EndCCPWorld.com

Archiv der Verbrechen des chinesischen Kommunismus und seiner Opfer
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

Geschichte sichtbar machen
Der Opfer gedenken

Ye Xiaowen (1950– )

Ye Xiaowen ist der Wissenschaftler, der Chinas oberster Verwalter der Religion wurde: ausgebildet in Philosophie an der Universität Guizhou und an der Akademie der Sozialwissenschaften der Provinz, früherer Provinzsekretär des Jugendverbands und Direktor des Zweiten Büros der Einheitsfront, wurde er im Mai 1995 Direktor des Büros für religiöse Angelegenheiten des Staatsrats und nach der Umbenennung von 1998 bis September 2009 Direktor der Staatlichen Verwaltung für religiöse Angelegenheiten — vierzehn Jahre an der Spitze. In seinem ersten Jahr reiste er als Sonderbeauftragter des Staatsrats nach Tibet, um der Auslosung mit der Goldenen Urne und der Inthronisierung des 11. Panchen Lama vorzustehen; Arjia Rinpoches Memoiren berichten, Ye habe auf dem Rückflug nach Peking beschrieben, wie Wattepolsterung den Zettel des bevorzugten Kindes erhöht habe — eine einzige Quelle, in dieser Akte als unüberprüft gekennzeichnet; der zeitgenössische Bericht des amtlichen Korrespondenten belegt nur, dass Ye die Zettel persönlich in die Hüllen steckte. Nachdem Falun Gong im Juli 1999 verboten worden war, wurde Ye zum obersten öffentlichen Sprecher des Verbots an der religiösen und ideologischen Front: ein vierstündiger interner Bericht, der als Lernvideo zirkulierte, ein Auftritt in CCTVs Focus-Gespräch („Focal Point Interview“), eine Pressekonferenz des Informationsbüros des Staatsrats am 4. November 1999, auf der er chinesischen und ausländischen Medien verkündete, Falun Gong habe mehr als 1.400 Todesfälle verursacht, und es eine Bedrohung für die Partei und die Regierung nannte, sowie ein Qiushi-Interview von 2001, das die fünf Merkmale Täuschung, Böses, Manie, Geheimhaltung und Opposition sowie die vier „Antis“ prägte — antiwissenschaftlich, antimenschlich, antigellschaftlich, antiregierung — ein Vokabular, das die Anti-Sekten-Propaganda über zwei Jahrzehnte kopierte. Der Zurechnungsmaßstab dieser Akte wird offen benannt: Das Verbot wurde von Jiang Zemin und der zentralen Führung entschieden, Verhaftungen und Urteile waren das Werk des Büros 610, der Polizei und der Gerichte, und keine öffentliche Akte zeigt, dass Ye persönlich irgendeine Verhaftung oder irgendein Urteil angeordnet hätte; seine persönliche Verantwortung liegt in Definition, Propaganda und Regeln. Bei den Regeln trägt ein Posten seine eigene Unterschrift: die Verordnung Nr. 5 der Staatlichen Verwaltung für religiöse Angelegenheiten von 2007, die Maßnahmen zur Verwaltung der Reinkarnation Lebender Buddhas, die die Tulku-Reinkarnation unter gestufte staatliche Genehmigung stellten; vor ihr waren unter seiner Amtsführung 2005 die Bestimmungen über religiöse Angelegenheiten in Kraft getreten, die die Linie zwischen legal und illegal durch Registrierung ziehen. Im März 2000 erklärte er öffentlich das Hauskirchennetzwerk China Gospel Fellowship zu einer Sektenorganisation, woraufhin vier seiner Leiter zu Umerziehung durch Arbeit verurteilt wurden. Im September 2009 wechselte er als Parteisekretär und erster Vizepräsident an das Zentrale Institut des Sozialismus, das er im Februar 2016 verließ, und diente später als stellvertretender Direktor des Komitees für Kultur, Geschichte und Studien der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes. Die externe Rechenschaft blieb auf niedriger Stufe stehen: 2006 in den Vereinigten Staaten zivilrechtlich verklagt, ohne dass ein veröffentlichtes Urteil gefunden wurde; 2017 für eine Benennung nach dem Global Magnitsky Act vorgeschlagen, ohne dass irgendein Staat ihn je gelistet hätte; im Februar 2023 von Taiwan die Einreise verweigert, aufgrund einer Kennzeichnung der Einwanderungsbehörde wegen der Verfolgung von Falun Gong. Mit Stand Oktober 2026 gibt es keine öffentliche persönliche Sanktionsakte, und seine Aktivitäten nach 2023 sind Gegenstand keiner öffentlichen Akte. Eine Korrektur bleibt in der Akte: Die Dokumentennummer 39 der Vorlage wurde überprüft und als ungestützt befunden — der grundlegende religionspolitische Text ist das Dokument Nr. 19 von 1982, und diese Akte wurde entsprechend korrigiert.

Ye Xiaowen bei der Gedenkzeremonie für Meister Hsing Yun im Dajue-Tempel, Yixing.
Ye Xiaowen bei der Gedenkzeremonie für Meister Hsing Yun im Dajue-Tempel, Yixing. | 13. Februar 2023, Yixing | Source: China News Service, via Wikimedia Commons | License: CC BY 3.0 · File page ↗
Geburt
August 1950, gebürtig aus Ningxiang, Hunan, aufgewachsen in Guizhou in einer Lehrerfamilie. Öffentliche Quellen enthalten kleine Abweichungen: Der Haupttext des chinesischen Wikipedia-Eintrags und der englische Wikipedia-Eintrag geben beide Ningxiang, Hunan, an, während die Infobox des chinesischen Eintrags auch eine Chongqing-Variante trägt, die diese Akte als unüberprüft kennzeichnet; ein Bericht zur Verfolgungsermittlung gibt das konkrete Datum 4. August 1950 an, eine einzige Quelle, ebenfalls als unüberprüft gekennzeichnet. Diese Akte verzeichnet nur August 1950
Laufbahn in Kürze
Ein Wissenschaftler-Beamter für religiöse Angelegenheiten: Philosophieabsolvent der Universität Guizhou, Graduiertenprogramm in Philosophie an der Akademie der Sozialwissenschaften von Guizhou, früherer stellvertretender Direktor des Instituts für Soziologie der Akademie; ab Oktober 1985 Sekretär des Kommunistischen Jugendverbands Guizhou, als Hu Jintao Parteisekretär von Guizhou war; 1990 stellvertretender Direktor der Abteilung für Einheitsfront des Zentralkomitees des Jugendverbands; ab Juli 1991 Direktor des Büros für ethnische und religiöse Angelegenheiten (Zweites Büro) der Abteilung für Einheitsfrontarbeit des Zentralkomitees der KPCh; ab Mai 1995 Direktor des Büros für religiöse Angelegenheiten des Staatsrats und nach der Umbenennung von 1998 Direktor der Staatlichen Verwaltung für religiöse Angelegenheiten (SARA) bis September 2009 — vierzehn Jahre für religiöse Angelegenheiten verantwortlich; von September 2009 bis Februar 2016 Parteisekretär und erster Vizepräsident (im Ministerrang) des Zentralen Instituts des Sozialismus; Mitglied des Ständigen Ausschusses des 9., 10. und 11. Nationalen Komitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes und später stellvertretender Direktor ihres Komitees für Kultur, Geschichte und Studien; Kandidatenmitglied des 16. und 17. Zentralkomitees der KPCh und Vollmitglied des 18. Er beschrieb sich selbst als halb Wissenschaftler, halb Beamter
Amtszeit und Verantwortung
Diese Akte verzeichnet eine Verantwortung von ihm, die die öffentliche Akte vollständig stützt: seine vierzehn Jahre, 1995 bis 2009, als Chinas oberster Verwalter der Religion. Innerhalb des Systems, dem er vorstand: Im Dezember 1995 reiste er als Sonderbeauftragter des Staatsrats nach Tibet, um der Auslosung mit der Goldenen Urne und der Inthronisierung des 11. Panchen Lama vorzustehen; nachdem Falun Gong im Juli 1999 verboten worden war, wurde er einer der wichtigsten öffentlichen Verteidiger und ideologischen Definierer des Verbots seitens der Zentralregierung — eine etwa vierstündige Denunziation, die Anfang August 1999 vor zentralen Partei- und Staatskadern gehalten und als internes Lernvideo verbreitet wurde, ein Auftritt in CCTVs Focus-Gespräch („Focal Point Interview“) am 18. August 1999, eine Pressekonferenz des Informationsbüros des Staatsrats am 4. November 1999, auf der er sagte, Falun Gong habe mehr als 1.400 Todesfälle verursacht und sei eine Bedrohung für die Partei und die Regierung, sowie ein Qiushi-Interview von 2001, das die Fünf-Wort-Formel von Täuschung, Bösem, Manie, Geheimhaltung und Opposition prägte; im März 2000 etikettierte er öffentlich das Hauskirchennetzwerk China Gospel Fellowship als Sektenorganisation, woraufhin vier seiner Leiter als Sektenanführer zu Umerziehung durch Arbeit verurteilt wurden; und unter ihm traten 2005 die Bestimmungen über religiöse Angelegenheiten in Kraft, und er unterzeichnete persönlich die Verordnung Nr. 5 der Staatlichen Verwaltung für religiöse Angelegenheiten von 2007, die Maßnahmen zur Verwaltung der Reinkarnation Lebender Buddhas, die die Tulku-Reinkarnation unter gestufte staatliche Genehmigung stellten. Der Zurechnungsmaßstab dieser Akte muss zuerst benannt werden: Die Entscheidung, Falun Gong zu verbieten, trafen Generalsekretär Jiang Zemin und die zentrale Führung, und Verhaftung, Haft und Verurteilung führten das Büro 610, die öffentliche Sicherheit und die Gerichte aus; keine öffentliche Akte zeigt, dass Ye Xiaowen persönlich die Verhaftung oder Verurteilung irgendeines einzelnen Gläubigen angeordnet hätte. Seine persönliche Verantwortung liegt in drei Bereichen — Definition, Propaganda und Regeln: das Sektenvokabular, das er für das Verbot lieferte, die Denunziationskampagne, die er persönlich vortrug und sendete, und die religionskontrollierenden Bestimmungen, die er unterzeichnete oder beaufsichtigte. Diese Akte rechnet nach diesem Maßstab zu: Sie macht ihn nicht zu einem Mann, der Verhaftungen anordnete, und sie entschuldigt ihn nicht, mangels eines Verhaftungsbefehls, von seiner Verantwortung als oberster Beamter für religiöse Angelegenheiten und oberster öffentlicher Fürsprecher des Verbots
Schlüsselereignisse
Nachdem das Ministerium für zivile Angelegenheiten am 22. Juli 1999 Falun Gong verboten und das Ministerium für öffentliche Sicherheit seine Verbote erlassen hatte, wurde Ye zum obersten öffentlichen Sprecher des Verbots an der religiösen und ideologischen Front: Der vierstündige interne Bericht, der Auftritt im Focus-Gespräch, die Pressekonferenz vom 4. November und das Qiushi-Interview bilden eine vollständige Definitionskette, deren Vokabular — Täuschung, Böses, Manie, Geheimhaltung, Opposition; antiwissenschaftlich, antimenschlich, antigellschaftlich, antiregierung — mehr als zwei Jahrzehnte von der Anti-Sekten-Propaganda auf jeder Ebene kopiert wurde. Das zweite Schlüsselereignis ist die Verordnung Nr. 5, wirksam ab 1. September 2007: Die Behörde eines atheistischen Parteistaats verfügte per Verwaltungsregel, dass die Reinkarnation eines Lebenden Buddha staatlicher Genehmigung bedarf und nicht aus dem Ausland gelenkt werden darf, weithin gelesen als Vorabplatzierung eines staatlichen Vetos über die Nachfolge des 14. Dalai Lama. Im Juni 2006 wurden er und sein Stellvertreter Wang Zuo'an von Falun-Gong-Praktizierenden vor einem US-Bundesgericht verklagt, die ihnen vorwarfen, zu Folter und Völkermord angestiftet, sie angestachelt zu haben und sich dazu verschworen zu haben; ein veröffentlichtes Urteil in jenem Fall wurde nicht gefunden. Im Februar 2023 verweigerte die Regierung der Republik China (Taiwan) ihm die Einreise zur Teilnahme an den Begräbnisriten für Meister Hsing Yun, wobei der Rat für Festlandangelegenheiten bestätigte, dass er von der Nationalen Einwanderungsbehörde wegen der Verfolgung von Falun Gong gekennzeichnet worden war
Sanktionen
Keine öffentliche persönliche Sanktionsakte. Bei der Überprüfung dieser Akte im Oktober 2026 wurde keine Listung von Ye Xiaowen persönlich in den veröffentlichten Sanktionslisten des Büros für die Kontrolle ausländischer Vermögenswerte des US-Finanzministeriums, der Europäischen Union, des Vereinigten Königreichs oder Kanadas gefunden. Drei Dinge, die keine Sanktionen sind, werden als das verzeichnet, was sie sind: Erstens reichten Gruppen 2017 eine Liste von Amtsträgern ein, denen die Verfolgung von Falun Gong vorgeworfen wurde, darunter Ye Xiaowen und Wang Zuo'an, beim US-Außenministerium ein und baten darum, dass sie nach dem Global Magnitsky Human Rights Accountability Act benannt würden — das war ein Antrag, keine Benennung, und keine öffentliche Akte zeigt, dass die US-Regierung in seinem Fall daraufhin gehandelt hätte; zweitens ist Taiwans Einreiseverweigerung Einwanderungskontrolle, keine Sanktion in Form einer Vermögenssperre; drittens war die Bundesklage von 2006 eine Zivilklage, keine Sanktion. Keines der drei macht ihn zu einer sanktionierten Person, und diese Akte schreibt sie nicht als Sanktionen
Aktueller Status
Im Ruhestand. Nachdem er das Zentrale Institut des Sozialismus im Februar 2016 verlassen hatte, diente er als stellvertretender Direktor des Komitees für Kultur, Geschichte und Studien der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes und trat gelegentlich in Printmedien sowie bei akademischen und Einheitsfront-Veranstaltungen auf; die taiwanische Einreiseverweigerung vom Februar 2023 ist sein jüngstes Auftreten in internationalen Nachrichten. Mit Stand Oktober 2026 fand diese Akte keine öffentliche Akte über irgendeinen gegenwärtigen Verwaltungsposten, keinen Bericht über Ermittlungen oder Disziplinierung und keine Berichterstattung über seine Gesundheit; seine Alltagsaktivitäten nach 2023 sind Gegenstand keiner öffentlichen Akte, und diese Akte sagt dies, statt zu spekulieren. Er wurde im August 2026 sechsundsiebzig Jahre alt

