EndCCPWorld.com

China: Archivo de los crímenes comunistas y de sus víctimas
ARCHIVO / MEMORIA / EVIDENCIA

Que la historia sea vista
Que las víctimas sean recordadas

Ye Xiaowen (1950- )

Ye Xiaowen (叶小文) es el académico que se convirtió en el máximo administrador de la religión de China: formado en filosofía en la Universidad de Guizhou y en la Academia Provincial de Ciencias Sociales, antiguo secretario provincial de la Liga de la Juventud y director de la Segunda Oficina del Frente Unido, llegó a director de la Oficina de Asuntos Religiosos del Consejo de Estado en mayo de 1995 y, tras el cambio de nombre de 1998, a director de la Administración Estatal de Asuntos Religiosos hasta septiembre de 2009: catorce años al mando. En su primer año viajó al Tíbet como comisionado especial del Consejo de Estado para presidir el sorteo de la urna de oro y la entronización del 11.º Panchen Lama; las memorias de Arjia Rinpoche cuentan que Ye describió, en el vuelo de regreso a Pekín, cómo un relleno de algodón había elevado la ficha del niño favorecido —una sola fuente, marcada como no verificada en este archivo; el informe contemporáneo del corresponsal oficial solo prueba que Ye introdujo personalmente las fichas en sus mangas. Después de que Falun Gong fuera prohibido en julio de 1999, Ye se convirtió en el principal portavoz público de la prohibición en el frente religioso e ideológico: un informe interno de cuatro horas difundido como vídeo de estudio, una aparición en Focal Point Interview de la CCTV, una conferencia de prensa de la Oficina de Información del Consejo de Estado el 4 de noviembre de 1999 en la que anunció a los medios chinos y extranjeros que Falun Gong había causado más de 1.400 muertes y lo calificó de amenaza para el Partido y el Gobierno, y una entrevista en Qiushi en 2001 que acuñó las cinco características de engaño, maldad, manía, secretismo y oposición y los cuatro «anti» —anticiencia, antihumanidad, antisociedad y antigobierno—, un vocabulario que la propaganda antisectas copió durante más de dos décadas. El criterio de atribución de este archivo se declara abiertamente: la prohibición la decidieron Jiang Zemin y la dirección central, las detenciones y condenas fueron obra de la Oficina 610 y de la policía y los tribunales, y ningún registro público muestra que Ye ordenara personalmente ninguna detención o condena; su responsabilidad personal reside en la definición, la propaganda y las reglas. En cuanto a las reglas, un documento lleva su propia firma: la Orden n.º 5 de la SARA, de 2007, las Medidas para la Gestión de la Reencarnación de los Budas Vivientes en el budismo tibetano, que sometió la reencarnación de los tulku a una aprobación gubernamental escalonada; antes, el Reglamento de Asuntos Religiosos de 2005 entró en vigor bajo su mandato, trazando por el registro la línea entre lo legal y lo ilegal. En marzo de 2000 declaró públicamente que la red de iglesias domésticas China Gospel Fellowship era una organización sectaria, tras lo cual cuatro de sus líderes fueron condenados a reeducación por el trabajo. En septiembre de 2009 pasó al Instituto Central del Socialismo como secretario del Partido y primer vicepresidente, cargo que dejó en febrero de 2016, y después fue subdirector del Comité de Cultura, Historia y Estudio de la CCPPCh. La rendición de cuentas externa se detuvo en un nivel bajo: demandado civilmente en Estados Unidos en 2006, sin que se haya encontrado ninguna sentencia publicada; propuesto para la designación de la Ley Magnitsky Global en 2017, sin que ningún Estado lo incluyera jamás en una lista; Taiwán le negó la entrada en febrero de 2023 con una anotación de la Agencia de Inmigración por perseguir a Falun Gong. A octubre de 2026 no existe ningún registro público de sanciones personales, y sus actividades después de 2023 son materia sin registro público. Queda una corrección en el acta: el Documento n.º 39 del encargo fue comprobado y resultó carecer de fundamento: el texto fundacional de la política religiosa es el Documento n.º 19, de 1982, y este archivo se ha corregido en consecuencia.

Ye Xiaowen en la ceremonia en memoria del maestro Hsing Yun en el templo Dajue, Yixing.
Ye Xiaowen en la ceremonia en memoria del maestro Hsing Yun en el templo Dajue, Yixing. | 13 February 2023, Yixing | Source: China News Service, via Wikimedia Commons | License: CC BY 3.0 · File page ↗
Nacimiento
Agosto de 1950, nativo de Ningxiang, Hunan, criado en Guizhou en una familia de maestros. Fuentes públicas contienen discrepancias menores: el texto principal de la entrada de Wikipedia china y la entrada de Wikipedia en inglés dan Ningxiang, Hunan, mientras que la caja de información de la entrada china también lleva una variante de Chongqing, que este archivo marca unverified; un informe de investigación de persecución da la fecha específica 4 de agosto de 1950, una sola fuente, también marcada unverified. Este archivo registra agosto de 1950 sólo
Trayectoria resumida
Funcionario académico de asuntos religiosos: licenciado en filosofía por la Universidad de Guizhou, programa de posgrado en filosofía en la Academia de Ciencias Sociales de Guizhou, antiguo subdirector del Instituto de Sociología de la academia; secretario de la Liga de la Juventud Comunista de Guizhou desde octubre de 1985, cuando Hu Jintao era secretario del Partido de Guizhou; subdirector del Departamento del Frente Unido del Comité Central de la Liga de la Juventud en 1990; director de la Oficina de Asuntos Étnicos y Religiosos (Segunda Oficina) del Departamento de Trabajo del Frente Unido del Comité Central del PCCh desde julio de 1991; director de la Oficina de Asuntos Religiosos del Consejo de Estado desde mayo de 1995 y, tras el cambio de nombre de 1998, director de la Administración Estatal de Asuntos Religiosos (SARA) hasta septiembre de 2009 —catorce años al mando de los asuntos religiosos; secretario del Partido y primer vicepresidente (rango ministerial) del Instituto Central del Socialismo desde septiembre de 2009 hasta febrero de 2016; miembro del Comité Permanente de la 9.ª, 10.ª y 11.ª CCPPCh y después subdirector del Comité de Cultura, Historia y Estudio de la CCPPCh; miembro suplente de los 16.º y 17.º Comités Centrales del PCCh y miembro de pleno derecho del 18.º. Se describió a sí mismo como mitad académico, mitad funcionario
Mandato y responsabilidad
Este archivo registra una responsabilidad suya que el registro público respalda por completo: sus catorce años, de 1995 a 2009, como máximo administrador de la religión de China. Dentro del sistema que dirigía: en diciembre de 1995 viajó al Tíbet como comisionado especial del Consejo de Estado para presidir el sorteo de la urna de oro y la entronización del 11.º Panchen Lama; después de que Falun Gong fuera prohibido en julio de 1999 se convirtió en uno de los principales defensores públicos y definidores ideológicos de la prohibición por parte del Gobierno central: una denuncia de unas cuatro horas pronunciada ante cuadros centrales del Partido y del Estado a principios de agosto de 1999 y difundida como vídeo interno de estudio, una aparición en Focal Point Interview de la CCTV el 18 de agosto de 1999, una conferencia de prensa de la Oficina de Información del Consejo de Estado el 4 de noviembre de 1999 en la que dijo que Falun Gong había causado más de 1.400 muertes y era una amenaza para el Partido y el Gobierno, y una entrevista en Qiushi en 2001 que acuñó la fórmula de cinco caracteres de engaño, maldad, manía, secretismo y oposición; en marzo de 2000 calificó públicamente a la red de iglesias domésticas China Gospel Fellowship de organización sectaria, tras lo cual cuatro de sus líderes fueron condenados a reeducación por el trabajo como cabecillas sectarios; y bajo su dirección el Reglamento de Asuntos Religiosos entró en vigor en 2005 y él firmó personalmente la Orden n.º 5 de la SARA, de 2007, las Medidas para la Gestión de la Reencarnación de los Budas Vivientes en el budismo tibetano, que sometió la reencarnación de los tulku a una aprobación gubernamental escalonada. El criterio de atribución de este archivo debe declararse primero: la decisión de prohibir Falun Gong la tomaron el secretario general Jiang Zemin y la dirección central, y las detenciones, la reclusión y las condenas las llevaron a cabo la Oficina 610, la seguridad pública y los tribunales; ningún registro público muestra que Ye Xiaowen ordenara personalmente la detención o la condena de ningún creyente individual. Su responsabilidad personal reside en tres ámbitos —definición, propaganda y reglas—: el vocabulario sectario que suministró para la prohibición, la campaña de denuncia que él personalmente impartió en conferencias y emisiones, y los reglamentos de control religioso que firmó o supervisó. Este archivo atribuye con ese criterio: no lo convierte en un hombre que ordenó detenciones, y no lo excusa, por falta de una orden de detención, de su responsabilidad como máximo responsable de asuntos religiosos y principal defensor público de la prohibición
Hechos clave
Después de que el Ministerio de Asuntos Civiles prohibió Falun Gong el 22 de julio de 1999 y el Ministerio de Seguridad Pública emitió sus prohibiciones, Ye se convirtió en el principal portavoz público de la prohibición en el frente religioso e ideológico: el informe interno de cuatro horas, la aparición de la entrevista de Focal Point, la conferencia de prensa del 4 de noviembre y la entrevista de Qiushi forman una cadena completa de definición cuyo vocabulario — engaño, maldad, manía, secreto, oposición; El segundo evento de firma es la Orden No. 5, efectivo 1 de septiembre de 2007: la agencia de un partido-estado ateo decretando por regla administrativa que la reencarnación de un Buda viviente requiere la aprobación del gobierno y puede no ser dirigida desde el extranjero, ampliamente leído como preposición de un veto estatal sobre la sucesión del 14.º Dalai Lama. En junio de 2006 él y su diputado Wang Zuo'an fueron demandados en un tribunal federal de los Estados Unidos por los practicantes de Falun Gong acusándolos de incitar, instigar y conspirar en la tortura y el genocidio; no se ha encontrado ningún fallo publicado en ese caso. En febrero de 2023 el gobierno de la República de China (Taiwan) lo rechazó para asistir a los ritos funerarios del Maestro Hsing Yun, el Consejo de Asuntos de la Patria confirmando que había sido insignia por la Agencia Nacional de Inmigración para la persecución de Falun Gong
Sanciones
Sin registro público de sanciones personales. A la fecha de la comprobación de este archivo, octubre de 2026, no se encontró ninguna inclusión de Ye Xiaowen personalmente en las listas de sanciones publicadas de la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Tesoro de EE. UU., la Unión Europea, el Reino Unido o Canadá. Se registran como lo que son tres cosas que no son sanciones: primero, en 2017 unos grupos presentaron al Departamento de Estado de EE. UU. una lista de funcionarios acusados de perseguir a Falun Gong, entre ellos Ye Xiaowen y Wang Zuo'an, y pidieron que fueran designados al amparo de la Ley Global Magnitsky de Responsabilidad por los Derechos Humanos —eso fue una solicitud, no una designación, y ningún registro público muestra que el Gobierno de EE. UU. actuara en su caso; segundo, la negativa de entrada de Taiwán es control migratorio, no una sanción de congelación de activos; tercero, la demanda federal de 2006 fue una acción civil, no una sanción. Ninguna de las tres lo convierte en una persona sancionada, y este archivo no las escribe como sanciones
Situación actual
Retirado. Después de salir del Instituto Central del Socialismo en febrero de 2016 sirvió como subdirector del Comité de Cultura, Historia y Estudio del CPPCC y apareció ocasionalmente en eventos impresos y académicos y de frente único; la negativa de entrada de Taiwán en febrero de 2023 es su aparición más reciente en noticias internacionales. En octubre de 2026 este archivo no encontró ningún registro público de ningún puesto administrativo actual, ningún informe de investigación o disciplina, y ningún informe sobre su salud; sus actividades cotidianas después de 2023 no son una cuestión de ningún registro público, y este archivo lo dice en lugar de especular. Se convirtió en setenta y seis en agosto de 2026

