Ye Xiaowen (1950- )
Ye Xiaowen은 중국의 종교 행정 최고 책임자가 된 학자이다: 구이저우대학과 성 사회과학원에서 철학을 수학했고, 공청단 성 서기와 통일전선부 제2국 국장을 지낸 뒤 1995년 5월 국무원 종교사무국 국장이 되었고, 1998년 개칭 이후에는 2009년 9월까지 국가종교사무국 국장으로 14년간 재임했다. 첫해에 그는 국무원 특파 전권위원으로 티베트를 찾아 제11대 Panchen Lama의 금병철첨(金瓶掣簽) 추첨과 좌상(坐床) 의식을 주재했다; Arjia Rinpoche의 회고록은 귀경 비행기에서 Ye Xiaowen이, 유리한 아이의 이름표가 솜을 넣어 높여져 있었다고 묘사한 일을 전한다 — 단독 출처로, 이 파일에서는 미검증으로 표시한다; 공식 특파원의 당시 보도가 입증하는 것은 Ye Xiaowen이 직접 이름표에 비단 주머니를 씌웠다는 것뿐이다. 1999년 7월 파룬궁이 금지된 뒤, Ye Xiaowen은 종교·이데올로기 전선에서 금지의 수석 대변인이 되었다: 학습용 영상으로 유통된 4시간짜리 내부 보고, CCTV 『초점방담(焦点訪談)』 출연, 1999년 11월 4일 국무원 신문판공실 기자회견에서 파룬궁이 1,400명 이상의 사망을 초래했고 당과 정부에 대한 위협이라고 국내외 언론에 발표한 일, 그리고 2001년 『구시(求是)』 인터뷰에서 기만·사악·광기·은밀·반대라는 다섯 가지 특징과 반과학·반인류·반사회·반정부라는 네 가지 '반(反)'을 만들어 낸 일이 그것이다 — 반(反)사이비종교 선전이 20년 넘게 베껴 쓴 어휘이다. 이 파일의 귀속 기준은 공개적으로 명시한다: 금지는 Jiang Zemin과 중앙 지도부가 결정했고, 체포와 선고는 610 판공실과 경찰·법원의 일이었으며, Ye Xiaowen이 개인적으로 어떤 체포나 선고를 지시한 공개 기록은 없다; 그의 개인적 책임은 정의(定義)·선전·규칙에 있다. 규칙에서는 그 자신의 서명이 찍힌 항목이 하나 있다: 활불(活佛) 환생을 단계별 정부 승인 아래 둔 2007년 국가종교사무국 제5호령, 즉 『티베트 불교 활불 환생 관리 방법』이다; 그에 앞서 2005년 『종교사무조례』가 그의 재임기에 시행되어 등록 여부로 합법과 불법의 선을 그었다. 2000년 3월 그는 중화복음단 가정교회 네트워크를 사이비종교 조직이라고 공개 선언했고, 이후 그 지도자 네 명이 노동교양 판결을 받았다. 2009년 9월 그는 중앙사회주의학원 당조 서기와 제1부원장으로 옮겼고 2016년 2월 떠났으며, 이후 전국정협 문화문사학습위원회 부주임위원을 지냈다. 외부 문책은 낮은 수준에서 멈췄다: 2006년 미국에서 민사 소송을 당했으나 공개된 판결은 찾지 못했고; 2017년 글로벌 매그니츠키 지정이 제안되었으나 어느 국가도 그를 등재하지 않았고; 2023년 2월 대만은 파룬궁 박해를 이유로 국경수비 당국이 표시한 인물이라는 사유로 그의 입경을 거부했다. 2026년 10월 현재 그에 대한 공개된 개인 제재 기록은 없고, 2023년 이후 그의 활동은 공개 기록이 없는 사안이다. 기록에 남겨 둘 정정이 하나 있다: 과제 개요의 39호 문건은 확인 결과 근거가 없었다 — 종교 정책의 토대가 되는 문건은 1982년 19호 문건이며, 이 파일은 그에 따라 정정했다.
1. 구이저우에서의 14년: 하방 청년에서 사회학 연구자까지
Ye Xiaowen은 1950년 8월 후난성 닝샹의 교사 가정에서 태어나 구이저우에서 자랐다. 동세대의 다른 이들과 마찬가지로 중등학교를 마친 뒤 농촌으로 하방되어 1969년 1월부터 1970년 11월까지 구이양의 한 생산대대에서 일했고; 이후 군 선전대와 공장 실험실 기술원을 거쳐 1975년 9월 중국공산당에 입당하고 구이저우성 군중예술관으로 옮겼다. 1년 뒤 그는 구이저우대학에서 철학을 공부하라는 추천을 받았고, 구이저우성 사회과학원의 철학 대학원 과정으로 이어갔으며, 학원에 남아 연구원이 되었고, 1983년 조연원(助硏員), 1984년 사회학연구소 부소장이 되었다. 학문적 배경이 중요한 이유는 이렇다: 사회학은 20년 넘게 억압받다가 막 복권된 참이었고, 그는 그 세대의 간부 가운데 체계적으로 사회학을 수학한 몇 안 되는 사람 중 하나였다. 사회학에서의 부정(否定)의 부정 과정과 다각도에서 본 사회 문제를 다룬 그의 초기 저작들은 이 시기에서 나왔다. 그 학자적 형성은 이후 30년을 관통했다: 그는 처음부터 정법 계통의 강제 기구 관리가 아니었고; 처음부터 그의 무기는 글, 개념, 꼬리표였다.
1985년 10월 그는 구이저우 공산주의청년단 서기가 되어 본격적으로 정계에 들어섰다. 시점이 주목할 만하다: 당시 구이저우성 당서기는 Hu Jintao였다. 공청단은 빠른 승진 경로였고 그의 상승은 멈추지 않았다: 1990년 공청단 중앙 통일전선부 부부장, 이어 1991년 중국공산당 통일전선공작부 민족종교국 국장 — 종교 사무의 테이블에 앉은 그의 첫 자리였다. 4년 뒤인 1995년 5월, 그는 국무원 종교사무국 국장이 되었다. 공청단, 통일전선, 종교국이라는 한 줄로 읽으면, 그의 경력은 이데올로기와 통일전선의 경력이었다: 지방을 통치했거나 공안이나 사법부에 근무한 기록이 존재하지 않는다. 바로 그것이 그의 1999년 역할을 이해 가능하게 한다: 그는 캠페인의 정의자이자 강연자였지, 체포를 집행한 사람이 아니었다. 그것은 면책이 아니라, 책임을 그 정확한 주소에 배치하는 것이다.
출처: Ye Xiaowen에 대한 중국어 및 영어 위키피디아 항목으로, 중앙인민정부가 2005년 공개한 공식 이력과 China Vitae를 인용한다(1950년 8월 출생, 후난 닝샹; 1975년 입당; 구이저우대학 철학; 구이저우성 사회과학원; 1969~1975년의 하방과 공장 시기; 1985년 구이저우 공청단 서기; 1990년 공청단 중앙 통일전선 부부장; 1991년 통일전선부 제2국 국장; 1995년 5월 종교사무국 국장). 충칭 출생지 이설은 중국어 항목의 정보 박스에만 나타나며 그 본문 및 영어 항목과 충돌한다; 미검증. 1950년 8월 4일이라는 구체적 날짜는 박해 조사 보도가 유일한 출처이다; 미검증.
2. 그의 경력을 바꾼 조사 기사: 종교는 소멸하지 않는다
Ye Xiaowen 자신과 여러 전기적 기록은 1992년경 그가 수행한 조사를 그의 경력의 전환점으로 취급한다. Robert Lawrence Kuhn이 Jiang Zemin과 중국 지도부의 사고방식에 관한 저작에서 전하는 바에 따르면, Ye Xiaowen은 왜 일부 젊은이들이 종교로 향하는지, 그들을 공청단으로 되돌릴 수 있는지를 알아보기 위해 중국 서북부로 파견되었다. 귀환 후 그가 쓴 기사는 예상된 각본을 따르지 않았다: 종교를 단순한 후진성으로 취급하고 젊은이들이 자연히 무신론자가 되기를 바라는 것은 비현실적이라고 주장했다; 종교는 대중적 호소력이 있고, 오래 존재할 것이며, 사회주의 사회와 양립할 수 있다고 했고; 문화대혁명의 종교 분쇄는 전적으로 잘못이었다고 했다. 동시에 그는 당의 노선을 지켰다: 해외 선교 활동과 그 식민주의적 연관성을 경고했고, 1989년 공산 국가들의 붕괴에서 종교가 한 역할을 경고했으며, 중국 종교는 외국의 통제에서 벗어나 자치·자양·자전의 삼성(三自) 원칙을 지켜야 한다고 주장했다.
