EndCCPWorld.com

Archives des crimes du communisme chinois et de ses victimes
ARCHIVE / MÉMOIRE / PREUVE

Que l'histoire soit vue
Que les victimes soient commémorées

Cas 54 | Thaddeus Ma Daqin

Thaddeus Ma Daqin (né à Shanghai en 1968), diplômé du séminaire de Sheshan, a été ordonné prêtre en 1994 et a servi comme rédacteur aux éditions Guangqi du diocèse et comme doyen de Pudong, avant que l'évêque Aloysius Jin Luxian ne le nomme vicaire général en 2011. Le 7 juillet 2012, il a été consacré évêque auxiliaire de Shanghai à la cathédrale Saint-Ignace, avec l'approbation du pape Benoît XVI et du gouvernement chinois — et, lors de cette messe, il a publiquement annoncé sa démission de l'Association patriotique catholique chinoise, empêchant par une accolade l'imposition des mains d'un évêque que le Saint-Siège ne reconnaissait pas. Le soir même, il a été emmené au séminaire de Sheshan, où il est confiné depuis lors : insignes épiscopaux interdits, concélébration interdite, et obligation d'assister à des cours d'étude politique trois fois par semaine. En décembre 2012, la Conférence épiscopale officielle a révoqué sa nomination ; le Saint-Siège a déclaré cette révocation dépourvue de valeur juridique et, à la mort de l'évêque Fan Zhongliang en 2014, a reconnu Ma, toujours en confinement, comme évêque de Shanghai. Un article de blog de juin 2016 revenant sur sa position de 2012 reste largement mis en doute comme acte libre ; en 2017, il a été coopté de nouveau dans l'Association patriotique et a concélébré avec l'évêque même qu'il avait autrefois refusé. L'accord Vatican-Chine de 2018 n'a apporté aucun changement vérifiable à sa situation et, en 2023, Joseph Shen Bin a été transféré unilatéralement à Shanghai et reconnu par le Saint-Siège après coup, le remplaçant en pratique. À octobre 2026, il est toujours décrit comme vivant sous restriction à Sheshan, sans aucune trace publique de libération ou de restauration.

Période
Né à Shanghai en 1968 ; ordonné prêtre le 18 décembre 1994 ; consacré évêque auxiliaire de Shanghai à la cathédrale Saint-Ignace, à Xujiahui, le 7 juillet 2012, où, lors de sa propre messe d'ordination, il a publiquement annoncé qu'il démissionnerait de l'Association patriotique catholique chinoise, et a été emmené le soir même au séminaire de Sheshan, où il est confiné depuis lors et empêché d'exercer son ministère épiscopal ; dépouillé de son titre d'évêque par la Conférence épiscopale officielle et l'Association patriotique en décembre 2012, une destitution que le Saint-Siège n'a jamais reconnue ; reconnu par le Saint-Siège comme évêque de Shanghai après la mort de l'évêque Joseph Fan Zhongliang le 16 mars 2014 ; de fait mis à l'écart après le transfert unilatéral de l'évêque Joseph Shen Bin à Shanghai en 2023 ; toujours décrit par plusieurs sources de 2025 comme restreint au séminaire de Sheshan, sans aucune trace publique de libération ou de restauration au ministère public à octobre 2026
Lieu
Shanghai : cathédrale Saint-Ignace, Xujiahui (lieu de la consécration) ; séminaire de Sheshan et sanctuaire marial de Sheshan, à la périphérie de la ville (lieu de résidence restreinte de longue durée) ; ses affectations antérieures dans le doyenné de Pudong et à la paroisse Notre-Dame de Lourdes, à Tangmuqiao
Personnes
Thaddeus Ma Daqin (né en 1968), évêque de Shanghai ; l'évêque Aloysius Jin Luxian (1916–2013), évêque coadjuteur de Shanghai, qui l'a consacré le 7 juillet 2012 et est mort le 27 avril 2013 ; l'évêque Joseph Fan Zhongliang, évêque de Shanghai du côté clandestin, mort le 16 mars 2014 ; l'évêque Joseph Shen Bin, auparavant à Haimen, transféré unilatéralement à Shanghai en avril 2023 et reconnu par le Saint-Siège après coup le 15 juillet 2023 ; le cardinal Joseph Zen Ze-kiun et le cardinal John Tong Hon, de Hong Kong, les premiers hauts dignitaires ecclésiastiques à s'exprimer publiquement en sa faveur ; le cardinal Fernando Filoni et l'archevêque Savio Hon Tai-Fai, qui ont exposé publiquement la position du Saint-Siège
Chefs d'accusation et peine
Aucune inculpation pénale, aucun acte d'accusation, aucun procès, aucun jugement. Il n'a jamais été condamné par aucun tribunal. Tout ce qui lui a été fait est passé par des canaux administratifs et organisationnels internes : le 11 juillet 2012, l'Association patriotique et la Conférence épiscopale ont annoncé une enquête sur son ordination ; en décembre 2012, la Conférence épiscopale officielle a révoqué sa nomination comme évêque coadjuteur pour avoir prétendument enfreint ses règles sur l'élection et l'ordination des évêques, le diocèse de Shanghai a suspendu son ministère sacerdotal pour deux ans, l'a destitué de ses fonctions de doyen de Pudong et de curé à Tangmuqiao, et lui a interdit toute apparition publique pour deux ans. Un homme a été gardé dans un séminaire pendant bien plus d'une décennie, non en vertu d'un jugement, mais d'un ensemble de décisions internes qui n'ont jamais eu à être présentées à un tribunal — ce fait a sa place en tête de ce dossier
Caractérisation
Persécution religieuse sous la forme d'un confinement à durée indéterminée sans procès : un évêque approuvé à la fois par le Saint-Siège et par Pékin a été dépouillé de sa charge et privé de sa liberté pendant plus d'une décennie pour deux actes accomplis lors de sa propre ordination — démissionner publiquement de l'Association patriotique parrainée par l'État et refuser de partager le calice avec un évêque non reconnu par Rome. L'instrument n'était pas une prison, mais un séminaire ; non une peine, mais une « retraite » et un cours d'« étude » indéfinis. Plus la forme est douce, plus le fond est clair : ce qui a été puni n'était pas un crime, mais le choix d'allégeance publiquement exprimé d'un évêque
Situation actuelle
Au moment de la vérification de cette page, en octobre 2026, plusieurs sources de 2025 le décrivent toujours comme vivant sous restriction au séminaire de Sheshan, incapable depuis 2012 d'exercer le ministère d'évêque de Shanghai. Après la prise en charge du siège par Shen Bin en 2023, la place de Ma dans les listes du Saint-Siège est passée à son successeur, sans aucune amélioration publique de sa propre situation. S'il peut recevoir des visiteurs, quel est son état de santé et quand ses restrictions pourraient prendre fin : rien de tout cela ne fait l'objet d'une trace publique ; il n'y a eu aucun avis officiel de libération, aucune trace de restauration dans sa charge et aucune déclaration publique de sa propre voix sur son état présent

