EndCCPWorld.com

Archives des crimes du communisme chinois et de ses victimes
ARCHIVE / MÉMOIRE / PREUVE

Que l'histoire soit vue
Que les victimes soient commémorées

Le mouvement Jasic et ses soutiens (2018–2019)

2018–2019

Comment cette page répartit le travail : Le dossier des événements de ce site consigne déjà l'affaire Jasic dans son intégralité — le contexte de l'usine, la chaîne de décisions et d'exécution derrière la répression, un tableau méthodologique pour les chiffres des victimes et des détentions, et l'impact de l'événement — et cette page ne le raconte pas à nouveau. Ceci est une notice de Résistance, et elle suit une autre ligne : comment des ouvriers ordinaires d'une usine d'équipements de soudage ont appris, pas à pas, à s'organiser et à exiger un syndicat bien à eux ; comment, après leur licenciement et leur détention, des étudiants universitaires de gauche et de jeunes soutiens qui ne les avaient jamais rencontrés ont voyagé depuis toute la Chine pour former le Groupe de solidarité des ouvriers de Jasic et se tenir à leurs côtés ; et ce qui est resté du mouvement après la descente, les disparitions, les vidéos d'aveux forcés et les verdicts secrets. Pour le tableau complet et la chaîne de décision, voir le Dossier des événements : Le mouvement ouvrier de Jasic, Shenzhen (2018). Les faits partagés avec cette page ne sont ici que résumés ; l'encre va ici à l'organisation des ouvriers, à la formation et à la destruction du groupe de solidarité, et au relevé retracé des personnes impliquées.

Des ouvriers en ligne avec des pancartes roses (image vidéo)
Des ouvriers de Jasic se tiennent en ligne avec des pancartes roses : « Aucun licenciement illégal, nous voulons être réintégrés » | Juillet 2018, Shenzhen, Guangdong | Image vidéo, tirée de la vidéo de cette page « We Want a Real Union — Jasic Workers in Struggle », publiée par l'ONG ouvrière SACOM | 2018

Là où la résistance a commencé : une usine gouvernée par les amendes : Shenzhen Jasic Technology était un fabricant privé d'équipements de soudage avec son usine dans le district de Pingshan. Ce qui a finalement épuisé les travailleurs n'était pas un incident dramatique, mais l'arithmétique quotidienne : l'entreprise a modifié arbitrairement les horaires de travail et en fait réduit la rémunération, a mis en place un système hautement discrétionnaire d'amendes déduites des salaires, des cotisations d'assurance sociale sous-payées chroniques et des cotisations au fonds de logement, et a été accusée de fuite d'informations sur l'identité des employés et de tenue de listes noires. Des résumés ultérieurs de défenseurs chinois des droits de l'homme et d'autres ont placé les griefs sous trois rubriques : salaire retenu, amendes et heures supplémentaires forcées. En mai 2018, les représentants des travailleurs, y compris Yu Juncong, ont fait le premier pas prescrit par le système lui-même : ils se sont plaints des conditions de travail auprès de la Fédération syndicale du district de Pingshan. Les fonctionnaires syndicaux qui les ont reçus leur ont conseillé de former un syndicat conformément à la loi et ont expliqué la procédure légale. Ce conseil est devenu le point d'origine légale du mouvement: les travailleurs n'ont pas d'abord causé d'ennuis et ont trouvé une justification plus tard — ils se sont plaints, ont été orientés vers la procédure, puis l'ont suivie.

Construire le syndicat : la pétition, le groupe préparatoire et les représentants ouvriers : Après la plainte, ce qui est arrivé à Yu Juncong a enseigné à tout le monde une première leçon. Selon la lettre de mai 2019 de six titulaires de mandat de procédure spéciale de l'ONU au gouvernement chinois, le 8 mai 2018, après s'être plaint à la fédération syndicale de district, Yu a été battu par son chef d'équipe; le soir du 10 mai, il a été congédié par un SMS du chef du personnel, la compagnie citant plus tard l'absentéisme comme la raison. L'organisation ne s'est pas arrêtée. En juin, des militants ouvriers ont lancé une pétition pour former un syndicat; les signatures recueillies dans un délai d'environ deux semaines sont données comme environ quatre-vingt dans certains récits et quatre-vingt-neuf dans d'autres, et cette page enregistre les deux. Les représentants des travailleurs qui se sont avancés étaient Yu Juncong, Liu Penghua, Mi Jiuping et Li Zhan, des travailleurs comme Yu Weiye devenant également des figures centrales dans les actions qui ont suivi ; Mi Jiuping, un poète ouvrier, a écrit des vers enregistrant la vie de l'usine. Ils ont rédigé des lettres ouvertes, élu des représentants et négocié avec la fédération de district et l'entreprise, laissant une trace papier à chaque étape — la différence la plus nette entre la campagne Jasic et de nombreuses protestations salariales spontanées: dès le début, il s'agissait d'une campagne syndicale organisée, avec des documents et des délégués nommés.