그 기사의 두 절반은 이후 14년간 중국 종교 정책의 두 절반이 되었다. 한 절반은 인정 명제였다: 종교는 지속될 것이고, 행정 수단으로 폐지할 수 없으며, 분쇄가 아니라 법으로 관리해야 한다. 다른 절반은 통제 명제였다: 종교는 당의 지도와 정부의 관리 아래에서 운영되어야 하고, 국가 통제를 벗어난 신앙에는 정당한 공간이 없다. Ye Xiaowen은 나중에, 당원들의 귀에 들어가게 하려면 종교에 관한 Karl Marx의 말을 광범위하게 인용해야 했다고 회상했다. Kuhn은 그 기사가 Jiang Zemin의 종교관에 영향을 주었다고 평가한다 — 종교가 사회주의 사회에 적극 적응하도록 이끈다는 공식에는 그 흔적이 남아 있다. 이 파일은 그 일화를 미화 없이 기록한다: 종교의 지속을 인정한 것은 문화대혁명의 근절주의에서의 조정이었지만, 인정의 목적은 결코 권리가 아니었다; 더 효과적인 관리였다. Ye Xiaowen이 나중에 국에서 한 모든 일 — 공식 울타리 안에서 인정된 다섯 종교에 주어진 공간, 그 밖의 모든 것에 대한 끊임없는 낙인과 타격 — 은 이 기사로 거슬러 올라갈 수 있다. 1996년 기사 『우리나라의 당대 종교 문제』에서 그는 그 체계를 공개적으로 제시했고; 연구자들은 그 operative한 한 줄, 종교의 영향력을 점차 약화시켜야 한다는 구절을 거듭 인용해 왔다. 그 존재를 인정하면서 동시에 약화시킨다: 그의 체계 안에서 두 문장은 결코 모순이 아니었고; 하나의 정책이었다.
출처: Robert Lawrence Kuhn, How China's Leaders Think (2009), pp. 362–372 — 1992년 조사 기사, Marx 인용, 삼성(三自) 고수, Jiang Zemin에 대한 영향(영어 위키피디아 항목이 인용); Ye Xiaowen, 『우리나라의 당대 종교 문제』(1996), 당 중앙당교 선집 보고; '종교의 영향력을 점차 약화'라는 구절은 Jamestown Foundation의 2001년 기독교인 탄압 보고서가 인용.
3. 정책의 골격을 분명히 말한다: 39호 문건이 아니라 19호 문건
이 파일의 과제 개요는 그에게 39호 문건의 집행을 물었다. 확인 결과를 정직하게 보고해야 한다: 이 파일은 어떤 공개 출처에서도 39호 문건이라는 이름의 중국공산당 종교 정책 문건을 찾지 못했고, Ye Xiaowen을 그런 문건과 연결하는 기록도 찾지 못했다. 이 분야의 토대가 되는 문건은 19호 문건으로, 중국공산당 중앙위원회가 1982년 3월 31일 『우리나라 사회주의 시기의 종교 문제에 대한 기본 관점과 정책』이라는 제목으로 발령한 것이다. 19호 문건은 개혁 시기 종교 공작의 전체 틀을 정했다: 종교의 장기성·대중성·민족성·국제성·복잡성을 인정했고; 종교 신앙의 자유를 재확인했으며; 동시에 종교는 헌법과 법률 안에서 운영되어야 하고, 행정·사법·교육에 간섭해서는 안 되며, 종교 특권을 회복해서는 안 되고, 외국 종교의 침투는 단호히 막아야 하며, 당원은 종교를 믿어서는 안 된다고 요구했다. Ye Xiaowen이 1995년 이후 집행하고, 1999년에 원용하고, 2005년 조례로 성문화한 것은 바로 이 19호 문건의 틀이지 어떤 39호 문건도 아니다. 이 파일은 19호 문건을 토대로 진행하고, 개요의 번호를 기록 위에 정정하며, 존재하지 않는 문건 번호가 아카이브에 들어가 이후 인용되는 일이 없도록 그 정정을 눈에 보이게 남긴다.
문건 번호 하나에 한 절 전체를 할애하는 것이 인물 파일에서는 과해 보일 수 있지만, 이 분야에서는 문건 번호가 좌표이다. 19호 문건이 중요한 이유는 그 체계의 두 얼굴을 하나의 문건 안에 썼기 때문이다: 종교 신앙의 자유를 기본적 시민권이라 부르는 같은 문건이, 외국 침투에 대한 저항을 명령하고, 신도를 당에서 배제하고, 종교를 교육 밖에 둔다. 중국 종교 사무의 40년에 걸친 긴장은 그 두 얼굴 사이에 산다. Ye Xiaowen의 탁월함은 다른 어떤 국장보다도 통제라는 얼굴을 더 완전히 작동시켰다는 데 있다: 규정화, 승인화, 낙인화는 모두 그의 재임기에 완성되거나 활자화되었다. 그는 그 목적을 공개적으로 숨기지도 않았다. 미국 의회·행정부 중국위원회(CECC)의 2008년 분석은 그의 2008년 3월 『남방주말』 인터뷰를 기록한다: '우리는 종교를 확대해서는 안 되며, 기존 종교가 조국의 통일, 민족 단결, 경제 발전, 사회 안정에 더 많이 기여하도록 힘써야 한다.' 같은 분석과 2006년의 한 인터뷰는 그가 종교 공동체 내부에 대한 정부의 개입을 주장한 것을 보여 주는데, 정부가 주도하는 교리 해석으로 신도에게 긍정적이고 유익한 내용을 전하는 것을 포함한다. 이것들은 외부의 추론이 아니라 언론에 대한 그 자신의 말이다.
출처: 중국공산당 중앙위원회 19호 문건(1982년 3월 31일), 『우리나라 사회주의 시기의 종교 문제에 대한 기본 관점과 정책』 — 조지타운대학 Berkley Center와 19호 문건 학술 문헌이 공개·분석; 어떤 39호 문건도 존재하지 않는다는 것은 2026년 10월 현재 공개 출처 전반에 대한 이 파일의 검색 결과로, 공개 기록 없음으로 기록하고 본문에서 정정한다; CECC 위원회 분석, 'Government Official Reaffirms State Controls Over Religion'(2008년 5월 12일) — Open Source Center 번역을 경유한 『남방주말』 인터뷰와 2006년 교리 해석 발언을 인용.
4. 1995년 티베트: 특파 전권위원으로 Panchen Lama 선정을 주재하다
국장 첫해에 Ye Xiaowen은 그의 재임기 사건 가운데 처음으로 역사책에 오른 사건을 처리했다. 1995년 5월 14일 제14대 Dalai Lama는 인도에서 시가체 출신 소년 Gedhun Choekyi Nyima를 제10대 Panchen Lama의 환생으로 인정한다고 발표했고; 베이징은 그 인정을 즉각 거부했으며, 소년과 그 가족은 이후 공개 석상에서 사라졌다 — 그들의 행방은 유엔과 외국 정부들의 상설적인 질문으로 남아 있고, 중국의 답은 그가 정상적인 생활을 하고 있으며 방해받기를 원하지 않는다는 것이다; 이 파일은 두 진술을 나란히 기록하고 어느 쪽도 채워 넣지 않는다. 1995년 11월 말과 12월 베이징은 자체 금병철첨 추첨을 실시해 대신 Gyaltsen Norbu를 인정했다. Ye Xiaowen은 국무원 특파 전권위원으로 티베트를 찾아 추첨과 1995년 12월의 좌상 의식을 주재했다. 이는 공식 이력과 Panchen Lama 수색에 관한 학술 저작들이 그를 현장에서 주재하는 모습으로 배치하는, 그의 경력에서 몇 안 되는 사건 중 하나이다.
추첨 자체가 조작되었는지는 실명이 있는 한 참가자의 증언의 주제이며, 그 진정한 증거 가치대로 제시해야 한다. 제8대 Arjia Rinpoche는 회고록 Surviving the Dragon에서, 의식 뒤 베이징으로 돌아가는 특별기 안에서 Ye Xiaowen이 그와 Jamyang Rinpoche, Li Tieying에게, 결과를 확실하게 하기 위해 유리한 후보의 상아 이름표를 담은 비단 주머니 안에 솜을 넣어 그 이름표를 다른 것들보다 높였고, 그래서 올바른 아이가 뽑혔다고 말했다고 전한다. 『인민일보』 티베트 특파원 Liu Wei의 당시 보도는 다른 각도에서 하나의 세부사항을 제공한다: 추첨 전 이름표를 마지막으로 점검한 사람은 Ye Xiaowen이었고; 점검한 뒤 그는 각 이름표를 좁은 노란 비단 주머니에 넣었는데 하나하나에 오랜 시간을 들였고, 마침내 고개를 들었을 때 그의 표정은 눈에 띄게 더 편안해져 있었다. 이 파일의 표시는 정확하다: Arjia Rinpoche의 증언은 두 번째 출처도 녹음도 없는 단독 출처의 참가자 회고록이며, 확정된 소견이 아니라 미검증으로 표시한다; Liu Wei의 보도는 그 문건을 확인할 수 있는 당시의 공식 매체 기록이지만, 그것이 입증하는 것은 Ye Xiaowen이 직접 이름표에 주머니를 씌운 행위이지 조작이 아니다. 나란히 놓으면 두 대목은 하나의 논쟁 없는 사실을 함께 성립시킨다: 티베트 불교의 2인자를 뽑은 종교 의식은 절차와 결과에서 베이징의 통제 아래에 있었고, Ye Xiaowen은 그 항아리 곁에 서 있던 관리였다. 티베트 망명 공동체는 그 이래 Gyaltsen Norbu를 '한인(漢人) Panchen'이라 불러 왔고, 대만에 있는 Dalai Lama의 대표 Dawa Tsering은 나중에 Ye Xiaowen을 오랫동안 티베트 종교를 억압하고 불교를 파괴한 집행자라고 공개적으로 불렀다 — 망명 공동체의 정치적 판단으로, 여기서는 사실이 아니라 판단으로 기록하되, 그 의식이 티베트의 기억에 남긴 것이므로 기록한다. 당시 미국 국무부와 USCIRF의 보고서들 역시 그 선정을 국가의 강요로 취급한다; 그들의 기관 차원의 결론은 그 보고서들의 것이다.
