EndCCPWorld.com

Archiv der Verbrechen des chinesischen Kommunismus und seiner Opfer
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

Geschichte sichtbar machen
Der Opfer gedenken

Fall 54 | Thaddeus Ma Daqin

Thaddeus Ma Daqin (马达钦, geboren 1968 in Shanghai), Absolvent des Priesterseminars Sheshan, wurde 1994 zum Priester geweiht und wirkte als Redakteur des diözesanen Guangqi-Verlags und als Dekan von Pudong, bevor ihn Bischof Aloysius Jin Luxian 2011 zum Generalvikar ernannte. Am 7. Juli 2012 wurde er in der St.-Ignatius-Kathedrale mit der Zustimmung sowohl von Papst Benedikt XVI. als auch der chinesischen Regierung zum Weihbischof von Shanghai geweiht — und erklärte bei eben dieser Messe öffentlich seinen Austritt aus der Chinesischen Katholischen Patriotischen Vereinigung, wobei er die Handauflegung durch einen vom Heiligen Stuhl nicht anerkannten Bischof mit einer Umarmung abwehrte. Am selben Abend wurde er in das Priesterseminar Sheshan gebracht, wo er seither festgehalten wird: Bischofsinsignien sind ihm verboten, die Konzelebration ist ihm untersagt, und dreimal pro Woche muss er an politischem Studienunterricht teilnehmen. Im Dezember 2012 widerrief die offizielle Bischofskonferenz seine Ernennung; der Heilige Stuhl erklärte den Widerruf für jeder rechtlichen Wirkung bar und erkannte Ma nach dem Tod von Bischof Fan Zhongliang 2014 — noch immer in Gefangenschaft — als Bischof von Shanghai an. Ein Blogbeitrag vom Juni 2016, der seine Haltung von 2012 umkehrte, wird bis heute weithin als freier Akt bezweifelt; 2017 wurde er wieder in die Patriotische Vereinigung kooptiert und konzelebrierte mit eben dem Bischof, den er einst abgelehnt hatte. Das Abkommen zwischen Vatikan und China von 2018 brachte keine nachprüfbare Änderung seiner Lage, und 2023 wurde Joseph Shen Bin einseitig nach Shanghai versetzt und vom Heiligen Stuhl nachträglich anerkannt, womit er ihn faktisch ersetzte. Mit Stand Oktober 2026 wird er weiterhin als unter Einschränkungen in Sheshan lebend verzeichnet, ohne öffentlichen Nachweis einer Freilassung oder Wiedereinsetzung.

Zeitspanne
Geboren 1968 in Shanghai; am 18. Dezember 1994 zum Priester geweiht; am 7. Juli 2012 in der St.-Ignatius-Kathedrale in Xujiahui zum Weihbischof von Shanghai geweiht, wobei er bei seiner eigenen Weihemesse öffentlich erklärte, aus der Chinesischen Katholischen Patriotischen Vereinigung auszutreten, und noch am selben Abend in das Priesterseminar Sheshan gebracht, wo er seither festgehalten und an der Ausübung seines Bischofsamts gehindert wird; im Dezember 2012 von der offiziellen Bischofskonferenz und der Patriotischen Vereinigung seines Bischofstitels enthoben — eine Amtsenthebung, die der Heilige Stuhl nie anerkannt hat; nach dem Tod von Bischof Joseph Fan Zhongliang am 16. März 2014 vom Heiligen Stuhl als Bischof von Shanghai anerkannt; faktisch kaltgestellt, nachdem Bischof Joseph Shen Bin 2023 einseitig nach Shanghai versetzt worden war; noch 2025 beschreiben ihn mehrere Quellen als in Sheshan eingeschränkt, ohne öffentlichen Nachweis einer Freilassung oder Rückkehr in den öffentlichen Dienst mit Stand Oktober 2026
Ort
Shanghai: St.-Ignatius-Kathedrale, Xujiahui (Ort der Weihe); Priesterseminar Sheshan und das Marienheiligtum Sheshan am Stadtrand (Ort des langjährigen eingeschränkten Aufenthalts); seine früheren Dienststellen im Dekanat Pudong und in der Pfarrei Unserer Lieben Frau von Lourdes, Tangmuqiao
Personen
Thaddeus Ma Daqin (geb. 1968), Bischof von Shanghai; Bischof Aloysius Jin Luxian (1916–2013), Koadjutorbischof von Shanghai, der ihn am 7. Juli 2012 weihte und am 27. April 2013 starb; Bischof Joseph Fan Zhongliang, der Bischof von Shanghai auf der Untergrundseite, der am 16. März 2014 starb; Bischof Joseph Shen Bin, vormals von Haimen, im April 2023 einseitig nach Shanghai versetzt und am 15. Juli 2023 vom Heiligen Stuhl nachträglich anerkannt; Kardinal Joseph Zen Ze-kiun und Kardinal John Tong Hon von Hongkong, die ersten hochrangigen Kirchenmänner, die sich öffentlich für ihn aussprachen; Kardinal Fernando Filoni und Erzbischof Savio Hon Tai-Fai, die die Position des Heiligen Stuhls öffentlich darlegten
Anklage und Urteil
Keine Strafanklage, keine Anklageschrift, kein Prozess, kein Urteil. Er wurde von keinem Gericht je verurteilt. Alles, was ihm angetan wurde, lief über administrative und organisationsinterne Kanäle: Am 11. Juli 2012 kündigten die Patriotische Vereinigung und die Bischofskonferenz eine Untersuchung seiner Weihe an; im Dezember 2012 widerrief die offizielle Bischofskonferenz seine Ernennung zum Koadjutorbischof wegen angeblichen Verstoßes gegen ihre Regeln zur Wahl und Weihe von Bischöfen, die Diözese Shanghai suspendierte sein priesterliches Amt für zwei Jahre, enthob ihn als Dekan von Pudong und als Pfarrer in Tangmuqiao und verbot ihm für zwei Jahre öffentliche Auftritte. Ein Mann wird seit weit über einem Jahrzehnt in einem Priesterseminar festgehalten — nicht kraft eines Urteils, sondern kraft einer Reihe interner Entscheidungen, die nie einem Gericht vorgelegt werden mussten; diese Tatsache gehört an den Anfang dieser Akte
Einordnung
Religiöse Verfolgung in Gestalt offener Gefangenschaft ohne Prozess: Ein Bischof, den sowohl der Heilige Stuhl als auch Peking anerkannt hatten, wurde seines Amts enthoben und mehr als ein Jahrzehnt seiner Freiheit beraubt — für zwei Handlungen bei seiner eigenen Weihe: den öffentlichen Austritt aus der staatlich geförderten Patriotischen Vereinigung und die Weigerung, den Kelch mit einem von Rom nicht anerkannten Bischof zu teilen. Das Instrument war kein Gefängnis, sondern ein Priesterseminar; kein Urteil, sondern eine unbefristete „Einkehr" und ein Kurs des „Studiums". Je milder die Form, desto klarer die Substanz: Bestraft wurde kein Verbrechen, sondern die öffentlich erklärte Loyalitätsentscheidung eines Bischofs
Aktueller Status
Zum Zeitpunkt der Prüfung dieser Seite im Oktober 2026 beschreiben ihn mehrere Quellen von 2025 weiterhin als unter Einschränkungen im Priesterseminar Sheshan lebend, seit 2012 unfähig, das Amt des Bischofs von Shanghai auszuüben. Nachdem Shen Bin 2023 den Bischofssitz übernommen hatte, ging Mas Platz in den Verzeichnissen des Heiligen Stuhls an seinen Nachfolger über, ohne dass sich an seiner eigenen Lage öffentlich etwas verbessert hätte. Ob er Besucher empfangen darf, wie es um seine Gesundheit steht und wann seine Einschränkungen enden könnten — zu all dem gibt es keine öffentlichen Aufzeichnungen; es gab keine offizielle Mitteilung über eine Freilassung, keinen Nachweis einer Wiedereinsetzung ins Amt und keine öffentliche Erklärung in seiner eigenen Stimme zu seinem gegenwärtigen Zustand

Zuerst den Menschen vor dem Fall erinnern — und worin sich sein Fall vom Verschwinden unterscheidet

Der Fall Ma Daqin ist nicht der Fall des Bischofs Su Zhimin, und der Unterschied muss am Anfang benannt werden. Su Zhimin wurde weggebracht und verschwand; seit neunundzwanzig Jahren weiß niemand, wo er ist. Ma Daqin ist nicht verschwunden. Die ganze Welt weiß, wo er ist: im Priesterseminar Sheshan am Stadtrand von Shanghai, wo er seit mehr als dreizehn Jahren ist. Er konnte sogar einen Blog führen und zu genehmigten Anlässen erscheinen. Was seinen Fall schwer anzusehen macht, ist genau diese Sichtbarkeit. Ein Mann, der nie angeklagt und nie vor Gericht gestellt wurde, sitzt keine Autostunde von Xujiahui entfernt, vor aller Augen, in einer Lage, die jeder sehen kann und die niemand hat ändern können. Er wurde mit vierundvierzig Bischof; am selben Abend wurde er weggebracht; und in all den Jahren seither hat er keine einzige Messe als Bischof seiner eigenen Diözese gefeiert.