Se souvenir de l'homme avant le dossier — et en quoi son cas diffère d'une disparition

Le cas de Ma Daqin n'est pas celui de l'évêque Su Zhimin, et la différence doit être dite d'emblée. Su Zhimin a été emmené et a disparu ; pendant vingt-neuf ans, personne n'a su où il se trouvait. Ma Daqin n'a pas disparu. Le monde entier sait où il est : au séminaire de Sheshan, à la périphérie de Shanghai, où il se trouve depuis plus de treize ans. Il a même pu tenir un blog et apparaître lors d'occasions approuvées. Ce qui rend son cas difficile à regarder, c'est précisément cette visibilité. Un homme qui n'a jamais été inculpé ni jugé se trouve à moins d'une heure de route de Xujiahui, en pleine vue, dans une situation que tout le monde peut voir et que personne n'a pu changer. Il est devenu évêque à quarante-quatre ans ; le soir même, il a été emmené ; et, pendant toutes les années écoulées depuis, il n'a jamais célébré une seule messe comme évêque de son propre diocèse.

Ce qu'il a réellement fait doit aussi être dit clairement, car c'est remarquablement peu de chose. Il n'a rien organisé, n'a publié aucune déclaration antigouvernementale et n'a manipulé aucun secret. Il a fait deux choses, toutes deux lors de sa propre messe de consécration. Premièrement, il s'est levé et a étreint l'évêque qui n'était pas reconnu par le Saint-Siège, de sorte que l'homme ne puisse pas lui imposer les mains sur la tête, et il a refusé de partager avec lui le calice de la communion. Deuxièmement, dans son discours de remerciement, il a dit qu'à compter du jour de sa consécration, il se consacrerait au travail pastoral et à l'évangélisation, et qu'il ne lui serait plus commode d'exercer ses fonctions au sein de l'Association patriotique. C'était tout. L'assemblée de plus d'un millier de personnes a éclaté en applaudissements prolongés, et beaucoup ont pleuré. Ce soir-là, il a été emmené de Xujiahui ; le lendemain matin, il ne s'est pas présenté à la première messe qu'il devait célébrer comme évêque. Les personnes qui avaient applaudi sont rentrées chez elles. Il n'est jamais revenu.

Vue latérale de la cathédrale de Xujiahui
Vue latérale de la cathédrale de Xujiahui|2019, Shanghai|Source : photo de Siyuwj, via Wikimedia Commons|Licence : CC BY-SA 4.0 · page du fichier ↗

Shanghai et Jin Luxian : les épaules sur lesquelles il se tenait

Pour comprendre Ma Daqin, il faut d'abord comprendre le diocèse de Shanghai. C'est l'un des diocèses catholiques les plus anciens et les plus profondément enracinés de Chine ; Xujiahui était le centre de la mission du Jiangnan, et la basilique de Sheshan est l'un des plus importants lieux de pèlerinage marial du pays. Dans la nuit du 8 septembre 1955, l'évêque de Shanghai, Ignatius Kung Pin-mei, a été arrêté avec plusieurs centaines de prêtres et de laïcs catholiques, et l'Église de Shanghai a été coupée en deux — une moitié poussée dans la clandestinité, l'autre intégrée au système officiel. Cette fracture n'était toujours pas résorbée en 2012. La cathédrale où Ma a été consacré se tient au centre de cette vieille tempête ; le Sheshan où il serait confiné est à la fois le sanctuaire marial et le séminaire. L'histoire de Shanghai avait, en un sens, construit le décor de son histoire personnelle bien avant sa naissance.