1. Catorce años en Guizhou: de joven enviado al campo a investigador de sociología

Ye Xiaowen nació en agosto de 1950 en Ningxiang, Hunan, en una familia de maestros, y creció en Guizhou. Al igual que otros de su generación fue enviado al campo después de la escuela secundaria, trabajando desde enero de 1969 hasta noviembre de 1970 en la brigada de producción de Shilong, en la comuna de Mengguan, Guiyang; luego sirvió en un equipo de propaganda del ejército y como técnico de laboratorio de fábrica antes de unirse al Partido Comunista Chino en septiembre de 1975 y trasladarse a la Galería de Arte de Masas de Guizhou. Un año más tarde fue recomendado para estudiar filosofía en la Universidad Guizhou, continuó en el programa de posgrado de la Academia Guizhou de Ciencias Sociales en filosofía, permaneciendo en la academia como investigador, llegó a investigador asistente en 1983 y subdirector de su Instituto de Sociología en 1984. Los antecedentes disciplinarios importan: la sociología sólo había sido rehabilitada después de más de dos décadas de supresión, y era uno de muy pocos cuadros de su cohorte con formación sistemática en ella. Sus primeros libros, sobre el proceso de negación de la negativa en la sociología y sobre problemas sociales desde múltiples ángulos, datan de este período. Esa formación académica corrió durante los próximos treinta años: nunca fue un oficial coercitivo-apparato del sistema político-legal; desde el principio sus armas eran artículos, conceptos y etiquetas.

En octubre de 1985 se convirtió en secretario de la Liga Juvenil Comunista de Guizhou y entró en política propiamente dicha. El tiempo merece notar: el secretario del Partido Guizhou del día fue Hu Jintao. La Liga Juvenil fue una vía rápida, y su ascenso no se detuvo: subdirector del Departamento del Frente Unido del Comité Central de la Liga en 1990, entonces en 1991 director de la Oficina de Asuntos Étnicos y Religiosos del Departamento de Trabajo del Frente Unido del PCCh — su primer puesto en la mesa de asuntos religiosos. Cuatro años más tarde, en mayo de 1995, se convirtió en director de la Oficina de Asuntos Religiosos del Consejo de Estado. Leída como una línea —Liga de la Juventud, Frente Unido, oficina religiosa— la suya fue una carrera ideológica y de frente unido: no existe ningún registro de su gobierno de una localidad o servicio en seguridad pública o judicial. Eso es lo que hace que su papel de 1999 sea inteligible: él era el definidor y maestro de la campaña, no el hombre que ejecute arrestos. Eso no es una exculpación; es una colocación de la responsabilidad en su dirección exacta.

Fuentes: Chinese and English Wikipedia entries on Ye Xiaowen, citing the official biography published by the Central People's Government in 2005 and China Vitae (born August 1950, Ningxiang, Hunan; Party membership 1975; Guizhou University philosophy; Guizhou Academy of Social Sciences; sent-down and factory years 1969–1975; Guizhou Youth League secretary 1985; League Central United Front deputy director 1990; United Front Second Bureau director 1991; Bureau of Religious Affairs director May 1995). The Chongqing birthplace variant appears only in the Chinese entry's infobox and conflicts with its own main text and the English entry; unverified. The specific date 4 August 1950 appears only in persecution-investigation reporting; unverified.

2. El artículo de investigación que cambió su carrera: la religión no se extinguirá

El propio Ye, y varias cuentas biográficas, tratan una encuesta que realizó alrededor de 1992 como el punto de inflexión de su carrera. Mientras Robert Lawrence Kuhn relata en su trabajo sobre Jiang Zemin y sobre el pensamiento de liderazgo chino, Ye fue enviado al noroeste de China para averiguar por qué algunos jóvenes se estaban volviendo religiosos y si podían ser recuperados para la Liga de la Juventud. El artículo que escribió a su regreso no siguió el guión esperado: argumentó que tratar la religión como mero atraso y esperar que los jóvenes naturalmente llegarían a ser ateos era irrealista; que la religión tenía un llamamiento masivo, existiría durante mucho tiempo, y podría ser compatible con una sociedad socialista; y que la aplastación de la religión de la Revolución Cultural había sido totalmente errónea. Al mismo tiempo sostuvo la línea del Partido: advirtió contra la actividad misionera extranjera y sus asociaciones coloniales, contra el papel que la religión había desempeñado en el colapso de los estados comunistas en 1989, e insistió en que la religión china debía observar los principios de las Tres Autonomías —autogobierno, autosostenimiento y autopropagación—, libre de control extranjero.

Ambas mitades de ese artículo se convirtieron en las dos mitades de la política religiosa china durante los próximos catorce años. Una mitad fue la tesis de reconocimiento: la religión persistirá, no puede ser abolida por medios administrativos, y debe ser administrada por la ley en lugar de aplastar. La otra mitad era la tesis de control: la religión debe funcionar bajo el liderazgo del Partido y la gestión del gobierno, y la fe fuera del control del estado no tiene espacio legítimo. Ye recordó más tarde que tenía que citar ampliamente a Karl Marx sobre la religión para que los miembros del Partido escucharan. Kuhn acredita el artículo con influencia en la perspectiva religiosa de Jiang Zemin: la fórmula de guiar activamente a la religión para adaptarse a la sociedad socialista lleva su huella. Este archivo registra el episodio sin embellecerlo: reconocer la persistencia de la religión fue un ajuste respecto de la erradicación de la Revolución Cultural, pero el propósito del reconocimiento nunca fueron los derechos; fue una gestión más eficaz. Todo lo que Ye hizo después en la oficina — sala para las cinco religiones reconocidas dentro de un recinto oficial, etiquetado continuo y golpes a todo lo que quedaba fuera de ella— puede remontarse a este artículo. En un artículo de 1996, Las Cuestiones Religiosas Contemporáneas de Nuestro País, estableció el sistema públicamente; los investigadores han citado repetidamente su línea operativa, que la influencia de la religión debe ser debilitada gradualmente. Reconocer su existencia y debilitarla inmediatamente: en su sistema las dos frases nunca estaban en contradicción; eran una política.

Fuentes: Robert Lawrence Kuhn, How China's Leaders Think (2009), pp. 362–372, on the 1992 survey article, the Marx quotations, the Three-Self insistence and the influence on Jiang Zemin, as cited in the English Wikipedia entry; Ye Xiaowen, 'The Contemporary Religious Questions of Our Country' (1996), Selected Reports of the Party Central School; the 'gradually weaken the influence of religion' line as quoted in the Jamestown Foundation's 2001 report on the crackdown on Christians.