Auch was er tatsächlich tat, muss klar benannt werden, denn es ist bemerkenswert wenig. Er organisierte nichts, veröffentlichte keine regierungsfeindliche Erklärung und hantierte mit keinen Geheimnissen. Er tat zwei Dinge, beide bei seiner eigenen Weihemesse. Erstens stand er auf und umarmte den vom Heiligen Stuhl nicht anerkannten Bischof, sodass dieser ihm die Hände nicht auf den Kopf legen konnte, und er weigerte sich, den Kommunionkelch mit ihm zu teilen. Zweitens sagte er in seiner Dankesrede, er werde sich vom Tag seiner Weihe an der Seelsorge und der Evangelisierung widmen, und es sei für ihn nicht länger günstig, seine Ämter in der Patriotischen Vereinigung zu behalten. Das war alles. Die Gemeinde von mehr als tausend Menschen brach in anhaltenden Beifall aus, und viele weinten. Am Abend wurde er aus Xujiahui weggebracht; am nächsten Morgen erschien er nicht zu der ersten Messe, die er als Bischof hätte feiern sollen. Die Menschen, die applaudiert hatten, gingen nach Hause. Er kam nie zurück.

Seitenansicht der Kathedrale von Xujiahui
Seitenansicht der Kathedrale von Xujiahui|2019, Shanghai|Quelle: Foto von Siyuwj, via Wikimedia Commons|Lizenz: CC BY-SA 4.0 · Dateiseite ↗

Shanghai und Jin Luxian: die Schultern, auf denen er stand

Um Ma Daqin zu verstehen, muss man zuerst die Diözese Shanghai verstehen. Sie ist eine der ältesten und am tiefsten verwurzelten katholischen Diözesen Chinas; Xujiahui war das Zentrum der Mission in Jiangnan, und die Basilika von Sheshan gehört zu den wichtigsten Marienwallfahrtsorten des Landes. In der Nacht des 8. September 1955 wurde Bischof Ignatius Kung Pin-mei von Shanghai zusammen mit mehreren hundert Priestern und Laienkatholiken verhaftet, und die Kirche von Shanghai wurde in zwei Teile gespalten — die eine Hälfte in den Untergrund getrieben, die andere in das offizielle System eingegliedert. Diese Spaltung war 2012 noch immer nicht geheilt. Die Kathedrale, in der Ma geweiht wurde, steht im Zentrum jenes alten Sturms; das Sheshan, in dem er eingesperrt werden sollte, ist zugleich das Marienheiligtum und das Priesterseminar. Shanghais Geschichte hatte gewissermaßen die Kulisse für seine persönliche Geschichte gebaut, lange bevor er geboren wurde.

Dann ist da Aloysius Jin Luxian. Geboren 1916 in Shanghai, Jesuit, im selben Fall von 1955 wie Kung Pin-mei verhaftet, verbrachte er siebenundzwanzig Jahre in Gefängnis und Arbeitsreform, bevor er 1982 freikam; er baute das Priesterseminar Sheshan wieder auf, nahm 1985 die Bischofsweihe ohne päpstliche Zustimmung an und wurde vom Heiligen Stuhl erst 2005 als Koadjutorbischof von Shanghai anerkannt. Sein Leben lang ging er auf dem schmalen Grat, der Kirche innerhalb des offiziellen Systems Raum zu bewahren — ein Weg, den viele kritisierten —, doch 2012 war der Sechsundneunzigjährige unbestreitbar die zentrale Figur der offenen Kirche Shanghais. Fan Zhongliang stand für die andere Linie: der Bischof von Shanghai auf der Untergrundseite, im Alter unter Überwachung gehalten. Das Shanghai von 2012 hatte somit zwei alte Bischöfe in zwei verschiedenen Registern und einen Mann, den beide Seiten als den Nachfolger ansahen: den Priester, den Jin selbst im Dezember 2011 zum Generalvikar ernannt hatte, Ma Daqin. Nach zwei alten Männern — wer würde Shanghai übernehmen? Im Sommer 2012 erhielt die Frage ihre Antwort. Der Name der Antwort war Ma Daqin, und die Antwort blieb genau einen Tag gültig.

Die Basilika Unserer Lieben Frau von Sheshan — Standort des Priesterseminars Sheshan, an dem Ma Daqin studierte
Die Basilika Unserer Lieben Frau von Sheshan — Standort des Priesterseminars Sheshan, an dem Ma Daqin studierte|2005, Songjiang, Shanghai|Quelle: Foto von Christopher, via Wikimedia Commons|Lizenz: CC BY 2.0 · Dateiseite ↗

Vom Priesterseminar Sheshan zum Generalvikar: ein Mann, den beide Seiten akzeptiert hatten

Ma Daqin wurde 1968 in Shanghai in eine katholische Familie geboren. In seiner Dankesrede bei seiner Weihe dankte er seinen Eltern und den Älteren seiner Familie entsprechend ihrer Rolle und sagte, sie hätten ihn in der Tradition der Kirche erzogen — dieses Detail beruht auf seinen eigenen öffentlichen Worten, nicht auf späterer Ausschmückung. Seine Ausbildung absolvierte er am Priesterseminar Sheshan. Eine Verbindung verdient es, festgehalten zu werden: Joseph Zen lehrte zwischen 1989 und 1996 in Sheshan und an anderen Seminaren auf dem Festland, und Ma gehörte in diesen Jahren dort zur Generation der Studenten — eine Lehrer-Schüler-Verbindung, die in der Berichterstattung von UCA News 2012 vermerkt wurde und die schlichteste Erklärung dafür, warum der pensionierte Hongkonger Kardinal wenige Tage nach den Ereignissen vom Juli 2012 vor dem Verbindungsbüro Pekings stand und namentlich für ihn betete. Das war keine ferne Anteilnahme; das war ein Lehrer, der für einen Schüler aufstand.

Am 18. Dezember 1994 wurde er zum Priester geweiht. Sein weiterer Weg ist ein Aufstieg Schritt für Schritt ganz innerhalb der offenen Kirche: Er wirkte als Redakteur beim Guangqi-Verlag der Diözese Shanghai — einem der beiden wichtigsten katholischen Verlagshäuser Chinas, dem Verlag der Diözese für Bücher und Übersetzungen, ein Posten für einen Priester, dessen Gelehrsamkeit und Predigt die Diözese schätzte; er leitete das Dekanat Pudong; vor seiner Weihe war er Pfarrer von Unserer Lieben Frau von Lourdes in Tangmuqiao. Im Dezember 2011 ernannte ihn Jin Luxian zum Generalvikar der Diözese, dem klarsten möglichen Schritt in einer Nachfolgelinie. Seine Posten im offiziellen System waren ebenso vollständig: stellvertretender Vorsitzender der Katholischen Patriotischen Vereinigung von Shanghai und Mitglied des Ständigen Ausschusses der nationalen Patriotischen Vereinigung. Wer diesen Lebenslauf von oben bis unten liest, findet keine Spur eines Dissidenten: Das war ein Mann, der vom System geformt, vom System befördert und von beiden Seiten durchgewinkt worden war. Darum überraschte alle, was am 7. Juli 2012 geschah — auch die beiden Seiten, die ihn eben erst als Bischof anerkannt hatten.

Eine umlaufende Behauptung muss hier nach den Prüfregeln dieser Seite korrigiert werden. Manche Materialien bezeichnen ihn als ehemaligen Vizerektor des Priesterseminars Sheshan. In den geprüften Quellen — UCA News, AsiaNews, Reuters und Diözesanverzeichnismaterial — wurde kein Nachweis dieses Postens gefunden. Nachprüfbar ist: Absolvent des Priesterseminars Sheshan, Redakteur des Guangqi-Verlags, Dekan von Pudong, Generalvikar der Diözese. Die Behauptung des Vizerektorats wird als unbestätigt verzeichnet und auf dieser Seite nicht verwendet. Ein Archiv verdient seinen Namen, indem es attraktive Titel löscht, die es nicht belegen kann — und dieser wird vor den Augen des Lesers gelöscht.

Die seltene doppelte Anerkennung: beide Seiten hatten unterschrieben

Der Streit um die Bischofsernennungen dreht sich um eine einzige Frage: Sowohl der Heilige Stuhl als auch Peking beanspruchen das Recht zu entscheiden, wer Bischof wird, und jahrzehntelang trugen die meisten Weihen nur die Zustimmung einer Seite — von Rom heimlich ernannte Bischöfe, die Peking nicht anerkennen wollte, oder von der offiziellen Kirche gewählte und geweihte Bischöfe, die Rom nicht anerkennen wollte, mitunter unter automatischer Exkommunikation. Ma Daqin war eine der seltenen Ausnahmen. Im Mai 2012 brachte die Diözese Shanghai ihn als ihren Kandidaten für das Amt des Weihbischofs vor, und seine Ernennung trug die Zustimmung sowohl von Papst Benedikt XVI. als auch der chinesischen Regierung. UCA News, Reuters, die Associated Press und die eigene Erklärung des Heiligen Stuhls vom 10. Juli 2012 stimmen in diesem Punkt überein: Es war eine von beiden Seiten anerkannte Weihe, und der Heilige Stuhl nannte sie ermutigend und zu begrüßen. Der Kontrast innerhalb derselben Woche ist aufschlussreich. Am 6. Juli, dem Tag zuvor, hatte Harbin die Weihe von Joseph Yue Fusheng ohne päpstliche Zustimmung inszeniert, und der Heilige Stuhl erklärte, er habe sich die automatische Exkommunikation zugezogen. In einer einzigen Woche exkommunizierte Rom einen neuen Bischof und begrüßte einen anderen — und Ma sollte auf der begrüßten Seite stehen, als seltenen Moment der Übereinstimmung zwischen den beiden Hauptstädten vorgeführt. Beide Seiten glaubten, denselben Mann anerkannt zu haben. Später entdeckten sie, dass sie zwei völlig verschiedene Vorstellungen davon anerkannt hatten, was ein Bischof ist.