출처: 제11대 Panchen Lama의 좌상을 Ye Xiaowen이 주재한 일에 대해 Isabel Hilton, The Search for the Panchen Lama (2001)을 인용한 영어 위키피디아 항목; 특파 전권위원 역할, 솜을 넣었다는 Arjia Rinpoche 회고록의 증언, Liu Wei의 당시 『인민일보』 보도, Dawa Tsering의 발언에 대한 중국어 위키피디아 항목; 회고록의 폭로에 대한 Radio Free Asia(2013년 9월 13일)와 BBC Chinese(2010년 10월 19일); 1995년 5월 이후 Gedhun Choekyi Nyima의 실종, 국제사회의 조회, 중국의 정상 생활이라는 표현은 공개 기록의 사안이다.
5. 1999년 이전: 낙인은 이미 시작되어 있었다 — 그리고 정정해야 할 날짜 하나
Ye Xiaowen의 1999년 역할을 이해하려면, 널리 반복된 오류 하나를 먼저 정정해야 한다. Ye Xiaowen에 대한 영어 위키피디아 항목은 한때 민정부가 1995년 7월에 파룬궁을 금지했고 Ye Xiaowen이 석 달 뒤 기자회견을 열었다고 적었다. 연도가 틀렸다. 금지는 1999년에 떨어졌다: 1999년 7월 22일 민정부는 파룬다파연구회와 그것이 통제하는 파룬궁 조직을 불법으로 선언하고 금지했고, 공안부는 같은 날 여섯 가지 금지령을 냈다; 석 달 뒤의 기자회견은 1999년 11월 4일의 것이었다. 4년의 오차는 인과 사슬 전체를 깨뜨리며, 이 파일은 1999년을 토대로 진행하고 정정을 기록에 남긴다. 다른 절반도 기록해야 한다: 파룬궁에 대한 공식 압박은 금지보다 훨씬 앞서 있었다 — 그 서적들은 1996년 출판이 금지되었고, 국가 매체의 비판 기사가 쌓였고, 수련자들은 1998년 여러 도시에 모여 보도에 항의했으며, 1999년 4월 25일 1만 명이 넘는 수련자가 중난하이 부근에서 청원했는데, 이는 금지의 직접적인 전조였다. 그 전사(前史)에서 Ye Xiaowen이 이끈 종교 사무 체계는 주연이 아니었다: 파룬궁은 종교로 등록된 적이 없었고, 국의 관할은 다른 어휘 — 사이비종교라는 어휘 — 를 통해 왔다. 1999년 7월 이후 그 어휘를 누가 체계화하고, 누구를 상대로 할 것인가가 다음 절의 주제이다: 4시간 보고이다.
결정 단계 역시 고정해야 한다. 공개된 역사 기록은 한결같이 그 금지가 Jiang Zemin에 의해 추진되고 정치국 차원에서 결정되었음을 보여 준다: Jiang Zemin은 1999년 6월 7일 정치국에서 신속한 처리를 요구했고, 6월 10일 중앙은 파룬궁 문제 처리 영도소조와 그 집행 기구인 610 판공실을 설치했으며, Li Lanqing이 조장을, Liu Jing이 판공실 주임을 맡았다. Ye Xiaowen은 결정의 정점에도 집행의 정점에도 서지 않았다: 그는 610 판공실 책임자였던 적이 없고 정법 직책을 맡은 적도 없다. 그의 위치는 사슬의 다른 끝에 있었다: 공안이 사람들을 체포하고 민정부가 금지를 낸 뒤에는, 왜 하나의 운동(運動) 단체가 뿌리 뽑아야 할 사이비종교인지, 왜 그 탄압이 종교 박해가 아니라 인권과 과학의 수호인지를 당 전체와 대중에게 설명할 누군가가 필요했고, 그 설명자가 바로 종교사무국 국장 Ye Xiaowen이었다. 그를 거기에 배치하는 것은 그를 부풀리는 일도 — 그는 어떤 체포 명령에도 서명하지 않았다 — 그를 축소하는 일도 아니다: 그 설명이 없었더라면 탄압은 이데올로기적으로 벌거벗은 채 서 있었을 것이다.
출처: Congressional Research Service, China and Falun Gong (RL33437), 및 Amnesty International의 2000년 보고서 — 1999년 7월 22일의 금지, 610 판공실의 창설, Li Lanqing과 Liu Jing; 영어 위키피디아의 1995년 날짜 표기는 그 기록들과 대조해 확인하고 본문에서 정정했다; 1996년의 출판 금지와 1999년 4월 25일의 청원은 같은 CRS 보고서에서.
6. 1999년 여름과 가을: 4시간 보고, 『초점방담』, 그리고 학습용 영상
금지가 시작된 지 약 2주 뒤, Ye Xiaowen은 여러 참가자가 나중에 지목한 긴 보고를 했다. 세계파룬궁박해조사기구(WOIPFG)의 박해 조사 보도와 명혜(明慧) 편집 자료는, 1999년 8월 초 중국공산당 중앙 판공청, 중앙 국가기관, 중앙 금융 공작위원회의 합동 회의에서 Ye Xiaowen이 당의 종교 정책을 전면적이고 충실히 관철하고 파룬궁을 명백히 규탄한다는 제목으로 약 4시간 동안 발언했다고 기록한다. 그 보고의 영상은 내부 학습 자료로 유통되었다 — 베이징의 당·정부 기관 등이 상영을 조직했다. 건설부의 고급 공정사이자 파룬궁 수련자인 He Lizhi는 자기 단위에서 강제로 그것을 시청하게 된 일을 회상했다: Ye Xiaowen은 파룬궁이 중국공산당과 인민을, 이데올로기 영역을 놓고 다투고 있으며, 방치하면 당과 국가를 망칠 것이고, 그와의 투쟁은 중대한 정치 투쟁이자 생사가 걸린 이데올로기 대결이며 당과 중국의 생존의 문제라고 말했다는 것이다. 이 파일의 증거 표시는 두 층이다: 보고의 존재, 제목, 학습 자료로서의 유통은 조사 보도, 명혜 편집 자료, 여러 수련자의 증언에 걸쳐 뒷받침되며 여러 차례 보도된 것으로 기록한다; He Lizhi가 회상한 구체적 문언은 공개된 속기록이 없는 한 참가자의 회상으로, 여기서는 출처를 명시하고 그의 회상으로 인용할 뿐 녹취 기록으로 취급하지 않는다. He Lizhi는 또, 2000년 3월에도 Ye Xiaowen의 보고 영상을 강제로 시청하게 되었는데 거기서 Ye Xiaowen은 헌법의 종교 자유 조항의 전략적 성격과 세 가지 조치 — 명성과 이익으로 종교 지도자들을 매수하고, 매수할 수 없는 자들을 가혹하게 탄압하고, 무신론을 전면적으로 주입한다 — 를 논했다고 폭로했다. 그 대목은 He Lizhi의 실명 폭로 하나에만 기대고 두 번째 출처가 없으며; 이 파일은 미검증으로 표시하고, 사실로서가 아니라 그 존재와 요지만을 기록한다.
공개 등장은 즉시 뒤따랐다. 1999년 8월 18일 Ye Xiaowen은 CCTV 『초점방담』에 출연해 파룬궁을 규탄했고; 1999년 11월 12일 『광명일보』 산하 『생명시보(生命時報)』는 사교(邪敎)의 정체를 본다는 제목으로 그와의 긴 인터뷰를 실었다. 함께 읽으면, 내부 보고와 공개 등장은 하나의 완전한 동원 구조를 이룬다: 안으로는 간부들의 생각을 통일하고 왜 탄압이 필요한지에 답하기 위한 4시간 보고 — 조사 기록과 수련자들의 회상 모두 많은 간부가 금지를 이해하지 못했고 그 보고가 생각을 통일하기 위해 만들어졌다고 주를 단다; 밖으로는 대중에게 사이비종교의 이미지를 구축하기 위한 대표 텔레비전과 신문의 인터뷰이다. 이 구조에 찍힌 Ye Xiaowen 개인의 지문은 분명하다: 보고를 강의한 것은 그였고, 인터뷰에 출연한 것은 그였고, 신문 인터뷰에 응한 것도 그였다 — 이것들은 다른 사람이 그의 이름으로 읽어 준 문건이 아니었다. 나중에 전국의 단위들이 그의 보고 영상의 강제 상영을 조직했을 때, 강제 시청자들이 기억한 이름은 그의 이름이었다. 선전 책임의 개인적 몫은 정확히 거기에 있다.
출처: WOIPFG, Investigative Report on the Persecution of Falun Gong by Ye Xiaowen(4시간 보고의 제목, 1999년 8월 초의 합동 회의, 내부 학습 자료로서의 영상 사용, He Lizhi의 강제 시청과 회상한 문언, 1999년 8월 18일 『초점방담』과 1999년 11월 12일 『생명시보』 인터뷰); 베이징의 한 대학 연구자의 회상에 대한 Chinascope 전재(2000년 3월 20일 또는 21일의 3~4시간 영상 강제 시청; 연설 시점은 1999년 8월 또는 9월로 추정); 신앙 제거와 세 가지 조치에 대한 He Lizhi의 폭로는 NTDTV 등의 보도를 인용한 중국어 위키피디아의 인용을 경유한 단독 실명 출처이다 — 본문에서 미검증으로 표시.