El Palacio de Potala en Lhasa
El Palacio de Potala en Lhasa — el emblema de los asuntos del Tíbet que administró el protagonista de esta página | Lhasa, Tibet | Source: via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗

3. El chasis de la política, dicho sin rodeos: el Documento n.º 19, no el Documento n.º 39

El encargo de este archivo pedía su aplicación del Documento n.º 39. La comprobación debe consignarse con honestidad: este archivo no encontró ningún documento político-religioso del PCCh bajo el nombre Documento No. 39 en cualquier fuente pública, y ningún registro que conecte a Ye Xiaowen a tal documento. El texto fundamental del campo es el documento No. 19, publicado por el Comité Central del PCCh el 31 de marzo de 1982 bajo el título El punto de vista básico y la política sobre la cuestión religiosa durante el período socialista de nuestro país. El documento 19 estableció todo el marco para el trabajo religioso en la era de la reforma: reconoció el carácter a largo plazo, masivo, étnico, internacional y complejo de la religión; reafirmó la libertad de creencia religiosa; y simultáneamente exigía que la religión funcionara dentro de la constitución y la ley, no interfiriera con la administración, la justicia o la educación, no restableciera el privilegio religioso, que la infiltración religiosa extranjera se resistiera firmemente, y que los miembros del Partido no deben creer en la religión. Lo que Ye implementó después de 1995, invocado en 1999 y codificado en el Reglamento de 2005 fue este marco del Documento 19, no cualquier documento 39. Este archivo procede en el documento 19, corrige el número del escrito en el registro, y deja la corrección visible para que un número de documento inexistente no entre en el archivo y sea citado en adelante.

Una sección completa para un número de documento puede parecer excesiva en un archivo personal, pero en este campo los números de documentos son coordenadas. El documento 19 importa porque escribió ambos rostros del sistema en un texto: el mismo documento que llama a la libertad de creencia religiosa un derecho civil básico también ordena la resistencia a la infiltración extranjera, impide a los creyentes del Partido y mantiene la religión fuera de la educación. Cuarenta años de tensión en los asuntos religiosos chinos viven entre esos dos rostros. La distinción de Ye es que él puso en funcionamiento la cara de control más completamente que cualquier otro director de la oficina: la regulación, la aprobación y la etiquetación se completaron o se fijaron en letra bajo su mandato. Tampoco ocultaba el propósito en público. La Comisión Congresista-Executiva de Estados Unidos sobre el análisis de China 2008 registra su entrevista de marzo de 2008 en el Southern Weekend: "No debemos expandir las religiones", dijo, "pero esfuércense en dejar que las religiones existentes hagan más por la reunificación de la patria, la unidad nacional, el desarrollo económico y la estabilidad social".El mismo análisis, y una entrevista de 2006, le muestran argumentando por la participación del gobierno en las comunidades religiosas, incluyendo la interpretación dirigida por el gobierno de la doctrina que transmite contenido positivo y beneficioso. Estas no son inferencias externas; son sus propias palabras a la prensa.

Fuentes: CCP Central Committee Document No. 19 (31 March 1982), The Basic Viewpoint and Policy on the Religious Question during Our Country's Socialist Period, as published and analysed by Georgetown University's Berkley Center and the Document 19 scholarly literature; the absence of any Document No. 39 is this file's search result across public sources as of October 2026, recorded as no public record and corrected in the text; CECC commission analysis, 'Government Official Reaffirms State Controls Over Religion' (12 May 2008), citing the Southern Weekend interview via Open Source Center translation, and the 2006 doctrine-interpretation remarks.

El Gran Salón del Pueblo de noche
El Gran Salón del Pueblo de noche — la sede principal de las reuniones de la APN y de la cúpula del Partido, directamente vinculada al centro de poder en el que sirvió el protagonista de esta página | Beijing | Source: via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗

4. Tíbet en 1995: presidir la selección del Panchen Lama como comisionado especial

En su primer año en la oficina Ye manejó el primer evento de su mandato para entrar en los libros de historia. El 14 de mayo de 1995, el 14.º Dalai Lama anunció en la India su reconocimiento de un niño de Shigatse, Gedhun Choekyi Nyima, como la reencarnación del 10.º Panchen Lama; Beijing rechazó el reconocimiento de inmediato, y el niño y su familia desaparecieron a la vista pública, su paradero sigue siendo una pregunta permanente de las Naciones Unidas y gobiernos extranjeros, a la cual la respuesta de China es que está viviendo una vida normal y no desea ser molestado; este archivo registra ambas declaraciones una junto a otra y no rellena ninguna de las dos. A finales de noviembre y diciembre de 1995 Beijing llevó a cabo su propia lotería dorada y reconoció Gyaltsen Norbu. Ye Xiaowen viajó al Tíbet como comisionado especial del Consejo de Estado y presidió la lotería y el entronamiento de diciembre de 1995. Es uno de los pocos hechos de su carrera en los que las biografías oficiales y las obras académicas sobre la búsqueda del Panchen lo sitúan físicamente en el lugar, presidiendo.

Si la propia lotería fue amañada es el tema del relato de un participante nombrado, que debe presentarse con su verdadero peso probatorio. En su memoria Sobreviviendo al Dragón, el Octavo Arjia Rinpoche cuenta que en el vuelo especial de regreso a Beijing después de la ceremonia, Ye le dijo, Jamyang Rinpoche y Li Tieying que para hacer el resultado infalible que habían envuelto relleno de algodón dentro de la manga de seda que sostenía la ficha de marfil del candidato favorecido, elevando su ficha por encima de las otras para que saliera sorteado el niño adecuado. Un informe contemporáneo del People's Daily, de su corresponsal en el Tíbet Liu Wei, aporta un detalle desde otro ángulo: la última persona en inspeccionar las fichas con los nombres antes del sorteo fue Ye Xiaowen; después de inspeccionarlos puso cada ficha en su estrecha manga de seda amarilla, tomando un largo tiempo sobre cada uno, y cuando finalmente levantó su cabeza su expresión fue visiblemente más relajada. El etiquetado de este archivo es preciso: la cuenta de Arjia Rinpoche es un memoir participante de una sola fuente sin segunda fuente y sin grabación, y está marcada como no verificada, no como un hecho establecido; el informe de Liu Wei es un registro contemporáneo de un medio oficial cuyo texto es verificable, pero lo que demuestra es el acto de Ye introduciendo personalmente las fichas en las mangas, no una manipulación. Colocados de lado a lado, los dos pasajes establecen conjuntamente un hecho indiscutible: el rito religioso que eligió la segunda figura del budismo tibetano fue, en procedimiento y resultado, bajo el control de Pekín, y Ye Xiaowen fue el oficial al lado de la urna. La comunidad del exilio tibetano ha llamado a Gyaltsen Norbu el 'Han Panchen' desde entonces, y Dawa Tsering, representante del Dalai Lama en Taiwán, más tarde llamó públicamente a Ye un verdugo que había suprimido la religión tibetana y destruido el budismo, un juicio político de la comunidad del exilio, registrado aquí como juicio, no como hecho, pero registrado, porque es lo que esta ceremonia dejó en la memoria tibetana. Los informes del Departamento de Estado de los Estados Unidos y del USCIRF sobre el período tratan igualmente la selección como imposición del Estado; sus conclusiones institucionales pertenecen a esos informes.

Fuentes: English Wikipedia entry citing Isabel Hilton, The Search for the Panchen Lama (2001), on Ye presiding over the 11th Panchen Lama's enthronement; Chinese Wikipedia entry on the special-commissioner role, Arjia Rinpoche's memoir account of the cotton padding, Liu Wei's contemporaneous People's Daily report, and Dawa Tsering's remarks; Radio Free Asia (13 September 2013) and BBC Chinese (19 October 2010) on the memoir's disclosure; the disappearance of Gedhun Choekyi Nyima after May 1995, international inquiries and China's normal-life formulation as matters of public record.

5. Antes de 1999: la etiquetación ya había comenzado — y una fecha que debe corregirse

Para entender el papel de Ye en 1999, primero debe corregirse un error muy repetido. La entrada en inglés de la Wikipedia sobre Ye declaró una vez que el Ministerio de Asuntos Civiles prohibió Falun Gong en julio de 1995 y que Ye celebró una conferencia de prensa tres meses después. El año está mal. La prohibición cayó en 1999: el 22 de julio de 1999 el Ministerio de Asuntos Civiles declaró la Asociación de Investigación Falun Dafa y la organización Falun Gong que controlaba ilegalmente y los prohibió, y el Ministerio de Seguridad Pública emitió sus seis prohibiciones el mismo día; la conferencia de prensa tres meses después fue la de 4 de noviembre de 1999. Un error de cuatro años rompe toda la cadena causal, y este archivo procede en 1999, dejando la corrección en el acta. La otra mitad también debe ser registrada: la presión oficial sobre Falun Gong precedía desde mucho antes a la prohibición — sus libros estaban prohibidos de publicación en 1996, se acumularon artículos críticos de los medios de comunicación estatales, los practicantes se reunieron en varias ciudades en 1998 para protestar por la cobertura, y el 25 de abril de 1999 más de diez mil practicantes solicitaron cerca de Zhongnanhai, el preludio inmediato de la prohibición. En esa prehistoria, el sistema de asuntos religiosos que Ye encabezaba no era el actor principal: Falun Gong nunca fue registrado como una religión, y la jurisdicción de la oficina sobre él llegó a través de un vocabulario diferente: el vocabulario de secta. Quién sistematizaría ese vocabulario después de julio de 1999, y a quién, es el tema de la siguiente sección: el informe de cuatro horas.

