第54案 | 馬達欽
馬達欽(Thaddeus Ma Daqin,1968年生於上海),佘山修院畢業,1994年晉鐸,歷任上海教區光啟社編輯、浦東總鐸,2011年被金魯賢任命為教區副主教。2012年7月7日,他在同時獲得教宗本篤十六世與中國政府批准的情況下於徐家匯主教座堂被祝聖為上海輔助主教,卻在致謝辭中公開宣佈退出中國天主教愛國會,並以擁抱擋下未獲教廷承認主教的覆手。當晚他即被帶往佘山修院,此後長期被限制在修院內:不得佩戴主教標記、不得共祭、每週上三次政治課。同年12月,官方主教團撤銷其主教任命,教廷宣告該撤銷沒有任何法律效力;2014年範忠良去世後,教廷確認他為上海教區主教——一位坐在軟禁中的教區主教。2016年其部落格出現與四年前表態完全相反的悔改長文,其形成過程是否自由至今受廣泛質疑;2017年他被增補回愛國會並與當年拒絕共祭的主教共祭。2018年中梵協議簽署後,他的處境無任何可核實的變化;2023年沈斌被單方面調任上海、教廷事後追認,他在事實上被取代。截至2026年10月,他仍被記述為限制居住在佘山修院,無獲釋或復職的公開記錄。
先記住這個人本來的樣子
馬達欽和本站上一篇的蘇志民不一樣,這個區別要先講清楚。蘇志民是被帶走後徹底消失的人,二十九年沒有下落。馬達欽沒有消失:全世界都知道他在哪裡,就在上海郊外的佘山修院裡,十多年了。他甚至還能發部落格,還能在批准的場合露面。他的案子難受的地方恰恰在這裡:一個人沒有被判刑,沒有被失蹤,就坐在離徐家匯不到一小時車程的一座修院裡,過著一種被所有人看見、卻誰也改變不了的日子。他四十四歲那年當上主教,當天晚上就被帶走,此後十多年再沒有以主教的身份主持過一場屬於自己教區的彌撒。
他到底做了什麼事,也要先講清楚,因為這件事小得不像話。他沒有組織任何活動,沒有發表任何反政府言論,沒有接觸任何機密。他做的只有兩件,都發生在他自己的祝聖彌撒上:第一,他起身擁抱了那位未獲教廷承認的主教,使對方沒能把手按在他的頭上,也沒有與對方共飲聖爵;第二,他在致謝辭裡說,從祝聖這一天起,他要專心做牧靈和福傳工作,不再方便擔任愛國會的職務。就這兩件事。說完,座堂裡一千多名教友長時間鼓掌,許多人落淚。當天晚上,他被帶離徐家匯,第二天沒有出現在他本該主持的首臺彌撒上。從那以後,鼓掌的人散了,他沒有回來。
上海教區與金魯賢:他站在誰的肩膀上
理解馬達欽,先要理解上海教區在中國天主教裡的分量。上海是天主教傳入中國最早、最深的地區之一,徐家匯是江南教務的中心,佘山聖母聖殿是全國天主教徒最重要的朝聖地之一。1955年9月8日,上海教區主教龔品梅與數百名神父、教友在一夜之間被捕,上海教會從此被劈成兩半:一半轉入地下,一半進入官方體系。這個裂口到2012年也沒有真正合上。馬達欽祝聖的那座聖依納爵主教座堂,就在當年風暴的中心;他後來被關的佘山,既是聖母朝聖地,也是修院所在地。上海教區的歷史,等於提前寫好了他個人命運的佈景。
再說金魯賢。金魯賢1916年生於上海,耶穌會士,1955年與龔品梅同案被捕,坐牢與勞改前後二十七年,1982年獲釋後重建佘山修院,1985年在沒有教廷批准的情況下接受祝聖,2005年才獲教廷承認為上海教區助理主教。他一生走的是在官方體系內儘量保住教會空間的路,爭議極大,但有一點無人否認:2012年時,九十六歲的他是上海公開教會實際上的主心骨。範忠良則是另一條線:他是地下教會一方的上海主教,長期受監控。2012年的上海,名義上同時有這兩位老主教,而真正被雙方都看作接班人的,是金魯賢親自選定、2011年12月剛被他任命為副主教的馬達欽。一個九十六歲、一個年邁體弱,兩位老人之後由誰接上海,這個問題在2012年夏天有了答案,答案的名字叫馬達欽,答案有效的時間只有一天。
從佘山修院到副主教:一個本來被雙方都接受的人
馬達欽1968年生於上海,出身天主教家庭。他在祝聖致謝辭裡專門感謝了父母與家中長輩,說自己從小在教會傳統里長大。這一條有他本人的公開講話作據,不是後人替他補的身世。他在佘山修院完成神學培育。值得一提的是,香港的陳日君曾於1989年至1996年間在佘山等修院任教,馬達欽正是那幾年在佘山讀書的學生一輩——這層師生關係有天亞社2012年的報道提及,解釋了為什麼2012年7月事發後,陳日君會第一時間趕到香港中聯辦門外為他祈禱。這不是遠房同情,是老師為學生站出來。
