Der Aufstand des Dorfes Wukan (2011–2016)
Hintergrund: Das Land, das wegverkauft wurdeWukan ist ein Küstenfischerdorf im Unterbezirk Donghai der Stadt Lufeng in der Präfektur Shanwei, Guangdong, Heimat von mehr als zehntausend Menschen, die vom Meer und vom kollektiv eigenen Land des Dorfes lebten. In der offiziellen Erzählung war Wukan seit langem ein Modell "zivilisiertes" und "harmonisches" Dorf. Innerhalb des Dorfes wurde jahrelang ein anderes Hauptbuch geführt: Ab den 1990er Jahren übertrug oder verpachtete die Dorfleitung große Flächen kollektiven Ackerlandes an Bauträger ohne das Wissen oder die Zustimmung der Dorfbewohner. Nach Angaben der Dorfbewohner belief sich das verkaufte Land auf mehrere tausend Mu und der Erlös auf mehr als 700 Millionen Yuan, von denen jeder Haushalt einen einmaligen Zuschuss von nur 550 Yuan erhielt. Insbesondere ein Grundstück – das Land der Viehfarm Fengtian des Dorfes, das angeblich an den Bauträger Country Garden für ein Wohnprojekt am Meer verkauft wurde – war der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte. Nach chinesischem Recht gehört kollektives Land den Dorfbewohnern: Ein Verkauf erfordert ihre Zustimmung und der Erlös gehört dem Kollektiv. Keine der beiden Regeln wurde befolgt, die Konten wurden nie veröffentlicht, und niemand sagte, wohin das Geld ging.
Die vierzigjährige Führung und zwei Jahre Petitionen:Die Machtstruktur von Wukan hatte sich seit Jahrzehnten kaum verändert. Dorfparteisekretär Xue Chang hatte seinen Posten seit 1970 gehalten - mehr als vierzig Jahre; Dorfkomiteevorsitzender Chen Shunyi und andere hatten auch viele Jahre gedient, und fünf der neun Komiteemitglieder hatten ununterbrochen gesessen, seit das Komiteesystem geschaffen wurde. Die Dorfbewohner nannten die Wahlen eine inszenierte Show: Die Namen wurden im Voraus festgelegt und die Stimmzettel zählten nichts. Ab Juni 2009 organisierten sich mehr als zwanzig junge Dorfbewohner und petitionierten mehr als ein Dutzend Mal – in Lufeng, in Shanwei und bei den Petitionsbüros der Provinz Guangdong – und forderten Untersuchungen der Grundstücksverkäufe und der Konten sowie eine Neuwahl; in zwei Jahren erhielten sie nie eine substanzielle Antwort. Diese jungen Leute bildeten später die Wukan Hot-Blooded Youth League, das früheste Rückgrat des Aufstands. Nach einer Dorfwahl im Februar 2011, die die Dorfbewohner als betrügerisch denunzierten, verbreitete sich die Nachricht, dass auch der letzte große Ackerlandabschnitt des Dorfes verkauft werden sollte. Der Petitionsweg war zu Ende; als Nächstes kam die Straße.
21.–22. September 2011: die Straßen und die ZusammenstößeAm Morgen des 21. September 2011 gingen mehrere tausend Wukan-Dorfbewohner auf die Straße und versammelten sich vor dem Gebäude der Stadtregierung von Lufeng, dem Dorfindustriepark und der Polizeistation mit Transparenten mit der Aufschrift „Gebt uns unser Ackerland zurück“ und „Lasst uns weiter Landwirtschaft betreiben“ und forderten das Land zurück und Strafe für Korruption. Der offizielle Bericht besagt, dass etwa fünfzig Menschen friedlich begannen, dass, als einige aus der wachsenden Menge Gebäude und Ausrüstung zertrümmerten und Straßen blockierten, die Polizei intervenierte und drei Dorfbewohner verhaftet wurden. Am 22. September eskalierten die Zusammenstöße: Über hundert Dorfbewohner belagerten die Polizeiwache und forderten die Freilassung der Häftlinge, und nachdem Gerüchte verbreitet wurden, dass die Polizei Kinder verletzt hatte, umzingelten Hunderte von wütenden Dorfbewohnern mit provisorischen Werkzeugen die Station, wo nur noch dreißig bis vierzig Mitarbeiter übrig waren. Hunderte von Bereitschaftspolizisten kamen an und verfolgten und schlugen Dorfbewohner; ein von Dorfbewohnern gedrehtes Video zeigt, wie Polizisten Schlagstöcke auf Menschen jeden Alters schwingen, und ein Dorfbewohner beschrieb sie als „wie verrückte Hunde, die jeden schlugen, den sie sahen“. Die Financial Times berichtete, dass zwei Kinder im Alter von neun und dreizehn Jahren schwer verletzt wurden und ein Gerücht über den Tod eines Kindes zirkulierte – Beamte bestritten prompt, dass ein Zivilist gestorben war, und berichteten, dass mehr als ein Dutzend Polizisten verletzt und sechs Polizeifahrzeuge beschädigt wurden. Die Verletztenzahlen beider Seiten wurden nie in Einklang gebracht.