Licenciements et escalade : de la porte de l'usine au commissariat : La réponse de la direction était de virer les principaux travailleurs un par un. Les travailleurs licenciés ne se sont pas dispersés. Ils sont retournés à la porte de l'usine exigeant la réintégration et la permission de former leur syndicat, et la confrontation avec la compagnie et la police a commencé. Vers le 20 juillet, le conflit est devenu physique pour la première fois : selon les informations en langue chinoise d'Amnesty International, Liu Penghua, l'un des organisateurs du syndicat, a été battu et détenu par la police alors qu'il était au travail comme d'habitude, et les travailleurs et les partisans qui se sont rendus au poste de police de Yanziling pour demander sa libération ont eux-mêmes été détenus et battus; un autre récit fait état d'une vingtaine de manifestants détenus pendant la nuit au poste et relâchés le lendemain. Le dossier des événements donne la séquence complète et le récit de chaque côté; cette page ne fixe que la signification du tournant pour la ligne de résistance: pour la première fois, les travailleurs ont constaté que ce qu'ils exigeaient n'était plus seulement un syndicat, mais aussi une responsabilité pour les officiers qui les ont battus — la cible de la lutte a glissé d'un conflit de travail vers le pouvoir public lui-même. Les travailleurs libérés sous caution ont continué à se réunir et à publier des lettres ouvertes; sept travailleurs ont signé une lettre conjointe nommant quatre policiers par leur nom et leur numéro d'insigne, protestant contre la violence des forces de l'ordre et exigeant un résultat.

27 juillet : ceux qui venaient demander des explications sont placés en détention pénale : Le 27 juillet, la campagne d'explication s'est soldée par une détention pénale. Lorsque des ouvriers et des partisans se sont de nouveau rendus à la porte de l'usine Jasic pour demander leur réintégration, le poste de police de Yanziling les a emmenés par lots, soupçonnés de « chercher querelle et provoquer des troubles ». Les décomptes ne concordent pas : Human Rights Watch enregistre vingt-neuf détenus, dont quinze ont été relâchés plus tard; Amnesty International enregistre trente - vingt-trois hommes et sept femmes; la lettre des experts de l'ONU énumère les quatre représentants des travailleurs détenus ainsi que vingt-cinq autres travailleurs et un étudiant militant. Cette page définit les trois comptes côte à côte et n'en choisit aucun. Le 27 juillet fut le tournant de toute la campagne. Avant elle, le rayon d'action des travailleurs de Jasic était essentiellement Pingshan, et leurs revendications étaient restées dans le cadre de la loi syndicale. La détention de masse a porté l'information sur les médias sociaux à l'échelle nationale et a poussé une génération de jeunes sans lien préalable avec Jasic vers Pingshan. Le groupe de solidarité était le produit direct de ces détentions — et l'ordre est important: il n'y avait pas de soutien extérieur d'abord et la résistance des travailleurs second; les ouvriers se sont exposés les premiers, et les partisans sont arrivés après.

Le groupe de solidarité prend forme : À partir du 28 juillet, les partisans ont commencé à arriver. Selon la revue sur les droits de l'homme de la Fondation Dui Hua, les premiers organisateurs étaient Shen Mengyu et Yue Xin, ainsi que des sympathisants de l'Université de Pékin, de l'Université Tsinghua, de l'Université Nanjing, de l'Université Sun Yat-sen et d'autres campus; entre le 28 juillet et le début août, ils ont formé l'organisme de soutien connu publiquement sous le nom de Jasic Workers Solidarity Group, également appelé groupe de solidarité des ouvriers pro-syndicaux du Guangdong–Shenzhen. Sa composition diffère des réseaux traditionnels d'appui aux droits et à la défense : les étudiants actuels et les diplômés récents des organismes de gauche du campus - sociétés marxistes et groupes de lecture - rejoints par des travailleurs d'autres usines, des observateurs d'organisations syndicales et des cadres retraités. Ils louent des logements près de la frontière entre Shenzhen et Huizhou et se rendent quotidiennement au poste de police et à l'usine avec des pancartes, des chants et des lettres ouvertes. Leurs revendications ne sont restées que deux : libérer les travailleurs détenus et laisser les travailleurs de Jasic former un syndicat conformément à la loi. Le 10 août, les membres du groupe Zheng Yongming, Shen Mengyu, Xu Zhongliang et Yue Xin ont publié une lettre ouverte demandant au parquet du district de Pingshan d'enquêter sur la détention illégale des travailleurs par la police. Les comptes, les listes et les avis d'action du groupe ont tous été affichés en ligne, ils faisaient, en public, quelque chose qu'ils croyaient tout à fait licite.