1994年12月18日,馬達欽晉鐸。此後他的履歷全是公開教會內部一步一個腳印的上升:他做過上海教區光啟社的編輯——光啟社是中國兩大天主教出版社之一,是上海教區出書、譯書的地方,一個神父被派去管文字工作,說明教區看重他的學養與口才;他擔任過浦東總鐸區的總鐸;祝聖前他還是唐墓橋露德聖母堂的本堂。2011年12月,金魯賢任命他為教區副主教,這是接班序列裡再明確不過的一步。與此同時,他在官方體系內的職務同樣齊全:上海市天主教愛國會副主席、中國天主教愛國會全國常委。把這份履歷從頭讀到尾,讀不出任何異議者的影子:這是一個體制內培養、體制內提拔、雙方都點頭的人。正因如此,2012年7月7日發生的事才讓所有人措手不及——包括批准他當主教的那兩方。
這裡要按本站的核實規矩糾正一個流傳說法:有材料稱他做過佘山修院副院長。本站在天亞社、亞洲新聞社、路透社與教區名錄等可核來源中均未查到這一職務的記載,可核的只有佘山修院畢業、光啟社編輯、浦東總鐸、教區副主教這四項。副院長一說記為未核,正文不採用。一份檔案的價值在於它敢刪掉好聽但查無實據的頭銜,這一條就當著讀者的面刪。
稀有的雙重批准:他的任命本來是雙方都簽了字的
中國主教任命之爭的核心,是教廷與北京都聲稱自己有權決定誰當主教,幾十年裡大批祝聖只有單方批准:要麼是教廷秘密任命的地下主教,北京不認;要麼是官方自選自聖的主教,教廷不認、甚至絕罰。馬達欽是極少數例外。2012年5月,上海教區選出他為助理主教候選;他的任命同時得到教宗本篤十六世的批准與中國政府方面的認可。天亞社、路透社、美聯社與教廷自己2012年7月10日的宣告口徑一致:這是一次雙方批准的祝聖。教廷在那份聲明裡用的詞是令人鼓舞、值得歡迎。作為對照,就在前一天,7月6日,哈爾濱舉行了沒有教廷批准的嶽福生祝聖,教廷隨即宣佈其自科絕罰。同一個星期,一邊是絕罰,一邊是歡迎——馬達欽本來被放在歡迎的那一邊,被看作雙方關係裡難得的一次對齊。雙方都以為自己批准的是同一個人,後來才發現,雙方批准的其實是兩種完全不同的主教。
還要補一個容易被忽略的細節:教廷的用語是輔助主教,官方的用語是助理主教,兩個詞在教會法裡分量不同。同一場祝聖,羅馬與北京從一開始讀的就是兩本賬。這個差別當時沒人在意,2012年12月官方撤銷的正是它自己賬本上的那個助理主教,而教廷則始終按自己賬本上的任命說話。理解這場持續十多年的僵局,先要理解這本從第一天起就分了岔的賬。
2012年7月7日:徐家匯座堂裡的那幾分鐘
2012年7月7日上午,上海徐家匯聖依納爵主教座堂,氣溫三十四度。祝聖禮由金魯賢主禮,蘇州徐宏根主教與海門沈斌主教襄禮——請記住沈斌這個名字,他當時是給馬達欽覆手的主教之一,十一年後他會以另一種方式回到上海,接走的正是馬達欽的位置。出席的還有廈門蔡炳瑞、南昌李肅光,以及閩東的詹思祿。詹思祿是未經教廷批准祝聖、未獲教廷承認的主教,官方堅持安排他參加覆手,許多上海神父、修女與教友為此拒絕出席或共祭,寧可站在座堂外面。禮儀進行到覆手環節,金魯賢與兩位襄禮主教覆手之後,輪到詹思祿上前時,馬達欽從跪姿中站起來,張開手擁抱了他,連同另外兩位主教一併抱住——覆手就這樣被一個擁抱擋了下來。隨後他也沒有與詹思祿共飲聖爵。當時在場的人都看懂了這個動作的意思:他接受教廷與官方共同安排的這場祝聖,但他不接受一個未被教廷承認的主教以覆手的方式進入這場祝聖。
然後是致謝辭。他先謝天主,謝九十六歲冒著酷暑來為他祝聖的金魯賢,謝在場與不在場的神父教友,也特別提到那些沒能進座堂的人。說到最後,他引了聖依納爵的話,說在此時此地,要選擇一條更能光榮天主的路;他說,按照聖教會的教導,他既已成為主教,就應專心於牧靈與福傳,有些職務再擔任下去已不方便,因此從祝聖這一天起,他不再方便做愛國會的成員。原話裡的關鍵詞是方便二字,措辭剋制到近乎客氣——他沒有譴責誰,沒有喊任何口號,只說不方便。可是全場都聽懂了:這是公開教會的主教第一次在自己的祝聖禮上,當著政府官員的面,宣佈退出愛國會。座堂裡一千至一千二百名教友長時間起立鼓掌,許多人哭出聲來。官方那邊的反應同樣被在場者記了下來:官員們臉色鐵青地走出座堂,祝聖後宴席上為政府官員預留的三桌座位,空無一人。
這一天為什麼是轉折點,不在於他說了多重的話,而在於場合與先例。主教在祝聖禮上的公開表態是有記錄、有見證、無法收回的;而他開的先例,是官方最怕的東西:一個雙方批准的主教,尚且可以在祝聖當天與愛國會切割,那麼其他主教、其他教區,會不會跟著學。事後官方系統內部的定性,據天亞社引述教會訊息來源,是宗教活動恢復三十年來中國教會最嚴重的事件之一。一句不方便,換來的是這個級別的定性。檔案寫到這裡,讀者可以自己掂量:被懲罰的究竟是那句話的內容,還是那句話被一千多人鼓掌的事實。
當晚被帶走:一條簡訊,和第二天空著的主禮席