Der dreizehnköpfige provisorische Rat:Nach den Zusammenstößen änderten die Behörden ihre Taktik: Die sichtbare Polizei wurde zurückgezogen, ein behördenübergreifendes Team wurde versprochen, die Landverkäufe zu untersuchen, und die Dorfbewohner durften ihre eigenen Unterhändler auswählen. Ende September 2011 wählte Wukan dreizehn Vertreter zu einem Wukan Village Provisional Council, der beauftragt war, mit den Regierungen der Gemeinde und der Stadt über Land, Finanzen und eine Neuwahl zu verhandeln. Sein Vorsitzender war Lin Zuluan, ein 67-jähriges pensioniertes Parteimitglied, das in der Armee gedient hatte und stellvertretender Dorfvorsteher und Gemeindekader gewesen war, im Dorf Gewicht hatte und für rationales, friedliches Handeln ohne Zerschlagung oder Plünderung eintrat; sein stellvertretender Vorsitzender war Xue Jinbo, ein 42-jähriger Dorfbewohner. Eine Frauenvereinigung und eine Jugendliga bildeten sich unter dem Rat, um Ordnung zu halten und Botschaften zu tragen. Eine beispiellose Situation war entstanden: Die alte Führung existierte immer noch auf dem Papier, aber die Menschen, die das Dorf anerkannte, waren diese dreizehn. Alles, was folgte – Verhandlungen, Verhaftungen, Belagerung, Wahlen – drehte sich um sie.
21. November 2011: Fünftausend Marsch auf LufengDie Verhandlungen zogen sich fast zwei Monate hin, und die drei offiziellen Arbeitsteams - an Land, zu den Finanzen, zu den Wahlen - wurden von den Dorfbewohnern als Theater abgetan: Die Konten wurden nie wirklich geprüft, die Landfrage bekam keine Antwort, und ein Gemeindekader, der sich mit Wahlangelegenheiten befasste, stellte sich als mit einem Entwicklungsmanager bei Country Garden familiär verbunden heraus. Am 21. November 2011 organisierte der provisorische Rat eine weitere Petition an Lufeng: Mehr als fünftausend Dorfbewohner, die Transparente mit der Aufschrift „Nieder mit korrupten Beamten“, „Rückgabe des Landes an die Menschen“ und „Korruption und die Kollusion von Amt und Geschäft bestrafen“ trugen, marschierten zum Lufeng Stadtregierungsgebäude in Donghai Stadt, wo der amtierende Bürgermeister ihre Petition erhielt; die Menge zerstreute sich friedlich nach etwa einer Stunde. Es war die am besten geordnete Aktion der gesamten Bewegung, und es war auch eine Warnung in Sichtweite: Wenn keine Antwort kam, wäre der nächste Schritt keine Petition. Reuters und andere ausländische Medien registrierten die Zahlen an diesem Tag und die Zurückhaltung. Niemand erwartete, dass achtzehn Tage später, was kommen würde, keine Antwort war, sondern Verhaftungen.
9. Dezember 2011: fünf Vertreter ergriffenDie Antwort, die kam, waren Verhaftungen. Am 9. Dezember 2011 hielten Shanwei-Beamte eine Pressekonferenz ab, in der sie erklärten, dass die Forderungen der Dorfbewohner anerkannt worden seien - und am selben Tag begannen sie, Menschen festzunehmen. Gegen Mittag wurde Xue Jinbo, der mit zwei Freunden, Zhang Jiancheng und Hong Ruichao, in einem Dorfrestaurant zu Mittag aß, von Männern in Zivil in einem Kleinbus ohne Kennzeichen mitgenommen, die keine Identifikation zeigten; vier andere Ratsmitglieder wurden am selben Tag festgenommen. Die fünf wurden der absichtlichen Zerstörung von Eigentum und der Behinderung offizieller Geschäfte beschuldigt und im Untersuchungsgefängnis von Shanwei festgehalten. Die Art und Weise der Festnahmen – Kleidung in Zivil, keine Papiere, ein nicht gekennzeichnetes Fahrzeug - wurde im Dorf jahrelang nacherzählt: In den Augen der Dorfbewohner war dies keine Vorladung, es war eine Entführung. Der Rat hatte plötzlich fünf seiner Mitglieder verloren; der Zorn des Dorfes war bis zum Rand voll. Diejenigen, die sie mitnahmen, hatten vermutlich nicht damit gerechnet, dass zwei Tage später die Nachricht vom Tod eines Mannes das ganze Dorf in eine offene Konfrontation mit der Regierung bringen würde.