7. 1999년 11월 4일: 그 기자회견에서 그가 실제로 한 말
1999년 11월 4일 국무원 신문판공실은 국내외 기자들을 위한 기자회견을 열었고, Ye Xiaowen은 종교사무국 국장으로서 주요 답변자였다. 그것은 금지 이후 그의 가장 완전한 공개 발언이며, 그의 모든 발언 가운데 가장 검증 가능한 것이다: 공식 영어 기록이 남아 있고, Congressional Research Service와 Amnesty International이 모두 그것을 재수록하거나 인용했다. 그는 회견에서 파룬궁이 추종자들을 세뇌하고 그들에게서 돈을 뜯어냈으며, 1,400명 이상의 사망을 초래했고, 사회와 정치의 안정을 위협했다고 말했다. 인권에 대해 질문받자 그는 AP가 전 세계로 타전한 표현으로 탄압을 옹호했다: 잘못된 것을 때려잡아야만 올바른 것을 장려할 수 있다. 그는 인민과 사회에 대한 어떤 위협도 중국공산당과 정부에 대한 위협이라고 덧붙였다. 현장에서 취재한 『워싱턴 포스트』의 John Pomfret는 다른 한 줄을 기록했다: '빠르게 발전하는 이 사회에 적응하지 못한 사람들, 균형을 잃고 영적으로 공허함을 느끼는 사람들이 있습니다.' Ye Xiaowen은 말했다. '그래서 파룬궁 같은 사이비종교가 나타나 그들을 끌어들이는 것입니다.' 그는 또 그 단체가 곧 사라질 것이라고 예측했고, 집에서 혼자 수련하는 사람들에게는 경찰이 간섭하지 않을 것이라고 약속했다 — Congressional Research Service가 『월스트리트 저널』을 인용해 기록한 약속으로, 외국 분석가들이 당시 그것을 정책 언명으로 기록에 올렸음을 보여 준다.
이 파일은 그 기자회견에 대해 세 가지 사실 지점을 고정한다. 첫째, 1,400명 이상의 사망이라는 수치는 Ye Xiaowen이 국내외 언론에 직접 발표한 것이며, 이후 공식 선전의 표준 수치가 되어 수많은 보도와 전시에서 반복되었다; 그 수치의 통계 방법, 명단, 검증 절차는 한 번도 공개된 적이 없고, 이 파일은 그가 그것을 발표했다는 것만 기록할 뿐 그 수치를 보증하지 않는다. 둘째, 파룬궁을 당과 정부에 대한 위협으로 규정한 그의 정의는, 어떤 외부 비판보다도 탄압의 정치적 성격을 분명히 말한다: 위협받는 대상을 나열한 그의 순서에서 당과 정부는 인민과 나란히 서 있다. 셋째, 집에서의 개인 수련에 간섭하지 않겠다는 약속은 이후 20년의 공개 기록과 맞지 않는데, 그 기간 다수의 수련자가 집에서 모이고, 자료를 소지하고, 다른 사람에게 말했다는 이유로 체포되고 형을 선고받았다 — 이 파일은 개별 사건을 다투지 않지만, 약속과 이후 집행 현실 사이의 간극을 주기하고, Ye Xiaowen의 개인적 몫은 그 공개 약속을 한 데 있다는 것을 주기한다. 기자회견 당일, 수련자들은 톈안먼 광장에서 여전히 항의하다 경찰에 끌려가고 있었고 독일 총리 Gerhard Schroeder가 베이징을 방문 중이었다; Pomfret의 보도는 기자회견과 광장을 같은 타전 안에 배치했고, 그 병치 자체가 1999년 가을 베이징의 사실적 질감이다.
출처: 1999년 11월 4일 국무원 신문판공실 기자회견의 공식 영어 기록(china.org.cn에 보존) — 세뇌, 사기, 1,400명 이상의 사망, 당과 정부에 대한 위협이라는 언명; 같은 회견을 인용한 Amnesty International의 2000년 보고서; Washington Post, 1999년 11월 5일, John Pomfret(빠르게 발전하는 사회와 영적 공허의 구절, 소멸 예측, '잘못된 것을 때려잡아야만'이라는 구절) — CESNUR 편집을 경유; 집에서의 개인 수련에 대한 약속은 1999년 11월 5일자 Wall Street Journal을 인용한 Congressional Research Service 보고서.
8. 기만·사악·광기·은밀·반대: 20년짜리 어휘는 어떻게 만들어졌는가
기자회견이 입장 표명이었다면, 탄압에 대한 Ye Xiaowen의 가장 오래가는 개인적 기여는 재사용 가능한 정의의 어휘였다. 2001년 3월 2일 중국신문사는 그와의 긴 『구시』지 인터뷰 '종교 정책을 올바르게 관철하고, 파룬궁을 철저히 비판한다'를 전재했다. 그 안에서 그는 파룬궁이 기만·사악·광기·은밀·반대라는 다섯 가지 특징을 지닌다고 체계적으로 제시했다: 기만 — 한 명의 사기꾼, 한 세트의 속임수, 한 무더기의 거짓; 사악 — 이단적 교리와 비뚤어진 수행이 사악한 세력으로 굳어지는 것; 광기 — 오만과 광신적 숭배의 선동; 은밀 — 은밀한 조직과 은밀한 연결과 활동; 반대 — 반과학·반인류·반사회·반정부로, 다른 넷의 도착지이자 본질이 반대라는 것이다. 이어 그는 혐의를 길게 전개했다: Li Hongzhi가 현대 과학을 거부하고 종말론적 교리를 전파했으며, 비밀 왕국을 세우고, 국가 정보를 탐내고, 언론 기관과 당·정부 기관을 포위하고, 외국의 후견인을 찾았다는 것이다. 인터뷰 전문은 남아 있으며; 이 절의 모든 인용은 원문을 따른다.
그 어휘가 왜 중요한지는 그것이 쓰인 역사에서만 볼 수 있다. 다섯 가지 특징과 네 가지 '반'은 각급 정부, 학교, 지역사회 위원회의 반사이비종교 선전의 표준 틀이 되었다. 2002년 9월 16일, 중국불교협회 제7차 전국대회에서 연설한 Ye Xiaowen은 파룬궁을 글자 그대로 사이비종교이자 나라와 사회에 대한 중대한 해악이라고 선언했고, 불교계가 종교들 가운데 앞장서 그것을 반대한 것을 칭찬했으며, 사악한 것을 계속 척결하고 거짓 기공을 제거하자고 촉구했다 — 신화사의 보도는 확인할 수 있다. 2001년 2월 19일, 홍콩 중문대학 충치학원의 초청으로 한 세기의 중국 종교에 대해 강연한 그는 질의 시간에 다시 파룬궁을 공격했고, 『대공보(大公報)』는 다음 날 그 문답 전문을 실었다. 2001년 3월 그는 『타임』지 기자에게 파룬궁이 반과학·반사회·반정부·반인류라고 말하며 미국 정부에 그것에 대해 필요한 조치를 취하라고 권했다. 2003년 2월 그는 고위 종교 공작 대표단을 이끌고 캐나다를 방문해 토론토의 중국 총영사관에서 그와 동행한 공식 종교 지도자들과 함께 기자회견을 열어 파룬궁을 공격했다. 2006년 4월 저장에서 열린 제1회 세계불교포럼에서 그는 국장으로서 다시 공개적으로 파룬궁을 비하했고, 같은 해 중국교회 성경 사역 전시회와 함께 미국을 여행하며 휴스턴에서 교회 구성원들에게 긴 시간 파룬궁을 공격했다. 이 자리들의 공통점은 하나이다: 청중이 공식 종교 인사이거나 외국의 종교·학계 인사였다는 것 — 그의 일은 종교 기구를 노선에 동원하고 그 정의를 해외로 수출하는 것이었다. 이 파일은 이 일련의 흐름을 그의 선전 궤적이라 부르며, 각 항목은 공개된 보도에 기대고 있다; 그가 특정 사례에서 종교 인사들에게 수련자를 차별하거나 박해하도록 지시했다는 조사 주장이 있는 부분에 대해서는, 공개적으로 확인할 수 있는 실명 사례를 찾지 못해 이 파일은 공개 기록 없음으로 기록하고 확장하지 않는다.
출처: 중국신문사, 2001년 3월 2일, 『구시』 인터뷰 전문(다섯 가지 특징과 네 가지 '반', 원문 그대로); 신화사, 2002년 9월 16일, 중국불교협회 제7차 대회(파룬궁은 글자 그대로 사이비종교; 사악한 것의 계속 척결); WOIPFG 보고서가 인용한 『대공보』 2001년 2월 20일자(홍콩 중문대학 강연 문답), Time, 2001년 3월 2일, 2003년 2월 21일 토론토 기자회견, 2006년 세계불교포럼과 휴스턴의 자리 — 각각 그 공개 출처와 함께, 여기서는 그 인용 수준으로 기록.