7月7日傍晚,馬達欽被一群身份未公開的人帶離徐家匯,去向不明。第二天,7月8日星期日,原定由新主教主持的首臺彌撒,他沒有出現,主禮席空著,改由顧張軍神父代為主持,在場的數百名教友情緒低落,有神父在彌撒中明顯難過。當晚,上海教區的神父修女收到一條以馬達欽名義發出的簡訊,說祝聖之後身心疲憊,需要休息,已徵得金主教同意,在佘山聖母身旁做退省。這條簡訊的真實性從第一天起就受到質疑:香港教區正義和平委員會的人士當時就指出,一個新主教放下預定好的首臺彌撒、連夜跑去退省,於情於理都講不通;上海教區網站隨後刊出的說明甚至直呼馬達欽其名、不稱主教頭銜,被認為是在壓力下的產物。本站對這條簡訊的態度記在核實說明裡:它以馬達欽名義發出,但是否出於其本人自由意志,無從核實,只能記為官方口徑的退省說法的源頭文本。
接下來幾天的動作一環扣一環。7月9日,天亞社與亞洲新聞社確認他被安置在佘山修院,美其名曰休息,實際上不得履行任何主教職務。7月10日,教廷發表宣告,一邊絕罰哈爾濱的非法祝聖,一邊稱許上海這場祝聖令人鼓舞——羅馬當時顯然還沒有意識到,或者不願公開承認,這位被它稱許的主教已經不在自由狀態。7月11日,愛國會與主教團宣佈,7月7日的祝聖涉嫌嚴重違反主教團關於主教選舉與祝聖的規定,已展開調查,參與祝聖的五位主教被召到北京說明情況;同一天,陳日君樞機與香港教眾在中聯辦門外為馬達欽祈禱,湯漢樞機隨後公開表示欣賞他的勇氣、呼籲中梵對話必須把他的個案當作急務。7月下旬,統戰與宗教事務部門與一會一團開會研處。到了8月22日,上海佘山修院——中國最大的修院之一——通知學生,課程無限期暫停,修生被遣散回家。懲罰從這時起就不再只落在他一個人身上:整座修院陪他一起停擺,理由人人心知肚明,沒人寫在紙上。
佘山是一種什麼樣的關押
佘山修院不是監獄。英國廣播公司2013年12月的實地報道寫得很坦白:那地方在上海郊外一條安靜的綠蔭路上,沒有鐵絲網,沒有成排的警衛,只有一個看上去還算和氣的門房。如果只看環境,把這裡寫成監獄是誇張的。可是同一批報道拼出的日常是另一回事:他可以在修院範圍內活動,出修院要經批准,活動範圍不得超出上海;他被要求參加每週三次的政治學習課,英國廣播公司的原話是,換個名字就是共產主義灌輸;祝聖後最初幾週,他接受了持續數週的盤問與談話,官方的目標是讓他收回7月7日的話,他頂住了,於是有了12月的撤銷。據亞洲新聞社與天亞社的記述,他不得佩戴主教的小瓜帽、戒指與胸前十字架等任何主教標記;到2012年12月4日前後,他連與修院神父共祭彌撒的權利也被取消。他與外界的聯絡被壓縮到一條窄縫:一個部落格與微博,上面發的多是每日福音的反省、聖經章節與節期問候,路透社2014年3月的特稿說,那些文字大多是經文摘錄與對教友的問候,讀不出他的處境——除了一個例外,下文會寫到。
這種處置的用意,恰恰在於它不像處置。關進監獄會產生刑期,刑期有屆滿的一天,會產生罪名,罪名可以被逐條辯駁;關在修院裡退省則什麼都不用產生:沒有期限,所以沒有釋放日;沒有罪名,所以沒有可申訴的物件;沒有鐵絲網,所以外界每一次譴責都可以被一句他在休息頂回去。佘山的聖母聖殿是教友朝聖的地方,讓一位主教在聖母像腳下的修院裡無限期休息,在象徵層面同樣是算計過的:他的存在被原地封存,他的沉默被陳列出來給其他主教看。修院停課、修生遣散、後來還有修女與協助過他的神職人員受處分的訊息,拼在一起是一句話:站出來的人不只自己付代價,他身邊的人一起付。這句話不需要任何人說出口,佘山修院空蕩蕩的教室就是原文。
關於他日常狀況的可靠細節,到2013年底之後迅速變少,這件事本身也是檔案的一部分。2012年至2014年間,天亞社、亞洲新聞社、路透社、英國廣播公司還有連續的跟進;此後報道的密度逐年下降,內容從他的處境變成他的象徵意義。一個人被限制得越久,關於他的新聞就越少,因為他的生活被處置成沒有新聞的樣子:沒有新事件,沒有新檔案,沒有新照片。本站能核實的最後一段相對具體的日常記述,仍是他通過部落格與教友保持著最低限度的文字聯絡;他本人的健康、情緒、每日作息,在2014年之後基本進入無公開記錄狀態。檔案在這裡必須誠實:我們知道他在佘山,我們不知道他在佘山的每一天是怎麼過的,而這兩句話之間的空白,正是這種處置方式想要達到的效果。
2012年12月:撤銷他的,是一個教廷不承認的機構