Il y a ensuite Aloysius Jin Luxian. Né à Shanghai en 1916, jésuite, arrêté dans la même affaire de 1955 que Kung Pin-mei, il a passé vingt-sept ans en prison et en réforme par le travail avant sa libération en 1982 ; il a reconstruit le séminaire de Sheshan, accepté la consécration épiscopale en 1985 sans l'approbation papale, et n'a été reconnu par le Saint-Siège qu'en 2005 comme évêque coadjuteur de Shanghai. Toute sa vie, il a suivi la ligne étroite consistant à préserver un espace pour l'Église à l'intérieur du système officiel — une voie que beaucoup ont critiquée — mais, en 2012, l'homme de quatre-vingt-seize ans était, sans conteste, la figure centrale de l'Église ouverte de Shanghai. Fan Zhongliang représentait l'autre ligne : l'évêque de Shanghai du côté clandestin, gardé sous surveillance dans sa vieillesse. Le Shanghai de 2012 avait donc deux évêques âgés inscrits sur deux registres différents, et un seul homme que les deux parties considéraient comme le successeur : le prêtre que Jin lui-même avait nommé vicaire général en décembre 2011, Ma Daqin. Après deux vieillards, qui prendrait Shanghai ? À l'été 2012, la question a reçu sa réponse. La réponse s'appelait Ma Daqin, et elle est restée valable exactement un jour.

La basilique Notre-Dame de Sheshan — site du séminaire de Sheshan où Ma Daqin a étudié
La basilique Notre-Dame de Sheshan — site du séminaire de Sheshan où Ma Daqin a étudié|2005, Songjiang, Shanghai|Source : photo de Christopher, via Wikimedia Commons|Licence : CC BY 2.0 · page du fichier ↗

Du séminaire de Sheshan au vicariat général : un homme que les deux parties avaient accepté

Ma Daqin est né à Shanghai en 1968 dans une famille catholique. Dans son discours de remerciement lors de sa consécration, il a remercié ses parents et les aînés de sa famille en les désignant par leur rôle, disant qu'ils l'avaient élevé dans la tradition de l'Église — ce détail repose sur ses propres paroles publiques, et non sur des broderies ultérieures. Il a achevé sa formation au séminaire de Sheshan. Un lien mérite d'être consigné : Joseph Zen a enseigné à Sheshan et dans d'autres séminaires du continent entre 1989 et 1996, et Ma appartenait à la génération d'étudiants qui s'y trouvaient pendant ces années-là — un lien maître-élève relevé dans les reportages d'UCA News en 2012, et l'explication la plus simple de la raison pour laquelle, quelques jours après les événements de juillet 2012, le cardinal retraité de Hong Kong se tenait devant le Bureau de liaison de Pékin en priant pour lui nommément. Ce n'était pas une sympathie lointaine ; c'était un maître qui se levait pour un élève.

Il a été ordonné prêtre le 18 décembre 1994. Son parcours ensuite est une ascension pas à pas entièrement à l'intérieur de l'Église ouverte : il a servi comme rédacteur aux éditions Guangqi du diocèse de Shanghai — l'une des deux principales maisons d'édition catholiques de Chine, la maison du diocèse pour les livres et les traductions, un poste confié à un prêtre dont le diocèse appréciait le savoir et la prédication ; il a dirigé le doyenné de Pudong ; avant sa consécration, il était curé de Notre-Dame de Lourdes à Tangmuqiao. En décembre 2011, Jin Luxian l'a nommé vicaire général du diocèse, l'étape la plus claire possible dans une ligne de succession. Ses postes dans le système officiel étaient tout aussi complets : vice-président de l'Association patriotique catholique de Shanghai et membre du comité permanent de l'Association patriotique nationale. Lisez ce parcours de haut en bas et vous n'y trouverez aucune trace d'un dissident : c'était un homme formé par le système, promu par le système, et approuvé par les deux parties. C'est pourquoi ce qui s'est passé le 7 juillet 2012 a pris tout le monde au dépourvu — y compris les deux parties qui venaient de l'approuver comme évêque.

Une affirmation en circulation doit être corrigée ici, selon les règles de vérification de cette page. Certains documents le décrivent comme un ancien vice-recteur du séminaire de Sheshan. Dans les sources vérifiables consultées — UCA News, AsiaNews, Reuters et des documents d'annuaire diocésain — aucune trace de ce poste n'a été trouvée. Ce qui peut être vérifié est : diplômé du séminaire de Sheshan, rédacteur aux éditions Guangqi, doyen de Pudong, vicaire général du diocèse. L'affirmation du vice-rectorat est consignée comme non vérifiée et n'est pas utilisée sur cette page. Une archive gagne son pain en supprimant les titres attrayants qu'elle ne peut pas sourcer, et celui-ci est supprimé devant le lecteur.