9. 파룬궁을 넘어서: 가정교회, 가톨릭, 그리고 팽창하는 사이비종교 명단
Ye Xiaowen을 파룬궁 담당 관리로만 취급하는 파일은 그의 14년의 절반을 놓친다. 그가 이끈 체계는 공식 울타리 밖의 모든 형태의 신앙에 대한 정의권을 쥐고 있었고, 정의가 한 번 내려지면 공안과 법원이 뒤따랐다. 가장 분명한 공적 사례는 개신교 가정교회에 있다: 2000년 3월 Ye Xiaowen은 중화복음단을 사이비종교 조직이라고 공개 선언했고; 그 지도자 네 명은 이후 사이비종교를 이용해 법 집행을 방해한 우두머리로서 노동교양 판결을 받았고, 전국의 구성원이 타격을 받았다. 홍콩의 『기독시보(基督時報)』가 2000년 그 사건을 보도했고 이후의 연구 문헌이 그것을 싣고 있다; 이 파일은 두 끝을 분리해 기록한다 — 정의는 그의 입에서, 판결은 사법 체계에서 나왔다. 동시기의 화남교회 사건에서는 창립자 Gong Shengliang이 2001년 사이비종교 등의 혐의로 사형을 선고받았다가 나중에 무기형으로 감형되었는데; 그 사건의 사이비종교 지정 문건은 공안에서 나왔고, Ye Xiaowen이 그 지정에 개인적으로 참여했다는 공개 기록은 없으므로 이 파일은 그 사건을 그의 재임기 안에, 같은 사이비종교 어휘 아래에서 일어난 일로만 기록하고 그 개인에게 전가하지 않는다. 그 경계는 가정교회 피해자들에게도 그 누구에게만큼 중요하다: 정의권의 행사자와 개별 사건의 집행자는 같은 사람이 아니며, 그 경계를 흐리는 파일은 피해자들의 기록까지 왜곡한다.
가톨릭에 대해 그는 삼성(三自) 원칙의 강경한 집행자였다: 로마에 충성하는 지하 교회는 그의 어휘에서 식민지적 색채를 띤 외국의 통제였다. 1998년 2월, 바티칸과의 관계 단절을 거부해 종신형을 선고받고 33년간 투옥된 Gong Pinmei 추기경이 왜 중국으로 돌아오는 데 방해받는지를 뉴욕에서 중국 언론에 질문받자, 그는 Gong Pinmei가 나라를 분열시키고 인민을 해친 죄를 저질렀다고 답한 것으로 보도되었다; 그 발언은 추기경 Kung 재단의 Kung Min-chuan이 쓴 2012년 글에 실려 있으며, 단독 출처의 전승으로 여기서는 그와 같이 인용한다. 2003년 로스앤젤레스에서 종교 정책을 옹호하는 기자회견에서, 무신론자가 어떻게 중국에서 종교를 관장할 수 있느냐는 질문에 그는 이렇게 답했다: 중국에서는 체육국장이 체육을 하지 않고, 담배국장이 담배를 피우지 않으며, 종교사무국장이 어떤 종교도 믿지 않는다 — 여러 기록에 실린 발언으로 그의 경력에서 가장 널리 인용되는 문장이며, 여기서는 공개된 전승에서 기록한다. 그의 아래에서 중국-바티칸 관계는 돌파구를 만들지 못했고, 공식 교회 주교 임명 사건과 구금되거나 실종된 지하 주교들의 사건은 계속되었다; 그것들은 체계의 정책에 속하며, 이 파일은 그 틀을 기록하되 개별 사건을 그에게 전가하지 않는다 — 그러나 그 틀의 공개 옹호자는 그였고, 그 자신의 기자회견 기록이 그것을 말해 준다. 2008년 3월 『남방주말』 인터뷰에서 그는 정부가 가톨릭 주교 임명과 티베트 불교 환생 인정을 계속 통제하고, 중국 개신교도와 외국 동종 교인들의 접촉을 막고, 사적으로 세운 불교 시설을 방지해야 한다고 분명히 말했다; 의회·행정부 중국위원회의 분석은 각 항목을 열거했다. 그것은 그의 재임기 마지막 해에도 그가 통제를 늦추는 것이 아니라 공개적으로 조이고 있었다는 직접적인 증거이다.
출처: 『기독시보』(홍콩), 2000년 1월 보도 — 중국어 위키피디아가 인용(2000년 3월 중화복음단에 대한 사이비종교 선언; 지도자 네 명의 노동교양 판결); Jamestown Foundation, 'China's Crackdown on Christians'(화남교회 사건과 2001년 8월 공안의 지정 문건 — Ye Xiaowen의 개인적 참여는 나타나지 않으며, 그 한계는 본문에 명시); Gong Pinmei 발언에 대한 Kung Min-chuan(2012), Epoch Times 경유 — 주와 같이 단독 출처; 2003년 로스앤젤레스 기자회견과 체육·담배의 답변에 대한 David Aikman, Jesus in Beijing (2003), pp. 176–178; 『남방주말』 항목들에 대한 CECC 분석(2008년 5월).
10. 법으로 쓰인 통제: 2005년 『종교사무조례』
Ye Xiaowen의 제도적 유산의 첫 번째는 『종교사무조례』이다. 국무원이 2004년 11월 공포하고 2005년 3월 1일 시행한, 종교에 대한 중국 최초의 종합 행정 법규로, 주로 그의 국이 기안하고 관장했으며 그 자신이 재임 중이던 국장이었다. 조례는 19호 문건의 정책 틀을 집행 가능한 행정 규칙으로 바꾸었다: 종교 단체와 시설은 등록해야 하고; 성직자는 공식 종교 단체의 인정을 받아 국가에 등록해야 하며; 대규모 종교 활동, 시설 건설, 종교 자료 출판, 외국 기부 수령은 모두 승인이 필요하고; 승인받지 않은 활동과 시설은 폐쇄되고, 벌금을 물고, 형사 책임으로 회부될 수 있다. 다른 얼굴도 적어 두어야 한다: 조례에는 종교 신앙의 자유와 종교 단체의 합법적 권리에 관한 조항도 들어 있고, 공식 표현은 그것을 법에 따라 종교 사무를 관리하는 이정표라고 부른다. 이 파일의 평가는 평가 절의 몫이며; 여기서 고정하는 사실은 이렇다: 이 규칙 아래에서 합법과 불법의 선은 무엇을 믿는가가 아니라 등록과 준수로 그어진다 — 공식 협회 안의 다섯 종교의 활동은 제한적인 공간을 얻었고, 울타리 밖의 가정교회·지하교회·독립 사찰·새로운 신앙 운동은 도매로 처벌 가능한 위치에 섰다. 등록으로 선을 긋는 이 관리 기법이 그의 14년의 중심 통치 도구였고, 그가 한 어떤 연설보다도 오래 남을 것이다.
조례와 나란히 그의 교리 관리 주장이 서 있었다. 2006년 그는 정부가 주도하는 교리 해석이 신도에게 긍정적이고 유익한 내용을 전하고 그들이 신앙을 올바르게 실천하도록 이끌어야 한다고 공개적으로 말했다. 조례와 나란히 놓으면 통제의 깊이가 분명해진다: 시설과 인원만이 아니라 설교의 내용 그 자체이다. 의회·행정부 중국위원회의 분석은, 정부가 종교나 신앙 자체가 아니라 사회·공공 이익에 닿는 종교 사무만을 관리한다는 그의 언명과, 교리 해석·주교 임명·환생 인정에 대한 개입 옹호 사이의 명백한 긴장을 지적했다. 이 파일은 그 긴장을 꾸미지 않고 기록하되, 두 개입 주장이 모두 외부의 추측이 아닌 그 자신의 공개 발언에 기대고 있음을 주기한다. 2006년 4월 제1회 세계불교포럼 기간에 그는 신화사에 종교 일반, 특히 불교가 조화로운 사회를 촉진하는 데 독특한 역할이 있다고 말했다 — 그의 인정 명제의 후기 진술이다: 종교는 이제 공개적으로 유용하다고 인정되었는데, 조화라는 국가 목표에 봉사한다는 전제 아래에서였다. 유용하므로 인정된다: 그의 종교관의 논리는 한 번도 바뀌지 않았다.
출처: 『종교사무조례』(국무원령 제426호, 2005년 3월 1일 시행)의 문건과 그 등록·등록(備案)·승인·처벌 규정, 공개된 법률; 2006년 교리 해석 발언과 2008년 인터뷰와의 긴장에 대한 CECC 분석(2008년 5월); 2006년 4월 세계불교포럼에서의 신화사 발언은 Time, 'Renewed Faith', 2006년 4월 24일이 전재.
11. 2007년 제5호령: 환생에 정부 승인이 필요해질 때
제도적 유산의 두 번째는 그 자신의 손으로 서명한 규칙이다. 2007년 7월 13일 국가종교사무국의 국 회의(局務會議)는 『티베트 불교 활불 환생 관리 방법』을 채택했고; 7월 18일 Ye Xiaowen은 국장으로서 그것을 국가종교사무국 제5호령으로 발령했으며, 2007년 9월 1일 시행되었다. 열네 개 조항은 원문과 조항별로 대조할 수 있다: 환생은 어떤 외국 조직이나 개인의 간섭이나 통제를 받아서는 안 되고; 신청과 승인 절차를 거쳐야 하며, 사찰 관리 조직이 단계별로 보고하고, 중대한 경우는 국가종교사무국이, 특별히 중대한 경우는 국무원이 승인하고; 어떤 단체나 개인도 허가 없이 환생 어린이의 수색이나 인정을 해서는 안 되며; 역사적으로 금병철첨을 쓴 곳에서는 금병철첨을 쓰고, 그 면제는 승인이 필요하며; 인정 후 그 아이는 종교 사무 부서의 승인을 받고 불교협회가 발급하는 활불 증서를 받아야 하고; 무단 처리는 행정 처벌을, 범죄가 성립하면 형사 책임을 부른다. 발령 줄에는 그의 이름이 실려 있다 — 이것은 파일 전체에서 가장 다투기 어려운 귀속이다: 그의 재임기에 우연히 떨어진 체계의 정책이 아니라, 그 개인의 서명으로 공포된 부처(部門) 규칙이다.