Asimismo, debe fijarse el nivel de decisión. El registro histórico público muestra sistemáticamente la prohibición impulsada por Jiang Zemin y decidida a nivel de Politburo: Jiang se dirigió al Politburo el 7 de junio de 1999 exigiendo un manejo rápido, y el 10 de junio el centro creó el Grupo Dirigente para el Tratamiento de la Cuestión de Falun Gong y su brazo ejecutivo, la Oficina 610, presidido por Li Lanqing con Liu Jing como director de la oficina. Ye Xiaowen no estaba en el ápice de la decisión ni de la ejecución: nunca fue jefe de la Oficina 610 y nunca ocupó un puesto político-legal. Su posición estaba en el otro extremo de la cadena: una vez que la seguridad pública estaba arrestando a la gente y el ministerio de asuntos civiles había emitido la prohibición, alguien tenía que explicar a todo el Partido y público por qué un movimiento de ejercicio era un culto que tenía que ser erradicado, y por qué la supresión no era persecución religiosa sino la defensa de los derechos humanos y la ciencia. Ese explicador era el director de asuntos religiosos, Ye Xiaowen. Colocarlo allí no lo infla —no firmó ninguna orden de detención— ni lo disminuye; sin esa explicación, la supresión habría permanecido ideológicamente desnuda.

Fuentes: Congressional Research Service, China and Falun Gong (RL33437), and Amnesty International's 2000 report, on the 22 July 1999 ban, the 610 Office's creation, Li Lanqing and Liu Jing; the English Wikipedia 1995 dating checked against those records and corrected in the text; the 1996 publication ban and the 25 April 1999 petition from the same CRS report.

6. Verano y otoño de 1999: el informe de cuatro horas, Focal Point Interview y el vídeo de estudio

Aproximadamente dos semanas después de la prohibición comenzó, Ye entregó un largo informe que varios participantes identificaron más tarde. Los informes de investigación sobre la persecución de la Organización Mundial para Investigar la Persecución de Falun Gong y las recopilaciones de Minghui registran que a principios de agosto de 1999, en una reunión conjunta de la Oficina Central del PCCh, las oficinas estatales centrales y los comités de trabajo financiero central, Ye habló durante unas cuatro horas bajo el título de aplicar integral y correctamente la política religiosa del Partido y condenar inequívocamente a Falun Gong. Se distribuyó un vídeo del informe como material de estudio interno: el Partido de Beijing y las oficinas gubernamentales, entre otros, organizaron audiencias. He Lizhi, ingeniero superior del Ministerio de Construcción y practicante de Falun Gong, recordó que se le hizo verlo en su unidad de trabajo: recordó que Ye dijo que Falun Gong competía con el PCCh por el pueblo y por el campo ideológico, que si se dejaba sin control arruinaría al Partido y al Estado, y que la lucha contra él era una lucha política importante, una contienda ideológica de vida o muerte y una cuestión de supervivencia para el Partido y China. El etiquetado probatorio de este archivo tiene dos niveles: la existencia, el título y la circulación del informe como material de estudio se corroboran a través de informes de investigación, compilaciones de Minghui y múltiples cuentas de practicantes, y se registran como reportados por múltiples fuentes; el texto específico que He Lizhi recordó es el recuerdo de un participante sin transcripción publicada, citado aquí como su recuerdo con su fuente nombrada, no como un registro literal. He Lizhi reveló además que en marzo de 2000 se le hizo ver de nuevo un vídeo de una sesión informativa de Ye en el que Ye analizaba el carácter estratégico de la cláusula de libertad religiosa de la Constitución y tres medidas — comprando líderes religiosos con fama y ganancia, suprimiendo severamente a los que no podían comprarse, e inculcando ampliamente el ateísmo. Ese pasaje descansa solo en la revelación de He Lizhi, sin segunda fuente; este archivo lo marca como no verificado y registra solo su existencia y su contenido esencial, no como hecho.

Las apariciones públicas siguieron inmediatamente. El 18 de agosto de 1999 Ye apareció en Focal Point Interview de la CCTV para denunciar a Falun Gong; el 12 de noviembre de 1999 Life Times, bajo el diario Guangming, publicó una larga entrevista con él bajo el título de «Ver a través de la secta». Leer juntos, el informe interno y las apariencias públicas forman una estructura de movilización completa: hacia dentro, un informe de cuatro horas para unificar el pensamiento de los cuadros y responder por qué la supresión era necesaria — cuentas de investigación y recuerdos profesionales por igual nota que muchos cuadros no entendían la prohibición y que el informe se hizo para unificar el pensamiento; hacia fuera, televisión insignia y entrevistas de periódicos para construir la imagen de culto para el público. La impresión personal de Ye sobre esta estructura es clara: dio conferencias al informe, apareció en la entrevista, se sentó para el periódico — estos no eran documentos leídos en su nombre por otros. Cuando las unidades de trabajo en todo el país organizaron posteriormente visiones obligatorias de su video de informe, el nombre que los espectadores obligados recordaron fue el suyo. La parte personal de la responsabilidad de la propaganda se encuentra exactamente allí.

Fuentes: WOIPFG, Investigative Report on the Persecution of Falun Gong by Ye Xiaowen (the four-hour report's title, the early-August 1999 joint meeting, the video's use as internal study material, He Lizhi's compelled viewing and recalled wording, the 18 August 1999 Focal Point Interview and the 12 November 1999 Life Times interview); Chinascope's recollection by a Beijing university researcher (compelled viewing on 20 or 21 March 2000 of a three-to-four-hour video; the speech dated to August or September 1999); He Lizhi's disclosure on eliminating belief and the three measures, single named source via Chinese Wikipedia's citations of NTDTV and other reporting — marked unverified in the text.

7. 4 de noviembre de 1999: lo que realmente dijo en aquella conferencia de prensa

El 4 de noviembre de 1999, la Oficina de Información del Consejo de Estado celebró una conferencia de prensa para periodistas chinos y extranjeros en la que Ye, como director de asuntos religiosos, fue el principal respondiente. Es su declaración pública más completa después de la prohibición, y la más verificable de todas sus declaraciones: el registro oficial inglés sobrevive, y el Servicio de Investigación del Congreso y Amnistía Internacional lo reprodujeron o lo citaron. Dijo en la conferencia que Falun Gong había lavado el cerebro y estafado a sus seguidores, causado más de 1.400 muertes, y amenazado la estabilidad social y política. Preguntado sobre los derechos humanos, él defendió la represión en términos que la prensa asociada llevó a todo el mundo: solo golpeando lo que está mal puede fomentarse lo que es correcto. Agregó que cualquier amenaza para el pueblo y para la sociedad es una amenaza para el Partido Comunista y el gobierno. John Pomfret del Washington Post, reportando desde la sala, grabó otra línea: "Hay personas que no se han adaptado a esta sociedad de rápido desarrollo, que se sienten desequilibradas, espiritualmente vacías", dijo Ye. 'Así que algunos cultos como Falun Gong han surgido para atraerlos.' También predijo que el grupo pronto desaparecería, y prometió que la policía no interferiría con las personas que practicaban solos en sus propios hogares, una promesa que el Servicio de Investigación del Congreso grabó con una cita al Wall Street Journal, mostrando que los analistas extranjeros entraron en el registro como una formulación de políticas en ese momento.

Este archivo fija tres puntos fácticos sobre la conferencia. En primer lugar, la cifra de más de 1.400 muertes fue anunciada personalmente por Ye a los medios chinos y extranjeros, y posteriormente se convirtió en la figura estándar de la propaganda oficial, repetida en innumerables informes y exposiciones; el método estadístico, la lista y el procedimiento de verificación de la figura nunca fueron publicados, y este archivo sólo registra que él lo anunció — no responde por la figura. En segundo lugar, su definición de Falun Gong como una amenaza para el Partido y el gobierno declara el carácter político de la supresión más claramente que cualquier crítica externa: en su orden de los objetos amenazados, el Partido y el gobierno están al lado del pueblo. En tercer lugar, la promesa de que la práctica privada en el hogar no sería interferida no cuadra con el registro público de las dos décadas siguientes, en la que un gran número de practicantes fueron detenidos y condenados por reunirse en casa, tener materiales o hablar con otros — este archivo no litiga casos individuales, sino que observa la brecha entre la promesa y la realidad posterior de la ejecución, y observa que la aportación personal de Ye es haber hecho la promesa pública. El día de la conferencia, los practicantes seguían protestando en la plaza Tiananmen y siendo llevados por la policía mientras el Canciller Gerhard Schroeder de Alemania estaba visitando Beijing; el informe de Pomfret puso la conferencia de prensa y la plaza en la misma crónica, y que la yuxtaposición es en sí misma la textura fáctica de Beijing en el otoño de 1999.

Fuentes: State Council Information Office press conference of 4 November 1999, official English record (archived at china.org.cn), for the brainwashing, bilking, 1,400 deaths and threat-to-the-Party-and-government formulations; Amnesty International's 2000 report citing the same conference; Washington Post, 5 November 1999, John Pomfret (the fast-developing society and spiritual emptiness lines, the vanish prediction, 'only when you crack down on what is wrong'), via the CESNUR compilation; Congressional Research Service report, citing the Wall Street Journal of 5 November 1999, for the promise on private home practice.

