteten am frühen Morgen fünf Führungskräfte, darunter Chefredakteur Ryan Law, und froren Vermögenswerte von 18 Millionen Hongkong-Dollar von drei verbundenen Firmen ein, mit dem Vorwurf, mehrere Berichte verstießen gegen das Nationale Sicherheitsgesetz. Eine Woche später wurde Apple Daily gezwungen, die Veröffentlichung einzustellen. Dieser BBC-Bericht vor Ort zeichnet die Bilder des Hauptquartiers am Durchsuchungstag und den Ablauf der Verhaftungen auf.
Grund der Sperrung: Die Aufnahmen der Durchsuchung von Apple Daily wurden in Hongkong und auf dem Festland in großen Mengen zensiert; der abschreckende Effekt des Nationalen Sicherheitsgesetzes auf die Medien wurde von da an öffentlich.
Hongkongs Nationales Sicherheitsgesetz und die Pressefreiheit 2021Eine Million Zeitungen in der letzten Nacht: Am 24. Juni 2021 kaufen Hongkonger im Regen um die Wette die letzte Ausgabe von Apple Daily (BBC-Bericht vor Ort)
Dieser BBC-Bericht vor Ort wurde am 24. Juni 2021 in Hongkong gedreht. Der letzte Tag einer Zeitung: Die Druckerei druckte eine Million Exemplare der letzten Ausgabe, mehr als das Zehnfache der gewöhnlichen Auflage; von den frühen Morgenstunden an standen vor den Zeitungsständen der ganzen Stadt Schlangen, in Mong Kok kamen Bürger vor Tagesanbruch, um zu warten, und sobald die Zeitungen eintrafen, waren sie ausgerissen; manche kauften auf einmal mehr als zehn Exemplare, um sie an Verwandte und Freunde zu verschenken, und manche sagten, sie wollten dieses Exemplar für die nächste Generation aufbewahren. Vor dem Apple-Daily-Gebäude in Tseung Kwan O versammelten sich Unterstützer im strömenden Regen und grüßten mit den Lichtern ihrer Mobiltelefone die Mitarbeiter, die im Gebäude die ganze Nacht durcharbeiteten; die Mitarbeiter winkten und verbeugten sich von Dach und Fenstern zurück — dieses Foto wurde später das Titelbild der letzten Ausgabe. Sieben Tage zuvor, am frühen Morgen des 17. Juni, durchsuchten etwa fünfhundert Polizisten das Apple-Gebäude, verhafteten fünf Führungskräfte, darunter Chefredakteur Ryan Law, mit dem Vorwurf der mutmaßlichen Verletzung des Nationalen Sicherheitsgesetzes durch „Verschwörung zur Kollusion mit ausländischen Kräften“, und bezogen sich auf einige Dutzend Berichte, die zu ausländischen Sanktionen aufgerufen hätten; das Sicherheitsbüro fror zugleich Vermögenswerte von Next Media in Höhe von 18 Millionen Hongkong-Dollar ein — eine Zeitung wurde nicht beschlagnahmt, sie wurde durch das Abschneiden der Gelder lebendig zu Tode gezwungen: Sie konnte keine Löhne zahlen, keine Zeitungen drucken, selbst der Antrag an das Sicherheitsbüro, einen Teil der Gelder zur Lohnzahlung freizugeben, wurde abgelehnt. Dies war bereits die zweite Durchsuchung des Apple-Gebäudes innerhalb eines Jahres: Im August 2020 waren, an dem Tag, an dem Jimmy Lai nach dem Nationalen Sicherheitsgesetz verhaftet wurde, zweihundert Polizisten ins Gebäude eingedrungen, um zu durchsuchen. Die Hong Kong Journalists Association warnte damals: Eine Nachrichtenorganisation unter dem Namen der nationalen Sicherheit zu durchsuchen und Nachrichtenmaterial zu beschlagnahmen, habe einen gefährlichen Präzedenzfall zur Zerstörung der Pressefreiheit geschaffen — zehn Monate später gelangte dieser Präzedenzfall an sein Ende. Am 21. Juni sendete die Online-Nachrichtenabteilung zuerst ihre letzte Nacht; am 23. Juni verkündete der Vorstand die Einstellung, und die Website hörte an jenem Abend um 23:59 Uhr auf zu aktualisieren; das 26-jährige Berichtsarchiv verschwand damit insgesamt aus dem Netz. Apple Daily, 1995 gegründet, vollendete 26 Jahre; der Gründer Jimmy Lai war zu jener Zeit bereits im Gefängnis und wartete auf sein Verfahren. Der britische Außenminister Dominic Raab nannte dies eine abschreckende Handlung der Behörden, „alle Gegenstimmen zu beseitigen“; die USA und die EU äußerten sich nacheinander; Peking und die Hongkonger Regierung sagten, es werde nach dem Gesetz gehandelt. Diese Website hat den BBC-Bericht über die Durchsuchung des Gebäudes durch 500 Polizisten am 17. Juni aufgenommen; diese Aufnahmen ergänzen das Ende der Geschichte: Durchsuchung, Einfrieren, Einstellung, Wettkauf — eine Stadt verabschiedete mit dem Schlange-Stehen zum Zeitungskauf die Pressefreiheit. Danach gab es in Hongkong keine unabhängige Zeitung gleichen Maßstabs mehr, und die Kerzenlichtfeier im Victoria Park wurde im selben Jahr ebenfalls verboten.
Grund der Sperrung: In der offiziellen Erzählung auf dem Festland und in Hongkong hat Apple Daily nur die eine Einstufung „chinafreindlicher, Hongkong ins Chaos stürzender Giftapfel“; sein Tod wird als selbstverschuldet geschrieben. Die Bilder, wie eine Million Hongkonger im Regen Schlange stehen, um die letzte Zeitung zu kaufen, wurden hinter der Mauer insgesamt gelöscht und verschwanden auch in Hongkong selbst mit dem Herunternehmen des Zeitungsarchivs schnell. Diese BBC-Aufnahmen zeichnen die Abschiedsszene auf — genau jenen Teil der Tatsachen, den die Zensur am liebsten auslöschen will.
Die erzwungene Einstellung von Apple Daily und der Tod der Hongkonger Pressefreiheit 2021Zhengzhou Metro Linie 5: Die Stunden, in denen die Flut den Zug füllte (Passagieraufnahmen)
Am Abend des 20. Juli 2021 überschwemmten Rekordregenfälle Zhengzhou, und Wasser strömte in den Tunnel der Metrolinie 5 und schloss einen Zug der Hauptverkehrszeit ein, während das Wasser im Waggon von den Knöcheln bis zu den Hälsen der Passagiere stieg. Von den Passagieren selbst gefilmt — auf Sitzen stehend, im Dunkeln mit der Familie telefonierend — decken die Bilder die Stunden ab, bevor mehr als 500 Menschen evakuiert wurden; die Behörden meldeten zunächst 12 Tote auf der Linie 5, eine Zahl, die die spätere offizielle Untersuchung auf 14 korrigierte. Nachdem sie viral gingen, wurden die Clips auf chinesischen sozialen Medien stapelweise gelöscht.
Grund der Sperrung: Beiträge, die fragten, warum die Metro weiterfuhr, und die eigenen Aufnahmen der Passagiere wurden massenhaft gelöscht; als Einwohner später an der Station Shakou Road Blumen niederlegten, wurde die Gedenkstätte eingezäunt — nur Lob für die Rettung war erlaubt, niemals Fragen nach Verantwortung.