La rare double approbation : les deux parties avaient signé

Le différend sur la nomination des évêques tient à une seule question : le Saint-Siège et Pékin revendiquent tous deux le droit de décider qui devient évêque et, pendant des décennies, la plupart des consécrations n'ont porté l'approbation que d'une seule partie — des évêques nommés secrètement par Rome que Pékin refusait de reconnaître, ou des évêques élus et ordonnés par l'Église officielle que Rome refusait de reconnaître, parfois sous excommunication automatique. Ma Daqin a été l'une des rares exceptions. En mai 2012, le diocèse de Shanghai l'a proposé comme son candidat au poste d'évêque auxiliaire, et sa nomination portait l'approbation du pape Benoît XVI et du gouvernement chinois. UCA News, Reuters, l'Associated Press et la déclaration du Saint-Siège du 10 juillet 2012 s'accordent sur ce point : c'était une consécration approuvée par les deux parties, et le Saint-Siège l'a qualifiée d'encourageante et digne d'être saluée. Le contraste au sein de la même semaine est instructif. Le 6 juillet, la veille, Harbin avait organisé l'ordination de Joseph Yue Fusheng sans l'approbation papale, et le Saint-Siège avait déclaré qu'il avait encouru l'excommunication automatique. En une seule semaine, Rome a excommunié un nouvel évêque et en a salué un autre — et Ma était censé être du côté salué, présenté comme un rare moment d'alignement entre les deux capitales. Les deux parties croyaient avoir approuvé le même homme. Elles ont découvert plus tard qu'elles avaient approuvé deux idées entièrement différentes de ce qu'est un évêque.

Un détail, facilement manqué, a sa place ici. Le terme du Saint-Siège pour sa charge était évêque auxiliaire ; le terme du côté officiel était évêque coadjuteur et, en droit canonique, les deux n'ont pas le même poids. Dès le premier jour, la même consécration était lue dans deux registres différents à Rome et à Pékin. Personne n'a prêté grande attention à cet écart à l'époque. En décembre 2012, le côté officiel a révoqué la charge inscrite dans son propre registre, tandis que le Saint-Siège a continué de parler strictement à partir du sien. Pour comprendre une impasse qui dure maintenant depuis bien plus d'une décennie, commencez par ce registre qui a bifurqué dès le premier jour.

Cathédrale Saint-Ignace, Xujiahui, Shanghai — où Ma Daqin a été ordonné évêque auxiliaire et a annoncé sa démission de l'Association patriotique pendant la messe
Cathédrale Saint-Ignace, Xujiahui, Shanghai — où Ma Daqin a été ordonné évêque auxiliaire et a annoncé sa démission de l'Association patriotique pendant la messe|Photo 2009, Shanghai|Source : photo de Peter Potrowl, via Wikimedia Commons|Licence : CC BY 3.0 · page du fichier ↗

7 juillet 2012 : les quelques minutes dans la cathédrale Saint-Ignace

Le matin du 7 juillet 2012, dans la cathédrale Saint-Ignace à Xujiahui, par une chaleur de trente-quatre degrés, la consécration a été célébrée par Jin Luxian, avec l'évêque Joseph Xu Honggen, de Suzhou, et l'évêque Joseph Shen Bin, de Haimen, comme co-consécrateurs. Retenez le nom de Shen Bin : il était l'un des évêques qui ont imposé les mains à Ma ce matin-là ; onze ans plus tard, il reviendrait à Shanghai par une autre voie et prendrait le siège même qui était celui de Ma. Étaient également présents Joseph Cai Bingrui, de Xiamen, John Baptist Li Suguang, de Nanchang, et Vincent Zhan Silu, de Mindong. Zhan avait été ordonné sans l'approbation papale et n'était pas reconnu par le Saint-Siège ; les autorités avaient insisté pour l'inclure parmi ceux qui imposaient les mains, et de nombreux prêtres, religieuses et fidèles de Shanghai avaient, pour cette raison, refusé d'assister ou de concélébrer, restant à l'extérieur de la cathédrale. Lorsque, après que Jin et les deux co-consécrateurs lui eurent imposé les mains, vint le tour de Zhan, Ma s'est relevé de sa position agenouillée et l'a étreint — ainsi que les autres évêques présents avec lui — de sorte que l'imposition des mains a été, de fait, arrêtée par une accolade. Il n'a pas non plus partagé le calice de la communion avec Zhan. Toutes les personnes présentes ont compris le geste : il acceptait cette consécration, organisée conjointement par Rome et l'Église officielle, mais il ne laisserait pas un évêque que Rome ne reconnaissait pas y entrer par l'imposition des mains.