제5호령에 대한 외부의 해독은 수렴했다: 겉으로는 모든 활불 환생을 규율하지만, 그 실제 표적은 제14대 Dalai Lama의 계승이었다. 시행 이후 Dalai Lama는 공개적으로 거듭 반응했는데, 생전에 후계자를 지정하거나 아예 환생하지 않을 가능성을 거론한 것을 포함한다; International Campaign for Tibet 같은 단체는 그 방법이 종교적 전승을 행정 승인 항목으로 바꾸어, 정당-국가가 티베트 불교 위계(位階)를 접수하기 위한 리허설이라고 주장했다. 이 파일은 체계 내부에서 나온 비판을 하나 덧붙인다. 그것이 이 명령이 Ye Xiaowen이 떠난 뒤에도 계속 발효하고 있음을 보여 주기 때문이다: 2015년 티베트학자 Jiangbian Jiacuo는 'Ye Xiaowen 현상에 대한 비평'을 발표해, 가짜 활불이 범람하고 티베트 불교가 Ye Xiaowen의 14년 동안 문화대혁명 이래 가장 혼란한 상태에 빠졌다고 주장하고, 인정과 승인 과정 내부의 이익(利害)에 대해 의문을 제기했다. Jiangbian Jiacuo는 체제 내의 학자이며; 그의 글에 담긴 사실 주장은 사법적 뒷받침이 없고, 이 파일은 그 비판을 확정된 사실이 아닌 공개된 비판으로 기록한다 — 그러나 그 존재와 출처는 기록한다. 제5호령에 붙은 2008년 항목이 하나 있다: 티베트 소요 이후 Ye Xiaowen은 2008년 12월 8일 영문 『차이나 데일리』에 '샹그릴라는 변했고 티베트인들은 그것을 안다'는 서명 기사를 발표해, 분리주의 선동을 진압하고 모든 민족이 평등하게 발전해야만 티베트가 영원히 평화로운 땅이 될 것이라고 주장했다 — 그 자신의 이름으로 낸 티베트 정책 옹호이다. 그의 재임기에 사찰이 폐쇄되고, 경전이 불타고, 무장경찰이 사원에 주둔했다는 망명 공동체의 주장에 대해서는, 이 파일은 공개적으로 확인할 수 있는 항목별 사례 목록을 찾지 못했고, 망명 공동체의 주장 수준에서 기록하며, 사례별 소견은 내지 않는다.
출처: 『티베트 불교 활불 환생 관리 방법』 전문(국가종교사무국 제5호령; 2007년 7월 13일 채택, 2007년 7월 18일 Ye Xiaowen의 서명으로 발령, 2007년 9월 1일 시행; 외국 간섭 금지, 단계별 승인, 금병철첨, 활불 증서, 처벌을 포함한 열네 개 조항); Dalai Lama의 반응에 대한 The Guardian, 2007년 11월 27일, 및 International Campaign for Tibet의 분석; Jiangbian Jiacuo의 비평에 대한 Voice of America, 2015년 12월 18일, 및 RFI; Ye Xiaowen, 'Shangri-La has changed and Tibetans know it', China Daily, 2008년 12월 8일.
12. 해외에서의 옹호자: 로스앤젤레스에서 올림픽 전의 워싱턴까지
Ye Xiaowen은 수년간 하나의 임무를 더 짊어졌다: 외국인, 무엇보다 미국에 중국의 종교 정책을 설명하고 옹호하는 일이다. 2000년부터 그는 공식 종교 지도자들의 대표단을 거듭 이끌거나 동행해 해외로 나갔고, 종교 자리에서 파룬궁을 계속 공격했으며; 2003년 로스앤젤레스 기자회견을 열었고; 2008년 2월, 베이징 올림픽을 앞두고 미국을 방문해 국제 종교 자유를 담당하는 국무부 관리들과 종교 인사들을 만나 중국의 종교 정책을 옹호하고, 국무부의 국제 종교 자유 보고서를 비판하고, Dalai Lama의 의회 황금메달에 대한 베이징의 입장을 설명하고, 바티칸과의 화해에 대한 희망을 표했다 — AP가 그 방문을 상세히 보도했다. 가톨릭 통신사 AsiaNews는 그의 이임에 대한 평결을 내렸다: 그는 종교가 당의 권력과 우위에 복종해야 한다는 사상의 완벽한 대표자였다. 그 문장은 가톨릭 배경 통신사의 평가이지 사실이 아니며, 이 파일은 그것을 평가로 기록한다 — 그것이 해외 종교계가 그를 본 모습을 정확히 요약하기 때문이다. 그러나 어떤 통신사의 표현보다 날카로운 것은 그 자신의 말이다: 2008년 한 외국 기자가 종교적 신앙을 가진 사람이 중국공산당에 가입할 수 있는지를 묻자, 그는 공산주의자는 종교를 믿지 않고 신도는 당에 가입하지 않는다고 답했다; 기자가 티베트의 종교 인구 가운데 당원이 있는지를 거듭 묻자, 그는 말을 잇지 못했다. 그 순간은 공개 기록에 남아 있고, 이 파일은 공개된 대로 기록한다 — 한 번의 문답 안에 그 체계의 경직된 규칙 하나와, 그 체계가 말로 빠져나갈 수 없는 구석 하나를 함께 담고 있기 때문이다.
옹호자의 여행의 다른 얼굴은 소송을 당하고 보이콧을 당하는 것이었다. 2006년 6월, 미국 방문 기간에 Ye Xiaowen과 그의 부국장 Wang Zuo'an은 파룬궁 수련자들에 의해 연방 법원에 소송을 당하고 소환장을 송달받았으며, 고문·집단학살·기타 인권침해를 선동·교사·공모·명령·계획하거나 방조했다는 혐의를 받았다. 분명히 말해 두어야 한다: 이것들은 민사 소장의 주장이지 법원의 소견이 아니다; 그 사건의 경과와 처분은 이 파일이 찾을 수 있는 공개된 판결을 남기지 않았고, 공개 기록 없음으로 기록한다 — 승소도 패소도 주장하지 않는다. 같은 해 중국중앙텔레비전에 대한 별도의 소송이 뉴욕 남부연방지방법원에 제기되었는데, 그 소장은 Ye Xiaowen을 Jiang Zemin, Luo Gan, Li Lanqing, Bo Xilai 등과 함께 선전 기구의 기획자로 지명했다 — 역시 주장의 수준이며, 여기서는 소송의 존재와 그 고발 내용만으로 기록한다. 그의 미국 일정 곁에 놓으면, 소송들은 하나의 그림을 완성한다: 그는 중국의 종교 통제 정책을 미국에 팔러 간 사람이었고, 미국 법정에서 책임을 지목받은 사람이었으며, 두 정체성은 같은 경력에서 나온다.
출처: Associated Press, 2008년 2월 24일(올림픽 전 미국 방문, Dobriansky 차관보와 Hanford 대사와의 회동, 종교 자유 보고서에 대한 비판, 황금메달과 바티칸 발언); AsiaNews, 2009년 9월 17일, 'Ye Xiaowen, party hound on Vatican and religions, is promoted'; 2008년 신도와 당에 관한 문답은 중국어 위키피디아를 경유한 공개 보도가 전재; 2006년 6월의 연방 소송과 소환장은 2006년과 2019년의 명혜 보도와 WOIPFG 기록을 경유한다 — 소장에서 주장된 대로이며, 결과는 주와 같이 공개 기록 없음; CCTV 소송의 지명된 기획자들에 대한 Human Rights Law Foundation의 2008년 제출.
13. 국을 떠난 뒤: 중앙사회주의학원과 전국정협의 세월
2009년 9월 Ye Xiaowen은 국장직을 떠나 부국장 Wang Zuo'an이 뒤를 이었고, 부장급으로 중앙사회주의학원 당조 서기와 제1부원장으로 옮겼다. 그 학원은 통일전선 안에서 민주당파와 무당파 인사를 양성하는 당의 학교이다 — 그의 공청단과 통일전선 형성과 연속되는 임명으로, 일반적으로 강등이 아니라 승진으로 읽혔다: 『명보(明報)』는 전문가를 인용해 그 이동이 통상적이며 정책의 연속은 확실하다고 했고, AsiaNews는 대놓고 승진이라고 불렀다. 그는 2016년 2월까지 거기서 봉사했고, 그 사이에 제18기 중앙위원회 위원으로 선출되었다. 이후 그는 전국정협 문화문사학습위원회 부주임위원으로 앉았고, 그의 공적 정체성은 종교 사무 관리에서 전국정협의 문화·문사 체계의 원로로 옮겨 가면서도 그 직함으로 계속 글을 내고 모습을 드러냈다 — 예를 들어 그 위원회 부주임위원의 이름으로 China-US Focus에 기고한 일이 있다. 이 후기 경력에 대해 14년의 국장 세월과 대비해 고정해 둘 사실이 하나 있다: 국장직을 떠난 뒤 그는 1999년 이후의 어떤 정의나 발언도 공개적으로 수정·반성·철회한 적이 한 번도 없다; 공개 기록상 파룬궁, 환생, 종교 통제에 대한 그의 입장은 변하지 않은 채 서 있다. 은퇴한 관리의 침묵 자체가 유책한 것은 아니지만, 입장의 연속성은 공개된 문건으로 확인할 수 있고, 이 파일은 그 범위 안에서만, 그 이상으로는 기록하지 않는다.