Widerstand um die Lebensgrundlagen 2021Die Nacht vor der Mittelschule Nr. 49 in Chengdu: Weiße Blumen, Busse und Polizei (Bürgeraufnahmen)
Am 9. Mai 2021 stürzte der Schüler Lin Weiqi an der Mittelschule Nr. 49 in Chengdu zu Tode; innerhalb von zwei Tagen erklärten Schule und Polizei es zu einem Selbstmord und schlossen Fremdverschulden aus, während seiner Familie nie das vollständige Überwachungsmaterial gezeigt wurde. In der Nacht des 11. Mai versammelten sich Einwohner mit weißen Blumen vor dem Schultor und skandierten nach „der Wahrheit“ — diese Bürgeraufnahmen zeigen die Menge unter dem Schulschild, eine Reihe wartender Busse und starke Polizeipräsenz, als der Protest aufgelöst wurde. Die Clips wurden auf Weibo gelöscht, fast sobald sie erschienen.
Grund der Sperrung: Trotz milliardenfacher Aufrufe wurden Beiträge zu dem Fall gelöscht und der Hashtag gedrosselt; selbst die Fotos der staatseigenen Beijing News von den Blumen am Schultor wurden am folgenden Tag von deren Website entfernt.
Widerstand um die Lebensgrundlagen 2021Die Weißblatt-Revolution: Die größte Protestwelle seit 1989
Mirror Media: Das Feuer von Ürümqi entzündet die landesweiten Weißblatt-Proteste; es wird gerufen „Xi Jinping, tritt zurück“.
Grund der Sperrung: Berichte über die Weißblatt-Bewegung wurden im ganzen Netz gelöscht.
Die Weißblatt-Bewegung 2022Der Weißblatt-Protest in Shanghai: Die Nacht an der Ürümqi-Mitte-Straße
Kerzenlicht-Gedenken an der Ürümqi-Mitte-Straße in Shanghai: Weißes Papier wird erhoben, und es wird gerufen „Kommunistische Partei, tritt ab“.
Grund der Sperrung: Protestvideos werden in China in Sekunden gelöscht.
Die Weißblatt-Bewegung 2022Stimmen des April: Eine ersthändige Ton- und Bildaufzeichnung der Abriegelung von Shanghai
Eine Sammlung von mehr als 20 ersthändigen Aufnahmen und Bildern: Lebensmittelmangel, Weinen und Rufen, Chorgesang auf Balkonen; in der Nacht der Veröffentlichung im ganzen Netz gelöscht.
Grund der Sperrung: „Stimmen des April“ wurde vollständig gesperrt.
Die COVID-19-Epidemie 2022Shanghaier Bewohner protestieren auf Balkonen gegen Lebensmittelmangel — Originalaufnahmen
SCMP-Originalaufnahmen: Nach einem Monat Abriegelung protestieren Shanghaier Bewohner auf Balkonen und fordern die Verteilung von Lebensmitteln.
Grund der Sperrung: Der Protest gegen die Abriegelung von Shanghai wurde gelöscht.
Die COVID-19-Epidemie 2022Der Schauplatz der Sitong-Brücke: Der Tag, an dem die Transparente aufgehängt wurden
Am 13. Oktober 2022 hängte Peng Lifa an der Sitong-Brücke in Haidian, Peking, zwei Transparente auf und forderte die Absetzung von Xi Jinping und wandte sich gegen die dynamische Null-COVID-Politik. Die von Passanten mit dem Mobiltelefon gedrehten Bilder vor Ort wurden wenige Minuten später im ganzen Netz gelöscht.
Grund der Sperrung: Das Sitong-Brücken-Ereignis wurde in China zum empfindlichsten Wort Nummer eins erklärt; Bilder und Namen wurden alle gesperrt.
Die Sitong-Brücke 2022Der Augenblick der Mitnahme: Am 13. Oktober 2022 wird Peng Lifa von der Polizei mitgenommen, nachdem er an der Sitong-Brücke Transparente aufgehängt hat (Aufnahmen vor Ort)
Diese Aufnahmen wurden am 13. Oktober 2022 an der Sitong-Brücke in Haidian, Peking, gedreht. Das Bild zeichnet den Augenblick auf, in dem Peng Lifa von der Polizei mitgenommen wird: Am Vormittag jenes Tages hängte er an der Sitong-Brücke zwei Transparente auf — „Keine Nukleinsäure, sondern Essen; keine Abriegelung, sondern Freiheit; keine Lügen, sondern Würde; keine Kulturrevolution, sondern Reform; keinen Führer, sondern Stimmzettel; keine Sklaven sein, sondern Bürger“; das andere trug die Aufschrift „Streikt in Schule und Arbeit, setzt den diktatorischen Landesverräter Xi Jinping ab“; an der Brücke stieg auch Rauch auf, und ein Lautsprecher spielte die Sätze der Transparente in Dauerschleife. Jener Tag war drei Tage vor der Eröffnung des 20. Parteitags der KPCh, und die Sicherheit in ganz Peking war angespannt. Peng Lifa, im Netz Peng Zaizhou genannt, mit einem Hintergrund in Physik, hatte sein Aktionsprogramm zuvor an ausländische Websites geschickt und gesagt, er tue dies nicht aus einem augenblicklichen Impuls. Bald nachdem die Transparente aufgehängt waren, wurde er von herbeigeeilten Polizisten niedergedrückt und mitgenommen und verschwand danach aus der öffentlichen Sicht — kein öffentliches Verfahren, keine offizielle Mitteilung, und auch seine Familie war lange von der Außenwelt abgeschnitten. Die Aufnahmen vor Ort verbreiteten sich innerhalb weniger Stunden im Ausland und wurden hinter der Mauer restlos gelöscht: Die Sitong-Brücke wurde auf den Karten umbenannt, an der Brücke wurden Brückenwächter postiert, selbst das Wort „Brücke“ wurde ein empfindliches Wort. Diese Website bewahrt außerdem die Aufnahmen vom Tag, als die Transparente aufgehängt wurden; die beiden Aufnahmen zusammen sind die vollständige Aufzeichnung jenes Tages: Ein Mensch hängt Transparente auf, und ein Land löscht ihn und die Transparente zusammen mit der schnellsten Geschwindigkeit.
Grund der Sperrung: Das Sitong-Brücken-Ereignis ist hinter der Mauer eine vollständige Leere: keine Transparente, kein Peng Lifa, keine Verhaftung, selbst der Ortsname Sitong-Brücke wurde auf den Karten manipuliert. Ein Mensch kletterte an den Tagen der strengsten Sicherheit des ganzen Landes auf eine Überführung und hängte sechs Sätze, die jeder im Herzen wusste, für alle sichtbar auf, und wurde dann mitgenommen, verschwunden, gelöscht. Was diese Aufnahmen vor Ort hinterlassen, sind genau die Minuten vor der Löschung — der Mensch, der die Transparente aufhängte, die rauchende Brückenfläche und die am Schauplatz eintreffende Polizei in einem Bild.
Das Sitong-Brücken-Ereignis 2022 · Peng Lifas Verhaftung 2022Haizhu-Nacht: Die Straße, auf der Wanderarbeiter die roten Lockdown-Barrieren umstießen
In der Nacht des 14. November 2022 strömten die Bewohner der Stadtdörfer rund um den internationalen Textilmarkt Zhongda im Guangzhouer Bezirk Haizhu — zumeist Wanderarbeiter aus der Bekleidungsbranche, seit Wochen in den Dörfern Kangle und Lujiang eingesperrt — in die Gassen, um gegen den verlängerten Lockdown zu protestieren. Sie stießen Reihe um Reihe der roten Plastikbarrieren um, die ihre Straßen versiegelten, und standen Epidemie-Personal in Schutzanzügen und eintreffender Polizei gegenüber. Dieser 148-sekündige Clip, am selben Tag hochgeladen, besteht vollständig aus Bürgeraufnahmen von Balkonen über der Straße: rote Barrieren, die flach über die ganze Gasse liegen, Menschenmengen, die dazwischen drängen, Epidemie-Personal in Formation an der Kreuzung und Dorfladen-Schilder im Hintergrund — kein Kommentar, kein Studio, keine Interviews. Haizhu stand seit Ende Oktober unter umfassendem Lockdown; Barrieren-Durchbrüche liefen vom 13. bis 15. November, und der Protest in der Nacht des 14. November war einer der frühesten großen Straßenausbrüche vor der landesweiten Anti-Lockdown-Welle Ende desselben Monats. Die Aufnahmen wurden auf chinesischen Plattformen rasch gelöscht.