Ein leicht zu übersehendes Detail gehört hierher. Die Bezeichnung des Heiligen Stuhls für sein Amt war Weihbischof; die Bezeichnung der offiziellen Seite war Koadjutorbischof, und im Kirchenrecht tragen beide unterschiedliches Gewicht. Vom allerersten Tag an wurde dieselbe Weihe in Rom und in Peking aus zwei verschiedenen Hauptbüchern gelesen. Niemand schenkte der Abweichung damals viel Beachtung. Im Dezember 2012 widerrief die offizielle Seite das in ihrem eigenen Hauptbuch verzeichnete Amt, während der Heilige Stuhl weiter strikt aus seinem eigenen sprach. Wer eine Blockade verstehen will, die inzwischen weit über ein Jahrzehnt dauert, beginne mit jenem Hauptbuch, das sich am ersten Tag gabelte.

St.-Ignatius-Kathedrale, Xujiahui, Shanghai — wo Ma Daqin zum Weihbischof geweiht wurde und während der Messe seinen Austritt aus der Patriotischen Vereinigung erklärte
St.-Ignatius-Kathedrale, Xujiahui, Shanghai — wo Ma Daqin zum Weihbischof geweiht wurde und während der Messe seinen Austritt aus der Patriotischen Vereinigung erklärte|Foto 2009, Shanghai|Quelle: Foto von Peter Potrowl, via Wikimedia Commons|Lizenz: CC BY 3.0 · Dateiseite ↗

7. Juli 2012: die wenigen Minuten in der St.-Ignatius-Kathedrale

Am Morgen des 7. Juli 2012, in der St.-Ignatius-Kathedrale in Xujiahui, bei vierunddreißig Grad Hitze, wurde die Weihe von Jin Luxian gefeiert, mit Bischof Joseph Xu Honggen von Suzhou und Bischof Joseph Shen Bin von Haimen als Mitkonsekratoren. Merken Sie sich Shen Bins Namen: Er war einer der Bischöfe, die Ma an jenem Morgen die Hände auflegten; elf Jahre später sollte er auf einem anderen Weg nach Shanghai zurückkehren und genau den Sitz einnehmen, der Mas war. Anwesend waren außerdem Joseph Cai Bingrui von Xiamen, John Baptist Li Suguang von Nanchang und Vincent Zhan Silu von Mindong. Zhan war ohne päpstliche Zustimmung geweiht worden und wurde vom Heiligen Stuhl nicht anerkannt; die Behörden hatten darauf bestanden, ihn unter die Handauflegenden aufzunehmen, und viele Priester, Ordensschwestern und Gläubige Shanghais hatten sich deshalb geweigert, teilzunehmen oder zu konzelebrieren, und waren vor der Kathedrale geblieben. Als, nachdem Jin und die beiden Mitkonsekratoren ihm die Hände aufgelegt hatten, Zhan an die Reihe kam, erhob sich Ma von seinen Knien und umarmte ihn — und mit ihm die anderen anwesenden Bischöfe —, sodass die Handauflegung faktisch durch eine Umarmung gestoppt wurde. Er teilte auch den Kommunionkelch nicht mit Zhan. Alle Anwesenden verstanden die Geste: Er nahm diese Weihe an, die Rom und die offizielle Kirche gemeinsam arrangiert hatten, aber er würde keinen Bischof, den Rom nicht anerkannte, durch Handauflegung in sie eintreten lassen.

Dann kam die Dankesrede. Er dankte Gott; er dankte dem sechsundneunzigjährigen Jin dafür, dass er ihn in der Hitze geweiht hatte; er dankte den anwesenden Priestern und Gläubigen und jenen, die nicht drinnen sein konnten. Am Ende sagte er unter Berufung auf den heiligen Ignatius, man müsse in diesem Moment und an diesem Ort den Weg wählen, der Gott die größere Ehre gibt; dass er, im Licht der Lehre der Kirche, nun, da er Bischof geworden sei, Herz und Sinn ganz der Seelsorge und der Evangelisierung widmen müsse; dass bestimmte Posten für ihn nicht länger günstig zu bekleiden seien; und dass er deshalb vom Tag seiner Weihe an nicht länger günstig Mitglied der Patriotischen Vereinigung sein werde. Das entscheidende Wort lautet in der üblichen englischen Wiedergabe „inconvenient" — eine Sprache, so zurückhaltend, dass sie fast höflich ist. Er verdammte niemanden und rief keine Losung; er sagte nur, es sei nicht länger günstig. Aber alle in der Kathedrale verstanden: Zum ersten Mal hatte ein Bischof der offenen Kirche bei seiner eigenen Weihe, vor Regierungsbeamten, öffentlich seinen Austritt aus der Patriotischen Vereinigung erklärt. Die Gemeinde von eintausend bis eintausendzweihundert Menschen erhob sich in langem, donnerndem Beifall, und viele weinten. Auch die offizielle Reaktion wurde von den Anwesenden festgehalten: Beamte verließen die Kathedrale mit finsteren Gesichtern, und die drei Tische, die beim Bankett nach der Zeremonie für die Regierungsgäste reserviert waren, blieben leer.

Warum jener Tag der Wendepunkt war, liegt nicht im Gewicht seiner Worte, sondern im Rahmen und im Präzedenzfall. Die öffentliche Erklärung eines Bischofs bei seiner eigenen Weihe wird bezeugt, aufgezeichnet und ist unmöglich zurückzunehmen. Und der Präzedenzfall war das, was die Behörden am meisten fürchteten: Wenn ein von beiden Seiten anerkannter Bischof sich am Tag seiner Weihe von der Patriotischen Vereinigung lösen konnte, könnten andere Bischöfe und andere Diözesen folgen. Von UCA News zitierte Kirchenquellen sagten, die Behörden hätten den Vorfall insgeheim unter die schwersten in der chinesischen Kirche in den dreißig Jahren seit der Wiederzulassung religiöser Betätigung eingestuft. Ein Satz, gebaut um das Wort „inconvenient", zog eine Einstufung dieser Größenordnung nach sich. Der Leser dieses Archivs kann die Sache direkt abwägen: Was wurde bestraft — der Inhalt des Satzes oder die Tatsache, dass mehr als tausend Menschen ihm applaudierten?

Der Eingang einer chinesischen katholischen Kirche, gezeigt in dem Bericht
Der Eingang einer chinesischen katholischen Kirche, gezeigt in dem Bericht|Standbild aus dem Video „Bishop Thaddeus Ma a prisoner of faith in China" auf dieser Seite, via NTD|2019

Am selben Abend weggebracht: eine SMS und ein leerer Platz des Zelebranten am nächsten Tag

Am Abend des 7. Juli wurde Ma Daqin von einer Gruppe nicht identifizierter Personen aus Xujiahui weggebracht; wohin er gebracht worden war, war zunächst unbekannt. Am nächsten Tag, Sonntag, dem 8. Juli, erschien er nicht zu der ersten Messe, die er als Bischof hätte feiern sollen; den Platz des Zelebranten nahm Pater Joseph Gu Zhangjun ein, sichtbar bekümmert, vor mehreren hundert betrübten Gläubigen. Am Abend erhielten die Priester und Ordensschwestern der Diözese Shanghai eine SMS im Namen von Bischof Ma, der zufolge er sich nach der Weihe geistig und körperlich erschöpft fühle, eine Pause brauche und mit Bischof Jins Zustimmung eine Einkehr bei Unserer Lieben Frau von Sheshan mache. Die Echtheit dieser Nachricht wurde vom ersten Tag an bezweifelt: Ein Mitarbeiter der Kommission für Gerechtigkeit und Frieden der Diözese Hongkong wies damals darauf hin, dass es keinen Sinn ergebe, wenn ein neuer Bischof seine geplante erste Messe aufgäbe und über Nacht eilends zur Einkehr aufbräche, und ein später auf der Website der Diözese Shanghai veröffentlichter Hinweis bezeichnete ihn mit Namen ohne seinen Bischofstitel, was Beobachter als ein unter Druck geschriebenes Produkt lasen. Der Umgang dieser Seite mit der Nachricht ist im Prüfvermerk dargelegt: Sie wurde in seinem Namen herausgegeben, ob sie seinen freien Willen ausdrückte, ist nicht nachprüfbar, und sie wird nur als Quellentext der offiziellen „Einkehr"-Darstellung verzeichnet.

Die folgenden Tage bewegten sich Glied für Glied. Am 9. Juli stellten UCA News und AsiaNews fest, dass er im Priesterseminar Sheshan festgehalten wurde, als sich ausruhend beschrieben, tatsächlich aber an jeder Ausübung seines Bischofsamts gehindert. Am 10. Juli gab der Heilige Stuhl seine Erklärung heraus: Auf der einen Seite exkommunizierte er Harbins unerlaubt geweihten Bischof, auf der anderen nannte er die Weihe in Shanghai ermutigend — Rom hatte offensichtlich noch nicht begriffen, oder wollte öffentlich nicht zugeben, dass der Bischof, den es lobte, kein freier Mann mehr war. Am 11. Juli kündigten die Patriotische Vereinigung und die Bischofskonferenz an, die Weihe vom 7. Juli stehe im Verdacht, schwer gegen die Vorschriften der Konferenz zur Wahl und Weihe von Bischöfen verstoßen zu haben, eine Untersuchung laufe, und die fünf beteiligten Bischöfe würden nach Peking einbestellt, um Rechenschaft zu geben; am selben Tag schloss sich Kardinal Zen vor dem Verbindungsbüro den Hongkonger Katholiken im Gebet für Bischof Ma an, und Kardinal Tong fügte bald seine öffentliche Würdigung von Mas Mut hinzu und bestand darauf, dass die Lösung dieses dramatischen Falls eine dringende Notwendigkeit für den Dialog zwischen China und dem Vatikan sei. Später im Juli trafen sich Beamte der Einheitsfront und der Religionsbehörden mit den beiden nationalen Gremien, um über den Fall zu beraten. Am 22. August teilte das Priesterseminar Sheshan — eines der größten Seminare Chinas — seinen Studenten mit, der Unterricht sei auf unbestimmte Zeit ausgesetzt, und die Seminaristen wurden nach Hause geschickt. Von da an fiel die Strafe nicht mehr auf einen Mann allein: Ein ganzes Priesterseminar wurde mit ihm stillgelegt, aus einem Grund, den jeder verstand und den niemand niederschrieb.