Der Tod von Xue Jinbo: die offizielle Darstellung Xue Jinbo starb zwei Tage nach seiner Ergreifung im Alter von zweiundvierzig Jahren. Die offizielle Darstellung lautet wie folgt: Nach seiner strafrechtlichen Inhaftierung am 9. Dezember lieferte ihm seine Familie an jenem Tag Medikamente gegen Herzkrankheit und Asthma; am Morgen des 11. Dezember fühlte er sich plötzlich unwohl, Beamte brachten ihn eilig in das Yihui Foundation Hospital von Shanwei, und trotz fortgesetzter Wiederbelebung starb er um 11:40 Uhr; das Krankenhaus diagnostizierte einen plötzlichen Herztod. Die Polizei von Shanwei erklärte auch, Xue habe nach seiner Festnahme gestanden, Eigentum beschädigt und Amtshandlungen behindert zu haben. Am Nachmittag des 11. Dezember führten Experten der Staatsanwaltschaften der Provinz und der Stadt sowie der Sun Yat-sen University eine äußerliche Untersuchung der Leiche durch; am 14. Dezember kam das forensische Zentrum der Universität zu dem Schluss, ein Tod durch äußere Gewalt könne ausgeschlossen werden. Das Fernsehen von Shanwei sendete ein Interview mit dem Leiter der Notaufnahme des Krankenhauses, das ihn behandelt hatte; dieser sagte, der Körper habe keine äußeren Verletzungen, kein Blut und keine Blutergüsse an Brust, Bauch oder Kopf gezeigt. Xinhua berichtete, Xue habe eine Vorgeschichte von Asthma und Herzkrankheit gehabt und forensische Prüfer hätten keine Beweise für Misshandlung gefunden. Das ist die offizielle Version in Gänze: ein Mann mit einer Krankheitsvorgeschichte, dessen Herz plötzlich versagte, nachdem er gestanden hatte.
Der Tod von Xue Jinbo: Was die Familie sahDie Familie sah eine andere Version. Um 23 Uhr am 11. Dezember rief ein Lufeng-Beamter Xues Tochter Xue Jianwan an und fragte nach der vollständigen Krankengeschichte ihres Vaters und sagte, er sei kritisch krank im Krankenhaus; Die Familie eilte nach Shanwei, wurde stundenlang draußen warten gelassen und erhielt nur die Nachricht von seinem Tod. Zehn Verwandte durften später den Körper sehen, aber Kameras und Telefone waren verboten. Laut mehreren Verwandten, die mit ausländischen Medien sprachen, war der Körper mit Prellungen und Schnitten bedeckt, beide Nasenlöcher waren mit Blut verkrustet, die Daumen waren nach hinten verdreht, die Knie waren gequetscht, und eine große Prellung auf dem Rücken sah aus wie das Zeichen eines Tritts - während die Kleidung sauber war, was die Familie zu dem Glauben brachte, dass er ausgezogen und dann geschlagen worden war. Xue Jianwan bestritt öffentlich, dass ihr Vater eine Vorgeschichte von Herzerkrankungen hatte. Die Aufzeichnung der Untersuchungen muss klar angegeben werden: Es gab zwei von ihnen, die erste auf der Shanwei-Seite der öffentlichen Sicherheit und die zweite von Sun Yat-sen University forensischen Prüfern; kein Verwandter war anwesend; der schriftliche Bericht, den die Familie erhielt, war kurz und beantwortete ihre Fragen nicht; die Behörden forderten eine vollständige Autopsie und die Familie lehnte ab; und obwohl ein Bericht der staatlichen Medien behauptete, dass die Familie dem Herzurteil zustimmte, widersprach Xue Jianwan dem gegenüber Hongkonger Medien ausdrücklich. Keine Fotografien überleben. Die beiden Berichte stehen im Widerspruch, und diese Seite schenkt keinem von beiden Glauben – was sicher ist, ist, dass ein 42-jähriger Dorfvertreter zwei Tage, nachdem ihn Männer in Zivil mitgenommen hatten, in Haft starb und die Ursache seines Todes nie in einem Verfahren untersucht wurde, an dem seine Familie teilnehmen konnte.
Ausweisung, Belagerung und Dorfselbstverwaltung:Als die Nachricht vom Tod Wukan erreichte, brach das Dorf aus. Ab dem 12. Dezember versammelten sich die Dorfbewohner täglich vor der Xianweng-Bühne im Dorf. Am 14. Dezember stürmten wütende Dorfbewohner die Polizeiwache und vertrieben die verbliebene Polizei und alle Partei- und Regierungsbeamten und verbarrikadierten jeden Dorfeingang mit Baumstämmen und Ziegeln, während die Mitglieder der Jugendliga in Schichten mit Walkie-Talkies patrouillierten. Die Polizei belagerte dann die Belagerer: Etwa tausend bewaffnete Polizisten und Bereitschaftspolizisten versiegelten die Straßen in das Dorf, Vorräte konnten nicht eintreten, Fischerboote konnten nicht auf See fahren, und Getreide und Speiseöl wurden knapp; nur Nachbarn, die Essen über Feldwege trugen, hielten das Dorf ernährt. Die Behörden richteten auch einen Stand ein, der den Dorfbewohnern Reis und Öl anbot, die bereit waren, auf ihre Seite zu kommen; sie gewannen etwa hundert Abnehmer, und der Stand wurde später von den Dorfbewohnern geschlossen. Mehr als zehn Tage lang regierte sich Wukan effektiv selbst: Der provisorische Rat arbeitete vom Tempel von Mazu, der Göttin des Meeres, aus, und die Dorfbewohner organisierten medizinische Hilfe, Patrouillen und eine Rotation für die Aufnahme von Journalisten. In einer durchgesickerten Aufzeichnung einer internen Rede beklagte sich der Shanweier Parteisekretär Zheng Yanxiong, dass die Dorfbewohner nicht zur Regierung, sondern zu einigen faulen ausländischen Medien gekommen seien, und fasste die Sicht des Beamtentums auf die Regierten zusammen: Der Appetit der einfachen Menschen wird jeden Tag größer, sie werden jeden Tag klüger und sie sind immer schwieriger zu kontrollieren.