2012年12月10日前後,中國天主教主教團宣佈撤銷馬達欽的上海助理主教任命,理由是其祝聖違反了主教團關於主教選舉與祝聖的規定;上海教區同時暫停他的司鐸職務兩年,免去他浦東總鐸與唐墓橋露德聖母堂本堂的職務,禁止他兩年內公開露面;主教團還決定,今後一切主教祝聖,被祝聖者須作效忠表態——效忠的物件是誰,出處材料沒有寫明,本站照實記下這個空白。做這一切的主教團與愛國會,教廷從不承認其為主教任命與懲戒的合法機構。12月13日前後,教廷萬民福音部秘書長韓大輝總主教發表宣告,措辭罕見地硬:即便是合法成立、獲教廷承認的主教團,也沒有權力任命或批准主教、撤銷主教的任命或對主教施加懲戒,何況一個未獲承認的機構;這一撤銷沒有任何法律效力,它唯一的作用是製造分裂。韓大輝同時肯定馬達欽對教會的忠誠,並呼籲全球教友為他祈禱。與此同時,萬民福音部部長斐洛尼樞機在《鼎》季刊發表文章,點名批評有主教與神父被隔離、被剝奪自由,上海的馬達欽主教就是最近的例子;教廷發言人隆巴爾迪神父稱教廷對事態深表關切,情況嚴重。
於是從2012年12月起,出現了這個案子最核心的法律圖景:北京賬本上,他已經被撤銷,是一個停職兩年的普通神父;羅馬賬本上,他仍是上海教區的輔助主教,那個撤銷一文不值。兩本賬都沒有能力讓對方作廢,而他本人坐在佘山,哪本賬都改變不了他每天起床的地方。這也是為什麼本站在案頭資訊裡把罪名與判決一欄寫成無:不是材料缺失,而是這個案子從頭到尾就不存在一個司法程序。撤銷他的是一個教會團體,限制他的是行政力量,審判他的法庭從來沒有開過庭。一個四十四歲的人,用一句不方便換來十多年沒有期限的限制,而給他設限的全部文書,加起來沒有一張是法院的紙。
金魯賢去世,範忠良去世:他在軟禁中成了上海主教
2013年4月27日,金魯賢在上海去世,享年九十六歲。這位為馬達欽覆手、被馬達欽在致謝辭裡稱作恩師的老人,走的時候他的接班人正被關在修院裡,連公開送葬的資格都沒有。金魯賢一生在官方與羅馬之間走鋼絲,他選定的繼承安排,在他身後不到一年就被一張撤銷決定推翻。上海教區此後由五位總鐸組成的看守班子代管,一箇中國最大、最有分量的教區,進入了沒有主教的託管狀態,而它法律上與教會法上的主教人選,就坐在佘山。
2014年3月16日,地下教會一方的上海主教範忠良去世。教廷隨即確認:馬達欽成為上海教區主教。也就是說,在羅馬的賬本上,2014年3月起,坐在佘山修院裡被限制自由的那個人,是天主教上海教區合法的主教本人。路透社2014年3月31日的特稿記錄了那段日子裡他與外界僅存的聯絡方式:他仍住在佘山,定期在部落格上發文,多是經文與問候。特稿還記了一個細節:曼德拉去世後,他在部落格上引用了曼德拉那句關於自由的話,說自由是不可分割的,套在一個人身上的鎖鏈,就是套在所有人身上的鎖鏈。這句話是不是他借題發揮,外人無從確證,本站只記事實:一個被軟禁的主教,在紀念一位坐了二十七年牢的人時,選了這句話發給他的教友。範忠良的葬禮上,他同樣未能現身,據天亞社報道,他以題詞的方式向老主教致哀——一個主教給同教區前任送行的方式,是在一座關著他的修院裡寫幾個字,再託人帶出去。
對家屬的影響:公開記錄幾乎是空白,而空白本身要記下來
這個案子在家庭層面的公開材料,少得反常。我們只知道:他出身天主教家庭,父母與長輩把他養大、把信仰傳給他,他在祝聖致謝辭裡當著一千多人的面感謝了他們——那是2012年7月7日,也是他最後一次公開講話。他當晚被帶走,他的家人在那之後經歷了什麼,公開來源裡幾乎什麼都沒有:沒有家屬受訪,沒有家屬的公開信,沒有探視安排的任何報道,沒有家屬向外界呼籲的記錄。與蘇志民案裡侄子蘇天佑多年公開尋找形成對照,馬達欽的家人從未出現在任何一家媒體的報道里。本站把這一項如實記為無公開記錄,不替這個家庭編任何細節。
但無公開記錄不等於沒有影響,只能說影響沒有被允許留下記錄。可以從制度層面確認的只有這幾條:他被限制居住在佘山,與家人會面是否獲准、頻率如何,無公開記錄;他被撤銷職務與停職期間的生活來源,無公開記錄;他的家人是否因他的案子受到過詢問、壓力或牽連,無公開記錄。一個上海本地的天主教家庭,兒子在四十四歲那年當上主教,全城教友為他鼓掌,當天晚上兒子就被帶走,此後十多年只能在修院的圍牆外面知道他還活著——這幅圖景裡哪些是事實、哪些是推想,本站分得很清楚:前半段有據可查,後半段只有沉默。在這種處置方式下,家屬的沉默往往不是無話可說,而是說話的代價無人承擔得起;檔案能為這個家庭做的,就是把這片沉默原樣登記,不粉飾,也不消費。
國際社會與教廷的反應:稱許很快,辦法不多
教廷的反應在2012年內其實不算慢。7月10日宣告稱許祝聖、肯定其任命;12月斐洛尼樞機公開點名批評隔離拘禁,韓大輝總主教宣告撤銷無效,發言人隆巴爾迪稱情況嚴重。香港教會的反應最具體也最持久:陳日君樞機一週之內兩度參加在中聯辦門外的祈禱活動,湯漢樞機公開欣賞馬達欽的勇氣,並說中梵對話必須、且迫切需要解決這個戲劇性的個案。英國方面,援助有需要教會等機構譴責撤銷與軟禁是無理干預,阿爾頓勳爵多年在公開場合提及此案,稱世界不應丟失對它的關注。對華援助協會等組織呼籲立即釋放。把這些反應彙總,與蘇志民案的二十九年詢問相比,馬達欽案的國際記錄有一個特點:發聲的密度集中在2012年至2013年,此後隨著他的處境被常態化,國際社會的注意力也逐年退潮,到2018年協議簽署時,他的個案在公開報道中已經很少被逐項提起。教廷在與北京的接觸中是否、何時、以何種方式正式提出過他的個案,無公開記錄;2016年那篇部落格事件中教廷的公開表態僅限於否認與己有關,下文詳述。