La file de pancartes sous un autre angle (image vidéo)
La même file de manifestants sous un autre angle — les pancartes exigent la réintégration et un syndicat propre aux ouvriers | Juillet 2018, Shenzhen | Image vidéo, tirée de la vidéo de cette page « We Want a Real Union — Jasic Workers in Struggle », publiée par l'ONG ouvrière SACOM | 2018

Les couleurs des soutiens : jeunesse de gauche et gauche maoïste : Cette page doit indiquer clairement la couleur idéologique du groupe de solidarité, sans évasion ni exagération. La plupart des membres se sont identifiés comme marxistes, beaucoup d'entre eux provenant de sociétés de campus pour l'étude de la pensée de Mao Zedong. Dans l'action ils chantaient l'Internationale, certains portaient des portraits de Mao Zedong, et ils ont encadré le traitement des travailleurs de Jasic dans la langue de la classe ouvrière et la sainteté du travail. Parallèlement, l'écosystème du site web maoïste a fait campagne en ligne : Utopia, le site Mao Zedong Banner et d'autres médias similaires ont republié des articles de solidarité, et des rédacteurs de publications de gauche et de sites tels que Red Reference et Pioneer of the Times sont devenus plus tard des cibles d'arrestation ; un chiffre relayé par Voice of America a placé les groupes de solidarité en ligne organisés par Utopia à environ 1 100 personnes. L'autre côté doit également être enregistré: les partisans n'étaient pas monolithiques, et les chercheurs et les participants ont noté plus tard que le discours des étudiants a parfois noyé les propres voix des travailleurs, et que des tensions sur qui dirigeait et qui suivait sont apparues tard dans la campagne. Mais quel que soit le jugement, un fait appartient à l'archive: ceux qui se tenaient aux côtés des travailleurs de Jasic à l'été 2018 étaient, dans l'essentiel, les jeunes de la société chinoise qui prenaient l'idéologie officielle au sérieux — les classiques qu'ils récitaient, les chansons qu'ils chantaient et les portraits qu'ils portaient provenaient du panthéon du régime.

Solidarité entre les lieux : pétitions, délégations et rues de Hong Kong : La solidarité s'est rapidement répandue au-delà de Pingshan. Les étudiants des universités de Chine ont lancé des pétitions en lettres ouvertes pour les travailleurs de Jasic; les signataires ont été convoqués par leurs écoles, les lettres ont été supprimées, et ont été rediffusés. Des membres de la famille des travailleurs et des travailleurs d'autres usines se sont joints aux actions de l'usine et du poste de police. Les 22 et 23 août, des travailleurs et des étudiants partisans à Pékin ont adressé des pétitions au bureau des plaintes de la Fédération panchinoise des syndicats et à la Fédération panchinoise des femmes, plaçant leurs derniers espoirs dans les organisations qui représentent nominalement les travailleurs et les femmes, et ont reçu une surveillance plus étroite en retour, comme le consigne le dossier des événements. À Hong Kong, la solidarité s'est installée dans les rues : la Confédération des syndicats de Hong Kong, avec plus de trente organisations de la société civile, a publié, le 31 août, une déclaration commune demandant la libération immédiate de tous les travailleurs et de tous les partisans arrêtés et marchant et protestant à plusieurs reprises auprès du Bureau de liaison. Le décompte courant de la Confédération à l'époque disait que, y compris ceux enlevés depuis le 11 août, près de soixante-dix personnes étaient alors détenues ou assignées à résidence — un chiffre compilé par le côté de l'appui alors que la répression se déroulait encore, plus haut que ce que d'autres organismes confirmaient par la suite, et enregistré ici comme compte du côté de l'appui. Le sens de la solidarité transrégionale n'était pas dans son ampleur, mais dans ce qu'elle prouvait : Jasic n'était plus un différend d'usine. Les syndicalistes de Hong Kong, les pétitionnaires de Pékin et les étudiants de nombreuses villes répondaient chacun à leur manière à la même question : les ouvriers peuvent-ils avoir un syndicat bien à eux ?