Ausländische Reporter im Dorf:Dass die Belagerung stattfand und dass die Provinz schließlich zugab, verdankte viel der Tatsache, dass die Außenwelt in das Dorf sehen konnte. Malcolm Moore von The Daily Telegraph gelangte nach Beginn der Pattsituation nach Wukan und berichtete von innen - unter den ersten ausländischen Korrespondenten, die die Belagerung von innen berichteten; die Medien BBC, Reuters, The New York Times, The Wall Street Journal, Al Jazeera und Hong Kong folgten intensiv, ihre Reporter wurden meist auf den Motorrädern der Dorfbewohner über Feldwege hineingebracht. Innerhalb der Mauer war die Berichterstattung nahezu null: Eine Erhebung des Journalism and Media Studies Centre der University of Hong Kong vom 19. Dezember ergab, dass keine von mehr als zweihundert Zeitungen auf dem Festland Wukan gemeldet hatte; Auf Weibo wurden die Wörter Wukan, Lufeng und Shanwei blockiert und die Posts der Dorfbewohner wurden gelöscht. Die Dorfbewohner waren vorsichtig gegenüber Journalisten auf dem Festland und ließen nur Hongkonger und ausländische Presse hinein - in ihren Augen war jeder, der die Nachrichten verbreiten konnte, eine Quelle der Sicherheit. Ein Dorfbewohner erzählte damals einem Reporter, dass das Dorf noch etwa zehn Tage Essen hatte und nicht die Absicht hatte, sich zu ergeben. Die Bemerkung wurde immer wieder zitiert, weil sie die Arithmetik der Belagerung deutlich machte: das Getreide wurde gezählt, die Tage wurden gezählt, und es war eine Frage, welche Seite zuerst brach.
Zhu Mingguo, das Abkommen vom 21. Dezember und das lange Warten auf den Körper:Am 20. Dezember verschob sich die Lage: Ein von Guangdong, dem stellvertretenden Parteisekretär Zhu Mingguo, geleitetes Arbeitsteam der Provinz räumte öffentlich ein, dass die grundlegenden Forderungen der Dorfbewohner vernünftig seien und dass Fehler im Umgang mit ihnen gemacht worden seien, und versprach ein hartes Durchgreifen gegen die Korruption. Zwei Tage zuvor, am 18. Dezember, hatte Lin Zuluan eine erste Einladung zu Gesprächen abgelehnt und drei Bedingungen gestellt: die Gefangenen freizulassen, die Leiche von Xue Jinbo zurückzugeben, das Land zurückzugeben; ohne diese, keine Gespräche. Am 21. Dezember traf sich Lin mit Zhu von Angesicht zu Angesicht, und eine Vereinbarung wurde erreicht: Die Dorfbewohner würden ihren geplanten Marsch absagen und die Barrikaden demontieren; die Provinz erkannte die Legitimität des provisorischen Rates an, versprach keine Repressalien danach und verpflichtete sich, die inhaftierten Dorfbewohner freizulassen, Xue Jinbos Körper zurückzugeben und seinen Tod zu untersuchen, die Dorfkonten zu veröffentlichen, die Beamten zu verfolgen, die die Dorfbewohner benannt hatten, das Wahlverfahren zu korrigieren und das beschlagnahmte Land neu zu verteilen. Am 22. Dezember betrat Zhu das Dorf zu einem herzlichen Empfang, und die inhaftierten Vertreter wurden in den folgenden Tagen freigelassen - einige Berichte sagen gegen Kaution, wobei die Anklagen nicht an Ort und Stelle zurückgezogen wurden; dieses Detail wird nicht bestätigt, siehe unten. Das am meisten beobachtete Versprechen, die Rückgabe der Leiche, wurde am langsamsten eingehalten: Mitte Januar 2012 berichteten ausländische Medien immer noch, dass die Leiche nicht zurückgegeben worden war und dass die Familie sich weigerte, einen natürlichen Tod zu unterzeichnen; Erst Mitte Februar 2012 konnte die Familie Xue Jinbo endlich begraben, und das Dorf hielt am 16. Februar desselben Jahres eine Gedenkversammlung für ihn ab. Das genaue Datum, an dem die Leiche übergeben wurde, erscheint in keiner offiziellen öffentlichen Aufzeichnung.