제재와 관련한 기록 하나는 2017년에서 나오며, 그 진정한 수준에 배치해야 한다. 2017년 9월, 미국 국무부가 파룬궁에 대한 중대한 박해 혐의를 받는 중국공산당 관리들의 제출 명단을 받았는데 거기에 Ye Xiaowen과 그의 후계자 Wang Zuo'an이 포함되어 있었고, 제출자들은 미국이 글로벌 매그니츠키 인권책임법에 따라 그들의 입국을 금지하고 제재하기를 바랐다고 보도되었다. 이 파일의 확인 결론은 이렇다: 공개 기록이 뒷받침하는 것은 제출과 요청이며 그 이상은 아니다; 2026년 10월까지 Ye Xiaowen의 이름은 미국 재무부나 국무부, 유럽연합, 영국, 캐나다가 공개한 제재 명단 어디에도 나타나지 않는다. 요청을 지정으로 쓰는 것은 이 종류의 파일에서 가장 흔한 오류이며, 이 파일은 명시적으로 그것을 범하지 않는다. 그 제출은 대만의 표시와 함께, 그가 퇴임한 뒤 그에 대해 취해진 단 두 건의 외부 문책 조치이며 — 둘 다 요청과 이민 통제의 수준에서 멈춘다.
출처: 『명보』, 2009년 9월 18일, 및 China Daily, 2009년 9월 22일(2009년 9월 중앙사회주의학원으로의 이동; Wang Zuo'an의 계승); 『펑파이(澎湃)』, 2016년 2월(학원 직위에서 떠남); Ye Xiaowen에 대한 China-US Focus 저자 페이지(전국정협 문화문사학습위원회 부주임위원 직함; 2017년 논평); Epoch Times, 2017년 9월 30일 — 중국어 위키피디아 경유(Ye Xiaowen과 Wang Zuo'an에 관한 매그니츠키 요청과 함께 국무부에 제출된 명단); 등재 없음이라는 결론은 제15절에서 거명한 공개 명단에 대한 이 파일의 확인에서.
14. 2023년 대만이 그의 입경을 거부하다: 체계에 늦게 찍힌 표시
2023년 2월 불광산(佛光山) 창립자 싱윈 대사가 세상을 떠났고, 대만은 120명의 대륙 조문 대표단의 입경을 승인했다; 명단에 있던 Ye Xiaowen은 입경 허가를 거부당했다. 대륙위원회는 Ye Xiaowen이 종교 자유를 박해한 데 관여했다는 민간 단체의 고발을 받아 왔고, 2009년 종교사무국 국장으로서 세계불교포럼 참석차 대만을 찾았을 때 항의 충돌을 불러온 일이 있어, 사회 질서와 안전을 이유로 그 이후의 신청이 승인되지 않았다고 설명했다; 대변인 Chiu Chui-cheng은 Ye Xiaowen이 파룬궁 수련자 박해를 이유로 국가이민국에 표시된 인물이며, 그 표시는 Ma Ying-jeou 행정부 시절로 거슬러 올라간다고 확인했다. 대만의 파룬궁 인권 변호사 단체는 성명을 내어 그를, 자신이 박해한 사람들에게 먼저 사과해야 할 인권 악인이라고 불렀고; 민주진보당 역시 종교 자유에 반하는 그의 기록을 인용했다. 베이징은 대만의 차단을 정치적 조작이라고 규정했다. 이 파일은 확인할 수 있는 세 가지 사실만 고정한다: 거부는 실제로 이루어졌고 그 이유는 위원회가 공개적으로 밝혔다; 표시의 명시적 사유는 파룬궁 박해였다; 그리고 그는 실제로 2009년 국장으로서 항의 속에 대만의 세계불교포럼에 참석했다. 그의 2023년 신청이 어떤 자격으로, 어떤 경로로 제기되었는지는 양측의 주장이 엇갈리는 사안이며; 이 파일은 절차에 대한 위원회의 공개 설명을 따르고 그 절차 분쟁을 판단하지 않는다. 그 사건의 아카이브적 의의는 이렇다: 그것은 현재까지, 파룬궁 박해를 그 사유로 명시한, Ye Xiaowen 개인에 대한 정부 기관의 유일한 공개 처분으로 남아 있다 — 제재도 판결도 아닌, 이민 당국의 표시와 거부이다. 24년이 지나 문책은 그 선에서 멈춘다.
출처: 중앙통신사(대만), 2023년 2월 10~12일 시리즈(120명의 승인, Ye Xiaowen의 거부, 위원회의 설명과 이민국 표시 및 파룬궁 사유에 대한 Chiu Chui-cheng의 확인, 2009년 포럼 항의의 배경); 『자유시보』, 2023년 2월 11~12일(파룬궁 변호사들의 성명, 민진당의 반응, 정치적 조작이라는 베이징의 규정); 신청 기구에 대한 위원회의 성명 — 중앙통신사 경유.
15. 제재와 법원 확인: 공백을 공백으로 기록한다
이 파일의 2026년 10월 확인 시점까지, 미국 재무부 해외자산통제국, 유럽연합, 영국, 캐나다가 공개한 명단에서 Ye Xiaowen 개인의 등재는 찾지 못했고, 어떤 국가가 그 개인에게 자산 동결이나 여행 금지를 부과한 공개 결정도 찾지 못했다. 그 자신의 체계 안의 다른 이들과의 대조가 시사적이다: 그의 후계자 Wang Zuo'an 역시 등재되지 않았고, 반면 신장·티베트·홍콩 파일의 부장급 관리 다수는 2020년 이후 여러 국가에 의해 등재되었다 — 거기서 제재는 그 파일들에 대한 현재의 직접 책임으로 촉발된 것이었고, Ye Xiaowen의 국장 재임은 2009년에 끝났는데, 그것이 공백의 일부를 설명할지도 모른다; 그러나 설명은 사실이 아니며, 이 파일은 공백 자체를 기록한다. 법원에 대해: 2006년의 미국 민사 소송 두 건(공개된 판결을 찾지 못함) 외에, 그를 피고로 한 사건을 받은 것으로 확인된 법원은 어느 나라에도 없었고; 중국 안에서는 그에 대한 어떤 징계나 사법 조사에 대한 공개 기록도 존재하지 않으며; 그의 해외 자산은 공개 기록이 없는 사안이다. 이 파일이 공백에 한 절 전체를 할애하는 이유는, 한 의사결정자의 기록에서 제재와 재판의 부재는 그 존재와 정확히 같은 방식으로 페이지에 고정해야 할 사실이기 때문이다.
출처: 미국 재무부 해외자산통제국, 유럽연합, 영국, 캐나다의 공개 제재 명단, 2026년 10월 확인(Ye Xiaowen의 개인 등재를 찾지 못함); 2006년 미국 소송 두 건은 제12절의 출처에 따르며 결과는 공개 기록 없음; 국내 조사와 해외 자산은 이 파일의 검색 범위 안에서 공개 기록 없음.
16. 현재 상태: 2026년의 Ye Xiaowen
2026년 10월 현재 Ye Xiaowen은 일흔여섯 살이며, 현재의 행정 직책이나 당 직책에 대한 공개 기록이 없다. 2016년 중앙사회주의학원을 떠난 뒤 그의 공적 정체성은 전국정협 문화문사학습위원회 부주임위원이자 은퇴 간부였고; 그의 공개 활동은 주로 발표된 글과 통일전선·학술 회의로 이루어졌으며 나이가 들면서 옅어졌다. 그의 이름은 그 위원회의 제14기 전국정협 명단에 나타나지 않는데, 이 파일은 그로부터 그의 전국정협 봉사가 끝났다고 추론하지만, 그 날짜를 고정하는 공개 고지는 없어 공개 기록 없음으로 기록한다. 2023년 2월 대만의 거부 이후, 이 파일은 그에 대한 새로운 국제 뉴스 보도도, 파룬궁·티베트·종교 정책에 대한 그의 새로운 발언의 공개 기록도, 그의 건강·거주지·가족에 대한 신뢰할 수 있는 공개 정보도 찾지 못했다. 이 항목들 각각은 공개 기록 없음으로 취급한다. 그의 상태에 대한 이 파일의 마지막 문장은 절차적이다: 앞으로 제재 등재, 사법적 전개, 또는 부고 수준의 공개 고지가 나타나면 이 페이지는 그 새로운 증거에 따라 갱신되어야 한다; 그때까지 그의 파일은 은퇴와 이민국 표시라는 두 사실 위에 놓인다.
출처: 전국정협 문화문사학습위원회의 공개된 제14기 명단(Ye Xiaowen의 이름 없음); 2026년 10월까지 검색한 공개 보도(2023년 2월 이후 새로운 국제 보도·조사·징계·건강 정보 없음) — 각 항목은 공개 기록 없음으로 표시.
17. 본 사이트의 견해: 꼬리표를 공급한 남자의 14년
Ye Xiaowen 파일은 책임의 특정한 형태에 대한 본 사이트의 가장 분명한 표본이다: 체포를 한 번도 지시한 적 없는 남자가 어떻게 박해의 없어서는 안 될 일부가 되는가. 본 사이트의 견해는 이 파일 본문에서 검증된 사실에만 기대며, 세 가지로 제시한다.