這裡要記下反應與結果之間的落差,因為檔案的職責就是記落差。稱許、祈禱、宣告、譴責,四樣都有;探視、釋放、恢復職務,三樣都無。他被撤銷的第二年,教廷確認他為上海主教,這是羅馬能給的最高的賬面支援,而這份支援沒有給他多換來一次公開露面。不是沒有人替他說話,而是替他說話的所有聲音,都進不了佘山那道只有一名門房的大門。國際反應在本案中的實際功能,與蘇志民案一樣,最後只剩下記錄本身:讓一個被無限期休息的人,在檔案裡始終以主教的名義存在,而不是以那份撤銷決定希望的名字存在。
2016年6月12日的部落格:那篇悔改文為什麼不能照單全收
2016年6月12日,馬達欽的部落格上出現了一篇長文。文章說,他為自己過去對愛國會的言行錯誤表示悔意,稱自己一度受了外界的矇蔽,重新肯定愛國會的作用,並以金魯賢的榜樣自勉。這篇文章與他2012年7月7日的公開表態正好一百八十度相反,發表時他已被軟禁整整四年。訊息傳出,中國教會內外的反應按亞洲新聞社的記述是難以置信、痛苦與憤怒:一個被隔離四年的人,被質疑在長期壓力與反覆談話之下,還能剩下多少自由意志。宗座外方傳教會研究中國教會的奎里爾神父說得最透:追問這篇文章到底是不是他親手寫的,其實問錯了問題——一個被軟禁、被施壓、被反覆約談、上政治課的人,即使字字出自他手,也不能算作自由狀態下寫的。
陳日君樞機的批評則指向教廷:他要求教廷出面維護教會與馬達欽本人的名譽、澄清混亂,並直言在這樣的時刻保持沉默是不負責任的。坊間甚至有猜測,擔心是教廷方面有人勸他認錯以取悅北京。2016年6月23日,教廷發表簡短宣告,否認教廷與此事有任何牽涉,稱對相關情況不掌握超出媒體報道的資訊。這一否認堵住了一個方向的猜測,卻沒有回答另一個方向的問題:這篇文章是在什麼條件下寫出來的。本站對這篇部落格的定性記在這裡,也記進核實說明:文本確實出現在他的部落格上,內容與他四年前受全場鼓掌的表態完全相反,發表時他正處於無期限軟禁之中,其形成的自由程度無從核實;在檔案上,它只能作為軟禁狀態下出現的文本儲存,不能作為他改變立場的自由宣告引用。引用本頁者若要轉述此事,必須連同這一段定性一起轉述。
2017年:被安排著,一步一步回到愛國會
部落格事件之後,他的公開軌跡出現了一串方向一致的動作。2017年1月20日,在上海市天主教愛國會與教務委員會的一次會議上,他被增補為上海市天主教愛國會委員、常委——五年前他在祝聖禮上宣佈退出的那個組織,用增補兩個字把他重新寫回了名冊。2017年復活節,他前往閩東教區,與詹思祿共祭復活節彌撒:詹思祿正是2012年祝聖禮上被他以擁抱擋住覆手、被他拒絕共飲聖爵的那位未獲教廷承認的主教。兩件事放在一起看,訊號再清楚不過:2012年他公開切斷的兩條線,2017年被逐條接了回去,而接回去的場合、時間與物件,沒有一件像是他自己能選的。本站需要向讀者交代任務來源裡的一處出入:有說法稱他於2017年6月在一場會議上首次公開露面。本站檢索天亞社、亞洲新聞社與通訊社檔案,未查到與這一時間與場合對應的報道;可核的節點是2017年1月的增補與同年復活節的閩東共祭,另有2013年10月天亞社罕見公開露面一說的轉載記錄,細節無從追考。2017年6月會議首度露面一說,記為未核,正文不採用。
怎麼理解2016至2017年這一串動作,教會內部至今沒有共識。一種看法認為這是他在長期軟禁後為換取牧職空間作出的妥協;另一種看法認為,一個被隔離多年、被反覆施壓的人作出的任何表態都不能按自由宣告計較;還有人如奎里爾神父那樣,認為連討論他是否自願都是問錯了問題。本站不裁斷他的內心,只記可核的外部事實:這些動作全部發生在他被剝奪自由的狀態沒有解除的前提下;官方系統在宣傳這些動作時,從不附帶宣佈他的限制已經結束。換句話說,悔意可以發表,增補可以進行,共祭可以舉行,唯獨自由不能恢復。這組對照本身,就是理解這一串動作最可靠的註腳。
2018年協議之後:談判桌上沒有人提起佘山