8. Engaño, maldad, manía, secretismo, oposición: cómo se construyó un vocabulario de veinte años

Si la conferencia de prensa fue una declaración de posición, la contribución personal más duradera de Ye a la supresión fue un vocabulario de definición reutilizable. El 2 de marzo de 2001 China News Service publicó una larga entrevista de la revista Qiushi con él, 'Correctly Carry Out Religious Policy, Penetratingly Criticise Falun Gong'. En él propuso sistemáticamente que Falun Gong presentase las cinco características del engaño, el mal, la manía, el secreto y la oposición: engaño, un engañador, un conjunto de trucos, un montón de fraudes; mal — doctrina herética y práctica torcida endurecerse en una fuerza malvada; manía — arrogancia e incitación a la adoración fanática; secreto — una organización clandestina con vínculos y actividades clandestinos; oposición — anticiencia, antihumanidad, antisociedad y antigobierno, siendo la oposición el destino y la esencia de las otras cuatro. Luego desarrolló los cargos en extenso: que Li Hongzhi rechazó la ciencia moderna y predicó una doctrina de fin de tiempo, construyó un reino secreto, probada para la inteligencia estatal, las organizaciones de noticias asediadas y las oficinas del Partido y del Gobierno, y buscó patronos extranjeros. El texto de la entrevista sobrevive en su totalidad; cada cita en esta sección sigue el original.

Por qué el vocabulario importa sólo se puede ver en su historia de uso. Las cinco características y los cuatro 'antis' se convirtieron en la plantilla estándar de propaganda anti-culto para los gobiernos, escuelas y comités de barrio en todos los niveles. El 16 de septiembre de 2002, dirigiendo el séptimo congreso nacional de la Asociación Budista de China, Ye declaró a Falun Gong un culto a la carta y un grave daño al país y la sociedad, elogió al mundo budista por liderar las religiones en oponerse a ella, y pidió que continuara erradicando el mal y eliminando el falso qigong — el informe de Xinhua es verificable. El 19 de febrero de 2001, invitado por el Chung Chi College de la Universidad China de Hong Kong a dar una conferencia sobre un siglo de religión china, aprovechó el turno de preguntas para atacar de nuevo a Falun Gong, y Ta Kung Pao imprimió el intercambio completo al día siguiente. En marzo de 2001 dijo a un reportero de la revista Time que Falun Gong era anti-ciencia, anti-sociedad, anti-gobierno y anti-humanidad, y aconsejó al gobierno de los Estados Unidos que tomara las medidas necesarias contra ella. En febrero de 2003 dirigió una delegación de alto nivel de trabajo religioso al Canadá y atacó a Falun Gong en una conferencia de prensa en el consulado general chino en Toronto junto con los líderes religiosos oficiales que viajaban con él. En el primer Foro Budista Mundial en Zhejiang en abril de 2006 despidió públicamente a Falun Gong como director de la oficina, y el mismo año, viajando en los Estados Unidos con la exposición del ministerio bíblico de la Iglesia China, pasó una larga sesión atacando a Falun Gong a miembros de la iglesia en Houston. Estas ocasiones comparten una característica: las audiencias eran figuras religiosas oficiales o círculos religiosos y académicos extranjeros; su trabajo era movilizar al establishment religioso en su línea y exportar la definición al extranjero. Este archivo llama a esta secuencia su trayectoria propagandística, cada entrada que descansa en reportajes publicados; en cuanto a las afirmaciones de investigación que él dirigió figuras religiosas para discriminar o perseguir a los practicantes en casos específicos, no se encontró ningún caso de nombre verificable públicamente, y este archivo lo registra como sin registro público y no lo amplía.

Fuentes: China News Service, 2 March 2001, full text of the Qiushi interview (the five characteristics and the four 'antis', original wording); Xinhua, 16 September 2002, Buddhist Association of China seventh congress (Falun Gong a cult to the letter; continue to eradicate evil); WOIPFG report citing Ta Kung Pao, 20 February 2001 (Chinese University of Hong Kong lecture exchange), Time, 2 March 2001, the Toronto press conference of 21 February 2003, and the 2006 World Buddhist Forum and Houston occasions, each with its published source, recorded here at that citation level.

9. Más allá de Falun Gong: iglesias domésticas, católicos y la lista de sectas en expansión

Un archivo que trataba a Ye sólo como un funcionario de Falun Gong perdería la mitad de sus catorce años. El sistema que dirigía tenía el poder de definición sobre toda forma de fe fuera del recinto oficial, y una vez que se emitía una definición, la seguridad pública y los tribunales seguían. El caso público más claro está en las iglesias protestantes: en marzo de 2000 Ye declaró públicamente que la China Gospel Fellowship era una organización sectaria; cuatro de sus líderes fueron entonces condenados a la reeducación a través del trabajo como cabecillas de culto para usar un culto para socavar la aplicación de la ley, y miembros en todo el país fueron golpeados. El Christian Times de Hong Kong reportó el caso en 2000 y la literatura de investigación posterior lo lleva; este archivo lo registra con los dos extremos separados: la definición, de su boca; las sentencias, del sistema judicial. En el caso contemporáneo de la Iglesia del Sur de China, el fundador Gong Shengliang fue condenado a muerte en 2001, posteriormente conmutado por la vida, por culto y otros cargos; el documento de designación de culto en ese caso emitido por la seguridad pública, y ningún registro público muestra a Ye personalmente participando en esa designación, por lo que este archivo registra el caso sólo como ocurre dentro de su mandato y bajo el mismo vocabulario de culto, y no se lo cobra personalmente. Ese límite importa tanto a las víctimas de las iglesias domésticas como a cualquiera: quien ejerce el poder de definición y los ejecutores de los casos individuales no son la misma persona, y un archivo que los desdibuja también falsifica el registro de las víctimas.

En el catolicismo fue el ejecutor de línea dura del principio de las Tres Autonomías: la iglesia subterránea leal a Roma era, en su vocabulario, el control exterior con una coloración colonial. En febrero de 1998, en Nueva York, la prensa china le preguntó por qué se impedía regresar a China al cardenal Gong Pinmei —condenado a cadena perpetua, encarcelado treinta y tres años por negarse a cortar los vínculos con el Vaticano— y, según lo transmitido, respondió que Gong había cometido los crímenes de dividir el país y dañar al pueblo; la frase consta en un artículo de 2012 de Kung Min-chuan, de la Fundación Cardenal Kung, una transmisión de una sola fuente. En una conferencia de prensa de Los Ángeles de 2003, en la que se defendía la política religiosa, cuando le preguntaron cómo un ateo podía administrar la religión en China, respondió que en China el director de deportes no practica deportes, el director del tabaco no fuma y el director de asuntos religiosos no cree en ninguna religión —una frase recogida en múltiples relatos y la más citada de su carrera, registrada aquí desde la transmisión publicada. Bajo él, las relaciones entre China y el Vaticano no lograron ningún avance, y continuaron los casos de nombramientos de obispos oficiales de la iglesia y de obispos subterráneos detenidos o desaparecidos; esos pertenecen a la política del sistema, y este archivo registra su marco sin acusarle de casos individuales, pero el defensor público del marco fue él, en el registro de sus propias conferencias de prensa. En la entrevista del Southern Weekend de marzo de 2008 afirmó claramente que el gobierno debería mantener el control de los nombramientos del obispo católico y el reconocimiento de la reencarnación budista tibetana, bloquear el contacto de los protestantes chinos con co-religionistas extranjeros e impedir sitios budistas establecidos en privado; el análisis de la Comisión Ejecutiva del Congreso detallaba cada punto. Es evidencia directa de que incluso en el último año de su mandato estaba endureciendo públicamente, no aflojando, control.

Fuentes: Christian Times (Hong Kong), January 2000 reporting as cited in Chinese Wikipedia (March 2000 cult declaration on the China Gospel Fellowship; four leaders sentenced to re-education through labour); Jamestown Foundation, 'China's Crackdown on Christians' (the South China Church case and the August 2001 public-security designation document, in which no personal participation by Ye appears — the limit stated in the text); Kung Min-chuan (2012), via Epoch Times, for the Gong Pinmei line, single source as noted; David Aikman, Jesus in Beijing (2003), pp. 176–178, for the 2003 Los Angeles press conference and the sports-and-tobacco reply; CECC analysis (May 2008) for the Southern Weekend items.

10. El control inscrito en la ley: el Reglamento de Asuntos Religiosos de 2005

La primera parte del legado institucional de Ye es el Reglamento de Asuntos Religiosos, promulgado por el Consejo de Estado en noviembre de 2004 y vigente el 1 de marzo de 2005: la primera regulación administrativa integral de China sobre religión, redactada y administrada principalmente por su oficina con él como su director. El Reglamento convirtió el marco de política del documento 19 en normas administrativas ejecutables: los órganos religiosos y los lugares deben registrarse; el clero debe ser reconocido por organizaciones religiosas oficiales y presentado al Estado; grandes actividades religiosas, construcción de lugares, publicación de materiales religiosos y aceptación de donaciones extranjeras todos requieren aprobación; y actividades y lugares no aprobados pueden ser cerrados, multados o referidos por responsabilidad penal. El otro aspecto debe ser escrito también: el Reglamento también contiene cláusulas sobre la libertad de creencias religiosas y los derechos legítimos de los órganos religiosos, y la formulación oficial los llama un hito en la administración de los asuntos religiosos según la ley. La evaluación de este archivo pertenece a la sección de evaluación; los hechos fijados aquí son estos: bajo estas reglas la línea entre legal e ilegal se dibuja no por lo que se cree sino por registro y cumplimiento - actividad de las cinco religiones dentro de las asociaciones oficiales recibió espacio limitado, mientras que las iglesias domésticas, las iglesias subterráneas, los templos independientes y los nuevos movimientos de fe fuera del recinto quedaban en bloque en una posición punible. Esta técnica de gestión de trazar la línea por el registro fue la herramienta central de gobierno de sus catorce años, y sobrevivirá a cualquier discurso que haya dado.