11 août : Shen Mengyu est emmenée : Avant que le raid n'arrive, le signal d'avertissement : les organisateurs du groupe de solidarité ont commencé à être enlevés un par un. Shen Mengyu a été l'une des organisatrices les plus expérimentées du groupe — elle a travaillé dans des usines pendant plusieurs années, a détenu une maîtrise de l'Université Sun Yat-sen, et une grande partie de la liaison entre les travailleurs et les étudiants a couru à travers elle. Human Rights Watch rapporte que le 11 août 2018, alors que Shen dînait avec son père, trois hommes non identifiés l'ont forcée à entrer dans un véhicule non marqué et l'ont emmenée loin. Une nouvelle largement diffusée a besoin de corriger ici: la version en langue chinoise commune que Shen Mengyu et deux autres ont été prises ce jour-là est fausse — Shen seule a été prise, et trois est le nombre des hommes qui l'ont saisie. D'autres partisans ont en effet été emmenés vers la même période, mais la scène du 11 août a un protagoniste. Après sa saisie, le groupe de solidarité a publiquement protesté contre sa disparition le 13 août et a exigé sa libération; des fonctionnaires ont ensuite informé les partisans qu'elle avait été renvoyée dans sa ville natale, tandis que des vérifications ultérieures citées dans le dossier des événements montrent qu'elle était en fait placée en détention souple dans un hôtel de Shenzhen, surveillée par des agents de sécurité de l'État. Le mode de prise était lui-même le message: pas de voiture de police, aucune formalité, pas de notification à la famille — la disparition a précédé la détention.

La descente à l'aube du 24 août : À environ cinq heures du matin, le 24 août 2018, un grand nombre de policiers anti-émeutes porteurs de boucliers ont pris l'assaut des logements loués par le groupe de solidarité à Huiyang, Huizhou, près de la frontière de Shenzhen. Le journal Dui Hua, citant le New York Times, rapporte que, alors que la police franchissait la porte, les gens à l'intérieur tenaient la main et chantaient l'Internationale. Deux courtes vidéos envoyées de la scène ont été les derniers sons du groupe; après eux, tout contact a cessé. Les dénombrements des personnes enlevées diffèrent par leur portée : Human Rights Watch donne une cinquantaine de personnes; le dossier des événements de ce site donne une cinquantaine d'étudiants et une dizaine de travailleurs, soit une soixantaine au total; la Confédération des syndicats de Hong Kong, comptant tout le monde pris depuis le 11 août, a placé près de 70 personnes en détention ou en résidence surveillée. Les trois chiffres comptent des ensembles différents, et cette page les enregistre côte à côte. Le même jour, les diplômés du groupe de solidarité Gu Jiayue et Yang Shaoqiang ont été saisis par la police de Pékin, et les travailleurs de la pétition Tang Xiangwei et Shang Yangxue ont été emmenés par la police de Guangdong à Shenzhen; la police de Guangdong s'est également rendue à Pékin pour détenir des membres de l'équipe éditoriale Red Reference, et sept rédacteurs du site Web pro-labour Pioneer of the Times ont été placés en détention souple. Ce qui a suivi le raid s'est déroulé sur deux voies : les étudiants encore enrôlés ont été relâchés dans les deux jours et renvoyés dans leur région d'origine sous surveillance policière locale, tandis que les diplômés et les travailleurs ont été détenus ailleurs — des membres centraux dont Shen Mengyu, Yue Xin, Gu Jiayue, Zheng Yongming et Xu Zhongliang ont été, selon le décompte du camp du soutien, placés sous surveillance résidentielle en lieu désigné, complètement coupés du monde extérieur.

Des membres du groupe de soutien filment à leur porte pendant la descente (image vidéo)
Lors de la descente avant l'aube du 24 août 2018, des membres du groupe de soutien de Jasic filment et font face aux hommes à leur porte (vus de dos). | Août 2018, Shenzhen, Guangdong | Image vidéo, tirée de la vidéo de cette page « Shenzhen support group raided, members out of contact », source : Voice of America en chinois | 2018
Des policiers casqués entrent dans le logement du groupe de soutien (image vidéo)
Des policiers casqués pénètrent dans le logement du groupe de soutien pendant la descente. | Août 2018, Shenzhen, Guangdong | Image vidéo, tirée de la vidéo VOA de cette page, source : Voice of America en chinois | 2018

Le verdict officiel par avance : le cadrage des forces étrangères : Le jour du raid, Xinhua a publié un long rapport d'enquête qui fixait la caractérisation officielle de l'affaire. Il a affirmé que Fu Changguo, employé du Shenzhen Dagongzhe Migrants Workers Centre, avait organisé des travailleurs pour provoquer des troubles sous la direction d'organisations non gouvernementales d'outre-mer, financées par une organisation du travail enregistrée à Hong Kong, et il a appelé Yu Juncong et d'autres personnes comme ayant conspiré pour former un syndicat et prendre l'assaut de l'usine et du poste de police. Fu lui-même avait été arrêté le 10 août et a ensuite été officiellement arrêté, avec les quatre travailleurs, pour avoir rassemblé une foule pour perturber l'ordre social. La structure de ce récit mérite d'être archivée: elle omet entièrement le point de départ de la campagne — les travailleurs se plaignant à la fédération syndicale de district et étant conseillés par ses fonctionnaires de former un syndicat conformément à la loi — et ne conserve que les fils de l'argent étranger et de l'orientation étrangère, réécrivant une campagne publique de lettres ouvertes, de pétitions et de représentants désignés comme étant la cause de troubles manipulés. Xinhua est l'agence de presse officielle de la Chine, et le rapport est le texte officiel de l'affaire; par la suite, la couverture continentale de Jasic a complètement disparu et Jasic est devenu un mot censuré en ligne. Amnesty International, dans son analyse ultérieure de l'accusation de « chercher querelle », a mis en évidence le cas de Fu : un homme qui s'était simplement présenté en soutien a été accusé d'avoir pris des fonds étrangers pour diriger les travailleurs, et son accusation a ensuite été changée pour rassembler une foule pour perturber l'ordre social.