Die Wahlen, Teil eins: von der Ernennung zu drei WahlgängenNach der Vereinbarung trat Wukan in seine berühmteste Phase ein. Am 15. Januar 2012 bildete das Parteikomitee der Gemeinde Donghai auf einer Versammlung der Dorfparteimitglieder einen neuen Gesamtparteizweig von Wukan und ernannte Lin Zuluan zu seinem Sekretär und beauftragte ihn auch mit der Vorbereitung der Neuwahl des Dorfkomitees – Lin änderte später seinen Namen in Lin Zulian, die Form, die in den meisten englischen Berichten verwendet wird, aber es ist derselbe Mann. Drei Wahlrunden bauten sich dann Schicht für Schicht auf: Am 1. Februar wählten etwa sechstausend Dorfbewohner, eine Person eine Stimme, ein elfköpfiges unabhängiges Wahlkomitee, um die Wiederwahl durch geheime Abstimmung zu überwachen; Am 11. Februar stimmten mehr als fünfundsechzighundert Dorfbewohner dafür, 107 Dorfvertreter zu wählen, eine Wahlbeteiligung von etwa 85 Prozent, wobei Xue Jinbos Tochter Xue Jianwan unter den Gewählten war. Guangdong Parteisekretär Wang Yang sagte öffentlich, dass der Wukan-Ansatz als Referenz für die Dorfregierungsreform in der gesamten Provinz dienen sollte. Das US-Konsulat in Guangzhou schickte einen Beobachter. Das Urteil des Wall Street Journal lautete damals, die Wahl scheine frei von der Einmischung der Kommunistischen Partei, die chinesische Wahlergebnisse sonst typischerweise verdirbt.
Die Wahlen, Teil zwei: 3. März 2012Am 3. März 2012 fand die Wahl des Dorfkomitees in der Dorfschule statt, die von Mittag bis Abend lief; die Dorfbewohner markierten ihre Stimmzettel in Kabinen mit der Aufschrift „geheime Wahlurne“, während das ganze Dorf die Zählung beobachtete. Wukan hatte 8.222 registrierte Wähler, und die Wahlbeteiligung lag bei 81,45 Prozent. Lin Zuluan wurde mit 6.205 Stimmen zum Dorfvorsteher gewählt, und Yang Semao wurde mit 3.609 Stimmen zum stellvertretenden Vorsteher gewählt; eine Nachwahl am 4. März füllte die restlichen fünf Sitze, und das siebenköpfige Komitee bestand vollständig aus Veteranen des Aufstands. Reporter von AFP, AP und Reuters waren alle vor Ort. Für die meisten Menschen in Wukan war es das erste Mal in ihrem Leben, dass ihre Stimme gezählt hatte. Ein 63-jähriger Dorfbewohner sagte einem AP-Reporter, dass die Wahl offen und transparent sei und dass er zufrieden sei. Im Nachhinein war dieser Tag der Gipfel der Wukan-Geschichte: Ein belagertes Dorf schickte die Führer seines Widerstands per Wahlzettel in das Dorfkomitee - und die Provinz erkannte das Ergebnis an.
Im Amt: die Konten, die Landjagd und die Hoffnung, die sich abnutztAber Stimmzettel könnten eine Führung ersetzen, nicht das Land zurückgewinnen. Das neue Komitee tat zuerst zwei Dinge, die zu der Zeit selten waren: Es halbierte die Ausgaben des Dorfkomitees und veröffentlichte die Konten monatlich. Die Dorfbewohner beurteilten es jedoch nur nach einem Standard: Wie viel Land kam zurück. Nach Angaben des stellvertretenden Vorstehers Yang Semao, der 2013 mit AFP sprach, verfolgte das Dorf etwa 6.500 Mu Land; das neue Komitee hatte nur etwas mehr als zehn Prozent davon zurückgeholt, und etwa ein Drittel war faktisch für immer verloren, überbaut. Die offizielle Zahl war völlig anders: Xinhua berichtete, dass 333 Hektar illegal übertragenes, zugeteiltes oder ungenutztes Land über zwei Jahre an das Dorf zurückgegeben wurden - eine Zahl, die bereits einmal im Februar 2013 angekündigt worden war. Wo die beiden Konten auseinander gingen, wurde nie geklärt: Die Stadt würde nicht einmal die Grenzen und das Grundbuchamt von Wukan bestätigen, und das gesamte strittige Gebiet bleibt bis heute unbestimmt. Die Behandlung der alten Führung ernüchterte die Dorfbewohner ebenfalls: Im April 2012 gab das Arbeitsteam der Provinz bekannt, dass Xue Chang mit 189.200 Yuan illegaler Einkünfte aus der Partei ausgeschlossen worden war, dass acht ehemalige Dorfkader, darunter Chen Shunyi, Parteidisziplin erhalten hatten, dass zwölf weitere Kader in Lufeng und Donghai diszipliniert und zwei an die Justizbehörden überstellt worden waren - aber keiner der Männer, die die Dorfbewohner am meisten hassten, ging ins Gefängnis. Lin Zuluan wurde bei den Wahlen 2014 wiedergewählt, aber zwei der am deutlichsten gewählten Mitglieder waren bereits weg: Zhuang Liehong war in die Vereinigten Staaten geflohen, um Asyl zu suchen, und nach zeitgenössischer Berichterstattung wurde Yang Semao kurz vor der Abstimmung wegen eines Bestechungsverdachts weggenommen und am nächsten Tag gegen Kaution freigelassen. Die Hoffnung verschwand Jahr für Jahr. In einem offenen Brief an das Dorf vom 2. März 2016 beschrieb Lin das beschlagnahmte Land als von Macht, Geld und Gangstern verwüstet.