Grund der Sperrung: Aufnahmen des Anti-Lockdown-Protests von Haizhu wurden auf chinesischen Plattformen rasch gelöscht; nur Archive im Ausland bleiben.
Die Epidemie und die Lockdowns 2022Der Weißhaar-Widerstand: Pensionierte Alte in Wuhan und Dalian protestieren auf der Straße gegen die Kürzung der Krankenversicherung (Radio Free Asia)
Die ab Februar 2023 eingeführte Reform der Krankenversicherung der Arbeitnehmer traf das Geld, das den Rentnern jeden Monat auf ihre persönlichen Konten eingezahlt wird, um Medikamente zu kaufen: An Orten wie Wuhan wurden die Einzahlungen auf die persönlichen Konten von Versicherten im Dienst und im Ruhestand deutlich gekürzt; manche Alten rechneten nach, und es fehlten jeden Monat mehr als hundert Yuan, während die Schwelle für die ambulante Kostenerstattung dort blieb. Das Geld auf der Krankenversicherungskarte ist für junge Menschen eine Kleinigkeit; für die Alten, die sich darauf stützen, um in der Apotheke ständig Medikamente gegen chronische Krankheiten zu holen, ist es Rettungsgeld. Am 8. Februar gingen in Wuhan einige tausend Rentner zuerst vor die Stadtregierung, um eine Erklärung zu fordern, und verabredeten sich: „Am 15. Februar sehen wir uns im Zhongshan-Park wieder.“ An diesem 15. Tag versammelten sich an der Jiefang-Allee und in der Gegend des Zhongshan-Parks in Wuhan Zehntausende weißhaariger Alter, und auch auf dem Volksplatz in Dalian erschien dieselbe Menschenmenge: Sie sangen die „Internationale“, sangen „Einigkeit ist Kraft“, hielten Blätter mit ihren Forderungen und verlangten, die Krankenversicherung wieder in den ursprünglichen Zustand zu versetzen. Dieser 59 Sekunden lange Kurzfilm von Radio Free Asia ist vollständig aus den an jenem Tag kursierenden Mobiltelefonaufnahmen vor Ort geschnitten: Menschenmengen, die die Gehsteige und unter den Fußgängerbrücken dicht füllen, drei bis vier Reihen von Polizisten, die sich an den Händen halten und langsam vorwärtsschieben, ein alter Mensch liegt rücklings auf dem Boden, und die Umstehenden rufen auf die Polizeilinie ein. Kein Moderator, kein Studio — nur die Straßen der beiden Städte an jenem 15. Februar 2023 selbst. Dieser Widerstand, der später „Weißhaar-Bewegung“ genannt wurde, hatte keine Organisatorenliste; die Beteiligten waren meist pensionierte Arbeiter und Lehrer von siebzig, achtzig Jahren; die offizielle Seite sagte danach, man werde „die Meinungen ernsthaft anhören“, und das Wuhaner Krankenversicherungsamt gab einige Erklärungen und Feinanpassungen, aber nach den Folgeberichten wurden manche Beteiligte einbestellt und zu Hause verwarnt. Dies war auch das erste Mal seit den drei Jahren Epidemie-Abriegelung, dass in der Stadt Wuhan so viele gewöhnliche Menschen wieder auf die Straße traten — die Generation an der Spitze hatte bereits vollständig weiße Haare.
Grund der Sperrung: Die „Weißhaar-Bewegung“ hinterließ in China keinerlei förmliche Berichterstattung: Die örtlichen Medien schwiegen kollektiv, die Videos vor Ort in den sozialen Plattformen wurden reihenweise gelöscht, und danach wurde selbst „Wuhan-Krankenversicherungsprotest“ zu einem Wort, das man umschreiben musste. Diese 59 Sekunden Aufnahmen vor Ort, die Radio Free Asia bewahrt hat, sind eine der wenigen Aufzeichnungen, in denen man nach der Auslöschung hinter der Mauer noch die Straßen jenes Tages sehen kann, eines Protests von Zehntausenden.
Die Weißhaar-Bewegung · Der Krankenversicherungsprotest in Wuhan · Der Volksplatz in Dalian · Die Rentner 2023Die Betenden, die gegenüber der Spezialpolizei knien: Der Konflikt um den Zwangsabriss der Najiaying-Moschee in Yunnan am 27. Mai 2023 — von Bürgern gedrehte Bilder vor Ort (Originalaufnahmen)
Diese Aufnahmen sind Bilder, die gewöhnliche Bürger vor Ort mit dem Mobiltelefon drehten: Am Eingang der Najiaying-Moschee im Kreis Tonghai in Yuxi, Yunnan, kniet eine Reihe von Hui-Muslimen Schulter an Schulter im Gebet, und direkt vor ihnen steht die voll ausgerüstete Spezialpolizei mit Schilden in Formation. Die Sache geschah am 27. Mai 2023. Die Najiaying-Moschee wurde in der Ming-Dynastie gegründet und ist eine der größten Moscheen Yunnans; ihre Kuppel im arabischen Stil und ihre vier Minarette wurden von den Behörden in die Umbauliste der „Sinisierung der Religion“ aufgenommen — die Kuppel sollte abgerissen und durch ein Dach im chinesischen Stil ersetzt werden. Als sich an jenem Tag die Nachricht verbreitete, dass große Polizeikräfte ins Dorf einrückten, Straßen sperrten und zwangsweise abrissen, eilten Hui-Massen aus den umliegenden Dörfern herbei, versammelten sich vor dem Moscheetor und protestierten; es kam zu Schubbereien und Zusammenstößen mit der Polizei, manche warfen Gegenstände auf die Polizeitruppe, und die Polizei versprühte Tränensubstanzen, um die Menge zu zerstreuen. Diese Aufnahmen zeigen genau die stillste Szene des Zusammenstoßes: keine Parolen rufen, keine Hand anlegen, nur niederknien und beten — mit dem Glauben selbst einer Mannschaft entgegentreten, die eine Moschee abreißt. Danach wurden mehrere beteiligte Dorfbewohner vor Ort verhaftet und verurteilt (die in öffentlichen Berichten genannten Strafmaße und Zahlen weichen je nach Quelle ab; diese Website übernimmt keine ungeprüften Zahlen), und die Kuppel und die Minarette der Moschee wurden am Ende doch abgerissen; um den Februar 2024 war der Tempel bereits im chinesischen Stil „umbaufertig“ wieder erschienen. Najiaying ist kein Einzelfall: In derselben Zeit wurden die Kuppeln und Minarette von Moscheen an vielen Orten des ganzen Landes eines nach dem anderen abgerissen, und in der Erinnerung der Yunnaner Hui gibt es noch den Kanonendonner des Shadian-Ereignisses von 1975 — das Ereignisarchiv dieser Website führt dazu einen gesonderten Bericht.