Panorama der Basilika von Sheshan
Panorama der Basilika von Sheshan|2008, Songjiang, Shanghai|Quelle: Foto von lobia, via Wikimedia Commons|Lizenz: CC BY 2.0 · Dateiseite ↗

Was für eine Gefangenschaft ist Sheshan?

Das Priesterseminar Sheshan ist kein Gefängnis. Der Vor-Ort-Bericht der BBC vom Dezember 2013 sagte das offen: Der Ort steht an einer ruhigen, begrünten Gasse am Stadtrand von Shanghai, ohne Stacheldraht und ohne Reihen von Wachen, nur mit einem einzigen, eher freundlichen Wachmann am Tor. Es ein Gefängnis zu nennen, wäre dem Augenschein nach eine Übertreibung. Aber dieselbe Berichterstattung stellte eine ganz andere Alltagsrealität zusammen: Er konnte sich innerhalb des Seminargeländes bewegen; Weggehen erforderte eine Erlaubnis; Reisen über das Gebiet von Shanghai hinaus waren ihm nicht erlaubt; dreimal pro Woche musste er an politischen Studiensitzungen teilnehmen — in der Formulierung der BBC eine kommunistische Indoktrination unter anderem Namen; in den ersten Wochen nach der Weihe wurde er wochenlang verhört und bearbeitet mit dem Ziel, ihn dazu zu bringen, was er am 7. Juli gesagt hatte, zurückzunehmen, und er hielt stand, weshalb der Widerruf im Dezember folgte. Nach der Berichterstattung von AsiaNews und UCA News war es ihm verboten, irgendwelche Insignien eines Bischofs zu tragen — Pileolus, Ring oder Brustkreuz; und um den 4. Dezember 2012 herum war ihm auch die Konzelebration der Messe mit den Priestern des Seminars untersagt worden. Sein Kontakt zur Außenwelt wurde auf einen schmalen Kanal zusammengedrückt: einen Blog und einen Mikroblog, die hauptsächlich Betrachtungen zum Tagesevangelium, Schriftstellen und jahreszeitliche Grüße trugen. Der Sonderbericht von Reuters vom 31. März 2014 vermerkte, dass diese Beiträge wenig Licht auf seine Lage warfen — mit einer Ausnahme, die unten verzeichnet ist.

Die Konstruktion dieser Form der Verfügung liegt genau darin, dass sie nicht wie eine Verfügung aussieht. Ein Gefängnis erzeugt ein Urteil, und ein Urteil hat ein Enddatum; es erzeugt eine Anklage, und mit einer Anklage kann man sich Punkt für Punkt auseinandersetzen. Die Gefangenschaft in einem Priesterseminar als „Einkehr" erzeugt nichts davon: keine Frist, also keinen Tag der Freilassung; keine Anklage, also nichts, wogegen man Berufung einlegen könnte; keinen Stacheldraht, also kann jeder Verurteilung von außen mit der Antwort begegnet werden, er ruhe sich aus. Dass der Hügel von Sheshan das Marienheiligtum trägt — einen Wallfahrtsort der Gläubigen —, fügt eine kalkulierte Symbolik hinzu: ein Bischof, in Schweigen ausgestellt zu Füßen Unserer Lieben Frau von Sheshan, an Ort und Stelle konserviert als Lehre für andere Bischöfe. Der ausgesetzte Unterricht, die nach Hause geschickten Seminaristen und die späteren Berichte über bestrafte Ordensschwestern und Geistliche, die ihm beigestanden hatten, ergeben zusammen einen einzigen Satz, den niemand aussprechen musste: Wer aufsteht, zahlt nicht allein; die Menschen um ihn zahlen mit. Die leeren Unterrichtsräume des Priesterseminars Sheshan waren der Originaltext jenes Satzes.

Verlässliche Einzelheiten über seinen Alltag werden nach Ende 2013 deutlich dünner, und dieses Dünnerwerden ist selbst Teil der Aufzeichnung. Zwischen 2012 und 2014 verfolgten UCA News, AsiaNews, Reuters und die BBC den Fall noch kontinuierlich; danach wurde die Berichterstattung von Jahr zu Jahr spärlicher, und ihr Gegenstand verschob sich von seinen Umständen zu seiner Symbolik. Je länger ein Mann eingeschränkt wird, desto weniger Nachrichten erzeugt er, weil sein Leben so eingerichtet wurde, dass es keine Nachrichten enthält: keine neuen Ereignisse, keine neuen Dokumente, keine neuen Fotografien. Die letzte relativ konkrete Darstellung seines Alltags, die diese Seite nachprüfen kann, bleibt der eine Kanal seines Blogs, das Minimum an schriftlichem Kontakt zu seiner Herde. Seine Gesundheit, seine Verfassung und seine Tagesroutine nach 2014 sind in der Hauptsache nicht öffentlich verzeichnet. Das Archiv muss hier ehrlich sein: Wir wissen, dass er in Sheshan ist; wir wissen nicht, wie seine Tage dort verbracht werden; und die Leere zwischen diesen beiden Sätzen ist genau die Wirkung, die diese Form der Verfügung erzielen soll.

Dezember 2012: widerrufen von einem Gremium, das der Heilige Stuhl nicht anerkennt

Um den 10. Dezember 2012 kündigte die Bischofskonferenz der Katholischen Kirche in China den Widerruf von Ma Daqins Ernennung zum Koadjutorbischof von Shanghai an, mit der Begründung, seine Weihe habe gegen die Vorschriften der Konferenz zur Wahl und Weihe von Bischöfen verstoßen. Die Diözese Shanghai suspendierte zugleich sein priesterliches Amt für zwei Jahre, enthob ihn als Dekan von Pudong und als Pfarrer von Unserer Lieben Frau von Lourdes, Tangmuqiao, und verbot ihm für zwei Jahre öffentliche Auftritte. Die Konferenz verfügte ferner, dass bei allen künftigen Bischofsweihen ein Loyalitätsversprechen verlangt werde — wem gegenüber, sagt das Quellenmaterial nicht, und diese Seite verzeichnet die Leerstelle, wie sie dasteht. Die Gremien, die all dies taten — die Bischofskonferenz und die Patriotische Vereinigung —, sind solche, die der Heilige Stuhl nie als zuständig für die Ernennung oder Disziplinierung von Bischöfen anerkannt hat. Um den 13. Dezember gab Erzbischof Savio Hon Tai-Fai, Sekretär der Kongregation für die Evangelisierung der Völker, eine Erklärung von ungewöhnlicher Schärfe heraus: Selbst eine rechtmäßig errichtete und vom Vatikan anerkannte Bischofskonferenz habe keine Vollmacht, einen Bischof zu benennen oder zu bestätigen, sein Mandat zu widerrufen oder Sanktionen gegen ihn zu verhängen, und ein nicht anerkanntes Gremium habe noch weniger; der Widerruf entbehre daher jeder rechtlichen Wirkung, und das Einzige, was er erzeugte, sei Spaltung. Hon bekräftigte Mas Treue zur Kirche und rief Katholiken weltweit auf, für ihn zu beten. In denselben Tagen schrieb Kardinal Fernando Filoni, Präfekt derselben Kongregation, in der Vierteljahresschrift Tripod der Diözese Hongkong, manche Bischöfe und Priester würden abgesondert und ihrer Freiheit beraubt, wie es jüngst im Fall des Bischofs von Shanghai, Ma Daqin, geschehen sei; der Sprecher des Heiligen Stuhls, Pater Federico Lombardi, sagte, der Vatikan sei tief besorgt und die Lage ernst.

Ab Dezember 2012 zeigt der Fall daher sein zentrales rechtliches Bild. In Pekings Hauptbuch war er widerrufen und ein gewöhnlicher Priester unter zweijähriger Suspendierung. In Roms Hauptbuch blieb er Weihbischof von Shanghai, und der Widerruf war wertloses Papier. Keines der Hauptbücher konnte das andere aufheben, und der Mann selbst saß in Sheshan, wo keines der Hauptbücher den Ort änderte, an dem er jeden Morgen aufwachte. Darum steht im Feld „Anklage und Urteil" am Kopf dieser Seite auch „keine": nicht weil Material fehlt, sondern weil dieser Fall zu keinem Zeitpunkt ein Gerichtsverfahren enthielt. Er wurde von einem kirchlichen Gremium widerrufen, von administrativer Macht eingeschränkt und von keinem Gericht, das je getagt hätte, verurteilt. Ein Mann von vierundvierzig tauschte einen Satz, der das Wort „inconvenient" enthielt, gegen mehr als ein Jahrzehnt Einschränkung ohne Frist — und die gesamte Papierspur seiner Strafe enthält kein einziges Blatt, das ein Gericht ausgestellt hätte.