2018年9月22日,教廷與中國簽署關於主教任命的臨時協議,此後於2020年、2022年兩度續簽,2024年再續四年,協議全文始終未公開。簽署那年,距他被帶往佘山已經六年。協議要解決的正是主教由誰任命這個結構問題,而他的案子恰恰是這個結構問題活生生的標本:一個雙方共同批准的主教,因為一句話被關了多年。協議簽署之後數年,公開記錄裡沒有出現任何關於他獲釋、復職或限制減輕的訊息。2022年,美國國務院與相關人權報告在梳理中梵協議後主教處境時,他仍被列為自2012年起被拘禁於修院的個案之一;哈德遜研究所等機構的文章則直接把他與蘇志民等長期被拘主教並列,稱協議之後至少十名獲教廷批准的主教處於無限期拘禁、失蹤或被逐出職務的狀態。這些評估的立場本站不替讀者下結論,只記其中與他有關的事實部分:2018至2022年,他的限制狀態無任何可核實的變化。
真正的變化發生在別人的任命上。2023年4月4日,原海門教區主教沈斌在上海就職,出任上海教區主教。這一調任由官方主教團作出——而沈斌本人正是該主教團的主席,任命檔案出自他自己主持的機構;教廷發言人布魯尼當天表示,聖座是幾天前才被告知這一決定、並從媒體上得知就職的訊息。換言之,上海主教這個職位,在馬達欽還活著、且從未被教廷免職的情況下,被單方面轉給了第三個人,而他在佘山對此無任何公開表態的渠道。2023年7月15日,教宗方濟各事後追認沈斌為上海主教,把他從海門調任上海;國務卿帕羅林樞機解釋,這是為教區更大的益處而糾正一個教會法上的不規則狀態,同時明確指出,單方面調任違背了2018年協議所講的對話與合作精神,一切主教任命與調任都應按協議以協商方式進行。追認的公告裡沒有提到馬達欽。十一年前,沈斌是站在座堂裡給馬達欽覆手的主教之一;十一年後,沈斌坐進了馬達欽的位置,手續是先斬後奏,羅馬最終簽了字。馬達欽在教廷名錄中自此被列為榮休一類的前任存在,而作出這一連串安排的整個過程裡,被關在佘山的那個人沒有發出過一個字的公開聲音——不是他選擇了沉默,是沉默是他唯一被允許的狀態。
尾聲還沒有結束。2025年10月15日,上海教區新任輔助主教吳建林由沈斌祝聖;多家報道在交代上海教區現狀時順帶寫下同一句話:另一位輔助主教馬達欽,自2012年宣佈退出愛國會起,至今仍被限制在佘山修院。一句話,十三年。這句話的出現方式本身就說明了他的處境在2025年的新聞裡已經降格為背景板:不是新聞,是新聞的註腳。
現狀與仍未解開的問題
截至2026年10月本頁核查,可以確認的現狀有這幾條:他自2012年7月7日起被限制在佘山修院,十餘年間未能履行上海教區主教職務;2014年至2023年間他在教廷賬本上是上海教區主教,2023年沈斌經追認就任後,他在事實上被取代;2025年初仍有來自上海教會的文章說,他的限制狀態在沈斌就任兩年後毫無鬆動,教友仍盼著轉機——文中提到,2024年秋教廷談判代表團切利總主教曾到訪上海,2025年2月香港教區周守仁樞機一行也曾到訪並在佘山聖殿舉行彌撒,兩次訪問都激起過教友對他的處境可能改善的期待,隨後都沒有下文。未解開的問題包括:他的限制有無任何書面決定與期限,無公開記錄;他目前的健康與日常狀況,2014年後無公開記錄;他與家人會面的安排,無公開記錄;他是否仍在佘山修院居住,最近的2025年來源仍如此記述,但無當事人或官方的直接確認;限制何時、以何種條件結束,無公開記錄。本站把空白逐項列出,因為對一個被無限期休息的人而言,空白清單就是他目前全部的檔案現實。
完整時間線
- 1968年——馬達欽生於上海,天主教家庭;具體出生月日無公開可靠記錄。
- 約1989年至1994年——在佘山修院接受培育,其間陳日君曾在佘山任教(師生關係據天亞社2012年報道提及)。
- 1994年12月18日——晉鐸為神父。此後任上海教區光啟社編輯、浦東總鐸區總鐸、唐墓橋露德聖母堂本堂;兼任上海市天主教愛國會副主席、中國天主教愛國會全國常委。
- 2011年12月——被金魯賢主教任命為上海教區副主教,進入接班序列。
- 2012年5月——被選為上海教區助理主教候選人,其任命獲教宗本篤十六世與中國政府雙方批准(罕見的雙重批准)。
- 2012年7月7日——在徐家匯聖依納爵主教座堂由金魯賢主禮祝聖;禮儀中以擁抱擋下未獲教廷承認的詹思祿主教的覆手、拒絕與其共飲聖爵;在致謝辭中宣佈從祝聖之日起不再方便擔任愛國會成員職務,一千餘名教友長時間鼓掌;當晚被不明身份人員帶離,送往佘山修院。
- 2012年7月8日——缺席原定的首臺彌撒;當晚出現以其名義發出的退省簡訊,真實性自始受質疑。
- 2012年7月10日——教廷宣告稱許上海祝聖令人鼓舞、值得歡迎;同日宣佈哈爾濱非法祝聖的嶽福生自科絕罰。
- 2012年7月11日——愛國會與主教團宣佈就祝聖展開調查,參與祝聖的五位主教被召赴京說明;陳日君樞機在香港中聯辦外為馬達欽祈禱,湯漢樞機隨後公開表態支援。
- 2012年8月22日——佘山修院宣佈課程無限期暫停,修生被遣散。