Grund der Sperrung: Das Najiaying-Ereignis wurde hinter der Mauer zu einer Kurzmeldung über „Umbau nach dem Gesetz“ verarbeitet: kein Gegenüber, kein Gebet, keine mitgenommenen Dorfbewohner, nur ein „umbaufertiger“ Tempel. Diese Bürger-Originalaufnahmen bewahren die wirklichen Bilder jenes Tages — wenn eine Gruppe von Menschen ihre Moschee nur mit kniendem Gebet verteidigen kann, sieht man auf einen Blick, was von der sogenannten Religionsfreiheit zu halten ist.
Das Ereignis der Najiaying-Moschee · Die Sinisierung der Religion und der Widerstand der Hui 2023Bazhous Wut: „Die Ableitung ertränkte unsere Häuser, ihr nanntet es Regen“ (Archivmaterial der China Digital Times)
Anfang August 2023, nach den Regenfällen des Taifuns Doksuri, öffnete Hebei Flutspeichergebiete einschließlich Dongdian, und große Teile von Bazhou und Zhuozhou standen unter Wasser. Offizielle Darstellungen machten „Niederschlag“ verantwortlich; die Einwohner von Bazhou lehnten diese Formulierung ab. Um den 5. August versammelten sie sich vor der Stadtregierung von Bazhou, entfalteten rote Banner — „Gebt uns unsere Häuser zurück“ — und verlangten zu wissen, warum eine absichtliche Ableitung, die ihre Häuser ertränkt hatte, Regen genannt wurde. Die Behörden setzten große Polizeikräfte auf den Regierungsstufen ein, und Gaobeidian erlebte dieselben Proteste. Die China Digital Times archivierte die Clips der Bürger zu dieser Zusammenstellung: hüfttiefes Flutwasser, die Menge am Regierungstor, die Banner und die Polizei — nichts herausgeschnitten.
Grund der Sperrung: Protestclips wurden von inländischen Plattformen gelöscht, fast sobald sie erschienen, und die offizielle Erzählung behielt nur „die Ableitung schützte alle“ und den einstudierten „Dank“ der Opfer — die Behörden von Bazhou veröffentlichten sogar Dank an die Einwohner dafür, „ihre kleinen Häuser für das größere Wohl geopfert“ zu haben, und erwähnten die Banner und die Polizei am Regierungstor mit keinem Wort. Die Frage, die dieses archivierte Material stellt — Naturkatastrophe oder menschengemachte —, hatte hinter der Mauer keinen Ort zum Überleben.
Widerstand um die Lebensgrundlagen 2023Diese Nacht in Qiqihar: „Alle, die kamen, sind Polizei“ — Eltern konfrontieren Beamte im Krankenhausflur (Archiv der China Digital Times)
Am Nachmittag des 23. Juli 2023 stürzte das Dach der Turnhalle der Mittelschule Nr. 34 in Qiqihar vollständig auf die darin trainierende Mädchen-Volleyballmannschaft ein; 11 Menschen wurden getötet. Nachdem die Kinder ins Krankenhaus gebracht worden waren, warteten die Eltern fünf bis sechs Stunden, ohne dass jemand sie informierte oder sie ihre Kinder identifizieren ließ, deren Gesichter mit Schlamm und Blut bedeckt waren — die ersten, die in großer Zahl im Krankenhaus eintrafen, waren Polizisten. In diesen Aufnahmen, in jener Nacht im Krankenhausflur gedreht und bald im ganzen Internet verbreitet, zeigt ein Vater auf die Menge, die die Eltern einschließt, und fordert: Alle, die kamen, sind Polizei, hier, um jeden zu stoppen, der „Ärger macht“ — nicht eine Person kam, um uns zu sagen, wie es unseren Kindern geht. Die Eltern um ihn herum stimmen ein, eine Stimme nach der anderen. Die China Digital Times bewahrt diese rohen Aufnahmen in ihrem Archiv auf.
Grund der Sperrung: Nachdem sich das Konfrontationsvideo weit auf Weibo verbreitet hatte, wurde es gelöscht und die Sichtbarkeit des Themas unterdrückt; offizielle Bulletins behandelten Rettungsarbeiten und die Festnahme von Bauleitern, niemals die Polizei im Krankenhaus oder die von ihren Kindern ferngehaltenen Eltern. Blumen wurden am Schultor niedergelegt, aber die fragenden Stimmen mussten verschwinden. Diese Aufnahmen sind die einzige überlebende Aufzeichnung, die die Eltern selbst in jener Nacht machten.
Widerstand um die Lebensgrundlagen 2023Artikel 23 in Hongkong verabschiedet: Der BBC-Bericht vom Tag der einstimmigen Abstimmung des Legislativrats (2024)
BBC-Nachrichtenbericht vom 19. März 2024: Der Hongkonger Legislativrat verabschiedete einstimmig die „Verordnung zur Wahrung der nationalen Sicherheit“, allgemein als „Artikel-23-Gesetzgebung“ bekannt. Der Entwurf war erst am 8. März im Amtsblatt veröffentlicht worden; der Legislativrat hielt Tag um Tag zusätzliche Sitzungen ab und vollendete die drei Lesungen in elf Tagen; am 23. März wurde er im Amtsblatt veröffentlicht und trat in Kraft. Das neue Gesetz weitete die Definitionen von Straftaten wie Hochverrat, Aufruhr, Diebstahl von Staatsgeheimnissen und ausländischer Einmischung erheblich aus: Auf Hochverrat und Aufruhr können bis zu lebenslange Haft stehen, die Strafe für Aufruhr wurde vom alten Beispiel von zwei Jahren auf sieben Jahre erhöht, und die Befugnisse der Polizei, die Haft zu verlängern und den Zugang Verhafteter zu Anwälten zu beschränken, wurden zugleich erweitert. 2003 gingen 500.000 Hongkonger auf die Straße und zwangen dieselbe Gesetzgebung einmal zum Rückzug; 2024 gab es dieses Mal im Legislativrat keinen einzigen oppositionellen Abgeordneten mehr, und auf der Straße gab es auch keinen Protest — nach der Einführung des Nationalen Sicherheitsgesetzes 2020 sind die meisten Menschen, die noch öffentlich sprechen konnten, bereits im Gefängnis oder im Exil. Der Bericht filmte den Legislativrat am Abstimmungstag und filmte auch das Schweigen dieser Stadt.
Grund der Sperrung: Am Tag der Verabschiedung von Artikel 23 konnte kein einziges örtliches Hongkonger Medium dieses Gesetz mehr unabhängig kritisieren; die Berichtsweise stimmte fast vollständig mit dem offiziellen Kommuniqué überein. Die Bilder der einstimmigen Abstimmung des Legislativrats ohne irgendeinen Protest sind selbst die Aufzeichnung, wie Hongkongs Meinungsraum nach 2020 geleert wurde.