Junto con el Reglamento se mantuvo su afirmación de la doctrina-gestión. En 2006 declaró públicamente que la interpretación dirigida por el gobierno de la doctrina debería transmitir contenido positivo y beneficioso a los creyentes y guiarlos a practicar correctamente sus creencias. Al margen del Reglamento, la profundidad del control se hace clara: no sólo los lugares y el personal, sino el contenido de la predicación misma. El análisis de la Comisión Congresista-Executiva señaló la evidente tensión entre su formulación que el gobierno maneja sólo asuntos religiosos que afectan a los intereses sociales y públicos, no las religiones o las creencias mismas, y su defensa de la intervención en la interpretación de la doctrina, los nombramientos de obispos y el reconocimiento de la reencarnación. Este archivo registra la tensión sin embellecimiento, señalando que ambas afirmaciones de intervención descansan en sus propias palabras públicas, no fuera de la especulación. Durante el primer Foro Budista Mundial en abril de 2006 dijo a Xinhua que la religión en general, y el budismo en particular, tenían un papel único en la promoción de una sociedad armoniosa: la declaración, en la etapa tardía de su carrera, de su tesis del reconocimiento: la religión era ahora admitida públicamente como útil, en la premisa de que sirvió el objetivo estatal de la armonía. Útil, por lo tanto admitido: la lógica de su perspectiva religiosa nunca cambió.

Fuentes: Regulations on Religious Affairs (State Council Order No. 426, effective 1 March 2005), text and its registration, filing, approval and penalty provisions, public law; CECC analysis (May 2008) on the 2006 doctrine-interpretation remarks and the tension with the 2008 interview; Xinhua remarks at the April 2006 World Buddhist Forum as carried in Time, 'Renewed Faith', 24 April 2006.

11. La Orden n.º 5 de 2007: cuando la reencarnación requiere la aprobación del Gobierno

La segunda pieza de su legado institucional es una regla que firmó con su propia mano. El 13 de julio de 2007, una reunión de la dirección de la SARA adoptó las Medidas para la Gestión de la Reencarnación de los Budas Vivientes en el budismo tibetano; el 18 de julio, Ye Xiaowen, como director, las promulgó como Orden n.º 5 de la SARA, en vigor desde el 1 de septiembre de 2007. Los catorce artículos pueden cotejarse cláusula a cláusula con el texto original: una reencarnación no puede ser objeto de injerencia ni control por ninguna organización o individuo extranjero; debe pasar por procedimientos de solicitud y aprobación, comunicados escalón a escalón por la administración del templo, con los casos importantes aprobados por la SARA y los excepcionalmente importantes por el Consejo de Estado; ningún grupo o individuo puede llevar a cabo la búsqueda o el reconocimiento de un niño reencarnado sin autorización; donde la historia utilizó la urna de oro, se utiliza la urna de oro, y la exención de ella requiere aprobación; tras el reconocimiento, el niño debe ser aprobado por el departamento de asuntos religiosos y la Asociación Budista debe expedirle un certificado de buda viviente; la gestión no autorizada acarrea sanciones administrativas y, cuando constituya delito, responsabilidad penal. La línea de promulgación lleva su nombre: es la atribución menos discutible de todo el archivo: no una política del sistema que casualmente cayera dentro de su mandato, sino una regla departamental publicada con su firma personal.

Las lecturas externas de la Orden n.º 5 convergen: en su superficie regula todas las reencarnaciones de tulku; su objetivo real fue la sucesión del 14.º Dalai Lama. Después de que entró en vigor el Dalai Lama respondió repetidamente en público, incluyendo al elevar las posibilidades de designar un sucesor en su vida o de no reencarnar en absoluto; organizaciones como la Campaña Internacional para el Tíbet argumentaron que las Medidas convirtieron una transmisión religiosa en un elemento de aprobación administrativa, un ensayo para la toma de control de la jerarquía budista tibetana por el partido-Estado. Este archivo añade una crítica desde el interior del sistema, porque muestra el orden que sigue fermentando después de que Ye dejara el cargo: en 2015 el tibetano Jiangbian Jiacuo publicó una «Crítica del fenómeno Ye Xiaowen», argumentando que Budas vivos falsos habían proliferado y el budismo tibetano había caído en su estado más caótico desde la Revolución Cultural durante los catorce años de Ye, y planteando preguntas sobre los intereses dentro del proceso de reconocimiento y aprobación. Jiangbian Jiacuo es un erudito dentro del establecimiento; los cargos fácticos en su ensayo no llevan ninguna corroboración judicial, y este archivo registra la crítica como crítica publicada, no como hecho establecido — pero su existencia y procedencia se registran. A la Orden n.º 5 se adjunta un hecho de 2008: después de los disturbios del Tíbet, Ye publicó un artículo firmado en el China Daily en inglés el 8 de diciembre de 2008, 'Shangri-La ha cambiado y los tibetanos lo saben', argumentando que el Tíbet se convertiría en una tierra de paz eterna solo si se aplastaba la agitación separatista y todos los grupos étnicos se desarrollaban por igual: su defensa pública de la política del Tíbet con su propia firma. En cuanto a las alegaciones de la comunidad del exilio de que bajo su mandato se cerraron templos, se quemaron escrituras y se apostó policía armada en los monasterios, este archivo no encontró ninguna lista de casos detallados verificable públicamente, las registra al nivel de alegación de la comunidad del exilio y no hace ninguna determinación caso por caso.

Fuentes: Measures for the Management of the Reincarnation of Living Buddhas in Tibetan Buddhism, full text (SARA Order No. 5; adopted 13 July 2007, issued over Ye Xiaowen's signature 18 July 2007, effective 1 September 2007; fourteen articles including the foreign-interference bar, tiered approvals, golden urn, living-Buddha certificates and penalties); The Guardian, 27 November 2007, on the Dalai Lama's response, and International Campaign for Tibet analysis; Voice of America, 18 December 2015, and RFI on Jiangbian Jiacuo's critique; Ye Xiaowen, 'Shangri-La has changed and Tibetans know it', China Daily, 8 December 2008.

12. Apologista en el extranjero: de Los Ángeles a la Washington preolímpica

Ye llevó además una tarea durante años: explicar y defender la política religiosa de China ante los extranjeros, sobre todo ante Estados Unidos. Desde 2000 dirigió o acompañó repetidamente a delegaciones de líderes religiosos oficiales al extranjero, y siguió atacando a Falun Gong en ocasiones religiosas; celebró la conferencia de prensa de Los Ángeles de 2003; y en febrero de 2008, en el período previo a los Juegos Olímpicos de Pekín, viajó a Estados Unidos para reunirse con funcionarios del Departamento de Estado responsables de la libertad religiosa internacional y con figuras religiosas, defender la política religiosa de China, criticar el informe de libertad religiosa internacional del Departamento de Estado, explicar la posición de Pekín sobre la Medalla de Oro del Congreso al Dalai Lama y expresar la esperanza de una reconciliación con el Vaticano —la Associated Press informó de la visita en detalle. AsiaNews, la agencia católica de noticias, emitió su veredicto sobre su marcha: fue un representante perfecto de la idea de que las religiones deben estar subordinadas al poder y a la supremacía del Partido. Esa frase es una evaluación de una agencia de trasfondo católico, no un hecho, y este archivo la registra como evaluación —porque resume con precisión cómo lo veía el mundo religioso extranjero. Más afiladas que la formulación de cualquier agencia son, sin embargo, sus propias palabras: en 2008 un periodista extranjero le preguntó si una persona de fe religiosa podía afiliarse al Partido Comunista, y él respondió que los comunistas no creen en la religión y que los creyentes no se afilian al Partido; cuando el periodista insistió en si alguno de los religiosos del Tíbet eran miembros del Partido, se quedó sin palabras. El momento consta en el registro publicado, y este archivo lo registra como publicado, porque capta en un solo intercambio una regla dura del sistema y un rincón del que no puede salir hablando.

La otra cara de los viajes del apologista estaba siendo demandada y boicoteada. En junio de 2006, durante una visita a los Estados Unidos, Ye y su diputado Wang Zuo'an fueron demandados ante un tribunal federal por practicantes de Falun Gong y les fueron entregadas citaciones, acusados de incitar, instigar, conspirar, ordenar, planificar o ayudar y cometer actos de tortura, genocidio y otros abusos de los derechos humanos. Debe decirse claramente: se trata de alegaciones de denuncia civil, no de conclusiones judiciales; el curso y la disposición del caso no han dejado ninguna sentencia publicada que este archivo pueda encontrar, y se registran como ningún registro público — ni una victoria ni una pérdida se reclama. El mismo año se presentó una demanda separada contra la Televisión Central de China en el Distrito Sur de Nueva York, su demanda nombraba a Ye junto a Jiang Zemin, Luo Gan, Li Lanqing, Bo Xilai y otros como planificadores del aparato de propaganda, nuevamente a nivel de denuncia, registrada aquí sólo como la existencia de la demanda y el contenido de sus acusaciones. Colocado junto a sus itinerarios americanos, las demandas completan una imagen: él era el hombre que llevaba la política de control religioso de China a Estados Unidos para venderla, y un hombre llamado para la rendición de cuentas en las cortes americanas, y las dos identidades provienen de la misma carrera.

Fuentes: Associated Press, 24 February 2008 (the pre-Olympics US visit, meetings with Undersecretary Dobriansky and Ambassador Hanford, criticism of the religious-freedom report, the gold-medal and Vatican remarks); AsiaNews, 17 September 2009, 'Ye Xiaowen, party hound on Vatican and religions, is promoted'; the 2008 believers-and-the-Party exchange as carried in published reporting via Chinese Wikipedia; the June 2006 federal lawsuit and summonses via Minghui reporting of 2006 and 2019 and WOIPFG records — allegations as pleaded, outcome no public record as noted; Human Rights Law Foundation filing of 2008 on the CCTV suit's named planners.