Après la descente : libérations échelonnées, disparitions continues et rafles de novembre : Le raid n'était pas la fin de la répression mais sa dispersion à travers le pays. Les étudiants inscrits ont été renvoyés chez eux par lots et sont restés sous surveillance et convoqués à plusieurs reprises dans leurs écoles et leurs villes d'origine; certains partisans ont publié des déclarations décrivant les perquisitions nocturnes à domicile au moyen de formulaires de convocation vierges et des interrogatoires de vingt-quatre heures, dont le dossier d'action urgente d'Amnesty International consigne des cas individuels. Les membres principaux sont restés disparus : fin novembre 2018, selon les informations fournies par le groupe de solidarité à Human Rights Watch, trente-deux travailleurs et militants sont restés en détention, portés disparus ou placés sous surveillance résidentielle dans un endroit désigné. Les 9 et 11 novembre, une autre série d'arrestations a balayé cinq villes - Pékin, Guangzhou, Shanghai, Shenzhen et Wuhan - avec des chiffres allant de plus d'une douzaine à dix-huit; le dossier des événements de ce site suit le chiffre de dix-huit de Human Rights in China, tandis que d'autres rapports donne dix-neuf plus trois. La scène la plus stupéfiante de ce tour a eu lieu sur le campus de l'Université de Pékin : Zhang Shengye, diplômé du groupe de solidarité, a été battu par plus d'une douzaine d'hommes en vêtements noirs et traîné dans une voiture, des étudiants témoins ont également été battus et les images sur leur téléphone ont été supprimées de force, et la sécurité du campus n'est pas intervenue. Le 30 novembre, Huang Sha, un avocat qui avait représenté les travailleurs et les étudiants de Jasic, a été emmené depuis son domicile de Shenzhen. La logique de la répression était alors complète: d'abord les travailleurs, puis le groupe de solidarité, puis ceux qui avaient soutenu le groupe de solidarité, et enfin l'avocat aussi.

Des ouvriers face au bâtiment de l'usine Jasic (image vidéo)
Des ouvriers en protestation se massent devant le bâtiment de l'usine Jasic Technology | 2018, Shenzhen | Image vidéo, tirée de la vidéo de cette page « We Want a Real Union — Jasic Workers in Struggle », publiée par l'ONG ouvrière SACOM | 2018

Janvier 2019 : les vidéos d'aveux forcés : Après près de cinq mois de disparition, quatre membres principaux du groupe de solidarité réapparaissent sous une forme particulière. Le 21 janvier 2019, l'agence centrale de presse taïwanaise, citant le site web du Jasic Workers Solidarity Group, a rapporté que quatre diplômés — Yue Xin, Gu Jiayue, Shen Mengyu et Zheng Yongming — avaient été contraints par la police de Guangdong d'avouer dans une vidéo d'une trentaine de minutes, que des agents de sécurité de l'État ont ensuite montré aux partisans qu'ils avaient convoqués. Les gens qui ont vu la vidéo ont décrit les quatre comme pâles et à la parole pâteuse, disant qu'ils avaient été endoctrinés par une organisation radicale, répandaient de fausses informations et faisaient du mal à la société, parlant comme si ils récitaient un scénario. Le dernier rapport de Reuters a confirmé que de telles vidéos ont été projetées pour les étudiants de gauche de l'Université de Pékin et d'autres universités — non pas pour informer le public de tout cas, mais pour avertir les étudiants encore sur le campus. Le groupe de solidarité a publié une déclaration dénonçant la police pour avoir forcé les détenus à filmer la vidéo afin de diviser et d'intimider ceux qui tenaient encore. Cette page corrige et corrige ici une autre confusion commune: les gens dans les vidéos de confession étaient quatre diplômés de groupe de solidarité, pas les quatre travailleurs Jasic. Les récits qui fusionnent les deux groupes se trompent à la fois sur les personnes et sur la séquence de la répression — les vidéos ont ciblé le réseau de soutien, tandis que le cas des travailleurs a progressé tout au long en silence. Après les projections, les quatre personnes ont disparu, et leurs familles et leurs avocats n'ont toujours pas pu les rencontrer.