1. Vierzehn Jahre in Guizhou: vom aufs Land geschickten Jugendlichen zum Soziologieforscher

Ye Xiaowen wurde im August 1950 in Ningxiang, Hunan, in eine Lehrerfamilie geboren und wuchs in Guizhou auf. Wie andere seiner Generation wurde er nach dem Schulabschluss aufs Land geschickt und arbeitete von Januar 1969 bis November 1970 in der Produktionsbrigade Shilong der Kommune Mengguan in Guiyang; danach diente er in einem Propagandateam der Armee und als Labortechniker einer Fabrik, bevor er im September 1975 der Kommunistischen Partei Chinas beitrat und an die Massen-Kunstgalerie von Guizhou wechselte. Ein Jahr später wurde er zum Philosophiestudium an der Universität Guizhou empfohlen, setzte es im Graduiertenprogramm für Philosophie der Akademie der Sozialwissenschaften von Guizhou fort, blieb als Forscher an der Akademie, wurde 1983 Assistenz-Forschungsstipendiat und 1984 stellvertretender Direktor ihres Instituts für Soziologie. Der disziplinäre Hintergrund zählt: Die Soziologie war erst gerade rehabilitiert worden, nach mehr als zwei Jahrzehnten der Unterdrückung, und er war einer von sehr wenigen Kadern seiner Kohorte mit systematischer Ausbildung darin. Seine frühen Bücher, über den Verneinung-der-Verneinung-Prozess in der Soziologie und über soziale Probleme aus mehreren Blickwinkeln, stammen aus dieser Zeit. Diese wissenschaftliche Prägung zog sich durch die nächsten dreißig Jahre: Er war nie ein Beamter des Zwangsapparats aus dem politisch-juristischen System; von Anfang an waren seine Waffen Artikel, Konzepte und Etiketten.

Im Oktober 1985 wurde er Sekretär des Kommunistischen Jugendverbands Guizhou und trat in die eigentliche Politik ein. Der Zeitpunkt verdient Beachtung: Der Parteisekretär von Guizhou war damals Hu Jintao. Der Jugendverband war eine Schnellspur, und sein Aufstieg pausierte nicht: 1990 stellvertretender Direktor der Abteilung für Einheitsfront des Zentralkomitees des Verbands, dann 1991 Direktor des Büros für ethnische und religiöse Angelegenheiten der Abteilung für Einheitsfrontarbeit der KPCh — sein erster Sitz am Tisch der religiösen Angelegenheiten. Vier Jahre später, im Mai 1995, wurde er Direktor des Büros für religiöse Angelegenheiten des Staatsrats. Als Linie gelesen — Jugendverband, Einheitsfront, Religionsbüro — war seine eine ideologische und Einheitsfront-Karriere: Es gibt keine Akte darüber, dass er eine Örtlichkeit regiert oder in öffentlicher Sicherheit oder Justiz gedient hätte. Das ist es, was seine Rolle von 1999 verständlich macht: Er war der Definierer und Dozent der Kampagne, nicht der Mann, der Verhaftungen ausführte. Das ist keine Entschuldigung; es ist die Platzierung der Verantwortung an ihre zutreffende Adresse.

Quellen: Chinese and English Wikipedia entries on Ye Xiaowen, citing the official biography published by the Central People's Government in 2005 and China Vitae (born August 1950, Ningxiang, Hunan; Party membership 1975; Guizhou University philosophy; Guizhou Academy of Social Sciences; sent-down and factory years 1969–1975; Guizhou Youth League secretary 1985; League Central United Front deputy director 1990; United Front Second Bureau director 1991; Bureau of Religious Affairs director May 1995). The Chongqing birthplace variant appears only in the Chinese entry's infobox and conflicts with its own main text and the English entry; unverified. The specific date 4 August 1950 appears only in persecution-investigation reporting; unverified.

2. Der Erhebungsartikel, der seine Karriere veränderte: Religion wird nicht verkümmern

Ye selbst und mehrere biografische Darstellungen behandeln eine Erhebung, die er um 1992 durchführte, als Wendepunkt seiner Karriere. Wie Robert Lawrence Kuhn in seinem Werk über Jiang Zemin und über das Führungsdenken Chinas erzählt, wurde Ye nach Nordwestchina geschickt, um herauszufinden, warum sich manche junge Menschen der Religion zuwandten und ob sie für den Jugendverband zurückgewonnen werden könnten. Der Artikel, den er nach seiner Rückkehr schrieb, folgte nicht dem erwarteten Drehbuch: Er argumentierte, Religion als bloße Rückständigkeit zu behandeln und zu hoffen, junge Menschen würden auf natürliche Weise Atheisten, sei unrealistisch; Religion habe Massenanziehungskraft, werde lange existieren und könne mit einer sozialistischen Gesellschaft vereinbar sein; und die Zerschlagung der Religion durch die Kulturrevolution sei vollständig falsch gewesen. Zugleich hielt er die Parteilinie: Er warnte vor ausländischer Missionstätigkeit und ihren kolonialen Assoziationen, vor der Rolle, die Religion beim Zusammenbruch kommunistischer Staaten 1989 gespielt hatte, und bestand darauf, dass chinesische Religion die Drei-Selbst-Prinzipien der Selbstverwaltung, der Selbsterhaltung und der Selbstverbreitung beobachten müsse, frei von ausländischer Kontrolle.

Beide Hälften jenes Artikels wurden zu den zwei Hälften der chinesischen Religionspolitik für die nächsten vierzehn Jahre. Die eine Hälfte war die Anerkennungsthese: Religion wird fortbestehen, kann nicht mit administrativen Mitteln abgeschafft werden und sollte durch Recht verwaltet statt zerschlagen werden. Die andere Hälfte war die Kontrollthese: Religion muss unter Parteiführung und Regierungsverwaltung operieren, und Glaube außerhalb staatlicher Kontrolle hat keinen legitimen Raum. Ye erinnerte später, er habe Karl Marx ausführlich zur Religion zitieren müssen, um Parteimitglieder zum Zuhören zu bringen. Kuhn schreibt dem Artikel Einfluss auf Jiang Zemins Religionsanschauung zu — die Formel, Religion aktiv anzuleiten, sich der sozialistischen Gesellschaft anzupassen, trägt seine Prägung. Diese Akte verzeichnet die Episode, ohne sie zu verschönern: Die Existenz der Religion anzuerkennen war eine Anpassung weg vom Ausrottungsdenken der Kulturrevolution, aber der Zweck der Anerkennung waren nie Rechte; er war effektivere Verwaltung. Alles, was Ye später im Büro tat — Raum für die fünf anerkannten Religionen innerhalb eines amtlichen Geheges, kontinuierliches Etikettieren und Zuschlagen gegen alles außerhalb — lässt sich auf diesen Artikel zurückführen. In einem Artikel von 1996, Die gegenwärtigen Religionsfragen unseres Landes, legte er das System öffentlich dar; Forscher haben wiederholt seine operative Zeile zitiert, dass der Einfluss der Religion allmählich geschwächt werden sollte. Seine Existenz anerkennen und ihn zugleich schwächen: In seinem System standen die zwei Sätze nie im Widerspruch; sie waren eine Politik.

Quellen: Robert Lawrence Kuhn, How China's Leaders Think (2009), pp. 362–372, on the 1992 survey article, the Marx quotations, the Three-Self insistence and the influence on Jiang Zemin, as cited in the English Wikipedia entry; Ye Xiaowen, 'The Contemporary Religious Questions of Our Country' (1996), Selected Reports of the Party Central School; the 'gradually weaken the influence of religion' line as quoted in the Jamestown Foundation's 2001 report on the crackdown on Christians.