Hongkongs Artikel 23 · Die Verordnung zur Wahrung der nationalen Sicherheit 2024Der Damm, den auch Kniefälle nicht aufhalten: Im Februar 2024 protestieren Tibeter in Derge, Sichuan, gegen das Gangtuo-Wasserkraftwerk — mehr als tausend Menschen werden verhaftet (RFA-Originalaufnahmen)
Diese Aufnahmen von Radio Free Asia zeichnen einen Widerstand im Februar 2024 im Kreis Derge im Autonomen Bezirk Garzê in Sichuan auf. Derge ist ein schweres Zentrum der tibetischen Kultur der Kham-Region, der Ort der Sutrendruckerei des tibetischen Großen Kanons; am Oberlauf des Jinsha-Flusses (auf Tibetisch Drichu genannt) soll hier das Gangtuo-Wasserkraftwerk gebaut werden: Nach Fertigstellung des Damms wird er Gemeinden wie die Gemeinde Wangbuding überfluten und zwei große Dörfer zur vollständigen Umsiedlung zwingen, und unter der Wasserlinie stehen noch mehrere Klöster — darunter das Wönto-Kloster, das alte Wandgemälde aus dem 13. Jahrhundert bewahrt; sobald es überflutet ist, verschwindet es für immer, und der Ort, an dem Mönche Generationen lang Sutren rezitierten, versinkt im Wasser. Ab dem 14. Februar gingen Mönche und Dorfbewohner auf die Straße und protestierten friedlich; in den durchgesickerten Bildern knien Tibeter vor dem Gebäude der Kreisregierung, machen Kotau, falten die Hände und rufen weinend die Beamten an, ihren Beschluss zurückzunehmen — in der tibetischen Tradition ist das lange Knien und Kotauen die Bittweise, die die Würde an den tiefsten Ort legt; sie wollen nur ihre Klöster und Dörfer bewahren. Das Knien und Flehen brachte kein Gespräch ein. Am 22. Februar begann die Polizei mit großen Verhaftungen: Nach mehreren örtlichen Informanten, die Radio Free Asia interviewte, wurden mehr als tausend Mönche und Dorfbewohner festgenommen und getrennt in der Polizeiwache von Upper Wangbuding und einem alten Gefängnis im Kreis Derge eingesperrt; Menschen, die sich im Verhör weigerten, Fragen zu beantworten, wurden geohrfeigt und geschlagen, manche waren so schwer verletzt, dass sie nicht sprechen konnten und eilends ins Krankenhaus gebracht wurden; die Eingesperrten erhielten kein Essen, nur heißes Wasser, manche fielen in der strengen Kälte vor Hunger in Ohnmacht, und sie wurden auch aufgefordert, ihre eigenen Bettdecken und Tsampa mitzubringen — dies bedeutete, dass die Obrigkeit nicht vorhatte, sie bald freizulassen; der ganze Kreis Derge wurde in einen Zustand ähnlich der Epidemie-Abriegelung versetzt, auswärtige Polizeikräfte waren Dorf für Dorf stationiert und beschränkten das Hinausgehen der Bewohner, selbst die Kommunikation nach außen wurde abgeschnitten und überprüft. Noch mehrere Tage nach dem Ereignis war Derge dicht mit Polizei gefüllt; zugleich versammelten sich Tibeter in Dharamsala, New York, Toronto, Zürich und anderen Orten vor chinesischen Botschaften und Konsulaten zur Solidarität — das Knien und Flehen innerhalb und die Rufe außerhalb standen sich so über die Blockadelinie hinweg gegenüber. Das kanadische Außenministerium äußerte schwere Besorgnis und drängte auf sofortige Freilassung; die tibetische Exilregierung und tibetische Gruppen aus mehr als vierzig Ländern gaben Erklärungen der Verurteilung ab, und Human Rights Watch wies darauf hin: In den tibetischen Gebieten von heute muss der Mensch, der ein solches Bild kniender Bitte hinausschickt, das Risiko von Gefängnis und Folter auf sich nehmen. Diese Aufnahmen sind deshalb besonders wertvoll — sie zeigen keinen gewaltsamen Zusammenstoß, sondern eine Gruppe von Menschen, die ihre Heimat auf die demütigste Weise verteidigt, und die tausend Verhaftungen, die diese Demut danach auf sich zog.
Grund der Sperrung: Der Protest von Derge existiert in der inländischen Berichterstattung Chinas überhaupt nicht: kein Dammstreit, keine kniende Bitte, erst recht nicht tausend Verhaftete und Schläge im Verhör. Der Ort des Ereignisses wurde abgeriegelt, die Kommunikation abgeschnitten, und die zugehörigen Aufnahmen können auf inländischen Plattformen nicht erscheinen. In der Umweltverträglichkeits- und Umsiedlungserzählung des Gangtuo-Wasserkraftwerks gibt es nur die zwei Worte „Entwicklung“; diese von RFA bewahrten Originalaufnahmen sind die einzige öffentliche Bildaufzeichnung des Ereignisses.
Der Protest gegen das Gangtuo-Wasserkraftwerk in Derge 2024 und die Verhaftung von über tausend Menschen 2024Zhuhai: Die Nacht, in der die Blumen weggeräumt wurden (AFP-Aufnahmen)
Am Abend des 11. November 2024 fuhr ein 62-jähriger Mann mit seinem SUV in Menschenmengen, die auf der Bahn des Sportzentrums von Zhuhai trainierten — die tödlichste Massentötung in China seit einem Jahrzehnt. Beamte warteten fast 24 Stunden, bevor sie 35 Tote und 43 Verletzte bekannt gaben (die Opferzahl wurde später mit 38 Toten angegeben). Blumen und Kerzen, die Einwohner und Lieferfahrer die ganze Nacht brachten, bildeten eine behelfsmäßige Gedenkstätte vor dem Zentrum. Diese AFP-Aufnahmen entstanden in den frühen Stunden des 13. November: Arbeiter in Westen mit der Aufschrift „Stadtbild-Inspektion“ tragen die Sträuße und Kerzen armlastweise weg und laden sie in Fahrzeuge, während Polizei und Wachpersonal den Eingang halten, Menschen, die Blumen niederlegen wollten, zurückweisen und Passanten am Filmen hindern — „nicht filmen“. Die Blumen kamen weiter an, und sie wurden weiter weggeräumt.
Grund der Sperrung: In den ersten Stunden nach dem Angriff wurde den Medien gesagt, nicht zu berichten; Videos und Fotos des Ortes wurden auf Weibo und Xiaohongshu gelöscht, fast sobald sie erschienen, und sogar ein Hashtag mit der Opferzahl wurde blockiert. Die Behörden brauchten fast einen Tag, um Opferzahlen zu veröffentlichen, und die Gedenkblumen wurden über Nacht weggeräumt — keine Berichterstattung, keine Diskussion, keine Trauer.