Juni 2016: in der Nacht aufgenommen und ein im Fernsehen übertragenes GeständnisIm Jahr 2016, nach vier fruchtlosen Jahren der Jagd auf das Land, entschied sich Lin Zuluan, noch einmal zu handeln. Er verfasste eine Petition an die höhere Regierung und beschuldigte Beamte und Geschäftsleute, illegal mehr Dorfland zu verkaufen, und berief eine Dorfversammlung für den 19. Juni ein, um eine kollektive Petition zu diskutieren. In der Nacht vom 17. zum 18. Juni kletterte Spezialpolizei über die Mauer seines Hauses und nahm den älteren Lin mit; die Behörden kündigten an, dass gegen ihn wegen Bestechungsverdachts Zwangsmaßnahmen ergriffen worden seien, und sein Enkel wurde auch kurz für die Vernehmung genommen. Am 21. Juni strahlte das staatliche Fernsehen Lins Geständnisvideo aus: Vor der Kamera sagte er, dass er aufgrund seiner Unwissenheit über das Gesetz große Rückschläge auf Dorfbauprojekte und -käufe genommen habe. Das Dorf glaubte es nicht. Ein Anwalt, den Lin zuvor engagiert hatte, sagte AP, dass das Geständnis wahrscheinlich gemacht wurde, um seine Familie zu schützen; Der Anwalt der Familie, Ge Yongxi, wurde von den Justizbehörden gezwungen, sein Honorar zurückzugeben, und seiner Kanzlei wurde verboten, irgendeinen Fall aus Wukan zu übernehmen. Ab dem 19. Juni begannen die Dorfbewohner, sich über die offiziellen Warnungen hinwegzusetzen und täglich zu marschieren, und forderten Lins Freilassung und das Land zurück.
8. September 2016: das Urteil - und der WiderrufAm 8. September 2016 hörte das Chancheng Bezirksgericht in Foshan den Fall von Lin Zuluan. Das Gericht nannte den Prozess öffentlich, aber nur drei Familienmitglieder durften auf der Tribüne Platz nehmen. Das Gericht stellte fest, dass Lin mehr als 440.000 Yuan in Bestechungsgeldern in Dorfbauprojekten und 150.000 Yuan in Schmiergeldern in den Käufen von Sandbaggern und anderen Geschäften der Dorfwirtschaftsvereinigung genommen hatte; die Kombination der beiden Straftaten verurteilte ihn zu drei Jahren und einem Monat Gefängnis und einer Geldstrafe von 200.000 Yuan, während eine Anklage wegen Absprachen bei Ausschreibungen wegen unzureichender Beweise scheiterte. Vor Gericht bekannte er sich schuldig und sagte, er würde keine Berufung einlegen - aber das war nicht sein letztes Wort. Bei der Anhörung in zweiter Instanz am 12. Oktober bestritt er die meisten Vorwürfe, einschließlich Teilen, die er vor Gericht zugegeben hatte, und machte geltend, das Urteil sei zu schwer; am 20. Oktober bestätigte das Mittlere Volksgericht von Foshan das ursprüngliche Urteil. Ein im Fernsehen übertragenes Geständnis zuerst, ein Schuldeingeständnis zweitens, ein Widerruf zuletzt: Diese Sequenz ist selbst Teil dessen, was dieser Fall dem Archiv hinterlässt. Die Märsche der Dorfbewohner hörten wegen des Urteils nicht auf - vom 19. Juni bis zum 12. September marschierten sie fünfundachtzig aufeinanderfolgende Tage und forderten seine Freilassung.
13. September 2016: Die Razzia vor TagesanbruchGegen 3 Uhr morgens am 13. September 2016 drangen zahlreiche bewaffnete Polizisten und Bereitschaftspolizisten in Wukan ein und begannen mit Haus-zu-Haus-Verhaftungen. Dorfbewohner schlugen Gongs, um Alarm zu schlagen, und im Morgengrauen hatten Tausende von voll bewaffneten Polizisten die Kreuzungen des Dorfes versiegelt. Laut den Berichten und Videos der Dorfbewohner, die aus der Szene kamen, feuerte die Polizei eine große Anzahl von Gummigeschossen, Tränengaskanistern und Betäubungsgranaten auf die Dorfbewohner ab, die mit Steinen und Ziegeln antworteten. Die offizielle Erklärung an diesem Tag kündigte dreizehn Dorfbewohner an, die wegen Anstiftung zu Unruhen verhaftet wurden; Reuters berichtete, dass Dutzende von Dorfbewohnern bei den Zusammenstößen verletzt wurden; der Bericht von Zhuang Liehong, einem gewählten Komiteemitglied, das jetzt in den Vereinigten Staaten im Exil lebt, bezifferte die Verletzten auf Hunderte. Es gibt keinen unabhängigen Kanal, um die Verletztenzahlen zu überprüfen, und diese Website zeichnet sie Seite an Seite auf, ohne eine zu wählen. Später an diesem Tag wurden fünf Hong Kong-Journalisten, die im Dorf berichteten, von der Polizei weggebracht, einige sagten, sie seien geschlagen worden, und Dorfbewohner, die sie geschützt hatten, wurden ebenfalls inhaftiert; Die Behörden boten auch eine Belohnung für Informationen über versteckte Journalisten an. Amnesty International gab an diesem Tag eine Erklärung heraus, in der die Freilassung von Dorfbewohnern gefordert wurde, die ausschließlich wegen der friedlichen Ausübung ihres Rechts auf Meinungs- und Versammlungsfreiheit inhaftiert waren. Nach dieser Nacht hörten die fünfundachtzig Tage der Märsche auf.