Le verdict des quatre ouvriers : avril 2019, peines avec sursis : Pour le cas des travailleurs, le monde public a attendu quatre ans pour obtenir une réponse dans n'importe quel registre officiel. Yu Juncong, Liu Penghua, Mi Jiuping et Li Zhan ont été officiellement arrêtés entre août et septembre 2018, l'accusation ayant été changée de l'étiquette de « chercher querelle » de leur détention initiale en attroupement pour troubler l'ordre social. Selon la communication des défenseurs chinois des droits de l'homme aux Nations Unies, les avocats des quatre hommes se sont vu refuser à maintes reprises des réunions, certains ont été contraints de se retirer, et un avocat remplaçant a été informé de l'affaire concernant des secrets d'État. Il n'y a eu aucun procès public, aucune condamnation publique, et aucune nouvelle de verdict en Chine. Ce n'est que lorsque les rapports de 2022–2023 du Comité de la liberté syndicale de l'OIT ont relayé les informations fournies par le gouvernement chinois que le monde extérieur a appris qu'en avril 2019, le tribunal populaire du district de Pingshan à Shenzhen avait condamné chacun des quatre à un an et six mois d'emprisonnement, suspendu pendant trois ans, pour avoir rassemblé une foule pour troubler l'ordre social, après quoi ils ont subi une correction communautaire. Le Comité note également que le gouvernement n'a jamais transmis de copies des jugements — les verdicts n'ont pas de texte public à ce jour, et les peines enregistrées ici proviennent des réponses du gouvernement chinois à l'OIT, et non d'aucun document de jugement. Circulant les allégations que Yu Juncong a été condamné à deux ans, ou que les quatre ont été condamnés pour avoir choisi des querelles, ne correspondent à rien de cela et ne sont pas adoptés ici. Aucun verdict n'a été rendu pour Fu Changguo, l'employé du centre ouvrier arrêté lors de la même vague. Les cinq militants d'ONG ouvrières arrêtés le 20 janvier 2019 — Zhang Zhiru, Wu Guijun, He Yuancheng, Jian Hui et Song Jiahui — n'ont pas participé directement à la campagne Jasic et font partie du débordement de la répression; le 24 avril 2020, ils ont été reconnus coupables de la même accusation de rassemblement de foule et condamnés avec sursis à des peines de durée variable, comme indiqué de nouveau dans les rapports du Comité de l'OIT.

La réponse internationale : syndicats, organismes de droits humains et Nations unies : Dès le début, la campagne Jasic était sous le regard des organisations internationales du travail et des droits de l'homme. Amnesty International a publié une déclaration immédiatement après les détentions du 27 juillet demandant la libération inconditionnelle, et le 23 novembre a déposé une action urgente pour les quatre travailleurs et Fu Changguo; à l'occasion du premier anniversaire de l'affaire en août 2019, Amnesty a noté que plus d'une centaine de personnes avaient été détenues cumulativement au cours de l'année et que les arrestations n'avaient pas cessé. Le rapport de Human Rights Watch de décembre 2018 documentait systématiquement la séquence des détentions de juillet par la saisie de Shen Mengyu le 11 août, la descente du 24 août et les rafles des cinq villes de novembre, et exigeait la libération de tous les travailleurs et étudiants arbitrairement détenus et disparus de force. La Confédération syndicale internationale a introduit l'affaire dans les voies institutionnelles : sa plainte au Comité de la liberté syndicale de l'OIT contenait un appendice énumérant trente et un personnes détenues ou disparues dans le cadre de la campagne syndicale Jasic, et le Comité a passé des années à exiger à maintes reprises que le gouvernement chinois transmette les jugements et rende compte du sort de chaque personne. En septembre 2018, le secrétaire général du Trades Union Congress de Grande-Bretagne a écrit directement au premier ministre Li Keqiang pour exiger la libération de tous les travailleurs de Jasic arrêtés pour avoir formé un syndicat légalement. Le 1er mai 2019, six mandats de procédure spéciale de l'ONU ont écrit conjointement au gouvernement chinois et à Jasic lui-même, soulevant les arrestations des quatre travailleurs et Fu Changguo et le refus d'accès aux avocats. Pour sa part, l'Université Cornell a mis fin à son partenariat avec l'Université Renmin en raison de la punition des étudiants impliqués dans la campagne de solidarité. Ces réponses ont partagé une caractéristique: elles ne se sont pas arrêtées à la condamnation, mais ont transformé Jasic en une affaire suivie en permanence selon les normes internationales du travail — et les chiffres des verdicts enregistrés ci-dessus ont atteint cette page à partir de l'extrémité de cette chaîne de suivi.