Widerstand um die Lebensgrundlagen 2024Die Nacht von Jiangyou: Im August 2025 solidarisieren sich Bürger mit einem gemobbten Mädchen und werden von der Polizei tief in der Nacht geräumt und niedergeschlagen (Archiv-Originalaufnahmen von China Digital Times)
Diese Aufnahmen sind von China Digital Times aus dem chinesischen Internet gerettete und archivierte Bürger-Originalaufnahmen, gedreht vom Nachmittag des 4. August bis zum frühen Morgen des 5. August 2025 in Jiangyou, Sichuan. Der Auslöser war ein Mobbing-Video: Am 22. Juli 2025 wurde ein vierzehnjähriges Mädchen in einem verlassenen Gebäude in Jiangyou von drei gleichaltrigen Mädchen umzingelt, geschlagen und gedemütigt; der Ablauf wurde gefilmt und kursierte; im Video sagte das Opfer, es werde die Polizei rufen, und die Täterinnen prahlten: „Wir waren doch schon drin, in weniger als zwanzig Minuten sind wir wieder draußen.“ Das Video kursierte ab dem 2. August wahnsinnig im Netz. Das Büro für öffentliche Sicherheit von Jiangyou meldete danach: Die Beteiligten seien alle 14- bis 15-jährige Mittelschülerinnen; die Behandlung der beiden Täterinnen sei „zur Erziehungskorrektur in eine Spezialschule schicken“, die übrigen Beteiligten „Kritik und Erziehung“ und die Anordnung an die Eltern, sie streng zu erziehen und zu beaufsichtigen. Eine so leichtfertige Behandlung, zusammen mit der Lage, dass die Mutter des Opfers taubstumm ist und der Vater auswärts arbeitet, entzündete eine landesweite Wut. Am 4. August kamen große Zahlen von Jiangyouer Bürgern — in den größten Zeiten einige tausend Menschen, darunter viele Eltern mit Kindern — von sich aus vor das Rathaus, solidarisierten sich mit der Familie des Opfers und forderten von den Behörden „eine Gerechtigkeit“. In den von Bürgern gedrehten Bildern knien die Eltern des Opfers in der Menge vor den Beamten und flehen um Gerechtigkeit, Zuschauer rufen stellvertretend für die Mutter, die nicht sprechen kann, und in der Menge rief jemand „Gib mir die Demokratie zurück“. Nach Einbruch der Nacht entsandte die Obrigkeit große Zahlen von Polizei und Spezialpolizei zur Räumung: Die Bilder zeichnen auf, wie die Polizei Bürger fortzerrt, mehrere Menschen gewaltsam wegschleppt, jemand in ein Transportfahrzeug gestopft und weggebracht wird, in der Schubberei wird jemand verletzt und blutet; die Räumung dauerte bis in die frühen Morgenstunden, und vor dem Rathaus war bis zum Mittag des nächsten Tages alles spurenlos bereinigt. Danach meldete die Jiangyouer Polizei weiter die Bestrafung von zwei Netzbürgern, die „Gerüchte erfunden und verbreitet“ hätten, und die zugehörigen Videos und Themen wurden auf inländischen Plattformen mit seltener Geschwindigkeit gelöscht und gesperrt; Netzbürger von anderen Orten, die sich nirgendwo äußern konnten, strömten in die Livestream-Räume der offiziellen Medien und fluteten die Bildschirme mit Solidaritätsbotschaften, und bald wurden auch die Kommentare geschlossen. Jiangyou gehört zur Verwaltung von Mianyang in Sichuan und ist eine gewöhnliche kleine Stadt, die als Heimatstadt von Li Bai berühmt ist, ohne irgendeine Tradition politischen Widerstands; die Hervortretenden waren meist Bürger, die zum ersten Mal auf die Straße gingen. China Digital Times bewahrte die Fragmente, die die Bürger unter Risiko gedreht hatten, bevor sie gelöscht wurden — genau darin liegt die Bedeutung dieser Aufnahmen: Was sie aufzeichnen, ist längst nicht mehr ein isolierter Fall von Schulmobbing, sondern eine vollständige Nacht, in der die Bürger einer gewöhnlichen chinesischen Stadt für eine ihnen unbekannte taubstumme Familie Gerechtigkeit forderten und am Ende von der Polizei ihrer eigenen Stadt vor dem eigenen Rathaus tief in der Nacht fortgezerrt wurden.
Grund der Sperrung: Das Jiangyou-Ereignis ist eines der am stärksten zensierten öffentlichen Ereignisse Chinas von 2025: Die Videos vor Ort wurden auf allen Plattformen reihenweise gelöscht, die Themen gesperrt, die Polizei bestrafte öffentlich Netzbürger für „Gerüchtemacherei“, und den inländischen Medien blieb nur die Fassung der Polizeimeldung. Die Originalbilder der knienden Eltern, der Bürger, die „Gib mir die Demokratie zurück“ rufen, und der Polizei, die tief in der Nacht Menschen fortzerrt und räumt, sind in China beinahe alle verschwunden und können nur durch ausländische Archive wie China Digital Times bewahrt bleiben.
Der Protest von Jiangyou und die gewaltsame Stabilitätswahrung 2025Der Gefangenenwagen fährt ins Gericht: Am 15. Dezember 2025, dem Tag der Urteilsverkündung im Nationalen Sicherheitsverfahren gegen Jimmy Lai, dauerte die Verhandlung 156 Tage (AP-Aufnahmen vor Ort)
Diese AP-Aufnahmen wurden am Montag, dem 15. Dezember 2025, vor dem West Kowloon Amtsgericht in Hongkong gedreht. Ein Gefangenenwagen fährt in das Gericht; im Wagen sitzt der 78-jährige Jimmy Lai — Gründer von Apple Daily, einer der bekanntesten Kritiker Pekings. An diesem Tag wurde in seinem Verfahren nach dem Nationalen Sicherheitsgesetz das Urteil verkündet: Die Verhandlung dauerte insgesamt 156 Tage, und die Vorwürfe lauteten auf Verschwörung zur Kollusion mit ausländischen Kräften und Verschwörung zur Veröffentlichung aufrührerischer Publikationen. In den AP-Bildern gibt es nur den Gefangenenwagen, die Außenwand des Gerichts und die wartenden Medien, keine Bilder aus dem Gerichtssaal — in Hongkonger Nationalen Sicherheitsverfahren darf die Verhandlung nicht gefilmt werden. Die AP-Erläuterung komprimiert fünf Jahre in wenige Zeilen: Jimmy Lai wurde 2020 nach dem Nationalen Sicherheitsgesetz verhaftet und war einer der ersten bekannten Menschen, die nach diesem Gesetz angeklagt wurden; das Nationale Sicherheitsgesetz wurde Hongkong von Peking nach den großen Protesten von 2019 auferlegt, und in fünf Jahren lösten sich Dutzende Bürgergruppen auf, und Zehntausende junge Fachkräfte und Mittelschichtfamilien wanderten nach Großbritannien, Kanada, Taiwan, Australien und in die USA aus. Das Urteil wurde an jenem Tag veröffentlicht: Die beiden Vorwürfe der Kollusion mit ausländischen Kräften und der eine Vorwurf des Aufruhrs wurden alle für begründet befunden. Im Februar 2026 verurteilte ihn das Gericht zu zwanzig Jahren Haft — in seinem Alter bedeutet dies beinahe lebenslange Haft. Er hat das Recht, Berufung einzulegen. Diese Aufnahmen und jener Film des Neujahrszuges von 2010 auf dieser Website bilden genau einen Kopf und ein Ende: 2010 trugen die Hongkonger Liu Xiaobos Porträt und marschierten zum Verbindungsbüro und forderten eine Person, eine Stimme; fünfzehn Jahre später sitzt Hongkongs mutigster Zeitungsmann in einem Gefangenenwagen und fährt ins Gericht, und vor dem Gericht sind nur Journalisten übrig. Jene wenigen Sekunden, in denen der Gefangenenwagen durch das Tor fährt, sind die gegenwärtige Lage der Hongkonger Pressefreiheit.
Grund der Sperrung: Der Fall Jimmy Lai kommt in der Festland-Berichterstattung nur mit dem einen Satz „das chinafeindliche, Hongkong ins Chaos stürzende Element wird nach dem Gesetz vor Gericht gestellt“ vor. 156 Tage Verhandlung, 78 Jahre alt, alle Vorwürfe für begründet befunden, danach 20 Jahre Haft — diese Tatsachen werden in den Festland-Nachrichten sauber auseinandergenommen, und es bleibt nur die Einstufung. Was diese Aufnahmen zeigen, der Gefangenenwagen und die Außenwand des Gerichts, ist der Teil, der außerhalb der Mauer bewahrt wird, jenseits all dessen, was das Publikum hinter der Mauer sehen kann: Ein Zeitungsmann sitzt in einem Gefangenenwagen, um sein eigenes Urteil zu hören, und seine Zeitung wurde bereits vor vier Jahren gezwungen, die Veröffentlichung einzustellen.
Das Urteil im Nationalen Sicherheitsverfahren gegen Jimmy Lai 2025COVID-Wahrheit
123 Videos
Stimmen des April: Aufnahmen der Abriegelung von Shanghai (vollständig)
Mehr als 20 echte Aufnahmen aus Shanghais Abriegelung von 2022: Hilferufe, Hunger, Trauer. In der Nacht, in der sie viral gingen, im ganzen Netz gelöscht; Netzbürger wehrten sich mit gespiegelten Uploads und QR-Codes.
Grund der Sperrung: Die Cyberspace-Behörde ordnete noch in derselben Nacht eine netzweite Herunternahme an — eine der berüchtigtsten Zensurkampagnen überhaupt.