첫째, 그의 책임은 곤봉이 아니라 어휘와 규칙에 있다. 그가 어떤 한 사람의 체포·구금·선고를 지시했다는 공개 증거는 없고, 본 사이트는 그가 내린 적 없는 명령을 쓰지 않는다. 그러나 1999년의 탄압은 곤봉만으로는 설 수 없었다; 그것은 자기 자신에 대한 완전한 설명을 필요로 했다: 왜 이 집단은 종교가 아니라 사이비종교인지, 왜 그것을 탄압하는 것이 박해가 아니라 인권과 과학의 수호인지, 왜 그 신도들은 속은 자들이어서 강제적으로 개조(改造)될 수 있는지. 그 설명의 주요 저자이자 강연자가 그였다: 간부들의 생각을 통일하기 위한 4시간 보고, 대중의 이미지를 구축하기 위한 『초점방담』, 1,400명 이상의 사망과 당과 정부에 대한 위협을 전 세계에 발표한 11월 4일 기자회견, 그리고 그 설명을 20년 동안 베낄 수 있는 틀로 바꾼 2001년의 다섯 가지 특징과 네 가지 '반'. 그 이후의 모든 지역사회 전시판과 반사이비종교 교재는 이 사슬을 거슬러 올라갈 수 있다. 정의는 탄압의 부속물이 아니다; 정의는 탄압의 면허이다 — 그리고 그 면허를 발급한 직위는 그가 14년간 차지한 직위였다.
둘째, 그를 많은 동료와 구별하고 그 자신의 파일을 정당화하는 것은, 그가 통제를 규칙으로 바꾸어 거기에 서명했다는 것이다. 『종교사무조례』는 등록된 것과 불법적인 것 사이의 선을 그었고; 제5호령은 환생을 단계별 승인 항목으로 바꾸어 그 자신의 서명으로 발령되었으며; 교리 해석이라는 주장은 관리를 설교의 내용 자체로까지 확장했다. 그런 것들은 관리가 떠나도 사라지지 않는다: 조례는 종교 관리의 기본법으로 남아 있고, 환생 승인 제도는 다가오는 Dalai Lama 계승 분쟁의 법적 골격으로 남아 있다. 연설은 잊히지만 규정은 잊히지 않는다. 그는 스스로를 절반은 학자, 절반은 관리라고 불렀다; 정확한 판본은 이렇다: 그는 학자의 펜으로 관리의 규칙을 썼고, 관리의 권력으로 그 규칙이 모든 사람의 신앙을 다스리게 했다. 종교는 오래 존재한다는 것은 그의 진실한 문장이었고; 그것은 승인된 모양으로만 존재할 수 있다는 것이 그의 완전한 문장이었다. 그를 옹호하기 위해 첫 절반만 인용하는 사람도, 그를 규탄하기 위해 둘째 절반만 인용하는 사람도, 각각 Ye Xiaowen의 절반을 읽고 있는 것이다.
셋째, 문책의 공백 역시 이 파일의 일부이며, 그 진정한 수준에서 유지되어야 한다: 단체들은 그에 대한 제재를 제안했고 어떤 국가도 그렇게 하지 않았다; 수련자들은 미국에서 그를 고소했고 어떤 공개 판결도 그에게 닿지 않았다; 대만은 그를 표시하고 입경을 거부했는데, 그것은 이민 통제이지 재판이 아니다; 중국 안에서는 조사도 징계도 단 한 번도 없었다. 2023년, 14년 동안 누구의 신앙이 합법으로 셈해지는지를 결정한 남자는 한 불교 대사를 추모하러 대만을 찾으려다가, 그 명시적 사유가 신앙에 대한 박해인 표시에 문 앞에서 막혔다. 본 사이트는 그 역사적 대칭을 주기하고 거기서 멈춘다: 표시는 정의의 완성도, 문책의 완성도 아니다. 1999년에 1,400명 이상의 사망 수치를 세계에 발표한 남자는, 어떤 법정·청문회·공개 절차에서도 그 명단의 바탕에 있는 통계 방법을 내놓으라는 요구를 받은 적이 한 번도 없다. 아카이브가 할 수 있는 것은, 그가 한 말, 그가 서명한 명령, 그가 주재한 의식을 항목별로 고정하고, 공백과 기록을 나란히 남겨 뒤에 오는 사람들을 위해 두는 것이다.
출처: 이 절은 본문에 출처가 제시된 사실에 대한 본 사이트의 평가이다: 제6절(4시간 보고와 『초점방담』), 제7절(11월 4일 기자회견), 제8절(다섯 글자의 어휘), 제10~11절(조례와 제5호령), 제13~15절(제재 요청, 대만의 표시, 등재가 없음을 확인한 점검).
출처와 참고 문헌
- Chinese Wikipedia and English Wikipedia entries on Ye Xiaowen, and the official biography (Central People's Government, 2005) and China Vitae biography cited in them: born August 1950, Ningxiang, Hunan; sent-down and factory years; Party membership 1975; Guizhou University philosophy and Guizhou Academy of Social Sciences; Guizhou Youth League secretary 1985; League Central United Front deputy director 1990; United Front Second Bureau director 1991; Bureau of Religious Affairs director May 1995; SARA director March 1998; Central Institute of Socialism Party secretary and first vice-president September 2009, leaving February 2016; CPPCC Standing Committee member and Culture, History and Study Committee deputy director; alternate member of the 16th and 17th Central Committees, member of the 18th. The English entry's July 1995 ban dating was checked and corrected to 1999; its 'Henan' birthplace is a typographical error for Hunan, Ningxiang being in Hunan.
- CCP Central Committee Document No. 19 (1982), The Basic Viewpoint and Policy on the Religious Question during Our Country's Socialist Period, as published and analysed by Georgetown University's Berkley Center and the Document 19 literature. No public record of any Document No. 39 was found; corrected in the text.
- Robert Lawrence Kuhn, How China's Leaders Think (2009), pp. 362–372, and People's Daily Overseas Edition, 21 May 2011: the 1992 survey article, religion's long-term existence, the Three-Self insistence and the Marx quotations.
- Isabel Hilton, The Search for the Panchen Lama (2001); Arjia Rinpoche's memoir Surviving the Dragon and People's Daily correspondent Liu Wei's contemporaneous report, via Chinese Wikipedia; Radio Free Asia, 13 September 2013, and BBC Chinese, 19 October 2010: the 1995 golden-urn selection, Ye as special commissioner and sleeving the tallies, the cotton-padding account as a single source.
- Congressional Research Service, China and Falun Gong (RL33437), and Amnesty International (2000): the 22 July 1999 ban, the 610 Office's creation and leadership, and the sourcing of Ye's private-home-practice formulation.
- State Council Information Office press conference, 4 November 1999, official English record; Washington Post, 5 November 1999 (Pomfret); Associated Press, 4 November 1999: brainwashing and bilking, more than 1,400 deaths, threat to the Party and government, spiritual emptiness, the vanish prediction.
- China News Service, 2 March 2001, full text of the Qiushi interview 'Correctly Carry Out Religious Policy, Penetratingly Criticise Falun Gong': the five characteristics and the four 'antis', original wording.
- WOIPFG investigative report on Ye Xiaowen and Minghui compilations: the early-August 1999 four-hour report and study video; the 18 August 1999 Focal Point Interview; the 12 November 1999 Life Times interview; the 2001 Chinese University of Hong Kong lecture; the 2003 Toronto press conference; the 2006 World Buddhist Forum and Houston occasions; the June 2006 federal lawsuit and summonses. He Lizhi's recalled wording and the eliminating-belief, three-measures disclosure are single-participant sources, marked accordingly and, for the latter, unverified, in the text.
- CECC commission analysis, 'Government Official Reaffirms State Controls Over Religion', 12 May 2008: the Southern Weekend formulations on not expanding religions, control of bishop appointments and reincarnation recognition, and blocking Protestant foreign contacts; the 2006 doctrine-interpretation remarks.
- Christian Times (Hong Kong), 2000 (the China Gospel Fellowship cult declaration and four labour sentences); Jamestown Foundation, 'China's Crackdown on Christians' (the South China Church public-security designation document); Kung Min-chuan (2012) for the Gong Pinmei line, single-source transmission; David Aikman, Jesus in Beijing (2003), for the Los Angeles press conference.
- Regulations on Religious Affairs (State Council Order No. 426, effective 1 March 2005) and Measures for the Management of the Reincarnation of Living Buddhas in Tibetan Buddhism (SARA Order No. 5, issued over Ye Xiaowen's signature 18 July 2007, effective 1 September 2007), full texts; The Guardian, 27 November 2007, on the Dalai Lama's response; Voice of America, 18 December 2015, on Jiangbian Jiacuo's critique.
- Associated Press, 24 February 2008 (the pre-Olympics US visit); AsiaNews, 17 September 2009 (the departure verdict); Ming Pao, 18 September 2009 (the succession); The Paper, February 2016 (leaving the institute); China-US Focus author page.
- Central News Agency (Taiwan), 10–12 February 2023, and Liberty Times, 11–12 February 2023: the entry refusal, the Mainland Affairs Council's explanation, Chiu Chui-cheng's confirmation of the Immigration Agency flag, the Falun Gong lawyers' statement and the 2009 forum protest background.
- Epoch Times, 30 September 2017 (the list submitted to the US State Department requesting Global Magnitsky designation of Ye Xiaowen and Wang Zuo'an); published sanctions lists of the US Treasury's OFAC, the EU, the UK and Canada, checked October 2026 (no personal listing of Ye Xiaowen found).
- Published 14th-term membership of the CPPCC Culture, History and Study Committee; published reporting searched to October 2026 for the no-public-record items in the current-status section.