- 2012年12月4日前後——據教會訊息來源,他被取消與修院神父共祭彌撒的權利,此前已被禁止佩戴主教標記。
- 2012年12月10日至13日——官方主教團撤銷其助理主教任命,上海教區暫停其司鐸職務兩年並免去其總鐸與本堂職務,禁止其兩年內公開露面;教廷韓大輝總主教宣告該撤銷無任何法律效力,斐洛尼樞機公開點名批評其被隔離拘禁。
- 2013年4月27日——金魯賢主教在上海去世,享年九十六歲;馬達欽未能公開送葬,上海教區由五位總鐸代管。
- 2013年12月23日——英國廣播公司報道:他已被軟禁近十八個月,每週接受三次政治學習課;可在批准下有限出入修院,但不得離開上海。
- 2014年3月16日——範忠良主教去世,教廷確認馬達欽為上海教區主教;他仍被限制在佘山,只能以題詞方式致哀,並通過部落格與教友保持文字聯絡。
- 2016年6月12日——其部落格出現對退出愛國會表示悔意、重新肯定愛國會的長文,引發教內外廣泛質疑其形成過程是否自由;陳日君樞機批評教廷沉默。
- 2016年6月23日——教廷發表簡短宣告,否認與部落格事件有任何牽涉。
- 2017年1月20日——在上海市天主教愛國會與教務委員會會議上被增補為市愛國會委員、常委。
- 2017年復活節——赴閩東教區,與詹思祿共祭復活節彌撒。
- 2018年9月22日——中梵簽署主教任命臨時協議;此後至2022年兩度續簽期間,無任何關於其限制減輕的公開訊息。
- 2023年4月4日——沈斌被官方單方面調任上海教區主教並就職;教廷表示事前僅被告知、從媒體得知就職。
- 2023年7月15日——教宗方濟各追認沈斌為上海主教;帕羅林樞機稱單方面調任違背協議的合作精神。追認公告未提馬達欽。
- 2024年秋至2025年2月——教廷談判代表切利總主教、香港周守仁樞機先後到訪上海,教友對馬達欽處境改善的期待落空;2025年上海教會文章稱其限制十三年毫無鬆動。
- 2025年10月15日——吳建林被祝聖為上海教區輔助主教;多家報道記述馬達欽仍被限制在佘山修院。
- 2026年10月——本頁核查時,無任何其獲釋、復職或限制解除的公開記錄。
核實說明
本頁核心事實——1968年生於上海、1994年12月18日晉鐸、光啟社編輯與浦東總鐸與副主教履歷、2012年雙重批准與7月7日祝聖經過、當晚被帶往佘山、12月被撤銷稱號而教廷不予承認、2013年12月起每週三次政治課與近十八個月未公開露面、2014年教廷確認其為上海主教、2016年6月部落格爭議、2017年增補與共祭、2023年沈斌單方調任與教廷追認、2025年仍被限制在佘山——均有兩家以上獨立來源印證,主要來自天亞社2012年至2014年的連續報道、亞洲新聞社的案情記述與評論、路透社2014年3月31日特稿、英國廣播公司2012年7月與2013年12月的報道、美聯社與法新社的同期訊息、教廷2012年7月10日宣告與韓大輝總主教的公開宣告,以及2023年教廷新聞室與帕羅林樞機的公開說明。主要爭議與取捨如下:其一,佘山修院副院長一說在可核來源中無記載,本站記為未核,不採用;其二,2017年6月會議首次公開露面一說無對應報道,可核節點為2017年1月增補與復活節共祭,另有2013年10月罕見露面的轉載記錄無法追考細節,一併註明;其三,2012年7月8日退省簡訊以馬達欽名義發出,是否出於其自由意志無從核實,正文只記其存在與引發的質疑;其四,2016年6月部落格長文確實釋出於其部落格,但形成過程的自由程度無法核實,正文按軟禁狀態下出現的文本定性,不作為其自由立場宣告;其五,祝聖禮出席人數一千與一千二百兩說並存,正文記為一千至一千二百人;其六,修院關閉、出版社關停與修女受牽連等後續懲罰細節主要來自亞洲新聞社2016年的一篇綜述,屬單一鏈條,本站降格表述,只取其中與天亞社互證的停課遣散部分寫入正文主線;其七,他目前是否仍居佘山,依據2025年多家來源的一致記述,無官方或當事人直接確認,已逐處註明。證據分級:教廷與各國通訊社的同期報道為一級與二級;天主教通訊社與專題研究機構的記述為三級,獨家細節均已降格或標註。本頁不採用無出處社交媒體傳言。
影片證據
以下影片與本頁人物、事件直接相關,為公開發布的影像記錄。
以下為新唐人電視臺關於馬達欽主教的報道,含上海天主教徒與教堂的實拍畫面。
▲ 新唐人:馬達欽主教——中國的信仰囚徒(實拍報道)|2019年|英語原聲
以下為羅馬報道社(Rome Reports)2013年的報道,含上海教堂彌撒與信眾畫面。
▲ Rome Reports:一位與當局相抗的主教(實拍報道)|2013年|英語原聲
本站點評