Vint ensuite le discours de remerciement. Il a remercié Dieu ; il a remercié Jin, âgé de quatre-vingt-seize ans, de l'avoir consacré dans la chaleur ; il a remercié les prêtres et les fidèles présents et ceux qui ne pouvaient pas être à l'intérieur. À la fin, invoquant saint Ignace, il a dit qu'en ce moment et en ce lieu, il faut choisir la voie qui donne à Dieu la plus grande gloire ; qu'à la lumière de l'enseignement de l'Église, étant devenu évêque, il devait consacrer son cœur et son esprit entièrement au ministère pastoral et à l'évangélisation ; que certains postes ne lui convenaient plus ; et que, par conséquent, à compter de ce jour de consécration, il ne serait plus commode pour lui d'être membre de l'Association patriotique. Le mot opératoire, dans la traduction anglaise habituelle, est « inconvenient » — un langage si retenu qu'il en est presque poli. Il n'a condamné personne et n'a scandé aucun slogan ; il a simplement dit que ce n'était plus commode. Mais tout le monde dans la cathédrale a compris : pour la première fois, un évêque de l'Église ouverte, lors de sa propre consécration, devant des fonctionnaires du gouvernement, avait publiquement annoncé sa démission de l'Association patriotique. L'assemblée, de mille à mille deux cents personnes, s'est levée en applaudissements prolongés et tonnants, et beaucoup étaient en larmes. La réaction officielle a elle aussi été consignée par les personnes présentes : des fonctionnaires sont sortis de la cathédrale le visage sombre, et les trois tables réservées aux invités du gouvernement au banquet qui a suivi la cérémonie sont restées vides.

La raison pour laquelle ce jour-là a été le tournant ne réside pas dans le poids de ses paroles, mais dans le cadre et le précédent. La déclaration publique d'un évêque lors de sa propre consécration est attestée, enregistrée et impossible à retirer. Et le précédent était ce que les autorités craignaient le plus : si un évêque approuvé par les deux parties pouvait se couper de l'Association patriotique le jour de sa consécration, d'autres évêques et d'autres diocèses pourraient suivre. Des sources ecclésiastiques citées par UCA News ont dit que les autorités avaient, en privé, classé l'incident parmi les plus graves survenus dans l'Église chinoise au cours des trente années depuis que l'activité religieuse avait de nouveau été autorisée. Une phrase construite autour du mot « inconvenient » a attiré un classement de cet ordre. Le lecteur de ces archives peut peser la question directement : qu'est-ce qui a été puni — le contenu de la phrase, ou le fait que plus d'un millier de personnes l'ont applaudie ?

L'entrée d'une église catholique chinoise, montrée dans le reportage
L'entrée d'une église catholique chinoise, montrée dans le reportage|Image tirée de la vidéo « Bishop Thaddeus Ma a prisoner of faith in China » sur cette page, via NTD|2019

Emmené ce soir-là : un SMS, et une chaise de célébrant vide le lendemain

Le soir du 7 juillet, Ma Daqin a été emmené de Xujiahui par un groupe de personnes non identifiées ; l'endroit où il avait été emmené était d'abord inconnu. Le lendemain, dimanche 8 juillet, il ne s'est pas présenté à la première messe qu'il devait célébrer comme évêque ; la place du célébrant a été prise par le père Joseph Gu Zhangjun, visiblement bouleversé, devant plusieurs centaines de fidèles attristés. Ce soir-là, les prêtres et les religieuses du diocèse de Shanghai ont reçu un SMS au nom de l'évêque Ma disant qu'après l'ordination, il se sentait mentalement et physiquement épuisé, qu'il avait besoin d'une pause et que, avec le consentement de l'évêque Jin, il faisait une retraite auprès de Notre-Dame de Sheshan. L'authenticité de ce message a été mise en doute dès le premier jour : un responsable de la Commission Justice et Paix du diocèse de Hong Kong a fait remarquer à l'époque qu'il n'avait aucun sens qu'un nouvel évêque abandonne sa première messe prévue et parte précipitamment en retraite du jour au lendemain, et un avis publié plus tard sur le site du diocèse de Shanghai le désignait par son nom sans son titre épiscopal, ce que les observateurs ont lu comme un produit écrit sous pression. Le traitement que cette page réserve au message est exposé dans la note de vérification : il a été émis en son nom, on ne peut pas vérifier s'il exprimait sa libre volonté, et il n'est consigné que comme le texte source du récit officiel de la « retraite ».