Originaltitel: Stimmen des April (Sammlung von Aufnahmen aus dem Lockdown von Shanghai, China, 2022) – vollständige Fassung
Quelle: Feizhou
Pudong, Shanghai: Mehr als 10 Tage abgeriegelt, Bewohner schlagen auf Gongs um Essen
April 2022, Jinxiang-Straße, Pudong. Mehr als 10 Tage ohne Lebensmittel und Versorgung; Bewohner schlagen auf Gongs und flehen um Hilfe. Von einem Bewohner gedreht.
Grund der Sperrung: Hilferuf-Videos wie dieses werden in China eines nach dem anderen gelöscht.
Originaltitel: Bewohner eines Wohnviertels in Pudong, Shanghai, schlagen Gongs und fordern Versorgungsgüter
Quelle: Epoch Times News
Chen Qiushi berichtet vor dem Hankou-Bestattungsinstitut in Wuhan
Februar 2020. Chen beobachtet das Bestattungsinstitut: 4 Leichenwagen in 90 Minuten, und berichtet ohne Furcht in die Kamera.
Grund der Sperrung: Chen wurde bald danach ergriffen und verschwand; seine Videos wurden in China gelöscht.
Originaltitel: Chen Qiushi: zusammenfassender Bericht vor dem Bestattungsinstitut Hankou in Wuhan
Quelle: Chen Qiushi
Li Zehuas letzter Livestream, bevor die Staatssicherheit vor seiner Tür stand
Ein früherer CCTV-Moderator kündigte, um aus Wuhan zu berichten. Nach dem Besuch des P4-Labors beschattete ihn die Staatssicherheit. Er verlas seine Erklärung durch die Tür, öffnete sie — der Stream riss ab. Seither verschwunden.
Grund der Sperrung: Der Stream wurde gekappt; von ihm hat man seither nichts gehört.
Originaltitel: Ein früherer CCTV-Moderator reiste nach Wuhan, um das P4-Labor aufzusuchen, wurde danach abgefangen und verschwand
Quelle: Radio Free Asia RFA
Fang Bin filmt Leichensäcke vor einem Krankenhaus in Wuhan
Februar 2020. Der Wuhaner Bewohner Fang Bin filmt einen Wagen voller Leichen vor einem Krankenhaus. Wenige Tage später verschwindet er; noch immer vermisst.
Grund der Sperrung: Der Filmende wurde ergriffen und verschwand; das Video wurde in China gelöscht.
Originaltitel: Second Citizen Journalist Vanishes After Filming Epidemic in Wuhan
Quelle: Onlooker UK
Li Wenliang: Der Hinweisgeber fällt
Februar 2020. Der Wuhaner Arzt Li Wenliang stirbt an dem Virus. Im Leben dafür bestraft, dass er sprach; im Tod landesweit betrauert.
Grund der Sperrung: Trauerbekundungen für Li wurden in China massenhaft gelöscht.
Originaltitel: Coronavirus whistle-blower doctor Li Wenliang dies
Quelle: South China Morning Post
Li Wenliangs polizeiliche Ermahnung — das Originaldokument
Das Ermahnungsdokument im Original vor der Kamera: gewarnt vor rechtlicher Bestrafung, falls er beharre; Li schrieb eigenhändig seine Kenntnisnahme und setzte seinen Fingerabdruck darauf. Netzbürger starteten daraufhin eine Kampagne.
Grund der Sperrung: Die Diskussion über das Dokument wurde in China unterdrückt, nachdem das Foto durchgesickert war.
Originaltitel: Whistleblower von der Polizei der Verbreitung von Gerüchten beschuldigt
Quelle: Radio Free Asia RFA
Quarantäne-Busunglück in Guizhou: 27 Tote
18. September 2022, 2:40 Uhr morgens. Ein Bus, der Quarantäne-Gefangene transportierte, überschlug sich: 27 Tote, 20 Verletzte. Die Beamten verdeckten zuerst den Zweck des Busses.
Grund der Sperrung: Der Ausdruck „Quarantäne-Transferbus“ wurde aus den Trendlisten gedrängt; die Diskussion wurde gedrosselt und gelöscht.
Originaltitel: Guizhou: Bus eines nächtlichen Quarantänetransports verunglückt, 27 Tote
Quelle: TVBS News
Hongkong
122 Videos
Denise Ho spricht bei der UNO und wird zweimal von China unterbrochen
Juli 2019. Denise Ho berichtet dem UN-Menschenrechtsrat von der Brutalität der Hongkonger Polizei; Chinas Delegierter kappt ihr zweimal das Mikrofon.
Grund der Sperrung: In China nicht ansehbar; 2021 wurde sie von der Nationalen Sicherheitspolizei verhaftet.
Originaltitel: Denise Ho urges UN action as China interrupts twice
Quelle: Hong Kong Free Press
Hongkongs Verfahren der 47: Der Tag des Urteils
2024. Hongkongs größtes Nationales Sicherheitsverfahren endet: 45 Verurteilte. The Witness berichtet von außerhalb des Gerichts West Kowloon.
Grund der Sperrung: Nationale Sicherheitsverfahren erhalten in China nur den offiziellen Text; unabhängige Berichterstattung ist verboten.
Originaltitel: Urteil im Fall der 47 Personen: Bericht vor Ort vom Gericht West Kowloon
Quelle: The Witness
Hongkonger in Kanada versammeln sich für Jimmy Lai
Hongkonger im Ausland versammeln sich für Jimmy Lai, der zu 20 Jahren verurteilt wurde; sie fordern die Freilassung der Gefangenen und Pressefreiheit.
Grund der Sperrung: Jimmy Lais Name ist in China ein empfindliches Wort.
Originaltitel: Hongkonger in Kanada versammeln sich zur Unterstützung von Jimmy Lai
Quelle: Radio Taiwan International (Rti)
Agnes Chow: Meine Tage im Gefängnis
Chow erzählt auf ihrem eigenen Kanal von ihrer Haft. Seit 2024 im Exil in Kanada, von der Hongkonger Polizei mit einem Kopfgeld gesucht.
Grund der Sperrung: Ihr Kanal ist in China gesperrt; ein Kopfgeld von 1 Million Hongkong-Dollar hängt über ihr.
Originaltitel: Meine Tage im Gefängnis
Quelle: Agnes Chow
Yuen Long 721: Der Weißhemden-Mob geht an den Polizeilinien vorbei hinaus
21. Juli 2019. Der wahllose Angriff des Weißhemden-Mobs in der Station Yuen Long verletzte mindestens 45 Menschen. Gegen 4 Uhr morgens nahmen Kameras auf, wie sie an Polizeilinien vorbei hinausgingen; die Polizei behauptete, sie habe „keine Angriffswaffen gesehen“ und habe in jener Nacht keine Verhaftungen vorgenommen.
Grund der Sperrung: Aufnahmen der Kollusion von Polizei und Mob sind in China verboten; 721 ist auf dem Festland unerwähnbar.
Originaltitel: 7.21: Weiß gekleidete Männer verlassen den Ort neben der Polizeikette
Quelle: Jeffrey C. Ybanez
Prince Edward 831, sieben Jahre danach: Bereitschaftspolizei stürmt den Zug und schlägt Fahrgäste
31. August 2019. Bereitschaftspolizei stürmte die Bahnsteige und Wagen der Station Prince Edward und schlug mit Knüppeln und Pfefferspray wahllos auf Fahrgäste ein; viele bluteten. Sieben Jahre danach weigert sich die MTR noch immer, die vollständige Überwachungsaufzeichnung freizugeben.
Grund der Sperrung: Die Wahrheit über 831 ist in China verboten; die Überwachungsaufnahmen der MTR bleiben versiegelt.