本站點評只扣本案事實。第一,他這案子最刺眼的地方,是批准的手續一樣不缺。教廷批了,北京也批了,祝聖禮按雙方商定的名單舉行,然後他說了三分鐘的話,當晚就被帶走。一個主教的命運不取決於任何一方的批准,只取決於他祝聖那天有沒有把話說全。這說明在那套秩序裡,批准從來不是對一個人的承認,而是對一個職位的登記;人一旦在登記之外多說了一句屬於自己良心的話,登記立即作廢。第二,請注意懲罰的形狀。一位主教被關的地方不是監獄,是他讀書的修院;名義不是服刑,是退省;期限不是幾年,是沒有期限。中共處置宗教人物最見功力的手法,就是把懲罰做成安排的樣子:外人找不到一根鐵欄杆,當事人找不到一天釋放日,連抗議都找不到一個準確的詞去指認它——本站把這十三年逐年寫進時間線,就是為了讓安排這個詞恢復它本來的名字。第三,那句不方便值得釘在這裡。他用的詞剋制得近乎退讓,沒有指控,沒有口號,只說自己要去做牧靈、不便兼任。就是這麼一句留足了體面的話,換來了撤銷、停職、停課與十三年軟禁。處置的烈度與言辭的溫和放在一起,恰好量出了那條紅線的真實位置:它不在批評與否,而在服從與否;溫和地不服從,與激烈地不服從,下場沒有區別。第四,2016年那篇部落格,本站按軟禁中的文本存檔,這裡只補一句:一個制度如果確信那是真心悔改,最有說服力的安排是先恢復他的自由,再請他說話;順序反過來,先關四年再發表悔意,那這篇文章證明的就不是悔改,而是關押的效果。第五,看沈斌調任這一筆。2023年的手續是:由沈斌自己主持的主教團把沈斌調到上海,教廷從報紙上得知,三個月後追認,全程沒有人能問一句佘山裡那位從未被教廷免職的主教怎麼辦。十一年前給馬達欽覆手的人接了他的位置,而他連一句公開回應都發不出來。協議簽了四輪,換來的是這種任命方式;評價協議的人繞不開這一頁,就像繞不開蘇志民那一頁一樣。最後記一筆總賬:1968年生人,四十四歲當主教,在任第一天被帶走,此後十三年,他的教區換了主教、他的修院停過課、他的組織把他除名又增補、他的名義在兩本賬上互相打架,而他本人一直坐在同一個地方。一座城市的教區可以沒有他這個主教照常運轉,這是處置者想要的結果;但只要這份檔案還在,被運轉掉的那個人就有一個名字、一個日期,和一千多人鼓掌作證的那幾分鐘。
來源
- 天亞社(UCA News)2012年7月9日、7月11日、12月10日系列報道:祝聖後被帶往佘山、缺席首臺彌撒與退省簡訊、五位主教被召赴京、一會一團調查、主教團撤銷任命與停職兩年、增補與共祭等節點(經龔品梅樞機主教基金會與多家天主教媒體轉載儲存)。
- 亞洲新聞社(AsiaNews)2012年7月9日、12月報道及2016年6月17日部落格事件綜述:祝聖禮細節(擁抱擋覆手、拒絕共飲聖爵)、被剝奪主教標記與共祭權利、修院與教區受牽連的記述、部落格發表後教內難以置信與痛苦的反應。
- 路透社2014年3月31日特稿《站出來對抗中國的主教》(Sui-Lee Wee):被數週盤問、被要求參加灌輸課程、部落格以經文與問候為主、曼德拉自由不可分割引文、範忠良去世後教廷確認其為上海主教。
- 英國廣播公司(BBC)2012年7月10日與2013年12月23日報道:祝聖當天的宣佈與被拘、軟禁近十八個月、每週三次政治學習課、佘山修院無鐵絲網只有門房的實地描述、可經批准有限出入但不得離開上海。
- 教廷2012年7月10日宣告(經天主教文化等彙總):稱許上海祝聖令人鼓舞、值得歡迎;同日宣佈哈爾濱嶽福生非法祝聖自科絕罰。
- 韓大輝總主教2012年12月宣告(經美國天主教國家紀事報等報道):未獲承認的主教團無權撤銷主教任命、該決定無任何法律效力、呼籲全球教友為馬達欽祈禱;教廷發言人隆巴爾迪與斐洛尼樞機《鼎》季刊文章關於情況嚴重、主教被隔離拘禁的表態。
- 《經濟學人》2012年9月(經國際基督教關懷轉載):佘山修院8月22日宣佈課程無限期暫停、祝聖經過與官方反應。
- 天主教世界新聞(Catholic World News)2016年6月23日與6月30日:教廷否認與部落格事件有關、陳日君樞機批評教廷沉默、奎里爾神父關於軟禁者寫作不能算自由的評論。
- 教廷新聞室與帕羅林樞機2023年7月說明(經天主教通訊社、美聯社2023年7月15日至17日報道):沈斌2023年4月4日單方面調任、聖座從媒體得知就職、7月15日教宗追認、單方調任違背協議合作精神。
- 亞洲新聞社2025年《來自上海的聲音》(經馬來西亞先鋒報轉載):沈斌就任兩年後馬達欽限制毫無鬆動、2024年秋切利總主教與2025年2月周守仁樞機到訪上海、教友期待落空、其講道與人格在本地教友中的評價。
- 2025年10月吳建林祝聖相關報道(歐洲新聞彙總等):上海另一位輔助主教馬達欽自2012年起仍被限制在佘山修院。