Der Potala-Palast in Lhasa
Der Potala-Palast in Lhasa — das Wahrzeichen der Tibet-Angelegenheiten, die die Person dieser Seite verwaltete | Lhasa, Tibet | Source: via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗

3. Das Politikchassis, deutlich benannt: Dokument Nr. 19, nicht Dokument Nr. 39

Die Vorlage für diese Akte bat um seine Umsetzung des Dokuments Nr. 39. Die Überprüfung muss ehrlich berichtet werden: Diese Akte fand in keiner öffentlichen Quelle ein religionspolitisches Dokument der KPCh unter dem Namen Dokument Nr. 39 und keine Akte, die Ye Xiaowen mit einem solchen Dokument verbindet. Der grundlegende Text des Feldes ist das Dokument Nr. 19, ausgegeben vom Zentralkomitee der KPCh am 31. März 1982 unter dem Titel Der grundlegende Standpunkt und die Politik zur Religionsfrage während der sozialistischen Periode unseres Landes. Dokument 19 legte den gesamten Rahmen für die Religionsarbeit in der Reformära fest: Es anerkannte den langfristigen, massenhaften, ethnischen, internationalen und komplexen Charakter der Religion; bekräftigte die Freiheit des religiösen Glaubens; und verlangte zugleich, dass Religion innerhalb von Verfassung und Recht operiere, sich nicht in Verwaltung, Justiz oder Bildung einmische, keine religiösen Privilegien wiederherstelle, dass ausländische religiöse Infiltration entschieden abgewehrt werde und dass Parteimitglieder nicht an Religion glauben dürften. Was Ye nach 1995 umsetzte, 1999 anrief und in den Bestimmungen von 2005 kodifizierte, war dieser Rahmen des Dokuments 19, nicht irgendein Dokument 39. Diese Akte verfährt nach Dokument 19, korrigiert die Nummer der Vorlage aktenkundig und lässt die Korrektur sichtbar, damit eine nicht existierende Dokumentennummer nicht ins Archiv eingeht und von dort weiterzitiert wird.

Ein ganzer Abschnitt für eine Dokumentennummer mag in einer Personenakte überzogen scheinen, aber in diesem Feld sind Dokumentennummern Koordinaten. Dokument 19 zählt, weil es beide Gesichter des Systems in einen Text schrieb: Dasselbe Dokument, das die Freiheit des religiösen Glaubens ein grundlegendes Bürgerrecht nennt, ordnet auch Widerstand gegen ausländische Infiltration an, sperrt Gläubige aus der Partei aus und hält Religion aus der Bildung heraus. Vierzig Jahre Spannung in den chinesischen Religionsangelegenheiten leben zwischen diesen zwei Gesichtern. Yes Unterscheidungsmerkmal ist, dass er das Kontrollgesicht vollständiger operationalisierte als jeder andere Bürodirektor: Verregulatorisierung, Vergenehmigungisierung, Veretikettierung wurden alle unter seiner Amtsführung vollendet oder in Satz gebracht. Er verbarg den Zweck auch nicht öffentlich. Die Analyse der Congressional-Executive Commission on China des US-Kongresses von 2008 verzeichnet sein Southern-Weekend-Interview vom März 2008: „Wir sollten Religionen nicht ausweiten“, sagte er, „sondern uns bemühen, die bestehenden Religionen mehr für die Wiedervereinigung des Mutterlands, die nationale Einheit, die wirtschaftliche Entwicklung und die gesellschaftliche Stabilität tun zu lassen.“ Dieselbe Analyse und ein Interview von 2006 zeigen ihn, wie er für staatliche Beteiligung innerhalb religiöser Gemeinschaften argumentierte, einschließlich staatlich geleiteter Auslegung der Lehre, die Gläubigen positive und nützliche Inhalte vermittle. Das sind keine äußeren Schlussfolgerungen; es sind seine eigenen Worte an die Presse.

Quellen: CCP Central Committee Document No. 19 (31 March 1982), The Basic Viewpoint and Policy on the Religious Question during Our Country's Socialist Period, as published and analysed by Georgetown University's Berkley Center and the Document 19 scholarly literature; the absence of any Document No. 39 is this file's search result across public sources as of October 2026, recorded as no public record and corrected in the text; CECC commission analysis, 'Government Official Reaffirms State Controls Over Religion' (12 May 2008), citing the Southern Weekend interview via Open Source Center translation, and the 2006 doctrine-interpretation remarks.

Die Große Halle des Volkes bei Nacht
Die Große Halle des Volkes bei Nacht — der Hauptveranstaltungsort für Sitzungen des Nationalen Volkskongresses und der obersten Partei, direkt verbunden mit dem Machtzentrum, in dem die Person dieser Seite diente | Beijing | Source: via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗

4. Tibet 1995: als Sonderbeauftragter der Auswahl des Panchen Lama vorsitzen

In seinem ersten Jahr im Büro behandelte Ye das erste Ereignis seiner Amtszeit, das in die Geschichtsbücher einging. Am 14. Mai 1995 verkündete der 14. Dalai Lama in Indien seine Anerkennung eines Jungen aus Shigatse, Gedhun Choekyi Nyima, als Reinkarnation des 10. Panchen Lama; Peking wies die Anerkennung sofort zurück, und der Junge und seine Familie verschwanden danach aus der öffentlichen Sicht — ihr Verbleib bleibt eine stehende Frage der Vereinten Nationen und ausländischer Regierungen, auf die Chinas Antwort lautet, er führe ein normales Leben und wünsche nicht gestört zu werden; diese Akte verzeichnet die zwei Aussagen nebeneinander und füllt keine von beiden aus. Ende November und im Dezember 1995 führte Peking seine eigene Auslosung mit der Goldenen Urne durch und anerkannte stattdessen Gyaltsen Norbu. Ye Xiaowen reiste als Sonderbeauftragter des Staatsrats nach Tibet und stand der Auslosung und der Inthronisierung vom Dezember 1995 vor. Es ist eines der wenigen Ereignisse seiner Karriere, in denen amtliche Biografien und wissenschaftliche Werke über die Panchen-Suche ihn körperlich vor Ort platzieren, vorsitzend.

Ob die Auslosung selbst manipuliert war, ist Gegenstand des Berichts eines benannten Teilnehmers, der mit seinem wahren Beweisgewicht präsentiert werden muss. In seinen Memoiren Surviving the Dragon erzählt der Achte Arjia Rinpoche, auf dem Sonderflug zurück nach Peking nach der Zeremonie habe Ye ihm, Jamyang Rinpoche und Li Tieying erzählt, um das Ergebnis narrensicher zu machen, hätten sie Wattepolsterung in die Seidenhülle gewickelt, die den Elfenbeinzettel des bevorzugten Kandidaten hielt, wodurch sein Zettel über die anderen erhöht worden sei, sodass das richtige Kind gezogen wurde. Ein zeitgenössischer Bericht der People's Daily von ihrem Tibet-Korrespondenten Liu Wei liefert ein Detail aus einem anderen Blickwinkel: Die letzte Person, die die Namenszettel vor der Ziehung inspizierte, war Ye Xiaowen; nach der Inspektion steckte er jeden Zettel in seine schmale gelbe Seidenhülle, wobei er sich für jeden viel Zeit ließ, und als er endlich den Kopf hob, war sein Ausdruck sichtbar entspannter. Die Kennzeichnung dieser Akte ist präzise: Arjia Rinpoches Bericht ist eine Teilnehmermemoire aus einer einzigen Quelle ohne zweite Quelle und ohne Aufzeichnung und wird als unüberprüft gekennzeichnet, nicht als erwiesener Befund; Liu Weis Bericht ist eine zeitgenössische Akte amtlicher Medien, deren Text überprüfbar ist, aber was er beweist, ist die Handlung, dass Ye die Zettel persönlich in die Hüllen steckte, nicht Manipulation. Nebeneinandergestellt stellen die zwei Passagen gemeinsam eine unbestrittene Tatsache fest: Das religiöse Ritual, das die zweithöchste Figur des tibetischen Buddhismus wählte, stand in Verfahren und Ausgang unter Pekings Kontrolle, und Ye Xiaowen war der Beamte, der neben der Urne stand. Die tibetische Exilgemeinschaft nennt Gyaltsen Norbu seither den „Han-Panchen“, und Dawa Tsering, der Vertreter des Dalai Lama in Taiwan, nannte Ye später öffentlich einen Henker, der die tibetische Religion lange unterdrückt und den Buddhismus zerstört habe — ein politisches Urteil der Exilgemeinschaft, hier als Urteil verzeichnet, nicht als Tatsache, aber verzeichnet, weil es das ist, was diese Zeremonie im tibetischen Gedächtnis hinterließ. Die Berichte des US-Außenministeriums und der USCIRF aus jener Zeit behandeln die Auswahl gleichfalls als staatliche Auferlegung; ihre institutionellen Schlussfolgerungen gehören zu jenen Berichten.

Quellen: English Wikipedia entry citing Isabel Hilton, The Search for the Panchen Lama (2001), on Ye presiding over the 11th Panchen Lama's enthronement; Chinese Wikipedia entry on the special-commissioner role, Arjia Rinpoche's memoir account of the cotton padding, Liu Wei's contemporaneous People's Daily report, and Dawa Tsering's remarks; Radio Free Asia (13 September 2013) and BBC Chinese (19 October 2010) on the memoir's disclosure; the disappearance of Gedhun Choekyi Nyima after May 1995, international inquiries and China's normal-life formulation as matters of public record.

5. Vor 1999: Die Etikettierung hatte bereits begonnen — und ein Datum, das korrigiert werden muss

Um Yes Rolle von 1999 zu verstehen, muss zuerst ein weit wiederholter Fehler korrigiert werden. Der englische Wikipedia-Eintrag über Ye behauptete einst, das Ministerium für zivile Angelegenheiten habe Falun Gong im Juli 1995 verboten, und Ye habe drei Monate später eine Pressekonferenz abgehalten. Das Jahr ist falsch. Das Verbot fiel 1999: Am 22. Juli 1999 erklärte das Ministerium für zivile Angelegenheiten den Falun-Dafa-Forschungsverband und die von ihm kontrollierte Falun-Gong-Organisation für illegal und verbot sie, und das Ministerium für öffentliche Sicherheit gab am selben Tag seine sechs Verbote aus; die Pressekonferenz drei Monate später war die vom 4. November 1999. Ein Vierjahresfehler zerbricht die ganze Kausalkette, und diese Akte verfährt nach 1999 und lässt die Korrektur aktenkundig. Auch die andere Hälfte muss verzeichnet werden: Amtlicher Druck auf Falun Gong ging dem Verbot lange voraus — seine Bücher wurden 1996 von der Publikation ausgeschlossen, kritische Staatsmedienartikel sammelten sich an, Praktizierende versammelten sich 1998 in mehreren Städten, um gegen die Berichterstattung zu protestieren, und am 25. April 1999 petitionierten mehr als zehntausend Praktizierende nahe Zhongnanhai, das unmittelbare Vorspiel zum Verbot. In jener Vorgeschichte war das System der religiösen Angelegenheiten, dem Ye vorstand, nicht der Hauptakteur: Falun Gong wurde nie als Religion registriert, und die Zuständigkeit des Büros für es kam durch ein anderes Vokabular — das Sektenvokabular. Wer jenes Vokabular nach dem Juli 1999 systematisieren würde, und gegenüber wem, ist Gegenstand des nächsten Abschnitts: der vierstündige Bericht.