Originaltitel: 7 Jahre Bewegung gegen das Auslieferungsgesetz|Angriff auf die Station Prince Edward am 31.8. – Hong Kong Watch: Anhaltendes Gedenken, um die Welt an „die Tragödie, dass Hongkong zu einer Polizeistadt geworden ist“ zu erinnern
Quelle: Pulse HK News
Menschenrechtsanwälte
123 Videos
Dokumentarfilm 709: Chinas hartes Vorgehen gegen die Menschenrechtsanwälte
35 Minuten Dokumentarfilm. 11 Anwälte und 3 Ehefrauen vor der Kamera zeichnen die 709-Razzia nach: Verhaftungen, Folter, erzwungene Geständnisse, Prozesse.
Grund der Sperrung: 709 ist in China ein verbotenes Wort; dieser Film ist dort nicht ansehbar.
Originaltitel: 709
Quelle: China Change
Eine Statue für Gao Zhisheng in Kalifornien
Aktivisten im Ausland enthüllen in Kalifornien eine Statue für Gao Zhisheng, der seit 2017 verschwunden ist.
Grund der Sperrung: Sein Name ist in China nicht suchbar; er ist seit Jahren verschwunden.
Originaltitel: Enthüllung einer Skulptur für Gao Zhisheng
Quelle: NTD
Xu Zhiyong: Vom Reformer zum Märtyrer
Wang Jus Porträt von Xu Zhiyong: von der Gongmeng zur Neuen Bürgerbewegung, 2023 zu 14 Jahren verurteilt.
Grund der Sperrung: Xu ist in China ein Tabu; seine Strafe von 14 Jahren wurde heruntergespielt.
Originaltitel: Xu Zhiyong: Vom Reformer zum Märtyrer
Quelle: Wang Zhian
Politische Gefangene
123 Videos
Der taiwanische Aktivist Lee Ming-che zu 5 Jahren Gefängnis verurteilt
Der taiwanische NGO-Mitarbeiter Lee Ming-che wurde 2017 in China festgenommen und zu 5 Jahren Gefängnis verurteilt. 2022 wurde er freigelassen und kehrte nach Taiwan zurück.
Grund der Sperrung: Zu Lees Fall ist in China nur die offizielle Linie erlaubt; keine Diskussion.
Originaltitel: Taiwanese activist jailed for subversion
Quelle: South China Morning Post
Das Tintenmädchen Dong Yaoqiong: Für psychisch krank erklärt
2018 bespritzte Dong ein Porträt von Xi mit Tinte und wurde für psychisch krank erklärt; ihr Vater starb im Gefängnis einen schrecklichen Tod. Nach ihrer Freilassung sprach sie sich erneut aus — und wurde erneut ergriffen.
Grund der Sperrung: Dongs Geschichte wurde in China gründlich ausgelöscht.
Originaltitel: Das zum Verschwinden gebrachte Tintenmädchen Dong Yaoqiong
Quelle: Yi Yan Jiu Ding
Dong Yaoqiong äußert sich erneut (2020)
30. November 2020. Dongs erste Aufnahme nach der Freilassung: was in der psychiatrischen Klinik geschah.
Grund der Sperrung: Die Aufnahme konnte in China nicht kursieren; die Sprecherin verschwand bald erneut.
Originaltitel: Dong Yaoqiong meldet sich am 30. November 2020 zu Wort
Quelle: Zuola
Religiöse Verfolgung
123 Videos
Yongfu, Wenzhou: Hunderte reißen um 4 Uhr morgens die Kreuze von Kirchen ab
7. Juli 2020, 4 Uhr morgens. Beamte des Kreises Yongjia brachten Hunderte von Männern, um die Kreuze zweier Kirchen im Dorf Yongfu in Wenzhou abzureißen — die meisten in Sicherheitsuniformen. Von örtlichen Gläubigen gefilmt.
Grund der Sperrung: Aufnahmen des Kreuzabrisses sind in China nicht ansehbar; Gläubige, die filmen, müssen mit Vergeltung rechnen.
Originaltitel: Am 7. Juli: Das Kreuz der Drei-Selbst-Kirche im Dorf Yongfu, Wenzhou, Zhejiang, wird von der Regierung zwangsabgerissen
Quelle: Bitter Winter
Die Verfolgung von Falun Gong (offiziell)
Preisgekrönter Dokumentarfilm: Seit dem 20. Juli 1999 hat die Kampagne der KPCh Hunderttausende Falun-Gong-Praktizierende in Arbeitslager geschickt, wo sie der Folter ausgesetzt sind. Er fragt: Warum Falun Gong?
Grund der Sperrung: Falun Gong ist in China ein empfindliches Wort der höchsten Stufe; dieser Film ist dort nicht ansehbar.
Originaltitel: The Persecution of Falun Gong (OFFICIAL ENGLISH VERSION)
Quelle: Swoop Films
Ethnische Verfolgung
1 Video
Xinjiangs Lager: Drohnenaufnahmen von Uiguren mit verbundenen Augen und in Fußfesseln
Zeugnisse von Überlebenden plus Drohnenaufnahmen: Millionen Uiguren werden in „Umerziehungslagern“ festgehalten und gezwungen, dem Islam abzuschwören, Mandarin zu sprechen und Xi Jinping zu preisen. Peking nennt es „Berufsausbildung“.
Grund der Sperrung: Jedes Lagerbild ist in China strengstes Geheimnis; es zu teilen bringt Menschen in Haft.
Originaltitel: Uyghur Genocide in China: What We Know About the Republic's Concentration Camps
Quelle: Voice of America VOA
Alltägliche Verfolgung
123 Videos
Chengguan in Wuhan schlagen Händler auf einer Fußgängerbrücke (Originalaufnahmen)
9. August 2026, Wuchang, Wuhan. Chengguan schlugen zwei Händler mit Handschellen und einer Wasserflasche, während uniformierte Kollegen filmten. Die Videos der Umstehenden wurden nach dem Posten massenhaft gelöscht.
Grund der Sperrung: Die Originale wurden in China gelöscht; nur die Sicherungen im Ausland überleben.
Originaltitel: Video vor Ort: Chengguan in Wuhan umringen und schlagen einen Straßenhändler auf einer Fußgängerbrücke
Quelle: Overseas Backup
Henans ländliche Banken: Sparer protestieren in Zhengzhou und werden von Männern in Weiß angegriffen
10. Juli 2022. Hunderte Sparer protestierten vor der Zhengzhouer Filiale der Zentralbank gegen eingefrorene Ersparnisse und wurden von nicht identifizierten Männern in Weiß geschlagen; eine Frau wurde die Treppe hinuntergezerrt. Die Polizei tat nichts.
Grund der Sperrung: Die Aufnahmen der Prügel wurden von Weibo und WeChat bereinigt; nur die offizielle Linie überlebt.
Originaltitel: Die Rechtsverteidigung der Sparer der ländlichen Banken in Henan, China, eskaliert; Protestierende werden von Unbekannten geschlagen – BBC News Chinesisch
Quelle: BBC News Chinesisch
Foxconn Zhengzhou: Arbeiter stoßen mit Polizisten in Schutzanzügen zusammen
November 2022. Arbeiter von Foxconn Zhengzhou protestierten gegen gebrochene Lohnversprechen und die Unterbringung mit COVID-positiven Kollegen und stießen mit Polizisten in Schutzanzügen zusammen; einige wurden verletzt.
Grund der Sperrung: Die Videos des Foxconn-Zusammenstoßes wurden in China rasch gelöscht.
Originaltitel: In der Foxconn-Superfabrik in Zhengzhou brechen Proteste aus Zahlreiche Arbeiter stoßen mit der Polizei zusammen – BBC News Chinesisch
Quelle: BBC News Chinesisch