Jin stirbt, Fan stirbt: ein Bischof von Shanghai in Gefangenschaft

Am 27. April 2013 starb Aloysius Jin Luxian in Shanghai im Alter von sechsundneunzig Jahren. Der alte Mann, der Ma Daqin die Hände aufgelegt hatte und dem Ma in der Dankesrede als seinem Mentor gedankt hatte, starb, während sein erwählter Nachfolger in einem Priesterseminar eingesperrt saß, ohne auch nur die Stellung, öffentlich um ihn zu trauern. Jin hatte sein Leben lang den Drahtseilakt zwischen dem offiziellen System und Rom gegangen; die Nachfolge, die er arrangiert hatte, wurde durch einen Widerruf noch vor Ablauf eines Jahres nach seinem Tod umgestoßen. Die Diözese Shanghai ging in die Obhut einer Übergangsverwaltung aus fünf Priestern über: eine der größten und bedeutendsten Diözesen Chinas, geführt ohne Bischof, während der Mann, der nach Kirchenrecht und in den Augen des Heiligen Stuhls ihr Bischof war, auf dem Hügel von Sheshan saß.

Am 16. März 2014 starb der Bischof von Shanghai auf der Untergrundseite, Joseph Fan Zhongliang. Daraufhin erkannte der Heilige Stuhl Ma Daqin als Bischof der Diözese Shanghai an. Das heißt: Ab März 2014 war der in Sheshan eingeschränkte Mann in Roms Hauptbuch der rechtmäßige Bischof von Shanghai selbst. Der Sonderbericht von Reuters vom 31. März 2014 verzeichnete den einzigen Kontaktkanal, den er in jenen Tagen noch hatte: Er lebte weiterhin in Sheshan und postete regelmäßig auf seinem Blog, zumeist Schriftstellen und Grüße. Der Bericht vermerkte einen Beitrag besonders: Nach dem Tod von Nelson Mandela zitierte er Mandelas Worte, Freiheit sei unteilbar — dass die Ketten an irgendeinem aus seinem Volk die Ketten an allen seien und die Ketten an seinem ganzen Volk die Ketten an ihm. Ob er das Zitat als Botschaft über sich selbst wählte, ist nicht beweisbar, und diese Seite verzeichnet nur die Tatsache: Ein eingesperrter Bischof, der den Tod eines Mannes betrauerte, der siebenundzwanzig Jahre im Gefängnis verbracht hatte, wählte jenen Satz, um ihn seiner Herde zu senden. Bei Fan Zhongliangs Begräbnis konnte er wiederum nicht erscheinen; nach UCA News schickte er eine schriftliche Trauerinschrift — die Art eines Bischofs, sich von seinem eigenen Vorgänger in der Diözese zu verabschieden, bestand darin, ein paar Worte in dem Priesterseminar zu schreiben, das ihn festhielt, und sie von jemand anderem hinaustragen zu lassen.

Die Folgen für seine Familie: eine fast leere öffentliche Aufzeichnung — und die Leere selbst wird verzeichnet

Auf der Familienseite ist das öffentliche Material in diesem Fall auffallend dünn. Wir wissen nur dies: Er stammte aus einer katholischen Familie; seine Eltern und Älteren erzogen ihn und gaben den Glauben an ihn weiter; und bei seiner Weihe dankte er ihnen vor mehr als tausend Menschen — in dem, was sich als seine letzte öffentliche Rede herausstellte, am 7. Juli 2012. Am selben Abend wurde er weggebracht. Was seine Familie danach durchmachte, darüber enthalten die öffentlichen Quellen fast nichts: kein Interview mit einem Familienmitglied, kein offener Brief der Familie, keine Berichterstattung über irgendeine Besuchsregelung, keine Aufzeichnung, dass die Familie sich an die Außenwelt gewandt hätte. Im Gegensatz zum Fall Su Zhimin, in dem ein Neffe jahrelang öffentlich Kampagne machte, ist Ma Daqins Familie in keinem für diese Seite konsultierten Medienbericht erschienen. Dieser Punkt wird daher als keine öffentliche Aufzeichnung verzeichnet, und diese Seite erfindet für diese Familie kein Detail.

Keine öffentliche Aufzeichnung bedeutet nicht keine Folgen; es bedeutet, dass den Folgen nicht erlaubt wurde, eine Aufzeichnung zu hinterlassen. Was auf der Ebene des Systems festgestellt werden kann, ist nur dies: Er war auf Sheshan beschränkt; ob Familienbesuche erlaubt waren und wie oft, ist nicht öffentlich verzeichnet; seine Mittel zum Unterhalt während Widerruf und Suspendierung, nicht öffentlich verzeichnet; ob seine Familie wegen seines Falls Befragungen, Druck oder Nachteilen ausgesetzt war, nicht öffentlich verzeichnet. Eine einheimische katholische Familie in Shanghai sah ihren Sohn mit vierundvierzig unter dem Beifall der Kirche der ganzen Stadt Bischof werden, sah ihn noch in derselben Nacht wegbringen und weiß seit mehr als dreizehn Jahren hauptsächlich von außerhalb der Seminarmauer von ihm. Welche Teile dieses Bildes dokumentiert sind und welche Schlussfolgerung, hält diese Seite strikt getrennt: Die erste Hälfte ist verbürgt; die zweite Hälfte ist Schweigen. Unter dieser Form der Verfügung ist das Schweigen einer Familie gewöhnlich keine Abwesenheit von Dingen, die zu sagen wären, sondern ein Preis für das Sagen, den sich niemand leisten kann. Was ein Archiv für diese Familie tun kann, ist, das Schweigen so zu verzeichnen, wie es ist — weder geschmückt noch verbraucht.

Internationale und vatikanische Reaktion: schnelles Lob, wenige Hebel

Innerhalb von 2012 war die Reaktion des Heiligen Stuhls nicht langsam. Seine Erklärung vom 10. Juli lobte die Weihe und bekräftigte die Ernennung; im Dezember kritisierte Kardinal Filoni öffentlich die Absonderung und Inhaftierung von Bischöfen, und Erzbischof Hon erklärte den Widerruf für nichtig, während Pater Lombardi die Lage ernst nannte. Hongkongs Kirche reagierte am konkretesten und dauerhaftesten: Kardinal Zen schloss sich zweimal innerhalb einer Woche Gebetsversammlungen für Bischof Ma vor dem Verbindungsbüro an, und Kardinal Tong brachte öffentlich seine Würdigung von Mas Mut zum Ausdruck und sagte, der Dialog zwischen China und dem Vatikan müsse diesen dramatischen Fall dringend lösen. In Großbritannien verurteilte Kirche in Not den Widerruf und den Hausarrest als unzulässige Einmischung, und Lord Alton brachte den Fall über Jahre öffentlich vor und sagte, die Welt dürfe ihn nicht aus den Augen verlieren. ChinaAid und andere Organisationen forderten seine sofortige Freilassung. Neben die neunundzwanzig Jahre unbeantworteter Fragen im Fall Su Zhimin gestellt, hat die internationale Aufzeichnung hier ihr eigenes Muster: Die Dichte der Stimmen konzentrierte sich auf 2012 und 2013, und als seine Lage zur Routine erhärtete, zog sich die Aufmerksamkeit von außen Jahr für Jahr zurück, bis sein Einzelfall zur Zeit der Unterzeichnung des Abkommens von 2018 in der öffentlichen Berichterstattung kaum noch einzeln aufgeführt wurde. Ob, wann und in welcher Form der Heilige Stuhl seinen Fall in seinen Kontakten mit Peking zur Sprache brachte, ist nicht öffentlich verzeichnet; seine eine öffentliche Erklärung in der Blogaffäre von 2016 beschränkte sich darauf, eine eigene Beteiligung zu bestreiten, wie unten dargelegt.

Die Lücke zwischen Reaktion und Ergebnis wird hier verzeichnet, weil die Lücke zu verzeichnen die Aufgabe eines Archivs ist. Lob, Gebete, Erklärungen und Verurteilungen — alle vier gab es. Einen Besuch, eine Freilassung, eine Wiedereinsetzung ins Amt — nichts davon gab es. Im Jahr nach seinem Widerruf erkannte der Heilige Stuhl ihn als Bischof von Shanghai an, die höchste papieren mögliche Unterstützung Roms, und sie kaufte ihm keinen einzigen zusätzlichen öffentlichen Auftritt. Es ist nicht so, dass niemand für ihn gesprochen hätte; es ist so, dass jede für ihn erhobene Stimme an einem Seminartor haltmachte, das von einem einzigen Wachmann besetzt war. In diesem Fall, wie in dem Su Zhimins, erfüllt die internationale Reaktion am Ende vor allem eine Funktion: die Aufzeichnung selbst — einen Mann unter unbefristeter „Ruhe" im Archiv unter dem Titel eines Bischofs gegenwärtig zu halten, statt unter dem Namen, den der Widerruf für ihn beabsichtigt hatte.