Die Entscheidungsebene muss gleichfalls fixiert werden. Die öffentliche historische Akte zeigt durchgängig, dass das Verbot von Jiang Zemin getrieben und auf Politbüroebene entschieden wurde: Jiang sprach am 7. Juni 1999 vor dem Politbüro und verlangte umgehende Behandlung, und am 10. Juni schuf das Zentrum die Führungsgruppe für die Behandlung der Falun-Gong-Frage und ihren ausführenden Arm, das Büro 610, geleitet von Li Lanqing mit Liu Jing als Bürodirektor. Ye Xiaowen stand weder an der Entscheidungs- noch an der Vollzugsspitze: Er war nie Leiter des Büros 610 und hatte nie einen politisch-juristischen Posten inne. Seine Position war am anderen Ende der Kette: Sobald die öffentliche Sicherheit Menschen verhaftete und das Ministerium für zivile Angelegenheiten das Verbot ausgesprochen hatte, musste jemand der ganzen Partei und Öffentlichkeit erklären, warum eine Übungsbewegung eine Sekte war, die ausgerottet werden musste, und warum die Unterdrückung keine Religionsverfolgung war, sondern die Verteidigung der Menschenrechte und der Wissenschaft. Jener Erklärer war der Direktor für religiöse Angelegenheiten, Ye Xiaowen. Ihn dort zu platzieren bläht ihn weder auf — er unterzeichnete keinen Verhaftungsbefehl — noch verkleinert es ihn: Ohne jene Erklärung hätte die Unterdrückung ideologisch nackt dagestanden.

Quellen: Congressional Research Service, China and Falun Gong (RL33437), and Amnesty International's 2000 report, on the 22 July 1999 ban, the 610 Office's creation, Li Lanqing and Liu Jing; the English Wikipedia 1995 dating checked against those records and corrected in the text; the 1996 publication ban and the 25 April 1999 petition from the same CRS report.

6. Sommer und Herbst 1999: der vierstündige Bericht, das Focus-Gespräch und das Lernvideo

Etwa zwei Wochen nach Beginn des Verbots hielt Ye einen langen Bericht, den mehrere Teilnehmer später identifizierten. Berichte der Weltorganisation zur Untersuchung der Verfolgung von Falun Gong und Zusammenstellungen von Minghui verzeichnen, dass Ye Anfang August 1999 auf einer gemeinsamen Sitzung des Zentralbüros der KPCh, der Zentralen Staatsämter und der Arbeitskomitees für Zentralfinanzen etwa vier Stunden unter dem Titel sprach, die Religionspolitik der Partei umfassend und getreu auszuführen und Falun Gong unmissverständlich zu verurteilen. Ein Video des Berichts wurde als internes Lernmaterial verbreitet — unter anderem organisierten Pekinger Partei- und Regierungsämter Vorführungen. He Lizhi, ein leitender Ingenieur im Bauministerium und Falun-Gong-Praktizierender, erinnerte sich, in seiner Arbeitseinheit gezwungen worden zu sein, es anzusehen: Ye habe, so erinnerte er sich, gesagt, Falun Gong konkurriere mit der KPCh um die Menschen und um das ideologische Feld, werde die Partei und den Staat ruinieren, wenn man es unkontrolliert lasse, und der Kampf gegen es sei ein großer politischer Kampf, ein ideologischer Wettstreit auf Leben und Tod und eine Frage des Überlebens für die Partei und China. Die Beweiskennzeichnung dieser Akte hat zwei Stufen: Die Existenz des Berichts, sein Titel und seine Verbreitung als Lernmaterial werden durch Ermittlungsberichte, Minghui-Zusammenstellungen und mehrere Praktizierendenberichte gestützt und als mehrfach berichtet verzeichnet; die konkrete Wortwahl, an die sich He Lizhi erinnerte, ist die Erinnerung eines Teilnehmers ohne veröffentlichtes Transkript, hier als seine Erinnerung mit benannter Quelle zitiert, nicht als wörtliche Akte. He Lizhi offenbarte weiter, im März 2000 sei er erneut gezwungen worden, ein Briefing-Video von Ye anzusehen, in dem Ye den strategischen Charakter der Religionsfreiheitsklausel der Verfassung und drei Maßnahmen besprochen habe — religiöse Führer mit Ruhm und Profit zu kaufen, diejenigen, die nicht gekauft werden könnten, streng zu unterdrücken und den Atheismus umfassend einzuprägen. Jene Passage ruht allein auf He Lizhis benannter Offenbarung, ohne zweite Quelle; diese Akte kennzeichnet sie als unüberprüft und verzeichnet nur ihre Existenz und ihren Sinngehalt, nicht als Tatsache.

Die öffentlichen Auftritte folgten sofort. Am 18. August 1999 trat Ye in CCTVs Focus-Gespräch auf, um Falun Gong zu denunzieren; am 12. November 1999 veröffentlichte Life Times, unter der Guangming Daily, ein langes Interview mit ihm unter dem Titel, eine böse Sekte zu durchschauen. Zusammengelesen bilden der interne Bericht und die öffentlichen Auftritte eine vollständige Mobilisierungsstruktur: nach innen ein vierstündiger Bericht, um das Denken der Kader zu vereinheitlichen und zu beantworten, warum Unterdrückung nötig war — Ermittlungsberichte wie Praktizierendenerinnerungen merken gleichermaßen an, dass viele Kader das Verbot nicht verstanden und der Bericht gemacht wurde, um das Denken zu vereinheitlichen; nach außen Flaggschiff-Fernseh- und Zeitungsinterviews, um das Sektenbild für die Öffentlichkeit aufzubauen. Yes persönliche Prägung auf dieser Struktur ist klar: Er trug den Bericht vor, er trat im Interview auf, er saß für die Zeitung — das waren keine Dokumente, die andere in seinem Namen verlasen. Als Arbeitseinheiten im ganzen Land später Zwangsvorführungen seines Berichtsvideos organisierten, war der Name, an den sich die zum Zusehen Gezwungenen erinnerten, seiner. Der persönliche Anteil an der Propagandaverantwortung sitzt genau dort.

Quellen: WOIPFG, Investigative Report on the Persecution of Falun Gong by Ye Xiaowen (the four-hour report's title, the early-August 1999 joint meeting, the video's use as internal study material, He Lizhi's compelled viewing and recalled wording, the 18 August 1999 Focal Point Interview and the 12 November 1999 Life Times interview); Chinascope's recollection by a Beijing university researcher (compelled viewing on 20 or 21 March 2000 of a three-to-four-hour video; the speech dated to August or September 1999); He Lizhi's disclosure on eliminating belief and the three measures, single named source via Chinese Wikipedia's citations of NTDTV and other reporting — marked unverified in the text.

7. 4. November 1999: was er auf jener Pressekonferenz tatsächlich sagte

Am 4. November 1999 hielt das Informationsbüro des Staatsrats eine Pressekonferenz für chinesische und ausländische Journalisten, auf der Ye als Direktor für religiöse Angelegenheiten der Hauptantwortende war. Es ist seine vollständigste öffentliche Äußerung nach dem Verbot und die am besten überprüfbare aller seiner Äußerungen: Die amtliche englische Akte ist erhalten, und sowohl der Congressional Research Service als auch Amnesty International gaben sie wieder oder zitierten sie. Er sagte der Konferenz, Falun Gong habe seine Anhänger einer Gehirnwäsche unterzogen und sie betrogen, mehr als 1.400 Todesfälle verursacht und die gesellschaftliche und politische Stabilität bedroht. Auf die Frage nach Menschenrechten verteidigte er die Niederschlagung in Worten, die die Associated Press weltweit trug: Nur wenn man niederschlägt, was falsch ist, kann man ermutigen, was richtig ist. Er fügte hinzu, jede Bedrohung für die Menschen und die Gesellschaft sei eine Bedrohung für die Kommunistische Partei und die Regierung. John Pomfret von der Washington Post, der aus dem Raum berichtete, verzeichnete eine weitere Zeile: „Es gibt Menschen, die sich an diese sich schnell entwickelnde Gesellschaft nicht angepasst haben, die sich unausgeglichen fühlen, geistig leer“, sagte Ye. „Also sind einige Sekten wie Falun Gong aufgetaucht, um sie anzuziehen.“ Er sagte auch voraus, die Gruppe werde bald verschwinden, und versprach, die Polizei werde sich nicht in Menschen einmischen, die allein in ihren eigenen Häusern praktizierten — ein Versprechen, das der Congressional Research Service mit einem Verweis auf das Wall Street Journal verzeichnete, was zeigt, dass ausländische Analysten es seinerzeit als Politikformulierung in die Akte eintrugen.

Diese Akte fixiert drei Tatsachenpunkte über die Konferenz. Erstens wurde die Zahl von mehr als 1.400 Todesfällen von Ye persönlich chinesischen und ausländischen Medien verkündet und wurde danach zur Standardzahl der amtlichen Propaganda, wiederholt in zahllosen Berichten und Ausstellungen; das statistische Verfahren, die Liste und das Verifikationsverfahren der Zahl wurden nie veröffentlicht, und diese Akte verzeichnet nur, dass er sie verkündete — sie bürgt nicht für die Zahl. Zweitens benennt seine Definition von Falun Gong als Bedrohung für die Partei und die Regierung den politischen Charakter der Unterdrückung deutlicher als jede äußere Kritik: In seiner Ordnung der bedrohten Objekte stehen die Partei und die Regierung an der Seite der Menschen. Drittens passt das Versprechen, private Hauspraxis werde nicht behelligt, nicht zur öffentlichen Akte der folgenden zwei Jahrzehnte, in denen große Zahlen von Praktizierenden verhaftet und verurteilt wurden, weil sie sich zu Hause trafen, Materialien hielten oder mit anderen sprachen — diese Akte prozessiert keine Einzelfälle, merkt aber die Lücke zwischen dem Versprechen und der nachfolgenden Vollzugswirklichkeit an und merkt an, dass Yes persönlicher Anteil darin besteht, das öffentliche Versprechen gegeben zu haben. Am Tag der Konferenz protestierten Praktizierende noch auf dem Tiananmen-Platz und wurden von der Polizei abgeführt, während Bundeskanzler Gerhard Schroeder aus Deutschland Peking besuchte; Pomfrets Bericht stellte die Pressekonferenz und den Platz in dieselbe Meldung, und jene Nebeneinanderstellung ist selbst die Tatsachentextur Pekings im Herbst 1999.

Quellen: State Council Information Office press conference of 4 November 1999, official English record (archived at china.org.cn), for the brainwashing, bilking, 1,400 deaths and threat-to-the-Party-and-government formulations; Amnesty International's 2000 report citing the same conference; Washington Post, 5 November 1999, John Pomfret (the fast-developing society and spiritual emptiness lines, the vanish prediction, 'only when you crack down on what is wrong'), via the CESNUR compilation; Congressional Research Service report, citing the Wall Street Journal of 5 November 1999, for the promise on private home practice.

8. Täuschung, Böses, Manie, Geheimhaltung, Opposition: wie ein Zwanzig-Jahre-Vokabular gebaut wurde

War die Pressekonferenz eine Positionsbekundung, so war Yes dauerhaftester persönlicher Beitrag zur Unterdrückung ein wiederverwendbares Definitionsvokabular. Am 2. März 2001 veröffentlichte die China News Service ein langes Qiushi-Magazininterview mit ihm, „Religionspolitik richtig ausführen, Falun Gong durchdringend kritisieren“. Darin schlug er systematisch vor, Falun Gong trage die fünf Merkmale Täuschung, Böses, Manie, Geheimhaltung und Opposition: Täuschung — ein Täuscher, ein Satz von Tricks, ein Haufen von Betrügereien; Böses — häretische Lehre und krumme Praxis, die sich zu einer bösen Kraft verhärten; Manie — Arroganz und die Anstiftung fanatischer Verehrung; Geheimhaltung — eine klandestine Organisation mit klandestinen Verbindungen und Aktivitäten; Opposition — antiwissenschaftlich, antimenschlich, antigellschaftlich und antiregierung, wobei Ziel und Wesen der anderen vier die Opposition sei. Er arbeitete dann die Vorwürfe ausführlich durch: dass Li Hongzhi die moderne Wissenschaft zurückwies und eine Endzeitlehre predigte, ein geheimes Königreich baute, nach staatlichen Informationen sondierte, Nachrichtenorganisationen sowie Partei- und Regierungsämter belagerte und ausländische Gönner suchte. Der Interviewtext ist vollständig erhalten; jedes Zitat in diesem Abschnitt folgt dem Original.