13. Después de la oficina: el Instituto Central del Socialismo y los años en la CCPPCh

En septiembre de 2009 Ye dejó la dirección, sucedido por su subdirector Wang Zuo'an, y pasó a ser secretario del Partido y primer vicepresidente del Instituto Central del Socialismo, con rango ministerial. El instituto es la escuela del Partido para la formación de figuras de partido democrático y no partido dentro del frente unido, un nombramiento continuo con su Liga de la Juventud y la formación del Frente Unido, y generalmente leído como una promoción en lugar de una degradación: Ming Pao citó expertos que llamaron a la rutina del cambio y la continuidad de la política cierta, mientras que AsiaNews lo llamó una promoción directa. Sirvió allí hasta febrero de 2016, y entretanto fue elegido miembro de pleno derecho del XVIII Comité Central. Posteriormente ocupó el cargo de subdirector del Comité de Cultura, Historia y Estudio de la CCPPCh, y su identidad pública pasó de funcionario de asuntos religiosos a anciano estadista del sistema de cultura e historia de la CCPPCh, publicando y apareciendo bajo ese título —por ejemplo, como colaborador, con la firma de subdirector del comité, en China-US Focus. Un hecho sobre esta carrera posterior merece fijarse frente a los catorce años de la oficina: después de dejar la dirección nunca revisó públicamente, reflexionó o retiró ninguna definición o declaración a partir de 1999; en el registro público sus posiciones sobre Falun Gong, la reencarnación y el control religioso se mantienen sin cambios. El silencio de un funcionario retirado no es en sí mismo culpable, pero la continuidad de la posición es verificable en el texto publicado, y este archivo lo registra en esa medida y no más.

Un registro relacionado con las sanciones data de 2017, y debe situarse en su verdadero nivel. En septiembre de 2017 se informó de que el Departamento de Estado de EE. UU. había recibido una lista presentada de funcionarios del PCCh acusados de grave persecución de Falun Gong, entre ellos Ye Xiaowen y su sucesor Wang Zuo'an, con la esperanza de los presentadores de que Estados Unidos les prohibiera la entrada y los sancionara al amparo de la Ley Global Magnitsky de Responsabilidad por los Derechos Humanos. La comprobación de este archivo concluye: el registro público apoya la presentación y la solicitud, y nada más allá de ella; hasta octubre de 2026, el nombre de Ye no aparece en ninguna de las listas de sanciones publicadas del Tesoro de Estados Unidos o el Departamento de Estado, la Unión Europea, el Reino Unido o Canadá. Para escribir una solicitud como designación es el error más común en los archivos de este tipo, y este archivo no lo compromete expresamente. La presentación, junto con la anotación de Taiwán, constituye las únicas dos acciones externas de rendición de cuentas en su contra después de la oficina, y ambas se detienen en el nivel de solicitud y control de inmigración.

Fuentes: Ming Pao, 18 September 2009, and China Daily, 22 September 2009 (the September 2009 move to the Central Institute of Socialism; Wang Zuo'an succeeding); The Paper, February 2016 (leaving the institute post); China-US Focus author page for Ye Xiaowen (CPPCC Culture, History and Study Committee deputy-director title; 2017 commentary); Epoch Times, 30 September 2017, via Chinese Wikipedia (the list submitted to the State Department with the Magnitsky request concerning Ye and Wang); the no-listing conclusion from this file's check of the published lists named in Section 15.

14. Taiwán le niega la entrada en 2023: una anotación tardía en el sistema

En febrero de 2023 murió el maestro Hsing Yun, fundador de Fo Guang Shan, y Taiwán aprobó la entrada de una delegación continental de duelo de 120 personas; Ye Xiaowen, que figuraba en la lista, vio rechazado su permiso de entrada. El Consejo de Asuntos Continentales explicó que Ye había sido acusado por grupos civiles de participar en la persecución de la libertad religiosa y que su asistencia en 2009 al Foro Budista Mundial en Taiwán como director de la oficina había provocado choques con protestantes, por lo que, por motivos de orden social y seguridad, sus solicitudes posteriores no habían sido aprobadas; el portavoz Chiu Chui-cheng confirmó que Ye había sido anotado por la Agencia Nacional de Inmigración por perseguir a practicantes de Falun Gong, anotación que databa de la administración de Ma Ying-jeou. El grupo de abogados de derechos humanos de Falun Gong de Taiwán emitió un comunicado calificándolo de villano de los derechos humanos que primero debería disculparse con quienes había perseguido; el Partido Democrático Progresista citó igualmente su historial contra la libertad religiosa. Pekín calificó el bloqueo de Taiwán de manipulación política. Este archivo fija solo tres hechos verificables: la negativa se produjo realmente y sus razones fueron declaradas públicamente por el Consejo; el motivo declarado de la anotación fue, expresamente, la persecución de Falun Gong; y él había asistido efectivamente en 2009 al Foro Budista Mundial en Taiwán como director, en medio de protestas. En qué calidad se presentó su solicitud de 2023 y por qué canal son cuestiones sobre las que difieren las versiones de ambas partes; este archivo sigue la versión publicada del Consejo sobre el proceso y no dirime la disputa procedimental. La significación archivística del hecho es esta: sigue siendo, hasta la fecha, la única disposición pública de un organismo gubernamental contra Ye Xiaowen personalmente que nombra expresamente la persecución de Falun Gong como su fundamento —no una sanción, no una sentencia, sino la anotación y la negativa de una autoridad migratoria. Veinticuatro años después, la rendición de cuentas se detiene en esa línea.

Fuentes: Central News Agency (Taiwan), 10–12 February 2023 series (the 120 approvals, Ye's refusal, the Council's explanation and Chiu Chui-cheng's confirmation of the Immigration Agency flag and the Falun Gong ground, the 2009 forum protest background); Liberty Times, 11–12 February 2023 (the Falun Gong lawyers' statement, the DPP response, Beijing's political-manipulation characterisation); the Council's statement on the application mechanism, via CNA.

15. Comprobación de sanciones y tribunales: el vacío, registrado como vacío

A fecha de la comprobación de este archivo, octubre de 2026, ningún listado de Ye Xiaowen fue encontrado personalmente en las listas publicadas de la Oficina de Control de Activos Extranjeros de la Tesorería de los Estados Unidos, la Unión Europea, el Reino Unido o Canadá, y ninguna decisión pública por cualquier estado imponiendo congelaciones de activos o prohibiciones de viaje a él personalmente fue encontrada. El contraste con otros en su propio sistema es instructivo: su sucesor Wang Zuo'an tampoco figura en ninguna lista, mientras que numerosos funcionarios de nivel ministerial en los archivos Xinjiang, Tibet y Hong Kong han sido listados por varios estados desde 2020 — las sanciones fueron desencadenadas por la responsabilidad actual y directa en esos archivos, y la dirección de Ye terminó en 2009, que puede explicar parte del espacio en blanco; pero la explicación no es hecho, y este archivo registra el espacio en blanco. En los tribunales: aparte de las dos acciones civiles de los Estados Unidos de 2006 (no se halló sentencia publicada), ningún tribunal de ningún país había tomado un caso contra él como acusado; dentro de China no existe ningún registro público de ninguna investigación disciplinaria o judicial de él; sus activos en el extranjero son una cuestión de ningún registro público. Este archivo dedica toda una sección al espacio en blanco porque, para un registro de la toma de decisiones, la ausencia de sanción y de prueba es un hecho que debe ser clavado a la página de la misma manera que su presencia sería.

Fuentes: Published sanctions lists of the US Treasury's Office of Foreign Assets Control, the European Union, the United Kingdom and Canada, checked October 2026 (no personal listing of Ye Xiaowen found); the 2006 United States actions as sourced in Section 12, outcome no public record; domestic investigation and overseas assets, no public record within this file's search.

16. Situación actual: Ye Xiaowen en 2026

A partir de octubre de 2026 Ye Xiaowen tiene setenta y seis años, sin ningún registro público de ningún puesto administrativo o de partido actual. Después de salir del Instituto Central del Socialismo en 2016, su identidad pública fue la de subdirector del Comité de Cultura, Historia y Estudio de la CCPPCh y cuadro retirado; su actividad pública consistía principalmente en artículos publicados y reuniones de frente único y académico, adelgazándose con la edad. Su nombre no aparece en la membresía publicada del 14o período CPPCC del comité, del cual este archivo infiere que su servicio CPPCC ha terminado, aunque ningún aviso público fija la fecha, que se registra como ningún registro público. Después de la negativa de Taiwán de febrero de 2023, este archivo no encontró noticias internacionales nuevas que le informaran, ni un registro público de nuevas declaraciones de él sobre Falun Gong, Tibet o política religiosa, ni información pública confiable sobre su salud, residencia o familia. Cada uno de estos extremos se trata como sin registro público. La última frase de este expediente sobre su estado es procesal: si en adelante aparece una inclusión en una lista de sanciones, un desarrollo judicial o un aviso público de tipo obituario, esta página debe actualizarse con la nueva evidencia; hasta entonces, su expediente descansa en los dos hechos de la jubilación y una anotación migratoria.

Fuentes: Published 14th-term membership of the CPPCC Culture, History and Study Committee (Ye's name not present); published reporting searched to October 2026 (no new international reporting, investigation, discipline or health information after February 2023), each item marked no public record.