Les jours qui ont suivi ont avancé maillon par maillon. Le 9 juillet, UCA News et AsiaNews ont établi qu'il était détenu au séminaire de Sheshan, décrit comme en repos, en fait empêché de tout exercice de sa charge épiscopale. Le 10 juillet, le Saint-Siège a publié sa déclaration : d'un côté, excommuniant l'évêque de Harbin ordonné illicitement et, de l'autre, qualifiant la consécration de Shanghai d'encourageante — Rome n'avait manifestement pas encore compris, ou ne voulait pas admettre publiquement, que l'évêque qu'elle louait n'était plus un homme libre. Le 11 juillet, l'Association patriotique et la Conférence épiscopale ont annoncé que l'ordination du 7 juillet était soupçonnée d'avoir gravement enfreint les règlements de la Conférence sur l'élection et l'ordination des évêques, qu'une enquête était en cours et que les cinq évêques qui y avaient pris part étaient convoqués à Pékin pour rendre des comptes ; le même jour, le cardinal Zen s'est joint aux catholiques de Hong Kong en prière pour l'évêque Ma devant le Bureau de liaison, et le cardinal Tong a bientôt ajouté son appréciation publique du courage de Ma et son insistance sur le fait que résoudre ce cas dramatique était une nécessité urgente pour le dialogue Chine-Vatican. Plus tard en juillet, des fonctionnaires du Front uni et des affaires religieuses se sont réunis avec les deux organismes nationaux pour délibérer sur le cas. Le 22 août, le séminaire de Sheshan — l'un des plus grands séminaires de Chine — a annoncé à ses étudiants que les cours étaient suspendus indéfiniment, et les séminaristes ont été renvoyés chez eux. À partir de ce moment, la punition ne tombait plus sur un seul homme : tout un séminaire a été fermé à côté de lui, pour une raison que tout le monde comprenait et que personne n'écrivait.

Panorama de la basilique de Sheshan
Panorama de la basilique de Sheshan|2008, Songjiang, Shanghai|Source : photo de lobia, via Wikimedia Commons|Licence : CC BY 2.0 · page du fichier ↗

Quel genre de confinement est Sheshan ?

Le séminaire de Sheshan n'est pas une prison. Le reportage de terrain de la BBC de décembre 2013 l'a dit franchement : l'endroit se tient dans une ruelle calme et feuillue à la périphérie de Shanghai, sans fil de fer barbelé et sans rangées de gardes, seulement un unique gardien plutôt amical à la porte. Qualifier l'endroit de prison, à s'en tenir aux apparences, serait une exagération. Mais le même ensemble de reportages a rassemblé une réalité quotidienne très différente : il pouvait se déplacer dans l'enceinte du séminaire ; en sortir exigeait une permission ; il n'était pas autorisé à voyager au-delà de la région de Shanghai ; il était tenu d'assister à des sessions d'étude politique trois fois par semaine — selon la formule de la BBC, un endoctrinement communiste sous un autre nom ; dans les premières semaines après la consécration, il a été interrogé et sermonné pendant des semaines entières dans le but de lui faire rétracter ce qu'il avait dit le 7 juillet, et il a tenu bon, raison pour laquelle la révocation de décembre a suivi. Selon les reportages d'AsiaNews et d'UCA News, il lui était interdit de porter aucun des insignes d'un évêque — calotte, anneau ou croix pectorale ; et, vers le 4 décembre 2012, il lui avait aussi été interdit de concélébrer la messe avec les prêtres du séminaire. Son contact avec le monde extérieur était comprimé en un seul canal étroit : un blog et un microblog portant, pour l'essentiel, des réflexions sur l'Évangile du jour, des passages des Écritures et des salutations saisonnières. Le reportage spécial de Reuters du 31 mars 2014 a relevé que ces publications jetaient peu de lumière sur sa situation — à une exception près, consignée ci-dessous.

La conception de cette forme de traitement réside précisément dans le fait qu'elle ne ressemble pas à un traitement. Une prison produit une peine, et une peine a une date de fin ; elle produit une inculpation, et une inculpation peut être contestée, point par point. Le confinement dans un séminaire sous forme de « retraite » ne produit rien de tout cela : aucun terme, donc aucun jour de libération ; aucune inculpation, donc rien contre quoi faire appel ; aucun fil barbelé, donc toute condamnation extérieure peut se voir répondre qu'il se repose. Que la colline de Sheshan porte le sanctuaire marial — un lieu de pèlerinage pour les fidèles — ajoute un symbolisme calculé : un évêque exposé en silence aux pieds de Notre-Dame de Sheshan, conservé sur place comme une leçon pour d'autres évêques. Les cours suspendus, les séminaristes renvoyés chez eux et les rapports ultérieurs de religieuses et de membres du clergé qui l'avaient assisté et qui ont été punis, s'additionnent en une seule phrase que personne n'a eu besoin de prononcer : l'homme qui se lève ne paiera pas seul ; les personnes autour de lui paieront avec lui. Les salles de classe vides du séminaire de Sheshan étaient le texte original de cette phrase.

Les détails fiables sur sa vie quotidienne s'amincissent nettement après la fin de 2013, et cet amincissement fait lui-même partie du dossier. Entre 2012 et 2014, UCA News, AsiaNews, Reuters et la BBC suivaient encore le cas en continu ; ensuite, les reportages se sont faits plus rares année après année, et leur sujet s'est déplacé de ses conditions vers son symbolisme. Plus un homme est restreint longtemps, moins il génère d'actualités, parce que sa vie a été arrangée pour n'en contenir aucune : aucun événement nouveau, aucun document nouveau, aucune photographie nouvelle. Le dernier compte rendu relativement concret de son existence quotidienne que cette page peut vérifier reste l'unique canal de son blog, le minimum de contact écrit avec son troupeau. Sa santé, son état d'esprit et sa routine quotidienne après 2014 sont, pour l'essentiel, des questions sans trace publique. L'archive doit être honnête à ce sujet : nous savons qu'il est à Sheshan ; nous ne savons pas comment ses journées s'y passent ; et le blanc entre ces deux phrases est exactement l'effet que cette forme de traitement est conçue pour produire.