Le débat universitaire : quand l'idéologie officielle se retourne contre elle-même : La discussion savante de Jasic tourne sur une seule proposition : le retour de flamme. Les jeunes qui se sont identifiés comme marxistes, invoquant le canon et le vocabulaire que l'État lui-même tient pour orthodoxes, ont fait campagne pour que les travailleurs aient un syndicat — et ont été supprimés au nom de l'ordre social par un régime fondé sur cette même idéologie. Le spécialiste du travail de Cornell, Eli Friedman, cité dans le dossier des événements, l'a dit en une seule ligne : l'État veut une prise ferme sur la définition du discours. Le livre de Jude Blanchette, China's New Red Guards (2019), place Jasic dans la généalogie de la gauche radicale contemporaine de la Chine, analysant la jeunesse maoïste entre l'État et le marché. Le Made in China Journal a suivi l'affaire en permanence et a traité la purge consécutive du réseau indépendant travail-ONG après Jasic comme un tournant pour l'ensemble de l'écosystème du travail. D'autres savants font état d'une complexité différente : le discours très médiatisé des supporters étudiants a peut-être augmenté les coûts de négociation des travailleurs, l'alliance travailleur-étudiant ne partageait pas toujours des objectifs ou du rythme, et la mobilisation ouverte du groupe de solidarité était, sous surveillance totale, presque vouée à se terminer par un raid. Il n'y a pas de consensus dans cette littérature, mais elle ne peut échapper à un ensemble de faits : les travailleurs et les étudiants de Jasic n'ont pas utilisé d'idéologie de l'extérieur du système — ils ont utilisé la langue propre du système, et cette langue, prise au sérieux par les gens ordinaires, est devenue une menace nécessitant la police anti-émeute. Le commentaire de ce site se trouve dans le dossier des événements ; cette page corrige l'existence et les désaccords du débat sans le régler.

Les personnes et leurs familles : ce qui peut encore être retracé : Enfin, les gens eux-mêmes — et seulement ce qui peut être vérifié. Après leur condamnation avec sursis, les quatre travailleurs ont subi une correction communautaire; une fois la période de probation expirée, ce site n'a trouvé aucun rapport public fiable sur leur travail ou leur vie, et leur situation actuelle est consignée comme dépourvue de tout relevé public. La pression sur leur famille est documentée : la famille de Yu Juncong n'a pas reçu de préavis officiel de détention ou d'arrestation, le premier avocat que la famille avait engagé s'est retiré sous la pression des autorités judiciaires après une seule réunion, et les avocats remplaçants n'ont jamais été autorisés à le rencontrer — détails consignés dans la lettre des experts de l'ONU et dans les bases de données sur les prisonniers de conscience. Du côté des étudiants, la plupart des personnes renvoyées chez elles sont retournées dans leurs écoles et leurs villes d'origine et ont obtenu leur diplôme ou se sont dispersées sous surveillance; les rapports publics s'arrêtent alors essentiellement, et cette page n'indique le lieu où se trouve une personne plus tard que lorsqu'il y a des rapports publics, sans spéculation au cas par cas. L'emplacement de plusieurs membres essentiels est resté inconnu depuis longtemps : après la vidéo d'aveu de janvier 2019, il n'y avait pas de nouvelles publiques confirmées de Yue Xin; en août 2023, le média d'outre-mer Photon Media a publié un rapport à source unique indiquant qu'elle avait été libérée et qu'elle était bénévole auprès d'une organisation liée à la bibliothèque, que ce site ne peut vérifier de façon indépendante et marque comme non vérifié. Shen Mengyu, Gu Jiayue et Zheng Yongming n'ont pas non plus de dossier public fiable après la vidéo de confession, et aucune information publique faisant autorité n'établit si Zhang Shengye, pris du campus de l'Université de Pékin en novembre 2018, a jamais été libéré. Les traces organisationnelles sur le campus ont été entre-temps systématiquement effacées : en septembre 2018, l'université de Pékin a réorganisé de force sa société marxiste et installé un nouveau président, et en janvier 2019, l'étudiant de l'université de Pékin Zhan Zhenzhen, qui avait rejoint la campagne de solidarité, a été expulsé de force. Cette page laisse ces blancs plutôt que de les remplir de rumeurs — pour les gens ordinaires qui vivent encore en Chine, un blanc est lui-même une forme de protection.