Der Blogbeitrag vom 12. Juni 2016: warum die „Reue" nicht für bare Münze genommen werden kann

Am 12. Juni 2016 erschien ein langer Text auf Ma Daqins Blog. Darin drückte er Bedauern über seine vergangenen Irrtümer in Wort und Tat gegenüber der Patriotischen Vereinigung aus, sagte, er sei von äußeren Elementen irregeführt worden, bekräftigte die Rolle der Vereinigung und hielt sich das Beispiel von Bischof Jin als seinen Leitfaden vor. Der Text stand auf exakt einhundertachtzig Grad gegenüber der öffentlichen Erklärung vom 7. Juli 2012, und er erschien, nachdem er vier volle Jahre in Gefangenschaft verbracht hatte. Die Reaktion innerhalb und außerhalb der chinesischen Kirche war, wie AsiaNews sie verzeichnete, Ungläubigkeit, Bestürzung und Zorn: Bei einem Mann, der vier Jahre isoliert war und — der Berichterstattung zufolge — wiederholtem Druck, Verhörsitzungen und politischem Unterricht ausgesetzt, wurde weithin bezweifelt, dass er den freien Willen behalten hatte, den der Text voraussetzt. Pater Gianni Criveller vom Päpstlichen Institut für die auswärtigen Missionen, ein führender Kenner der chinesischen Kirche, sagte es am schärfsten: Zu fragen, ob Bischof Ma den Artikel selbst geschrieben habe, sei, so sagte er, die falsche Frage, denn eine Person, die unter Hausarrest, unter Druck und vielfachen Verhören und politischem Unterricht gehalten wird, kann nicht als frei gelten, selbst wenn sie mit eigener Hand schreibt.

Kardinal Zens Kritik richtete sich an den Heiligen Stuhl: Er forderte, der Vatikan solle den Ruf der Kirche und den Bischof Mas verteidigen, die Verwirrung ausräumen, und sagte klar, Schweigen in einem solchen Moment sei unverantwortlich. Es gab in Kirchenkreisen sogar Spekulationen, jemand auf vatikanischer Seite könne dem Bischof geraten haben, zu bekennen, um Peking zu gefallen. Am 23. Juni 2016 gab der Heilige Stuhl eine kurze Erklärung heraus, in der er jede Beteiligung an der Angelegenheit bestritt und sagte, er habe keine Informationen über das hinaus, was in den Medien erschienen sei. Dieses Dementi schloss eine Richtung der Spekulation; es beantwortete die Frage in der anderen Richtung nicht — unter welchen Bedingungen der Text entstanden war. Die Einordnung dieser Seite, hier und im Prüfvermerk verzeichnet, lautet: Der Text erschien tatsächlich auf seinem Blog; sein Inhalt widerspricht flach der Erklärung, die vier Jahre zuvor den Beifall einer Kathedrale ausgelöst hatte; er wurde veröffentlicht, während er in unbefristeter Gefangenschaft war; und der Grad an Freiheit bei seiner Entstehung ist nicht nachprüfbar. Im Archiv wird er als ein Text bewahrt, der in Gefangenschaft auftauchte — nicht als freie Erklärung einer Positionsänderung. Wer diese Seite zu der Episode zitiert, sollte diese Einordnung mit dem Zitat übernehmen.

Die Gläubigen bei der Messe in einer Kirche in Shanghai, gezeigt in dem Bericht
Die Gläubigen bei der Messe in einer Kirche in Shanghai, gezeigt in dem Bericht|Standbild aus dem Video „A bishop at odds with Chinese authority" auf dieser Seite, via Rome Reports|2013

2017: Schritt für Schritt, arrangiert, zurück in die Patriotische Vereinigung geführt

Nach der Blogaffäre erzeugte sein öffentlicher Weg eine Folge von Schritten, die alle in dieselbe Richtung zeigten. Am 20. Januar 2017 wurde er bei einer Sitzung der Katholischen Patriotischen Vereinigung von Shanghai und der Katholisch-Administrativen Kommission der Diözese als Mitglied und Mitglied des Ständigen Ausschusses der Patriotischen Vereinigung von Shanghai hinzugewählt — kooptiert: Genau das Gremium, aus dem er bei seiner Weihe fünf Jahre zuvor öffentlich ausgetreten war, schrieb ihn mit einem einzigen Verfahrenswort zurück auf seine Liste. Zu Ostern 2017 reiste er in die Diözese Mindong und konzelebrierte die Ostermesse mit Vincent Zhan Silu — demselben vom Heiligen Stuhl nicht anerkannten Bischof, dessen Handauflegung er 2012 mit einer Umarmung abgewehrt und mit dem er den Kelch zu teilen sich geweigert hatte. Zusammen gelesen ist das Signal unmissverständlich: Die beiden Linien, die er 2012 öffentlich durchschnitten hatte, wurden 2017 eine nach der anderen wieder verbunden, und weder die Anlässe noch das Timing noch die Gegenüber sehen aus wie Dinge, die er frei wählen konnte. Ein Punkt im Auftrag für diese Seite muss offen korrigiert werden: eine Behauptung, er habe im Juni 2017 seinen ersten öffentlichen Auftritt bei einer Konferenz gemacht. Durchsuchungen von UCA News, AsiaNews und Agenturarchiven fanden keinen Bericht, der zu jenem Datum und Anlass passt. Die nachprüfbaren Knoten sind die Kooptierung vom Januar 2017 und die Konzelebration zu Ostern 2017; es gibt auch einen weitergegebenen Hinweis auf einen seltenen öffentlichen Auftritt im Oktober 2013, dessen Einzelheiten nicht mehr zurückverfolgt werden können. Die Version „Konferenz im Juni 2017" wird als unbestätigt verzeichnet und auf dieser Seite nicht verwendet.

Wie die Schritte von 2016 und 2017 zu lesen sind, bleibt innerhalb der Kirche umstritten, und es gibt noch immer keinen Konsens. Eine Ansicht besagt, er habe nach Jahren der Gefangenschaft einen Kompromiss geschlossen im Tausch gegen seelsorgerischen Raum. Eine andere besagt, keine Erklärung eines Mannes, dem jahrelang die Freiheit entzogen war, könne überhaupt als freie Erklärung gewogen werden. Eine dritte, die von Pater Criveller, besagt, schon die Frage nach der Freiwilligkeit sei die falsche Frage. Diese Seite entscheidet seinen inneren Zustand nicht; sie verzeichnet die äußeren, prüffähigen Tatsachen: Jeder dieser Schritte fand statt, während sein Freiheitsentzug nicht aufgehoben war, und das offizielle System kündigte bei ihrer Veröffentlichung kein einziges Mal an, dass seine Einschränkungen geendet hätten. Bedauern konnte veröffentlicht werden, eine Kooptierung konnte vonstattengehen, eine Konzelebration konnte abgehalten werden — nur Freiheit konnte nicht wiederhergestellt werden. Dieser Kontrast ist selbst der verlässlichste Kommentar zu der Abfolge.

Nach dem Abkommen von 2018: Am Verhandlungstisch erwähnte niemand Sheshan

Am 22. September 2018 unterzeichneten der Heilige Stuhl und China ihr vorläufiges Abkommen über die Ernennung von Bischöfen; es wurde 2020 und erneut 2022 verlängert und 2024 um weitere vier Jahre, und sein vollständiger Text wurde nie veröffentlicht. Am Tag der Unterzeichnung war er seit sechs Jahren in Sheshan eingesperrt. Das Abkommen existierte, um genau die strukturelle Frage anzugehen, die sein Fall verkörpert: ein von beiden Seiten anerkannter Bischof, jahrelang wegen eines einzigen Satzes eingesperrt. In den Jahren nach der Unterzeichnung enthält die öffentliche Aufzeichnung keine Nachricht von seiner Freilassung, seiner Wiedereinsetzung oder irgendeiner Lockerung seiner Einschränkungen. Erhebungen zur Lage der Bischöfe nach dem Abkommen in Berichten der US-Regierung und zu Menschenrechten um 2022 führten ihn weiterhin unter den seit 2012 in einem Priesterseminar Inhaftierten; Analysten am Hudson Institute und anderswo zählten ihn neben Su Zhimin und anderen lange festgehaltenen Bischöfen in Zählungen von mindestens zehn vom Vatikan anerkannten Bischöfen, die nach dem Abkommen auf unbestimmte Zeit inhaftiert, verschwunden oder von ihren Posten vertrieben waren. Diese Seite bezieht zu jenen Einschätzungen keine Position über den Teil hinaus, der ihn betrifft, und dieser Teil lautet: Zwischen 2018 und 2022 gab es keine nachprüfbare Änderung seines eingeschränkten Status.

Die wirkliche Veränderung kam in der Ernennung eines anderen. Am 4. April 2023 wurde Joseph Shen Bin, bis dahin Bischof von Haimen, in Shanghai als Bischof von Shanghai eingesetzt. Die Versetzung war von der offiziellen Bischofskonferenz vorgenommen worden — dem Gremium, dem Shen Bin selbst vorsitzt, sodass das Instrument seiner Ernennung von einer Institution unter seinem eigenen Vorsitz ausging —, und der Sprecher des Heiligen Stuhls, Matteo Bruni, sagte an jenem Tag, der Heilige Stuhl sei erst wenige Tage zuvor über die Entscheidung informiert worden und habe von der Einsetzung aus den Medien erfahren. Anders gesagt: Der Bischofssitz von Shanghai wurde, während Ma Daqin noch lebte und vom Heiligen Stuhl nie abgesetzt worden war, einseitig einem dritten Mann übergeben, und Ma hatte aus Sheshan keinen Kanal, durch den er ein öffentliches Wort dazu sagen konnte. Am 15. Juli 2023 erkannte Papst Franziskus Shen Bin nachträglich als Bischof von Shanghai an und versetzte ihn von Haimen; Staatssekretär Kardinal Pietro Parolin erklärte, der Papst habe zum größeren Wohl der Diözese gehandelt, um die kanonische Unregelmäßigkeit zu heilen, die die einseitige Versetzung geschaffen hatte, stellte aber klar, dass eine solche Versetzung, vorgenommen ohne Beteiligung des Heiligen Stuhls, gegen den Geist des Dialogs und der Zusammenarbeit im Abkommen von 2018 verstoßen habe und dass alle Bischofsernennungen und -versetzungen wie vereinbart im Konsens erfolgen sollten. Die Ankündigung der Anerkennung erwähnte Ma Daqin nicht. Elf Jahre zuvor hatte Shen Bin in der Kathedrale gestanden und Ma die Hände aufgelegt; elf Jahre später nahm Shen Bin Mas Sitz durch ein Verfahren von erst handeln, Papierkram später — und Rom unterschrieb am Ende. In den Verzeichnissen des Heiligen Stuhls figuriert Ma seither als Vorgänger, als eine Existenz im Ruhestand, während der in Sheshan eingesperrte Mann während des gesamten Vorgangs kein einziges öffentliches Wort äußerte — nicht weil er das Schweigen wählte, sondern weil Schweigen die einzige Bedingung war, die ihm erlaubt war.