Décembre 2012 : révoqué par un organisme que le Saint-Siège ne reconnaît pas

Vers le 10 décembre 2012, la Conférence des évêques de l'Église catholique en Chine a annoncé la révocation de la nomination de Ma Daqin comme évêque coadjuteur de Shanghai, au motif que son ordination avait enfreint les règlements de la Conférence sur l'élection et l'ordination des évêques. Le diocèse de Shanghai a en même temps suspendu son ministère sacerdotal pour deux ans, l'a destitué de ses fonctions de doyen de Pudong et de curé de Notre-Dame de Lourdes, à Tangmuqiao, et lui a interdit toute apparition publique pour deux ans. La Conférence a en outre décrété qu'à toutes les futures ordinations épiscopales, un serment de loyauté serait exigé — envers qui, les sources ne le disent pas, et cette page consigne ce blanc tel quel. Les organismes qui ont fait tout cela — la Conférence épiscopale et l'Association patriotique — sont des organismes que le Saint-Siège n'a jamais reconnus comme compétents pour nommer ou discipliner des évêques. Vers le 13 décembre, l'archevêque Savio Hon Tai-Fai, secrétaire de la Congrégation pour l'évangélisation des peuples, a publié une déclaration d'une fermeté inhabituelle : même une conférence épiscopale légitimement établie et reconnue par le Vatican n'a aucun pouvoir de nommer ou d'approuver un évêque, de révoquer son mandat ou de lui imposer des sanctions, et un organisme non reconnu en a encore moins ; la révocation était donc dépourvue de toute valeur juridique, et la seule chose qu'elle a créée est la division. Hon a affirmé la fidélité de Ma à l'Église et a appelé les catholiques du monde entier à prier pour lui. Dans les mêmes jours, le cardinal Fernando Filoni, préfet de la même congrégation, a écrit dans le trimestriel Tripod du diocèse de Hong Kong que certains évêques et prêtres étaient ségrégués et privés de leur liberté, comme cela s'était récemment produit dans le cas de l'évêque de Shanghai, Ma Daqin ; le porte-parole du Saint-Siège, le père Federico Lombardi, a dit que le Vatican était profondément préoccupé et que la situation était grave.

À partir de décembre 2012, le cas présente donc son image juridique centrale. Dans le registre de Pékin, il avait été révoqué et était un prêtre ordinaire sous une suspension de deux ans. Dans le registre de Rome, il restait évêque auxiliaire de Shanghai, et la révocation était un papier sans valeur. Aucun registre ne pouvait annuler l'autre, et l'homme lui-même siégeait à Sheshan, où aucun registre ne changeait l'endroit où il se réveillait chaque matin. C'est aussi pourquoi le champ « chefs d'accusation et peine » en tête de cette page indique « aucun » : non parce que des éléments manqueraient, mais parce que ce cas n'a jamais contenu de procédure judiciaire à aucun moment. Il a été révoqué par un organisme ecclésial, restreint par le pouvoir administratif, et jugé par aucun tribunal qui ait jamais siégé. Un homme de quarante-quatre ans a échangé une phrase contenant le mot « inconvenient » contre plus d'une décennie de restriction sans terme — et toute la trace écrite de sa punition ne comprend pas une seule feuille émise par un tribunal.

Jin meurt, Fan meurt : un évêque de Shanghai en confinement

Le 27 avril 2013, Aloysius Jin Luxian est mort à Shanghai à l'âge de quatre-vingt-seize ans. Le vieil homme qui avait imposé les mains à Ma Daqin, et que Ma avait remercié comme son mentor dans le discours de remerciement, est mort pendant que son successeur choisi siégeait confiné dans un séminaire, sans même la qualité pour le pleurer en public. Jin avait passé sa vie à marcher sur le fil entre le système officiel et Rome ; la succession qu'il avait arrangée a été renversée par une révocation moins d'un an après sa mort. Le diocèse de Shanghai est passé sous la garde d'une administration intérimaire de cinq prêtres : l'un des diocèses les plus grands et les plus importants de Chine, dirigé sans évêque, pendant que l'homme qui était son évêque à la fois en droit canonique et aux yeux du Saint-Siège siégeait sur la colline de Sheshan.