17. Comentario de este sitio: catorce años del hombre que suministró las etiquetas

El archivo de Ye Xiaowen es el ejemplo más claro en este sitio de una forma particular de responsabilidad: cómo un hombre que nunca ordenó una detención se convierte en parte indispensable de una persecución. Este comentario descansa solo en hechos verificados en el cuerpo de este archivo, en tres puntos.

En primer lugar, su responsabilidad reside en el vocabulario y las reglas, no en la porra. Ninguna prueba pública muestra que ordenó la detención, detención o condena de una persona, y este sitio no escribe órdenes que nunca dio. Pero la represión de 1999 no podía sostenerse solo con las porras; necesitaba un relato completo de sí mismo: por qué este grupo no era una religión sino un culto, por qué suprimirla no era la persecución sino la defensa de los derechos humanos y la ciencia, por qué sus creyentes eran engañados que por lo tanto podían ser transformados por la fuerza. El autor principal y profesor de esa cuenta fue él: el informe de cuatro horas para unificar el pensamiento de los cuadros, Focal Point Interview para construir la imagen pública, la conferencia de prensa del 4 de noviembre anunciando un número de muerte de más de 1.400 y una amenaza para el Partido y el gobierno para todo el mundo, y las cinco características y cuatro "antis" del 2001 que convirtieron la cuenta en una plantilla copiable durante veinte años. Cada panel de exposición comunitario y cada libro de texto antisectas desde entonces puede remontarse a esta cadena. La definición no es un apéndice de la supresión; la definición es la licencia de supresión — y la oficina que emitió la licencia fue la que ocupó durante catorce años.

Segundo, lo que lo separa de muchos compañeros, y justifica un archivo propio, es que él convirtió el control en reglas y las firmó. El Reglamento de Asuntos Religiosos dibujó la línea entre el registro y el ilegal; la Orden n.º 5 convirtió la reencarnación en un asunto de aprobación escalonada, promulgada con su propia firma; la doctrina-interpretación extendió la gestión al contenido de los mismos sermones. Tales cosas no caen cuando un funcionario sale: el reglamento sigue siendo la ley básica de la administración religiosa, y el régimen de aprobación de reencarnaciones sigue siendo el chasis legal de la próxima disputa por la sucesión del Dalai Lama. Los discursos se olvidan; las regulaciones no lo son. Se llamaba medio erudito, medio oficial; la versión exacta es que usó la pluma de un erudito para escribir las reglas oficiales, y el poder de un funcionario para hacer las reglas gobiernan la fe de todos. Que la religión existe durante mucho tiempo era su frase verdadera; que solo puede existir en formas aprobadas era su frase completa. Aquellos que citan sólo la primera mitad para defenderlo, y aquellos que citan sólo el segundo para condenarlo, cada uno lee solo a medio Ye Xiaowen.

En tercer lugar, la rendición de cuentas en blanco es parte de este archivo también, y debe mantenerse en sus verdaderos niveles: grupos propuestos sancionarlo y ningún estado nunca lo hizo; practicantes lo demandaron en América y ningún juicio publicado aterrizó sobre él; Taiwán lo anotó y lo rechazó, lo que es control migratorio, no un juicio; dentro de China nunca ha habido ninguna investigación o disciplina en absoluto. En 2023 el hombre que pasó catorce años decidiendo cuya fe contaba como legal buscaba viajar a Taiwán para llorar a un maestro budista y fue detenido a la puerta por una anotación cuyo motivo declarado era la persecución de la fe. Este sitio toma nota de la simetría histórica y se detiene allí: una anotación no es la culminación de la justicia, ni siquiera de la rendición de cuentas. Un hombre que anunció al mundo en 1999 una cifra de más de 1.400 muertos nunca ha sido requerido, en ningún tribunal, audiencia o procedimiento público, a presentar el método estadístico que sustenta esa lista. Lo que un archivo puede hacer es arreglar, ítem por artículo, las palabras que habló, las órdenes que firmó y los ritos que presidió, y dejar el espacio en blanco y el lado a lado para los que vienen después.

Fuentes: This section is this site's evaluation, based on the facts sourced in the body: Section 6 (the four-hour report and Focal Point Interview), Section 7 (the 4 November press conference), Section 8 (the five-character vocabulary), Sections 10–11 (the Regulations and Order No. 5), Sections 13–15 (the sanctions request, the Taiwan flag and the checks that found no listing).

Fuentes

  1. Chinese Wikipedia and English Wikipedia entries on Ye Xiaowen, and the official biography (Central People's Government, 2005) and China Vitae biography cited in them: born August 1950, Ningxiang, Hunan; sent-down and factory years; Party membership 1975; Guizhou University philosophy and Guizhou Academy of Social Sciences; Guizhou Youth League secretary 1985; League Central United Front deputy director 1990; United Front Second Bureau director 1991; Bureau of Religious Affairs director May 1995; SARA director March 1998; Central Institute of Socialism Party secretary and first vice-president September 2009, leaving February 2016; CPPCC Standing Committee member and Culture, History and Study Committee deputy director; alternate member of the 16th and 17th Central Committees, member of the 18th. The English entry's July 1995 ban dating was checked and corrected to 1999; its 'Henan' birthplace is a typographical error for Hunan, Ningxiang being in Hunan.
  2. CCP Central Committee Document No. 19 (1982), The Basic Viewpoint and Policy on the Religious Question during Our Country's Socialist Period, as published and analysed by Georgetown University's Berkley Center and the Document 19 literature. No public record of any Document No. 39 was found; corrected in the text.
  3. Robert Lawrence Kuhn, How China's Leaders Think (2009), pp. 362–372, and People's Daily Overseas Edition, 21 May 2011: the 1992 survey article, religion's long-term existence, the Three-Self insistence and the Marx quotations.
  4. Isabel Hilton, The Search for the Panchen Lama (2001); Arjia Rinpoche's memoir Surviving the Dragon and People's Daily correspondent Liu Wei's contemporaneous report, via Chinese Wikipedia; Radio Free Asia, 13 September 2013, and BBC Chinese, 19 October 2010: the 1995 golden-urn selection, Ye as special commissioner and sleeving the tallies, the cotton-padding account as a single source.
  5. Congressional Research Service, China and Falun Gong (RL33437), and Amnesty International (2000): the 22 July 1999 ban, the 610 Office's creation and leadership, and the sourcing of Ye's private-home-practice formulation.
  6. State Council Information Office press conference, 4 November 1999, official English record; Washington Post, 5 November 1999 (Pomfret); Associated Press, 4 November 1999: brainwashing and bilking, more than 1,400 deaths, threat to the Party and government, spiritual emptiness, the vanish prediction.
  7. China News Service, 2 March 2001, full text of the Qiushi interview 'Correctly Carry Out Religious Policy, Penetratingly Criticise Falun Gong': the five characteristics and the four 'antis', original wording.
  8. WOIPFG investigative report on Ye Xiaowen and Minghui compilations: the early-August 1999 four-hour report and study video; the 18 August 1999 Focal Point Interview; the 12 November 1999 Life Times interview; the 2001 Chinese University of Hong Kong lecture; the 2003 Toronto press conference; the 2006 World Buddhist Forum and Houston occasions; the June 2006 federal lawsuit and summonses. He Lizhi's recalled wording and the eliminating-belief, three-measures disclosure are single-participant sources, marked accordingly and, for the latter, unverified, in the text.
  9. CECC commission analysis, 'Government Official Reaffirms State Controls Over Religion', 12 May 2008: the Southern Weekend formulations on not expanding religions, control of bishop appointments and reincarnation recognition, and blocking Protestant foreign contacts; the 2006 doctrine-interpretation remarks.
  10. Christian Times (Hong Kong), 2000 (the China Gospel Fellowship cult declaration and four labour sentences); Jamestown Foundation, 'China's Crackdown on Christians' (the South China Church public-security designation document); Kung Min-chuan (2012) for the Gong Pinmei line, single-source transmission; David Aikman, Jesus in Beijing (2003), for the Los Angeles press conference.
  11. Regulations on Religious Affairs (State Council Order No. 426, effective 1 March 2005) and Measures for the Management of the Reincarnation of Living Buddhas in Tibetan Buddhism (SARA Order No. 5, issued over Ye Xiaowen's signature 18 July 2007, effective 1 September 2007), full texts; The Guardian, 27 November 2007, on the Dalai Lama's response; Voice of America, 18 December 2015, on Jiangbian Jiacuo's critique.
  12. Associated Press, 24 February 2008 (the pre-Olympics US visit); AsiaNews, 17 September 2009 (the departure verdict); Ming Pao, 18 September 2009 (the succession); The Paper, February 2016 (leaving the institute); China-US Focus author page.
  13. Central News Agency (Taiwan), 10–12 February 2023, and Liberty Times, 11–12 February 2023: the entry refusal, the Mainland Affairs Council's explanation, Chiu Chui-cheng's confirmation of the Immigration Agency flag, the Falun Gong lawyers' statement and the 2009 forum protest background.
  14. Epoch Times, 30 September 2017 (the list submitted to the US State Department requesting Global Magnitsky designation of Ye Xiaowen and Wang Zuo'an); published sanctions lists of the US Treasury's OFAC, the EU, the UK and Canada, checked October 2026 (no personal listing of Ye Xiaowen found).
  15. Published 14th-term membership of the CPPCC Culture, History and Study Committee; published reporting searched to October 2026 for the no-public-record items in the current-status section.

Contacto: endccpworld@proton.me

¿Tiene información? Enviar de forma segura

Compartir esta página

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Copiar enlace