Warum das Vokabular zählt, lässt sich nur in seiner Verwendungsgeschichte sehen. Die fünf Merkmale und die vier „Antis“ wurden zur Standardschablone der Anti-Sekten-Propaganda für Regierungen, Schulen und Nachbarschaftskomitees auf jeder Ebene. Am 16. September 2002 erklärte Ye auf dem siebten Nationalkongress des Buddhistischen Verbands Chinas, Falun Gong sei eine Sekte durch und durch und ein schwerer Schaden für Land und Gesellschaft, lobte die buddhistische Welt dafür, die Religionen in der Gegnerschaft zu ihm anzuführen, und rief dazu auf, weiter Böses auszurotten und falsches Qigong zu beseitigen — Xinhuas Bericht ist überprüfbar. Am 19. Februar 2001, eingeladen vom Chung Chi College der Chinesischen Universität Hongkong, über ein Jahrhundert chinesischer Religion zu dozieren, nutzte er die Fragerunde, um Falun Gong erneut anzugreifen, wobei Ta Kung Pao den vollständigen Austausch am nächsten Tag druckte. Im März 2001 sagte er einem Reporter des Time Magazine, Falun Gong sei antiwissenschaftlich, antigellschaftlich, antiregierung und antimenschlich, und riet der Regierung der Vereinigten Staaten, notwendige Maßnahmen gegen es zu ergreifen. Im Februar 2003 leitete er eine hochrangige Religionsarbeitsdelegation nach Kanada und griff Falun Gong auf einer Pressekonferenz im chinesischen Generalkonsulat in Toronto an, an der Seite der amtlichen Religionsführer, die mit ihm reisten. Auf dem ersten Weltbuddhistischen Forum in Zhejiang im April 2006 verunglimpfte er als Bürodirektor Falun Gong erneut öffentlich, und im selben Jahr verbrachte er, in den Vereinigten Staaten mit der Ausstellung des chinesischen Bibelwerks reisend, eine lange Sitzung damit, Falun Gong gegenüber Kirchenmitgliedern in Houston anzugreifen. Diese Gelegenheiten teilen ein Merkmal: Die Publika waren entweder amtliche Religionsfiguren oder ausländische religiöse und akademische Kreise — seine Arbeit war es, das religiöse Establishment auf Linie zu mobilisieren und die Definition ins Ausland zu exportieren. Diese Akte nennt diese Abfolge seine Propagandabahn, wobei jeder Eintrag auf veröffentlichter Berichterstattung ruht; was Ermittlungsbehauptungen angeht, er habe Religionsfiguren angewiesen, Praktizierende in konkreten Fällen zu diskriminieren oder zu verfolgen, wurde kein öffentlich überprüfbarer benannter Fall gefunden, und diese Akte verzeichnet das als keine öffentliche Akte und erweitert es nicht.

Quellen: China News Service, 2 March 2001, full text of the Qiushi interview (the five characteristics and the four 'antis', original wording); Xinhua, 16 September 2002, Buddhist Association of China seventh congress (Falun Gong a cult to the letter; continue to eradicate evil); WOIPFG report citing Ta Kung Pao, 20 February 2001 (Chinese University of Hong Kong lecture exchange), Time, 2 March 2001, the Toronto press conference of 21 February 2003, and the 2006 World Buddhist Forum and Houston occasions, each with its published source, recorded here at that citation level.

9. Jenseits von Falun Gong: Hauskirchen, Katholiken und die wachsende Sektenliste

Eine Akte, die Ye nur als Falun-Gong-Beamten behandelte, würde die Hälfte seiner vierzehn Jahre verfehlen. Das System, dem er vorstand, hielt die Definitionsmacht über jede Form von Glauben außerhalb des amtlichen Geheges, und sobald eine Definition ergangen war, folgten öffentliche Sicherheit und die Gerichte. Der klarste öffentliche Fall liegt bei den protestantischen Hauskirchen: Im März 2000 erklärte Ye öffentlich die China Gospel Fellowship zu einer Sektenorganisation; vier ihrer Leiter wurden dann als Sektenanführer verurteilt, eine Sekte zur Untergrabung der Rechtsdurchsetzung benutzt zu haben, zu Umerziehung durch Arbeit, und Mitglieder im ganzen Land wurden getroffen. Die Hongkonger Christian Times berichtete 2000 über den Fall, und spätere Forschungsliteratur führt ihn; diese Akte verzeichnet ihn mit getrennten Enden — die Definition aus seinem Mund, die Urteile aus dem Justizsystem. Im gleichzeitigen Fall der South China Church wurde Gründer Gong Shengliang 2001 zum Tode verurteilt, später zu lebenslanger Haft umgewandelt, wegen Sekten- und anderer Vorwürfe; das Sektenbezeichnungsdokument in jenem Fall stammte von der öffentlichen Sicherheit, und keine öffentliche Akte zeigt, dass Ye persönlich an jener Bezeichnung teilnahm, also verzeichnet diese Akte den Fall nur als in seiner Amtszeit und unter demselben Sektenvokabular geschehen und rechnet ihn ihm nicht persönlich zu. Diese Grenze zählt für die Hauskirchenopfer so sehr wie für jeden anderen: Der Inhaber der Definitionsmacht und die Vollstrecker einzelner Fälle sind nicht dieselbe Person, und eine Akte, die sie verwischt, verfälscht auch die Akte der Opfer.

Zum Katholizismus war er der hartlinige Vollstrecker des Drei-Selbst-Prinzips: Die Rom treue Untergrundkirche war in seinem Vokabular ausländische Kontrolle mit kolonialer Färbung. Im Februar 1998, in New York von chinesischer Presse gefragt, warum Kardinal Gong Pinmei — zu lebenslanger Haft verurteilt, dreiunddreißig Jahre inhaftiert, weil er sich weigerte, die Bande zum Vatikan zu kappen — an der Rückkehr nach China gehindert wurde, soll er geantwortet haben, Gong habe die Verbrechen begangen, das Land zu spalten und dem Volk zu schaden; die Zeile wird in einem Artikel von Kung Min-chuan von der Cardinal Kung Foundation von 2012 geführt, eine Überlieferung aus einer einzigen Quelle, hier als solche zitiert. Auf einer Pressekonferenz in Los Angeles 2003, die Religionspolitik verteidigte, auf die Frage, wie ein Atheist Religion in China verwalten könne, antwortete er, in China spiele der Sportdirektor keinen Sport, der Tabakdirektor rauche nicht, und der Direktor für religiöse Angelegenheiten glaube an keine Religion — eine Zeile, die in mehreren Darstellungen geführt wird und der am weitesten zitierte Satz seiner Karriere, hier aus veröffentlichter Überlieferung verzeichnet. Unter ihm machten die Beziehungen zwischen China und dem Vatikan keinen Durchbruch, und Fälle von Bischofsernennungen der amtlichen Kirche sowie von inhaftierten oder verschwundenen Untergrundbischöfen dauerten an; diese gehören zur Systempolitik, und diese Akte verzeichnet ihren Rahmen, ohne ihm Einzelfälle zuzurechnen — aber der öffentliche Verteidiger des Rahmens war er, nach der Akte seiner eigenen Pressekonferenzen. Im Southern-Weekend-Interview vom März 2008 erklärte er deutlich, die Regierung solle die Kontrolle über katholische Bischofsernennungen und die Anerkennung tibetisch-buddhistischer Reinkarnationen behalten, den Kontakt chinesischer Protestanten zu ausländischen Glaubensgenossen blockieren und privat eingerichtete buddhistische Stätten verhindern; die Analyse der Congressional-Executive Commission führte jeden Punkt einzeln auf. Es ist direkter Beleg dafür, dass er selbst im letzten Jahr seiner Amtszeit die Kontrolle öffentlich verschärfte, nicht lockerte.

Quellen: Christian Times (Hong Kong), January 2000 reporting as cited in Chinese Wikipedia (March 2000 cult declaration on the China Gospel Fellowship; four leaders sentenced to re-education through labour); Jamestown Foundation, 'China's Crackdown on Christians' (the South China Church case and the August 2001 public-security designation document, in which no personal participation by Ye appears — the limit stated in the text); Kung Min-chuan (2012), via Epoch Times, for the Gong Pinmei line, single source as noted; David Aikman, Jesus in Beijing (2003), pp. 176–178, for the 2003 Los Angeles press conference and the sports-and-tobacco reply; CECC analysis (May 2008) for the Southern Weekend items.

10. Kontrolle, in Recht geschrieben: die Bestimmungen über religiöse Angelegenheiten von 2005

Das erste Stück von Yes institutionellem Erbe sind die Bestimmungen über religiöse Angelegenheiten, verkündet vom Staatsrat im November 2004 und wirksam ab 1. März 2005 — Chinas erste umfassende Verwaltungsbestimmung über Religion, hauptsächlich entworfen und verwaltet von seinem Büro mit ihm als amtierendem Direktor. Die Bestimmungen verwandelten den Politikrahmen des Dokuments 19 in durchsetzbare Verwaltungsregeln: Religiöse Körperschaften und Stätten müssen sich registrieren; Geistliche müssen von amtlichen religiösen Organisationen anerkannt und beim Staat aktenkundig gemacht werden; große religiöse Aktivitäten, der Bau von Stätten, die Publikation religiöser Materialien und die Annahme ausländischer Spenden verlangen alle Genehmigung; und nicht genehmigte Aktivitäten und Stätten können geschlossen, mit Geldbußen belegt oder zur strafrechtlichen Haftung verwiesen werden. Auch das andere Gesicht muss niedergeschrieben werden: Die Bestimmungen enthalten auch Klauseln über die Freiheit des religiösen Glaubens und die rechtmäßigen Rechte religiöser Körperschaften, und die amtliche Formulierung nennt sie einen Meilenstein darin, religiöse Angelegenheiten nach dem Recht zu verwalten. Die Bewertung dieser Akte gehört in den Bewertungsabschnitt; die hier fixierten Tatsachen sind diese: Unter diesen Regeln wird die Linie zwischen legal und illegal nicht dadurch gezogen, was geglaubt wird, sondern durch Registrierung und Befolgung — Aktivitäten der fünf Religionen innerhalb der amtlichen Verbände erhielten begrenzten Raum, während Hauskirchen, Untergrundkirchen, unabhängige Tempel und neue Glaubensbewegungen außerhalb des Geheges pauschal in einer strafbaren Position standen. Diese Verwaltungstechnik, die Linie durch Registrierung zu ziehen, war das zentrale Regierungsinstrument seiner vierzehn Jahre, und sie wird jeden einzelnen Vortrag überdauern, den er hielt.