Die Coda läuft noch. Am 15. Oktober 2025 wurde ein neuer Weihbischof von Shanghai, Ignatius Wu Jianlin, von Shen Bin geweiht, und mehrere Berichte fügten bei der Skizzierung des gegenwärtigen Zustands der Diözese denselben einzigen Satz hinzu: Der andere Weihbischof der Diözese, Thaddeus Ma Daqin, bleibt im Priesterseminar Sheshan eingesperrt, wo er ist, seit er 2012 seinen Austritt aus der Patriotischen Vereinigung erklärte. Ein Satz, dreizehn Jahre. Die Art, wie dieser Satz jetzt erscheint, ist selbst diagnostisch: In den Nachrichten von 2025 ist er zum Hintergrund herabgestuft — nicht die Geschichte, sondern eine Fußnote zur Geschichte.

Aktueller Status und die noch unbeantworteten Fragen

Zum Zeitpunkt der Prüfung dieser Seite im Oktober 2026 ist der bestätigbare Status dieser: Er ist seit dem 7. Juli 2012 in Sheshan eingeschränkt und seit weit über einem Jahrzehnt unfähig, das Amt des Bischofs von Shanghai auszuüben; in Roms Hauptbuch war er von 2014 Bischof von Shanghai, bis Shen Bins anerkannte Ernennung 2023 ihn faktisch ersetzte; und eine Stimme aus der Kirche Shanghais, die Anfang 2025 schrieb, sagte, zwei Jahre nach Shen Bins Ankunft hätten sich seine Einschränkungen überhaupt nicht gelockert, während die Gläubigen weiterhin auf eine Wende hofften. Jene Darstellung vermerkte, dass Erzbischof Claudio Maria Celli, Leiter des Verhandlungsteams des Heiligen Stuhls, Shanghai im Herbst 2024 besucht hatte und dass eine Delegation der Diözese Hongkong unter Leitung von Kardinal Stephen Chow im Februar 2025 besucht und die Messe in der Basilika von Sheshan gefeiert hatte; beide zurückhaltenden Besuche weckten unter Shanghais Katholiken Hoffnungen, seine Lage könnte sich verbessern, und in beiden Fällen folgte nichts. Zu den unbeantworteten Fragen gehören: ob irgendeine schriftliche Entscheidung mit einer Frist seine Einschränkung regelt, keine öffentliche Aufzeichnung; seine gegenwärtige Gesundheit und seine täglichen Umstände nach 2014, keine öffentliche Aufzeichnung; Regelungen für Familienbesuche, keine öffentliche Aufzeichnung; ob er noch im Priesterseminar Sheshan wohnt — Quellen von 2025 sagen übereinstimmend ja, aber es gibt keine direkte Bestätigung vom Mann selbst oder von Beamten; und wann und unter welchen Bedingungen seine Einschränkungen enden könnten, keine öffentliche Aufzeichnung. Diese Leerstellen werden eine nach der anderen aufgeführt, weil für einen Mann unter unbefristeter „Ruhe" die Liste der Leerstellen gegenwärtig die ganze Wirklichkeit des Archivs ist.

Vollständige Zeitleiste

Prüfvermerk

Die Kernfakten dieser Seite — geboren 1968 in Shanghai; am 18. Dezember 1994 zum Priester geweiht; der Werdegang über Guangqi-Verlag, Dekanat Pudong und Generalvikariat; die doppelte Anerkennung von 2012 und der Ablauf der Weihe vom 7. Juli; seine Verbringung nach Sheshan am selben Abend; der Widerruf seines Titels im Dezember 2012 und die Weigerung des Heiligen Stuhls, ihn anzuerkennen; der dreimal wöchentliche politische Unterricht und die fast achtzehn Monate ohne öffentlichen Auftritt, berichtet im Dezember 2013; seine Anerkennung durch den Heiligen Stuhl als Bischof von Shanghai 2014; der Blogstreit vom Juni 2016; Kooptierung und Konzelebration von 2017; Shen Bins einseitige Versetzung 2023 und die nachträgliche Anerkennung durch den Heiligen Stuhl; und dass er 2025 noch in Sheshan eingeschränkt war — sind jeweils durch mindestens zwei unabhängige Quellen erhärtet, hauptsächlich die kontinuierliche Berichterstattung von UCA News von 2012 bis 2014, die Fallaufzeichnung und Kommentierung von AsiaNews, der Sonderbericht von Reuters vom 31. März 2014, die Berichterstattung der BBC vom Juli 2012 und Dezember 2013, die Berichterstattung von Associated Press und Agence France-Presse aus derselben Zeit, die Erklärung des Heiligen Stuhls vom 10. Juli 2012 und die öffentliche Erklärung von Erzbischof Hon sowie die öffentlichen Erläuterungen des Presseamts des Heiligen Stuhls und von Kardinal Parolin vom Juli 2023. Die wichtigsten Streitpunkte und Entscheidungen sind diese. Erstens erscheint die Behauptung, er habe als Vizerektor des Priesterseminars Sheshan gedient, in keiner konsultierten prüffähigen Quelle und wird als unbestätigt verzeichnet und nicht verwendet. Zweitens hat die Behauptung eines ersten öffentlichen Auftritts bei einer Konferenz im Juni 2017 keinen passenden Bericht; die nachprüfbaren Knoten sind die Kooptierung vom Januar 2017 und die Konzelebration zu Ostern 2017, und ein weitergegebener Hinweis auf einen seltenen Auftritt im Oktober 2013, dessen Einzelheiten nicht zurückverfolgt werden können, wird gleichermaßen markiert. Drittens wurde die „Einkehr"-SMS vom 8. Juli 2012 in seinem Namen herausgegeben; ob sie seinen freien Willen ausdrückte, ist nicht nachprüfbar, und der Text verzeichnet nur ihre Existenz und die Zweifel, die sie auslöste. Viertens erschien der Blogbeitrag vom Juni 2016 tatsächlich auf seinem Blog, aber die Freiheit seiner Entstehung ist nicht nachprüfbar; der Text behandelt ihn als Dokument, das in Gefangenschaft auftauchte, nicht als freie Positionserklärung, und Zitate dieser Seite sollten diese Einordnung bewahren. Fünftens wird die Gemeinde bei der Weihe in den Quellen sowohl mit etwa 1.000 als auch mit etwa 1.200 angegeben; der Text liest „zwischen eintausend und eintausendzweihundert". Sechstens beruhen die weitergehenden Strafdetails — die Schließung des Seminars, der Druck auf Ordensgemeinschaften, die Schließung des diözesanen Verlagshauses — hauptsächlich auf einer einzigen Synthese von AsiaNews von 2016; sie werden im Text herabgestuft, und nur die Aussetzung des Unterrichts und die Zerstreuung der Seminaristen, erhärtet durch UCA News und The Economist, werden in der Hauptlinie geführt. Siebtens beruht sein fortgesetzter Aufenthalt in Sheshan auf der übereinstimmenden Berichterstattung mehrerer Quellen von 2025, ohne direkte Bestätigung vom Mann selbst oder von Beamten, und wird markiert, wo immer er auftaucht. Quellenbewertung: Erklärungen des Heiligen Stuhls und die Berichterstattung internationaler Agenturen sind erster und zweiter Stufe; Material katholischer Nachrichtenagenturen und von Fachinstituten ist dritter Stufe, und jedes Detail, das auf einer einzigen solchen Kette beruht, wird herabgestuft oder markiert. Diese Seite verwendet kein nicht belegbares Material aus sozialen Medien.

Videobeweis

Die folgenden Videos sind öffentlich freigegebene visuelle Aufzeichnungen, die unmittelbar mit der Person und den Ereignissen auf dieser Seite zusammenhängen.

Ein NTD-Bericht über Bischof Ma Daqin, mit Aufnahmen von Katholiken und Kirchen in Shanghai.

▶ Auf YouTube ansehen

▲ NTD: Bishop Thaddeus Ma, a prisoner of faith in China (Bericht) | 2019 | Englischer Ton

Ein Beitrag von Rome Reports von 2013 mit Aufnahmen von Messe und Gläubigen in Shanghai.