Dezember 2016: Neun Dorfbewohner verurteiltAm 17. Dezember 2016 hat das Kreisgericht von Haifeng neun Dorfbewohner aus Wukan an einem einzigen Tag vor Gericht gestellt; am 26. Dezember dauerte die Verkündung der Urteile weniger als eine halbe Stunde. Die neun - sechs Männer und drei Frauen - wurden wegen illegaler Versammlung, Zusammenrottung zur Störung des Verkehrs, Störung der öffentlichen Ordnung, Behinderung von Amtshandlungen und damit verbundener Delikte verurteilt: Wei Yonghan erhielt zehn Jahre und sechs Monate; Hong Yongzhong, sechs Jahre und sechs Monate; Yang Jinzhen, sechs Jahre; Wu Fang, fünf Jahre; Zhuang Songkun, Cai Jialin, Li Chulu und Chen Suzhuan, jeweils drei Jahre; und Zhang Bingchai, zwei Jahre. Nach den Berichten von Familien und Rechtsanwälten erhielten die Familien von der Festnahme bis zur Verurteilung keine Anklage und konnten keine Anwälte für die neun beauftragen, die alle vor Gericht erklärten, dass sie Berufung einlegen würden. Dreizehn weitere Dorfbewohner warteten damals noch auf den Prozess; was ihnen schließlich geschah, wurde nie öffentlich gemeldet und wird hier als nicht verifiziert aufgezeichnet. Damit war das Rückgrat des Aufstands von 2011 im Gefängnis, im Exil oder still. Der zweite Aufstand von Wukan endete in neun Urteilsdokumenten.
Lins Freilassung und wo Wukan steht:Die Strafe von Lin Zuluan lief 2019 aus. Laut den Aufzeichnungen der Dui Hua Foundation über die Freilassung von Gefangenen wurde er am 3. August 2019 im Alter von fünfundsiebzig Jahren aus dem Yangjiang-Gefängnis in Guangdong entlassen und steht seitdem rund um die Uhr unter polizeilicher Überwachung; er ist nicht wieder in der öffentlichen Berichterstattung erschienen. Wukan selbst verschwand aus den Nachrichten: Nach September 2016 gab es keine Berichte über weitere große öffentliche Proteste; wie viel von dem verkauften Land letztendlich zurückgewonnen wurde, was aus den Dorffinanzen wurde und wie die 107 Dorfvertreter und die späteren Wahlen funktionierten, kann nicht über öffentliche Kanäle überprüft werden - siehe Verifizierungsvermerk unten. Das letzte Bild, das die Außenwelt vom Dorf hat, sind die Fischerboote im Nebel des Dokumentarfilms Lost Course, dessen Regisseur Jill Li von 2011 bis 2016 in Wukan gefilmt und den gesamten Weg eines Dorfes vom Siedepunkt zur Stille aufgezeichnet hat. Nach der letzten Prüfung dieser Website im Oktober 2026 ist es eine Frage ohne öffentliche Aufzeichnung, ob der Landstreit von Wukan jemals endgültig gelöst wurde.
Rückblickend: das „Wukan-Modell“ und die ErnüchterungDie Aufmerksamkeit, die Wukan damals erhielt, war beispiellos. Die BBC und The New York Times nannten das Ausmaß und die Langlebigkeit der Proteste eine wahrscheinlich erste in der modernen Geschichte Chinas; The Wall Street Journal nannte sie den schwersten Fall von Massenunruhen in China im Jahr 2011. Nach der Einigung wurde "das Wukan-Modell" zu einem Schlagwort: Parteisekretär Wang Yang sagte, es würde verwendet, um die Dorfverwaltung in Guangdong zu reformieren, und Premier Wen Jiabao sagte am 27. Dezember 2011, dass China die Landrechte der Landwirte nicht mehr opfern könne, um die Kosten der Urbanisierung und Industrialisierung zu senken. Einige gossen von Anfang an kaltes Wasser darauf: The Atlantic stellte fest, dass die Banner der Dorfbewohner, die der regierenden Partei Loyalität versprachen, den Protest unter den Tausenden von jährlichen Landstreitigkeiten in China weniger außergewöhnlich machten. Al Jazeera drehte eine vierteilige Dokumentation, die Wukans demokratischen Übergang begleitete. Fünf Jahre später war die Diskussion über das Modell zu einer Diskussion über Desillusionierung geworden: Die Wahlen blieben, das Land kam nicht zurück; die Führer gingen ins Gefängnis, und das Modell wurde in der offiziellen Erzählung als gescheiterte Lektion umgeschrieben. Das wahre Erbe von Wukan mag in keiner der beiden Seiten liegen, sondern in einer einzigen Tatsache - dass mehr als zehntausend gewöhnliche Dorfbewohner einmal ihre eigenen Vertreter auswählten, ihr eigenes Dorf leiteten und Stimmen gaben, die zählten, und die ganze Welt sah es.