An der Seite der Bestimmungen stand sein Anspruch der Lehrverwaltung. 2006 erklärte er öffentlich, staatlich geleitete Auslegung der Lehre solle Gläubigen positive und nützliche Inhalte vermitteln und sie anleiten, ihre Glauben richtig zu praktizieren. Neben die Bestimmungen gestellt, wird die Tiefe der Kontrolle klar: nicht nur Stätten und Personal, sondern der Inhalt der Predigt selbst. Die Analyse der Congressional-Executive Commission merkte die offensichtliche Spannung an zwischen seiner Formulierung, die Regierung verwalte nur religiöse Angelegenheiten, die gesellschaftliche und öffentliche Interessen berührten, nicht Religionen oder Glauben selbst, und seinem Eintreten für Eingriffe in die Lehrauslegung, Bischofsernennungen und Reinkarnationsanerkennung. Diese Akte verzeichnet die Spannung ohne Ausschmückung und merkt nur an, dass beide Eingriffsbehauptungen auf seinen eigenen öffentlichen Worten ruhen, nicht auf äußerer Spekulation. Während des ersten Weltbuddhistischen Forums im April 2006 sagte er Xinhua, Religion im Allgemeinen und der Buddhismus im Besonderen hätten eine einzigartige Rolle darin, eine harmonische Gesellschaft zu fördern — die Spätkarriere-Formulierung seiner Anerkennungsthese: Religion wurde nun öffentlich als nützlich zugestanden, unter der Prämisse, dass sie dem Staatsziel der Harmonie diente. Nützlich, also zugelassen: Die Logik seiner Religionsanschauung änderte sich nie.

Quellen: Regulations on Religious Affairs (State Council Order No. 426, effective 1 March 2005), text and its registration, filing, approval and penalty provisions, public law; CECC analysis (May 2008) on the 2006 doctrine-interpretation remarks and the tension with the 2008 interview; Xinhua remarks at the April 2006 World Buddhist Forum as carried in Time, 'Renewed Faith', 24 April 2006.

11. Verordnung Nr. 5 von 2007: wenn Reinkarnation staatliche Genehmigung verlangt

Das zweite Stück institutionelles Erbe ist eine Regel, die er mit eigener Hand unterzeichnete. Am 13. Juli 2007 verabschiedete eine Bürositzung der Staatlichen Verwaltung für religiöse Angelegenheiten die Maßnahmen zur Verwaltung der Reinkarnation Lebender Buddhas im tibetischen Buddhismus; am 18. Juli erließ Ye Xiaowen sie als Direktor als Verordnung Nr. 5 der Verwaltung, wirksam ab 1. September 2007. Die vierzehn Artikel lassen sich Klausel für Klausel gegen den Originaltext prüfen: Eine Reinkarnation darf von keiner ausländischen Organisation oder Einzelperson beeinflusst oder kontrolliert werden; sie muss Antrags- und Genehmigungsverfahren durchlaufen, Stufe für Stufe von der Tempelverwaltung gemeldet, wobei große Fälle von der Verwaltung und außergewöhnlich große vom Staatsrat genehmigt werden; keine Gruppe und keine Einzelperson darf ohne Ermächtigung die Suche nach oder Anerkennung eines Reinkarnationskindes durchführen; wo die Geschichte die Goldene Urne benutzte, wird die Goldene Urne benutzt, und eine Befreiung von ihr verlangt Genehmigung; nach der Anerkennung muss das Kind von der Abteilung für religiöse Angelegenheiten genehmigt und ihm vom Buddhistischen Verband ein Lebender-Buddha-Zertifikat ausgestellt werden; unerlaubte Behandlung zieht Verwaltungsstrafen nach sich und, wo ein Verbrechen konstituiert ist, strafrechtliche Haftung. Die Erlasszeile trägt seinen Namen — dies ist die am wenigsten bestreitbare Zurechnung in der ganzen Akte: nicht Systempolitik, die zufällig in seine Amtszeit fiel, sondern eine Abteilungsregel, veröffentlicht über seiner persönlichen Unterschrift.

Äußere Lesarten der Verordnung Nr. 5 liefen zusammen: Auf ihrem Gesicht regelt sie alle Tulku-Reinkarnationen; ihr wirkliches Ziel war die Nachfolge des 14. Dalai Lama. Nachdem sie in Kraft getreten war, antwortete der Dalai Lama wiederholt öffentlich, einschließlich dadurch, dass er die Möglichkeiten aufwarf, einen Nachfolger zu Lebzeiten zu benennen oder überhaupt nicht zu reinkarnieren; Organisationen wie die International Campaign for Tibet argumentierten, die Maßnahmen verwandelten eine religiöse Übertragung in einen Verwaltungs-Genehmigungsposten, eine Probe für die Übernahme der tibetisch-buddhistischen Hierarchie durch den Parteistaat. Diese Akte fügt eine Kritik aus dem Inneren des Systems hinzu, weil sie zeigt, dass die Verordnung nach Yes Ausscheiden aus dem Amt weiter gärte: 2015 veröffentlichte der Tibetologe Jiangbian Jiacuo eine „Kritik des Phänomens Ye Xiaowen“ und argumentierte, falsche Lebende Buddhas hätten sich vermehrt und der tibetische Buddhismus sei während Yes vierzehn Jahren in seinen chaotischsten Zustand seit der Kulturrevolution gefallen, und warf Fragen über Interessen innerhalb des Anerkennungs- und Genehmigungsverfahrens auf. Jiangbian Jiacuo ist ein Wissenschaftler innerhalb des Establishments; die Tatsachenvorwürfe in seinem Essay tragen keine gerichtliche Bestätigung, und diese Akte verzeichnet die Kritik als veröffentlichte Kritik, nicht als erwiesene Tatsache — aber ihre Existenz und Herkunft werden verzeichnet. An die Verordnung Nr. 5 angehängt ist ein Posten von 2008: Nach den Tibet-Unruhen veröffentlichte Ye am 8. Dezember 2008 einen signierten Artikel in der englischsprachigen China Daily, „Shangri-La has changed and Tibetans know it“, und argumentierte, Tibet werde nur dann ein ewig friedliches Land werden, wenn separatistische Agitation niedergeschlagen werde und alle ethnischen Gruppen sich gleich entwickelten — seine öffentliche Verteidigung der Tibet-Politik unter eigenem Namen. Was Exilgemeinschafts-Vorwürfe angeht, unter seiner Amtsführung seien Tempel geschlossen, Schriften verbrannt und bewaffnete Polizei in Klöstern postiert worden, fand diese Akte keine öffentlich überprüfbare aufgeschlüsselte Fallliste, verzeichnet sie auf der Stufe von Exilgemeinschafts-Vorwurf und trifft keine fallweise Feststellung.

Quellen: Measures for the Management of the Reincarnation of Living Buddhas in Tibetan Buddhism, full text (SARA Order No. 5; adopted 13 July 2007, issued over Ye Xiaowen's signature 18 July 2007, effective 1 September 2007; fourteen articles including the foreign-interference bar, tiered approvals, golden urn, living-Buddha certificates and penalties); The Guardian, 27 November 2007, on the Dalai Lama's response, and International Campaign for Tibet analysis; Voice of America, 18 December 2015, and RFI on Jiangbian Jiacuo's critique; Ye Xiaowen, 'Shangri-La has changed and Tibetans know it', China Daily, 8 December 2008.

12. Apologet im Ausland: von Los Angeles bis zum Washington vor den Olympischen Spielen

Ye trug jahrelang einen weiteren Auftrag: Chinas Religionspolitik gegenüber Ausländern zu erklären und zu verteidigen, vor allem gegenüber den Vereinigten Staaten. Ab 2000 leitete oder begleitete er wiederholt Delegationen amtlicher Religionsführer ins Ausland und griff Falun Gong bei religiösen Gelegenheiten weiter an; er hielt die Pressekonferenz in Los Angeles 2003; und im Februar 2008, im Vorfeld der Olympischen Spiele in Peking, reiste er in die Vereinigten Staaten, um Beamte des Außenministeriums zu treffen, die für internationale Religionsfreiheit zuständig waren, sowie Religionsfiguren, Chinas Religionspolitik zu verteidigen, den Bericht des Außenministeriums über internationale Religionsfreiheit zu kritisieren, Pekings Position zur Kongress-Goldmedaille des Dalai Lama zu erklären und Hoffnung auf Versöhnung mit dem Vatikan zu äußern — die Associated Press berichtete ausführlich über den Besuch. AsiaNews, die katholische Nachrichtenagentur, lieferte ihr Urteil über seinen Abgang: Er sei ein perfekter Vertreter der Idee gewesen, dass Religionen der Macht und Vorherrschaft der Partei untergeordnet sein sollten. Jener Satz ist eine Bewertung einer Agentur mit katholischem Hintergrund, keine Tatsache, und diese Akte verzeichnet ihn als Bewertung — weil er zutreffend zusammenfasst, wie die ausländische religiöse Welt ihn sah. Schärfer als jede Agenturformulierung sind jedoch seine eigenen Worte: 2008 fragte ihn ein ausländischer Journalist, ob ein Mensch religiösen Glaubens der Kommunistischen Partei beitreten könne, und er antwortete, Kommunisten glaubten nicht an Religion und Gläubige träten der Partei nicht bei; als der Journalist nachhakte, ob irgendein Teil der religiösen Bevölkerung Tibets Parteimitglieder seien, war er um Worte verlegen. Der Moment ist in der veröffentlichten Akte, und diese Akte verzeichnet ihn als veröffentlicht, weil er in einem Austausch sowohl eine harte Regel des Systems als auch eine Ecke einfängt, um die es sich nicht herumreden kann.

Das andere Gesicht der Reisen des Apologeten war, verklagt und boykottiert zu werden. Im Juni 2006, während eines Besuchs in den Vereinigten Staaten, wurden Ye und sein Stellvertreter Wang Zuo'an von Falun-Gong-Praktizierenden vor einem Bundesgericht verklagt und mit Vorladungen bedient, beschuldigt, zu Folter, Völkermord und anderen Menschenrechtsverletzungen angestiftet, sich dazu verschworen, sie angeordnet, geplant oder Beihilfe geleistet zu haben. Es muss deutlich gesagt werden: Das sind Behauptungen einer Zivilklage, keine Gerichtsbefunde; Verlauf und Erledigung des Falls haben kein veröffentlichtes Urteil hinterlassen, das diese Akte finden konnte, und werden als keine öffentliche Akte verzeichnet — weder ein Sieg noch eine Niederlage wird behauptet. Im selben Jahr wurde eine separate Klage gegen China Central Television im Südlichen Bezirk von New York eingereicht, deren Klage Ye an der Seite von Jiang Zemin, Luo Gan, Li Lanqing, Bo Xilai und anderen als Planer des Propagandaapparats benannte — wiederum auf der Stufe des Vorwurfs, hier nur als die Existenz der Klage und der Inhalt ihrer Vorwürfe verzeichnet. Neben seine amerikanischen Reiserouten gestellt, vervollständigen die Klagen ein Bild: Er war der Mann, der Chinas Religionskontrollpolitik nach Amerika trug, um sie zu verkaufen, und ein Mann, der in amerikanischen Gerichtssälen für Rechenschaft benannt wurde, und die zwei Identitäten stammen aus derselben Karriere.