▶ Auf YouTube ansehen

▲ Rome Reports: A bishop at odds with Chinese authority (Bericht) | 2013 | Englischer Ton

Kommentar dieser Seite

Der Kommentar dieser Seite ist allein an die Fakten dieses Falls gebunden. Erstens: Das Auffälligste an diesem Fall ist, dass der Papierkram der Anerkennung vollständig war. Der Heilige Stuhl erkannte ihn an; Peking erkannte ihn an; die Weihe wurde mit den vereinbarten Teilnehmern gefeiert — und dann sprach er drei Minuten, und wurde in der Nacht weggebracht. Das Schicksal eines Bischofs hing, wie sich zeigte, von der Anerkennung keiner der beiden Seiten ab, sondern davon, ob er am Tag seiner Weihe alles sagte, was er dachte. Das sagt uns, was Anerkennung in jener Ordnung der Dinge bedeutete: Sie war nie die Anerkennung eines Menschen, nur die Registrierung eines Amts; und in dem Moment, in dem der Mensch einen Satz seines eigenen Gewissens jenseits der Registrierung sagte, war die Registrierung nichtig. Zweitens beachte man die Gestalt der Strafe. Der Ort der Gefangenschaft für einen Bischof ist kein Gefängnis, sondern das Priesterseminar, an dem er studierte; ihr Name ist kein Urteil, sondern eine Einkehr; ihre Frist ist keine Zahl von Jahren, sondern überhaupt keine Frist. Die vollendetste Technik im Umgang mit religiösen Figuren ist es, Strafe wie eine Regelung aussehen zu lassen: Außenstehende finden keinen Stacheldraht, der Mann selbst findet kein Datum der Freilassung, und Kritiker finden kein genaues Wort, auf das sie zeigen könnten. Diese Seite stellt die dreizehn Jahre Jahr für Jahr in einer Zeitleiste dar, genau damit das Wort „Regelung" seinen wirklichen Namen zurückgewinnt. Drittens verdient der Satz, der auf dem Wort „inconvenient" gebaut ist, es, in die Aufzeichnung geheftet zu werden. Seine Sprache war bis zur Ehrerbietung zurückhaltend — keine Anklage, keine Losung, nur dass er gehen und Seelsorge tun müsse und die anderen Posten nicht auch noch günstig bekleiden könne. Dieser einzige höfliche Satz kaufte Widerruf, Suspendierung, ein geschlossenes Priesterseminar und dreizehn Jahre Gefangenschaft. Die Wildheit der Verfügung, neben die Milde der Formulierung gestellt, misst, wo die wirkliche rote Linie verläuft: nicht zwischen Kritik und ihrem Fehlen, sondern zwischen Gehorsam und seinem Fehlen — und milder Ungehorsam und lauter Ungehorsam enden an genau derselben Stelle. Viertens: Zum Blogbeitrag von 2016 behandelt das Archiv dieser Seite ihn als einen in Gefangenschaft entstandenen Text, und ein Satz muss hinzugefügt werden: Wenn die Behörden geglaubt hätten, er sei eine aufrichtige Reue, wäre die überzeugendste Regelung gewesen, zuerst seine Freiheit wiederherzustellen und ihn danach sprechen zu lassen. Mit umgekehrter Reihenfolge — erst vier Jahre Gefangenschaft, dann die Veröffentlichung von Bedauern — beweist der Text nicht Reue, sondern die Wirksamkeit der Gefangenschaft. Fünftens betrachte man die Versetzung Shen Bins als ein Stück Buchführung. 2023 war das Verfahren dieses: Die von Shen Bin geleitete Bischofskonferenz versetzte Shen Bin nach Shanghai; der Heilige Stuhl las von der Einsetzung in den Zeitungen; drei Monate später erkannte er die Ernennung an; und zu keinem Zeitpunkt konnte jemand laut fragen, was aus dem Bischof in Sheshan werden sollte, den der Heilige Stuhl nie abgesetzt hatte. Der Mann, der Ma 2012 die Hände aufgelegt hatte, nahm Mas Sitz, während Ma kein einziges Wort zur Antwort veröffentlichen konnte. Das Abkommen ist inzwischen in vier Runden unterzeichnet und verlängert worden, und seine Frucht ist in dieser Diözese eine Ernennungsmethode wie diese; wer das Abkommen beurteilt, muss um diese Seite herumgehen, so wie er um die Su Zhimins herumgehen muss. Schließlich die Summe. Ein 1968 geborener Mann wurde mit vierundvierzig Bischof und wurde am ersten Tag seines Bischofsamts weggebracht; in den dreizehn Jahren seither hat seine Diözese die Bischöfe gewechselt, sein Seminar wurde geschlossen und wiedereröffnet, die Organisation, aus der er austrat, hat seinen Namen gestrichen und zurückgeschrieben, und sein Titel hat sich über zwei Hauptbücher hinweg selbst bekämpft — während er selbst die ganze Zeit am selben Ort saß. Die Diözese einer großen Stadt kann vorzüglich ohne ihren Bischof zum Laufen gebracht werden: Das ist das Ergebnis, das jene beabsichtigten, die über ihn verfügten. Aber solange dieses Archiv steht, hat der Mann, der überrollt wurde, einen Namen, ein Datum und ein paar Minuten, bezeugt durch den Beifall von mehr als tausend Menschen.

Quellen

  1. Berichterstattung von UCA News vom 9. und 11. Juli und 10. Dezember 2012 und folgend: Verbringung nach Sheshan nach der Weihe, die verpasste erste Messe und die Einkehr-SMS, die fünf nach Peking einbestellten Bischöfe, die Untersuchung durch die beiden nationalen Gremien, der Widerruf seiner Ernennung und die zweijährige Suspendierung, die Kooptierung und Konzelebration von 2017 (bewahrt über die Cardinal Kung Foundation und andere katholische Medien).
  2. AsiaNews, Berichterstattung vom 9. Juli und Dezember 2012 und seine Synthese vom 17. Juni 2016 zur Blogaffäre: die Einzelheiten der Weihe (die Umarmung, die die Handauflegung abwehrte, die Weigerung, den Kelch zu teilen), der Entzug der Bischofsinsignien und der Konzelebration, die Begleitmaßnahmen gegen das Seminar und die Diözese und die ungläubigen und bestürzten Reaktionen auf den Blogbeitrag.
  3. Sonderbericht von Reuters vom 31. März 2014, „The bishop who stood up to China" (Sui-Lee Wee): die wochenlangen Verhöre, der verlangte Indoktrinationsunterricht, der Blog aus zumeist Schriftstellen und Grüßen, das Mandela-Zitat „freedom is indivisible" und die Anerkennung Mas als Bischof von Shanghai durch den Heiligen Stuhl nach Fan Zhongliangs Tod.
  4. BBC News, 10. Juli 2012 und 23. Dezember 2013: die Ankündigung und Inhaftierung bei der Weihe; fast achtzehn Monate Gefangenschaft; politischer Unterricht dreimal pro Woche; die begrünte Gasse des Seminars ohne Stacheldraht und mit einem einzigen Wachmann; begrenzte, erlaubnispflichtige Bewegung, die nicht über Shanghai hinausreicht.
  5. Erklärung des Heiligen Stuhls vom 10. Juli 2012 (wie von Catholic Culture und anderen zusammengefasst): Die Weihe in Shanghai wurde als ermutigend begrüßt; die Weihe Joseph Yue Fushengs in Harbin wurde am selben Tag für mit automatischer Exkommunikation behaftet erklärt.
  6. Erklärung von Erzbischof Savio Hon Tai-Fai vom Dezember 2012 (wie vom National Catholic Register und anderen berichtet): Eine nicht anerkannte Bischofskonferenz hat keine Vollmacht, das Mandat eines Bischofs zu widerrufen, und der Entscheidung fehlt jede rechtliche Wirkung; der Aufruf zum weltweiten Gebet für Bischof Ma; die Bemerkungen von Sprecher Pater Lombardi und Kardinal Filoni in Tripod über die Ernsthaftigkeit der Lage und über abgesonderte und ihrer Freiheit beraubte Bischöfe.
  7. The Economist, September 2012 (übernommen von International Christian Concern): die Ankündigung des Priesterseminars Sheshan vom 22. August, den Unterricht auf unbestimmte Zeit auszusetzen; der Ablauf der Weihe und die offizielle Reaktion.
  8. Catholic World News, 23. und 30. Juni 2016: das Dementi des Heiligen Stuhls zu einer Beteiligung an der Blogaffäre; Kardinal Zens Kritik am Schweigen des Vatikans; Pater Gianni Crivellers Kommentar, ein Mann unter Hausarrest könne nicht als frei gelten, selbst wenn er mit eigener Hand schreibe.
  9. Presseamt des Heiligen Stuhls und Erläuterungen von Kardinal Pietro Parolin vom Juli 2023 (via Catholic News Agency und Associated Press, 15.–17. Juli 2023): Shen Bins einseitige Versetzung vom 4. April 2023; der Heilige Stuhl erst wenige Tage zuvor informiert und von der Einsetzung aus den Medien erfahren; die Anerkennung durch den Papst vom 15. Juli; die Erklärung, die einseitige Versetzung habe gegen den Geist der Zusammenarbeit des Abkommens verstoßen.
  10. AsiaNews, „A Voice from Shanghai", 2025 (übernommen vom Herald Malaysia): Zwei Jahre nach Shen Bins Ernennung sind Ma Daqins Einschränkungen völlig ungelockert; die Besuche von Erzbischof Celli im Herbst 2024 und von Kardinal Stephen Chow im Februar 2025; die enttäuschten Hoffnungen der Gläubigen; die Einschätzung einheimischer Katholiken zu seiner Predigt und seinem Charakter.
  11. Berichterstattung über die Weihe von Ignatius Wu Jianlin, Oktober 2025 (europäische Nachrichtenzusammenfassungen und andere): Der andere Weihbischof der Diözese, Thaddeus Ma Daqin, bleibt im Priesterseminar Sheshan eingesperrt, wo er seit 2012 ist.

Diese Seite teilen

Telegram 𝕏 Twitter Facebook