Sources de cette notice : Parmi les éléments à l'origine de cette rubrique figurent les rapports successifs du Comité de la liberté syndicale de l'OIT sur la plainte pour liberté d'association contre la Chine, y compris le rapport No. 391 de 2019 et les rapports de suivi de 2022-2023, qui relaient à la fois la plainte de la Confédération syndicale internationale et les réponses du gouvernement chinois; la lettre conjointe du 1er mai 2019 de six mandats de procédure spéciale de l'ONU au gouvernement chinois et à Jasic; le rapport de décembre 2018 de Human Rights Watch appelant à la libération des travailleurs détenus et des militants étudiants; la déclaration d'Amnesty International d'août 2018, son action urgente du 23 novembre 2018, sa déclaration au premier anniversaire de l'affaire en août 2019 et son analyse de l'infraction de « chercher querelle »; la chronologie des manifestations de la Fondation Dui Hua pour les droits de l'homme; la déclaration conjointe de la Confédération des syndicats de Hong Kong du 31 août 2018; les rapports sur la lettre de septembre 2018 du British Trades Union Congress au premier ministre chinois; le rapport de janvier 2019 de Reuters et de la Central News Agency sur les vidéos d'aveu, et le rapport d'encadrement officiel de Xinhua du 24 août 2018; ainsi que les faits déjà vérifiés dans le dossier des événements de ce site. Parmi les documents scientifiques, mentionnons le China's New Red Guards de Jude Blanchette, le suivi de Jasic par le Made in China Journal et les commentaires publics des chercheurs de Cornell. Les noms, dates, chiffres et peines n'ont été écrits qu'après vérification croisée de ces sources; les désaccords entre les sources sont décrits dans les notes qui suivent.

Notes de vérification : Six points de cette entrée nécessitent l'attention du lecteur. Premièrement, les décomptes : pour les détentions du 27 juillet, Human Rights Watch donne vingt-neuf et Amnesty International trente, enregistrés côte à côte; pour le raid du 24 août, Human Rights Watch donne environ cinquante, le dossier des événements environ soixante, et la Confédération des syndicats de Hong Kong, comptant ceux qui ont été pris plus tôt, près de soixante-dix — trois chiffres avec trois périmètres différents, non unifiées de force; pour les rafles de cinq villes du 9 au 11 novembre, les sources vont de plus d'une douzaine à dix-huit, et le texte donne la fourchette. Deuxièmement, l'accusation et les peines: les quatre travailleurs ont d'abord été détenus pour avoir choisi des querelles, mais l'accusation à l'arrestation formelle et au jugement a rassemblé une foule pour perturber l'ordre social dans les deux cas; les chiffres d'un an et six mois, suspendus pendant trois ans, proviennent des réponses du gouvernement chinois à l'OIT, les jugements n'ont jamais été publiés, et les allégations que Yu Juncong a reçu deux ans ou que les quatre ont été condamnés pour avoir choisi des querelles n'ont pas de source fiable et ne sont pas adoptées. Troisièmement, les vidéos de confession: les quatre personnes dans les vidéos de janvier 2019 étaient les diplômés du groupe de solidarité Yue Xin, Gu Jiayue, Shen Mengyu et Zheng Yongming, pas les quatre travailleurs, et toute nouvelle qui fusionne les deux groupes est dans l'erreur. Quatrièmement, le 11 août, seul Shen Mengyu a été pris, par trois hommes non identifiés; les versions disant Shen et deux autres ont été prises sont une erreur de relais. Cinquièmement, le statut de Yue Xin : Le rapport de sa sortie de 2023 de Photon Media n'est qu'une source unique et non vérifié, et les autres membres du noyau n'ont pas de dossier public faisant autorité; cette page n'indique aucun dossier public et ne tire aucune inférence. Sixièmement, la division du travail avec le dossier des événements : cette page a été compilée plus tôt, et sa déclaration selon laquelle les verdicts ultérieurs n'ont pas été vérifiés a été remplacée par les chiffres de réponse du gouvernement relayés dans les rapports 2022-2023 de la Commission de l'OIT; cette page suit le nouveau dossier et le note ici, et là où les deux pages diffèrent, cette note régit. Tout autre fait dans cette rubrique n'a été écrit qu'après confirmation par au moins deux sources.

Preuves vidéo

Un documentaire sur la lutte de Jasic, et des images tournées à la porte de l'usine.

Le documentaire des ouvriers de Jasic « I and We » (1re partie) | 2018 | En mandarin, avec des sous-titres chinois incrustés dans la plupart des images

▶ Regarder sur YouTube

« Nous voulons un vrai syndicat » : des ouvriers de Jasic manifestent à la porte de l'usine à Shenzhen | 2018 | En mandarin ; aucune piste de sous-titres

▶ Regarder sur YouTube

« Le groupe de soutien de Shenzhen perquisitionné, ses membres injoignables » (Voice of America en chinois) | 2018 | En chinois

▶ Regarder sur YouTube

Partager cette page

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Copier le lien