Quellen: Associated Press, 24 February 2008 (the pre-Olympics US visit, meetings with Undersecretary Dobriansky and Ambassador Hanford, criticism of the religious-freedom report, the gold-medal and Vatican remarks); AsiaNews, 17 September 2009, 'Ye Xiaowen, party hound on Vatican and religions, is promoted'; the 2008 believers-and-the-Party exchange as carried in published reporting via Chinese Wikipedia; the June 2006 federal lawsuit and summonses via Minghui reporting of 2006 and 2019 and WOIPFG records — allegations as pleaded, outcome no public record as noted; Human Rights Law Foundation filing of 2008 on the CCTV suit's named planners.

13. Nach dem Büro: das Zentrale Institut des Sozialismus und die Jahre der Politischen Konsultativkonferenz

Im September 2009 verließ Ye das Direktorat, nachgefolgt von seinem Stellvertreter Wang Zuo'an, und wechselte als Parteisekretär und erster Vizepräsident im Ministerrang an das Zentrale Institut des Sozialismus. Das Institut ist die Schule der Partei zur Ausbildung von Figuren der demokratischen Parteien und parteilosen Figuren innerhalb der Einheitsfront — eine Ernennung, die mit seiner Jugendverbands- und Einheitsfront-Prägung durchgängig war und allgemein als Beförderung statt als Degradierung gelesen wurde: Ming Pao zitierte Experten, die den Wechsel routinemäßig nannten und die Kontinuität der Politik für sicher hielten, während AsiaNews ihn geradeheraus eine Beförderung nannte. Er diente dort bis Februar 2016 und wurde in der Zwischenzeit zum Vollmitglied des 18. Zentralkomitees gewählt. Danach saß er als stellvertretender Direktor des Komitees für Kultur, Geschichte und Studien der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes, wobei seine öffentliche Identität sich vom Beamten für religiöse Angelegenheiten zum elder statesman des Kultur-und-Geschichte-Systems der Konsultativkonferenz verschob, weiterhin unter jenem Titel publizierend und auftretend — zum Beispiel als Autor, unter der Titelzeile des stellvertretenden Komiteedirektors, für China-US Focus. Eine Tatsache über diese spätere Karriere verdient es, gegen die vierzehn Büro-Jahre fixiert zu werden: Nachdem er das Direktorat verlassen hatte, revidierte, reflektierte oder widerrief er öffentlich nie irgendeine Definition oder Aussage von 1999 an; in der öffentlichen Akte stehen seine Positionen zu Falun Gong, Reinkarnation und Religionskontrolle unverändert. Das Schweigen eines pensionierten Beamten ist an sich nicht schuldhaft, aber die Kontinuität der Position ist in veröffentlichtem Text überprüfbar, und diese Akte verzeichnet sie in jenem Umfang und nicht weiter.

Eine sanktionsbezogene Akte stammt von 2017 und muss auf ihre wahre Stufe gestellt werden. Im September 2017 wurde berichtet, das US-Außenministerium habe eine eingereichte Liste von KPCh-Amtsträgern erhalten, denen schwere Verfolgung von Falun Gong vorgeworfen wurde, darunter Ye Xiaowen und sein Nachfolger Wang Zuo'an, wobei die Einreicher hofften, die Vereinigten Staaten würden ihnen die Einreise versperren und sie nach dem Global Magnitsky Human Rights Accountability Act sanktionieren. Die Überprüfung dieser Akte kommt zu dem Schluss: Die öffentliche Akte stützt die Einreichung und den Antrag und nichts darüber hinaus; bis Oktober 2026 erscheint Yes Name in keiner der veröffentlichten Sanktionslisten des US-Finanz- oder Außenministeriums, der Europäischen Union, des Vereinigten Königreichs oder Kanadas. Einen Antrag als Benennung zu schreiben ist der häufigste Fehler in Akten dieser Art, und diese Akte begeht ihn ausdrücklich nicht. Die Einreichung stellt zusammen mit Taiwans Kennzeichnung die einzigen zwei externen Rechenschaftsaktionen gegen ihn nach dem Amt dar — und beide bleiben auf der Stufe von Antrag und Einwanderungskontrolle stehen.

Quellen: Ming Pao, 18 September 2009, and China Daily, 22 September 2009 (the September 2009 move to the Central Institute of Socialism; Wang Zuo'an succeeding); The Paper, February 2016 (leaving the institute post); China-US Focus author page for Ye Xiaowen (CPPCC Culture, History and Study Committee deputy-director title; 2017 commentary); Epoch Times, 30 September 2017, via Chinese Wikipedia (the list submitted to the State Department with the Magnitsky request concerning Ye and Wang); the no-listing conclusion from this file's check of the published lists named in Section 15.

14. Taiwan verweigert ihm 2023 die Einreise: eine späte Kennzeichnung im System

Im Februar 2023 starb Meister Hsing Yun, Gründer von Fo Guang Shan, und Taiwan genehmigte die Einreise für eine 120 Personen starke Trauerdelegation vom Festland; Ye Xiaowen, auf der Liste, wurde eine Einreiseerlaubnis verweigert. Der Rat für Festlandangelegenheiten erklärte, Ye sei von zivilen Gruppen beschuldigt worden, an der Verfolgung der Religionsfreiheit beteiligt zu sein, und seine Teilnahme am Weltbuddhistischen Forum in Taiwan 2009 als Bürodirektor habe Protestzusammenstöße ausgelöst, sodass aus Gründen der gesellschaftlichen Ordnung und Sicherheit seine späteren Anträge nicht genehmigt worden seien; Sprecher Chiu Chui-cheng bestätigte, dass Ye von der Nationalen Einwanderungsbehörde wegen der Verfolgung von Falun-Gong-Praktizierenden gekennzeichnet worden war, wobei die Kennzeichnung aus der Verwaltung von Ma Ying-jeou stamme. Taiwans Gruppe von Falun-Gong-Menschenrechtsanwälten gab eine Erklärung heraus, die ihn einen Menschenrechtsbösewicht nannte, der sich zuerst bei denen entschuldigen solle, die er verfolgt habe; die Demokratische Fortschrittspartei zitierte gleichfalls seine Akte gegen die Religionsfreiheit. Peking charakterisierte Taiwans Blockade als politische Manipulation. Diese Akte fixiert nur drei überprüfbare Tatsachen: Die Verweigerung wurde wirklich ausgesprochen und ihre Gründe vom Rat öffentlich benannt; der benannte Grund für die Kennzeichnung war ausdrücklich die Verfolgung von Falun Gong; und er hatte tatsächlich 2009 als Direktor am Weltbuddhistischen Forum in Taiwan inmitten von Protesten teilgenommen. In welcher Eigenschaft sein Antrag von 2023 eingereicht wurde und durch welchen Kanal sind Fragen, in denen sich die Darstellungen der zwei Seiten unterscheiden; diese Akte folgt der veröffentlichten Darstellung des Verfahrens durch den Rat und entscheidet den Verfahrensstreit nicht. Die archivische Bedeutung des Ereignisses ist diese: Es bleibt bis heute die einzige öffentliche Verfügung einer Regierungsbehörde gegen Ye Xiaowen persönlich, die ausdrücklich die Verfolgung von Falun Gong als ihren Grund benennt — keine Sanktion, kein Urteil, sondern die Kennzeichnung und Verweigerung einer Einwanderungsbehörde. Vierundzwanzig Jahre später bleibt die Rechenschaft an jener Linie stehen.

Quellen: Central News Agency (Taiwan), 10–12 February 2023 series (the 120 approvals, Ye's refusal, the Council's explanation and Chiu Chui-cheng's confirmation of the Immigration Agency flag and the Falun Gong ground, the 2009 forum protest background); Liberty Times, 11–12 February 2023 (the Falun Gong lawyers' statement, the DPP response, Beijing's political-manipulation characterisation); the Council's statement on the application mechanism, via CNA.

15. Sanktions- und Gerichtsüberprüfung: die Leerstelle, verzeichnet als Leerstelle

Bei der Überprüfung dieser Akte im Oktober 2026 wurde keine Listung von Ye Xiaowen persönlich in den veröffentlichten Listen des Büros für die Kontrolle ausländischer Vermögenswerte des US-Finanzministeriums, der Europäischen Union, des Vereinigten Königreichs oder Kanadas gefunden, und keine öffentliche Entscheidung irgendeines Staates gefunden, die Vermögenssperren oder Reiseverbote gegen ihn persönlich verhängte. Der Kontrast zu anderen in seinem eigenen System ist aufschlussreich: Sein Nachfolger Wang Zuo'an ist gleichfalls ungelistet, während zahlreiche Amtsträger auf Ministerebene in den Xinjiang-, Tibet- und Hongkong-Akten seit 2020 von mehreren Staaten gelistet wurden — Sanktionen dort wurden durch gegenwärtige, direkte Verantwortung in jenen Akten ausgelöst, und Yes Direktorat endete 2009, was einen Teil der Leerstelle erklären mag; aber Erklärung ist nicht Tatsache, und diese Akte verzeichnet die Leerstelle selbst. Zu Gerichten: Abgesehen von den zwei US-Zivilklagen von 2006 (kein veröffentlichtes Urteil gefunden) wurde kein Gericht in irgendeinem Land gefunden, das einen Fall gegen ihn als Beklagten aufgenommen hätte; innerhalb Chinas existiert keine öffentliche Akte über irgendeine disziplinarische oder gerichtliche Ermittlung gegen ihn; seine Auslandsvermögen sind Gegenstand keiner öffentlichen Akte. Diese Akte widmet der Leerstelle einen ganzen Abschnitt, weil für die Akte eines Entscheidungsträgers die Abwesenheit von Sanktion und von Prozess eine Tatsache ist, die auf genau dieselbe Weise auf die Seite genagelt gehört wie ihre Anwesenheit es wäre.

Quellen: Published sanctions lists of the US Treasury's Office of Foreign Assets Control, the European Union, the United Kingdom and Canada, checked October 2026 (no personal listing of Ye Xiaowen found); the 2006 United States actions as sourced in Section 12, outcome no public record; domestic investigation and overseas assets, no public record within this file's search.

16. Aktueller Status: Ye Xiaowen im Jahr 2026

Mit Stand Oktober 2026 ist Ye Xiaowen sechsundsiebzig Jahre alt, ohne öffentliche Akte über irgendeinen gegenwärtigen Verwaltungs- oder Parteiposten. Nachdem er das Zentrale Institut des Sozialismus 2016 verlassen hatte, war seine öffentliche Identität die eines stellvertretenden Direktors des Komitees für Kultur, Geschichte und Studien der Politischen Konsultativkonferenz und pensionierten Kaders; seine öffentliche Aktivität bestand hauptsächlich aus veröffentlichten Artikeln sowie Einheitsfront- und akademischen Treffen und dünnte mit dem Alter aus. Sein Name erscheint nicht in der veröffentlichten Mitgliedschaft der 14. Amtszeit der Konsultativkonferenz jenes Komitees, woraus diese Akte schließt, dass sein Dienst in der Konsultativkonferenz geendet hat, obwohl keine öffentliche Notiz das Datum fixiert, was als keine öffentliche Akte verzeichnet wird. Nach der taiwanischen Verweigerung vom Februar 2023 fand diese Akte keine neue internationale Nachrichtenberichterstattung über ihn, keine öffentliche Akte über neue Aussagen von ihm zu Falun Gong, Tibet oder Religionspolitik und keine zuverlässigen öffentlichen Informationen über seine Gesundheit, seinen Wohnsitz oder seine Familie. Jeder dieser Posten wird als keine öffentliche Akte behandelt. Der letzte Satz dieser Akte über seinen Status ist verfahrensmäßig: Sollte hiernach eine Sanktionslistung, eine gerichtliche Entwicklung oder eine todesanzeigenartige öffentliche Notiz erscheinen, sollte diese Seite auf der neuen Beweislage aktualisiert werden; bis dahin ruht seine Akte auf den zwei Tatsachen des Ruhestands und einer Einwanderungskennzeichnung.