Quellen für diesen Eintrag:Dieser Eintrag bezieht sich auf: die Berichterstattung aus dem Dorf durch den Korrespondenten von The Daily Telegraph im Dezember 2011; Berichtsserien von BBC, Reuters, AP, AFP, The New York Times, The Wall Street Journal und der Financial Times von 2011 bis 2016; chinesischsprachige Berichterstattung von Caixin, der Hongkonger Ming Pao und South China Morning Post sowie iSun Affairs; die Erhebung des Journalism and Media Studies Centre der University of Hong Kong zur Berichterstattungs-Sperre auf dem Festland; öffentliche Bekanntmachungen des Guangdong-Arbeitsteams und der Gerichte von Foshan und Haifeng, wie sie von Xinhua, Southcn und anderen Medien verbreitet wurden; die Erklärung von Amnesty International vom September 2016; die Aufzeichnung der US Congressional-Executive Commission on China zum Fall Lin Zuluan; die Aufzeichnungen der Dui Hua Foundation zur Gefangenenfreilassung von 2019; der Bericht des exilierten Dorfbewohners Zhuang Liehong über den Prozess vom Dezember 2016, veröffentlicht von China Change; und der Quellenapparat, der in den chinesischen und englischen Wikipedia-Einträgen zu den Wukan-Protesten zusammengetragen ist. Wo Zahlen und Darstellungen in Konflikt stehen, führt diese Website sie Seite an Seite auf, ohne sie zu verschmelzen und ohne eine zu wählen.
Prüfvermerk:Die Prüfprinzipien für diesen Eintrag lauten wie folgt. Die Ursache des Todes von Xue Jinbo ist der größte Streit im ganzen Fall: Die offizielle und die forensische Darstellung der Sun Yat-sen University lauten auf plötzlichen Herztod, wobei ein Tod durch äußere Gewalt ausgeschlossen wird; die Darstellung der Familie ist ein von Verletzungen bedeckter Körper und keine Vorgeschichte von Herzerkrankungen. Diese Website zeichnet beide nur mit Zuschreibung auf und schenkt keiner von beiden Glauben. Dass kein Verwandter bei beiden Oberflächenuntersuchungen anwesend war und dass keine Fotografie des Körpers überlebt, ist der grundlegende Grund, warum der Streit bis heute nicht beigelegt werden kann. Die folgenden Zahlen widersprechen sich nach Quelle und werden nebeneinander dargestellt: die Verletzungsrate der Zusammenstöße vom September 2011, bei denen sich die Versionen der Dorfbewohner und der Beamten unterscheiden; die verkaufte Gesamtfläche und der zurückgewonnene Anteil, bei denen sich die Konten der Dorfbewohner, des Dorfkomitees und von Xinhua unterscheiden; und die Verletzungszahl vom 13. September 2016, bei der Reuters Dutzende und die Konten der Dorfbewohner Hunderte sagten. Folgende Punkte sind unbestätigt oder nicht öffentlich bekannt: das genaue Datum, an dem die Leiche von Xue Jinbo seiner Familie übergeben wurde - nur die Beerdigung von ihm durch die Familie Mitte Februar 2012 kann bestätigt werden; ob die im Dezember 2011 freigelassenen Vertreter unter Kautionsbedingungen freigelassen wurden; die endgültige Entscheidung über die dreizehn weiteren Dorfbewohner, die nach Dezember 2016 noch auf ihren Prozess warteten; der Stand der Landstreitigkeiten von Wukan und die Dorfwahlen nach 2016; und die Umstände von Lin Zuluan seit seiner Freilassung. Diese Seite schreibt nur, was mit Quellen belegt werden kann; wo die Quellen miteinander kämpfen, wird der Kampf selbst ins Archiv geschrieben.
Video-Belege
Eine Dokumentation über den Wukan-Aufstand und 2016 Filmmaterial des versiegelten Dorfes.
Al Jazeera Dokumentarfilm 'Wukan: China's Democracy Experiment' (Teil 1) | 2011 | Auf Englisch; überhaupt kein Untertitelspur (keine chinesischen Untertitel)
Wukan im Jahr 2016 abgeschottet: Bereitschaftspolizei patrouilliert, nachdem der gewählte Dorfchef inhaftiert wurde (SCMP) | 2016 | In englischer Sprache, nur autogenerierte englische Bildunterschriften (keine chinesischen Untertitel)