Quellen: Published 14th-term membership of the CPPCC Culture, History and Study Committee (Ye's name not present); published reporting searched to October 2026 (no new international reporting, investigation, discipline or health information after February 2023), each item marked no public record.

17. Kommentar dieser Seite: vierzehn Jahre des Mannes, der die Etiketten lieferte

Die Akte Ye Xiaowen ist das klarste Exemplar dieser Seite einer besonderen Form von Verantwortung: wie ein Mann, der nie eine Verhaftung anordnete, zu einem unverzichtbaren Teil einer Verfolgung wird. Unser Kommentar ruht nur auf Tatsachen, die im Körper dieser Akte überprüft wurden, in drei Punkten.

Erstens liegt seine Verantwortung im Vokabular und in den Regeln, nicht im Schlagstock. Kein öffentlicher Beleg zeigt, dass er die Verhaftung, Haft oder Verurteilung irgendeiner einzelnen Person angeordnet hätte, und diese Seite schreibt keine Befehle, die er nie gab. Aber die Unterdrückung von 1999 konnte nicht auf Schlagstöcken allein stehen; sie brauchte eine vollständige Darstellung ihrer selbst: warum diese Gruppe keine Religion, sondern eine Sekte war, warum sie zu unterdrücken keine Verfolgung war, sondern die Verteidigung der Menschenrechte und der Wissenschaft, warum ihre Gläubigen Getäuschte waren, die daher zwangsweise umgewandelt werden konnten. Der Hauptautor und Dozent jener Darstellung war er: der vierstündige Bericht, um das Denken der Kader zu vereinheitlichen, das Focus-Gespräch, um das öffentliche Bild aufzubauen, die Pressekonferenz vom 4. November, die der ganzen Welt eine Todeszahl von mehr als 1.400 und eine Bedrohung für die Partei und die Regierung verkündete, und die fünf Merkmale und vier „Antis“ von 2001, die die Darstellung in eine Schablone verwandelten, die zwanzig Jahre kopierbar war. Jede Gemeinschaftsausstellungstafel und jedes Anti-Sekten-Lehrbuch seither lässt sich diese Kette hinauf zurückverfolgen. Definition ist kein Anhängsel der Unterdrückung; Definition ist die Lizenz der Unterdrückung — und das Amt, das die Lizenz ausstellte, war das, das er vierzehn Jahre besetzte.

Zweitens: Was ihn von vielen Kollegen unterscheidet und eine eigene Akte rechtfertigt, ist, dass er Kontrolle in Regeln verwandelte und sie unterzeichnete. Die Bestimmungen über religiöse Angelegenheiten zogen die Linie zwischen registriert und illegal; die Verordnung Nr. 5 verwandelte die Reinkarnation in einen gestuften Genehmigungsposten und erging über seiner eigenen Unterschrift; die Lehre-Auslegungs-Lehre erweiterte die Verwaltung in den Inhalt der Predigten selbst. Solche Dinge verfallen nicht, wenn ein Beamter geht: Die Bestimmungen bleiben das Grundrecht der Religionsverwaltung, und das Reinkarnations-Genehmigungsregime bleibt das rechtliche Chassis des kommenden Nachfolgestreits um den Dalai Lama. Reden werden vergessen; Bestimmungen nicht. Er nannte sich selbst halb Wissenschaftler, halb Beamter; die zutreffende Version ist, dass er die Feder eines Wissenschaftlers benutzte, um die Regeln eines Beamten zu schreiben, und die Macht eines Beamten, um die Regeln jedermanns Glauben regieren zu lassen. Dass Religion lange existiert, war sein wahrer Satz; dass sie nur in genehmigten Formen existieren darf, war sein vollständiger. Diejenigen, die nur die erste Hälfte zitieren, um ihn zu verteidigen, und diejenigen, die nur die zweite zitieren, um ihn zu verurteilen, lesen jeder einen halben Ye Xiaowen.

Drittens ist die Leerstelle der Rechenschaft auch Teil dieser Akte und muss auf ihren wahren Stufen gehalten werden: Gruppen schlugen vor, ihn zu sanktionieren, und kein Staat tat es je; Praktizierende verklagten ihn in Amerika, und kein veröffentlichtes Urteil landete je auf ihm; Taiwan kennzeichnete ihn und verweigerte ihm die Einreise, was Einwanderungskontrolle ist, kein Prozess; innerhalb Chinas gab es nie irgendeine Ermittlung oder Disziplinierung überhaupt. 2023 suchte der Mann, der vierzehn Jahre damit verbrachte zu entscheiden, wessen Glaube als legal zählte, nach Taiwan zu reisen, um eines buddhistischen Meisters zu trauern, und wurde an der Tür von einer Kennzeichnung gestoppt, deren benannter Grund die Verfolgung des Glaubens war. Diese Seite merkt die historische Symmetrie an und bleibt dort stehen: Eine Kennzeichnung ist nicht die Vollendung der Gerechtigkeit oder auch nur der Rechenschaft. Ein Mann, der 1999 der Welt eine Todeszahl von mehr als 1.400 verkündete, wurde nie, in irgendeinem Gericht, irgendeiner Anhörung oder irgendeinem öffentlichen Verfahren, gebeten, das statistische Verfahren hinter jener Liste vorzulegen. Was ein Archiv tun kann, ist, Posten für Posten die Worte zu fixieren, die er sprach, die Verordnungen, die er unterzeichnete, und die Riten, denen er vorstand, und die Leerstelle und die Akte nebeneinander für die zu lassen, die danach kommen.

Quellen: This section is this site's evaluation, based on the facts sourced in the body: Section 6 (the four-hour report and Focal Point Interview), Section 7 (the 4 November press conference), Section 8 (the five-character vocabulary), Sections 10–11 (the Regulations and Order No. 5), Sections 13–15 (the sanctions request, the Taiwan flag and the checks that found no listing).

Quellen

  1. Chinese Wikipedia and English Wikipedia entries on Ye Xiaowen, and the official biography (Central People's Government, 2005) and China Vitae biography cited in them: born August 1950, Ningxiang, Hunan; sent-down and factory years; Party membership 1975; Guizhou University philosophy and Guizhou Academy of Social Sciences; Guizhou Youth League secretary 1985; League Central United Front deputy director 1990; United Front Second Bureau director 1991; Bureau of Religious Affairs director May 1995; SARA director March 1998; Central Institute of Socialism Party secretary and first vice-president September 2009, leaving February 2016; CPPCC Standing Committee member and Culture, History and Study Committee deputy director; alternate member of the 16th and 17th Central Committees, member of the 18th. The English entry's July 1995 ban dating was checked and corrected to 1999; its 'Henan' birthplace is a typographical error for Hunan, Ningxiang being in Hunan.
  2. CCP Central Committee Document No. 19 (1982), The Basic Viewpoint and Policy on the Religious Question during Our Country's Socialist Period, as published and analysed by Georgetown University's Berkley Center and the Document 19 literature. No public record of any Document No. 39 was found; corrected in the text.
  3. Robert Lawrence Kuhn, How China's Leaders Think (2009), pp. 362–372, and People's Daily Overseas Edition, 21 May 2011: the 1992 survey article, religion's long-term existence, the Three-Self insistence and the Marx quotations.
  4. Isabel Hilton, The Search for the Panchen Lama (2001); Arjia Rinpoche's memoir Surviving the Dragon and People's Daily correspondent Liu Wei's contemporaneous report, via Chinese Wikipedia; Radio Free Asia, 13 September 2013, and BBC Chinese, 19 October 2010: the 1995 golden-urn selection, Ye as special commissioner and sleeving the tallies, the cotton-padding account as a single source.
  5. Congressional Research Service, China and Falun Gong (RL33437), and Amnesty International (2000): the 22 July 1999 ban, the 610 Office's creation and leadership, and the sourcing of Ye's private-home-practice formulation.
  6. State Council Information Office press conference, 4 November 1999, official English record; Washington Post, 5 November 1999 (Pomfret); Associated Press, 4 November 1999: brainwashing and bilking, more than 1,400 deaths, threat to the Party and government, spiritual emptiness, the vanish prediction.
  7. China News Service, 2 March 2001, full text of the Qiushi interview 'Correctly Carry Out Religious Policy, Penetratingly Criticise Falun Gong': the five characteristics and the four 'antis', original wording.
  8. WOIPFG investigative report on Ye Xiaowen and Minghui compilations: the early-August 1999 four-hour report and study video; the 18 August 1999 Focal Point Interview; the 12 November 1999 Life Times interview; the 2001 Chinese University of Hong Kong lecture; the 2003 Toronto press conference; the 2006 World Buddhist Forum and Houston occasions; the June 2006 federal lawsuit and summonses. He Lizhi's recalled wording and the eliminating-belief, three-measures disclosure are single-participant sources, marked accordingly and, for the latter, unverified, in the text.
  9. CECC commission analysis, 'Government Official Reaffirms State Controls Over Religion', 12 May 2008: the Southern Weekend formulations on not expanding religions, control of bishop appointments and reincarnation recognition, and blocking Protestant foreign contacts; the 2006 doctrine-interpretation remarks.
  10. Christian Times (Hong Kong), 2000 (the China Gospel Fellowship cult declaration and four labour sentences); Jamestown Foundation, 'China's Crackdown on Christians' (the South China Church public-security designation document); Kung Min-chuan (2012) for the Gong Pinmei line, single-source transmission; David Aikman, Jesus in Beijing (2003), for the Los Angeles press conference.
  11. Regulations on Religious Affairs (State Council Order No. 426, effective 1 March 2005) and Measures for the Management of the Reincarnation of Living Buddhas in Tibetan Buddhism (SARA Order No. 5, issued over Ye Xiaowen's signature 18 July 2007, effective 1 September 2007), full texts; The Guardian, 27 November 2007, on the Dalai Lama's response; Voice of America, 18 December 2015, on Jiangbian Jiacuo's critique.
  12. Associated Press, 24 February 2008 (the pre-Olympics US visit); AsiaNews, 17 September 2009 (the departure verdict); Ming Pao, 18 September 2009 (the succession); The Paper, February 2016 (leaving the institute); China-US Focus author page.
  13. Central News Agency (Taiwan), 10–12 February 2023, and Liberty Times, 11–12 February 2023: the entry refusal, the Mainland Affairs Council's explanation, Chiu Chui-cheng's confirmation of the Immigration Agency flag, the Falun Gong lawyers' statement and the 2009 forum protest background.
  14. Epoch Times, 30 September 2017 (the list submitted to the US State Department requesting Global Magnitsky designation of Ye Xiaowen and Wang Zuo'an); published sanctions lists of the US Treasury's OFAC, the EU, the UK and Canada, checked October 2026 (no personal listing of Ye Xiaowen found).
  15. Published 14th-term membership of the CPPCC Culture, History and Study Committee; published reporting searched to October 2026 for the no-public-record items in the current-status section.

Kontakt: endccpworld@proton.me

Haben Sie einen Hinweis? Sicher einsenden

Diese Seite teilen

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Link kopieren