Le 16 mars 2014, l'évêque de Shanghai du côté clandestin, Joseph Fan Zhongliang, est mort. Le Saint-Siège a alors reconnu Ma Daqin comme évêque du diocèse de Shanghai. C'est-à-dire : à partir de mars 2014, dans le registre de Rome, l'homme restreint au séminaire de Sheshan était l'évêque légitime de Shanghai lui-même. Le reportage spécial de Reuters du 31 mars 2014 a consigné l'unique canal de contact qu'il avait encore à cette époque : vivant toujours à Sheshan, publiant régulièrement sur son blog, pour l'essentiel des Écritures et des salutations. Le reportage a relevé une publication en particulier : après la mort de Nelson Mandela, il a cité les paroles de Mandela selon lesquelles la liberté est indivisible — que les chaînes sur n'importe lequel de ses gens étaient les chaînes sur tous, et que les chaînes sur tous ses gens étaient les chaînes sur lui. Qu'il ait choisi cette citation comme un message sur lui-même ne peut pas être prouvé, et cette page ne consigne que le fait : un évêque confiné, marquant la mort d'un homme qui avait passé vingt-sept ans en prison, a choisi cette phrase à envoyer à son troupeau. Aux funérailles de Fan Zhongliang, il n'a de nouveau pas pu apparaître ; selon UCA News, il a envoyé une inscription de deuil écrite — la manière pour un évêque de faire ses adieux au prédécesseur de son propre diocèse était d'écrire quelques mots à l'intérieur du séminaire qui le retenait, et de les faire porter à l'extérieur par quelqu'un d'autre.

L'impact sur sa famille : une trace publique presque vide, et le vide lui-même est consigné

Du côté de la famille, les éléments publics dans ce cas sont remarquablement minces. Nous savons seulement ceci : il venait d'une famille catholique ; ses parents et ses aînés l'ont élevé et lui ont transmis la foi ; et, lors de sa consécration, il les a remerciés devant plus d'un millier de personnes — dans ce qui s'est avéré être son dernier discours public, le 7 juillet 2012. Il a été emmené ce soir-là. Ce que sa famille a traversé ensuite, les sources publiques n'en contiennent presque rien : aucun entretien avec un membre de la famille, aucune lettre ouverte de la famille, aucun reportage sur un quelconque régime de visites, aucune trace d'un appel de la famille au monde extérieur. Contrairement au cas Su Zhimin, où un neveu a fait campagne publiquement pendant des années, la famille de Ma Daqin n'est jamais apparue dans aucun reportage médiatique consulté pour cette page. Cet élément est donc consigné comme sans trace publique, et cette page n'invente aucun détail pour cette famille.

Absence de trace publique ne signifie pas absence d'impact ; cela signifie que l'impact n'a pas été autorisé à laisser une trace. Ce qui peut être établi au niveau du système est seulement ceci : il était restreint à Sheshan ; si les visites familiales étaient autorisées, et à quelle fréquence, c'est une question sans trace publique ; ses moyens de subsistance pendant sa révocation et sa suspension, aucune trace publique ; si sa famille a fait face à des interrogatoires, des pressions ou des répercussions en raison de son cas, aucune trace publique. Une famille catholique locale de Shanghai a vu son fils devenir évêque à quarante-quatre ans sous les applaudissements de l'Église de toute la ville, l'a vu emmené le soir même et, pendant plus de treize ans, n'a eu de ses nouvelles principalement que de l'extérieur du mur du séminaire. Quelles parties de cette image sont documentées et lesquelles relèvent de l'inférence, cette page les garde strictement séparées : la première moitié est au dossier ; la seconde moitié est le silence. Sous cette forme de traitement, le silence d'une famille n'est habituellement pas une absence de choses à dire, mais un prix à payer pour les dire que personne ne peut se permettre. Ce qu'une archive peut faire pour cette famille est de consigner le silence tel quel — ni décoré ni consommé.

Réponse internationale et du Vatican : des éloges rapides, peu de leviers

En 2012, la réaction du Saint-Siège n'a pas été lente. Sa déclaration du 10 juillet a loué la consécration et affirmé la nomination ; en décembre, le cardinal Filoni a publiquement critiqué la ségrégation et la détention d'évêques, et l'archevêque Hon a déclaré la révocation nulle, tandis que le père Lombardi qualifiait la situation de grave. L'Église de Hong Kong a réagi de la manière la plus concrète et la plus durable : le cardinal Zen s'est joint à deux reprises en une semaine à des rassemblements de prière pour l'évêque Ma devant le Bureau de liaison, et le cardinal Tong a publiquement exprimé son appréciation du courage de Ma et dit que le dialogue Chine-Vatican devait, de toute urgence, résoudre ce cas dramatique. En Grande-Bretagne, Aide à l'Église en détresse a condamné la révocation et l'assignation à résidence comme une ingérence indue, et Lord Alton a soulevé le cas publiquement au fil des années, disant que le monde ne devait pas le perdre de vue. ChinaAid et d'autres organisations ont appelé à sa libération immédiate. Mis à côté des vingt-neuf années de questions sans réponse dans le cas Su Zhimin, le dossier international présente ici son propre schéma : la densité des voix s'est concentrée en 2012 et 2013 et, à mesure que sa situation se durcissait en routine, l'attention extérieure a reculé année après année, jusqu'à ce qu'au moment de la signature de l'accord de 2018, son cas individuel ne soit presque plus jamais détaillé dans les reportages publics. Si, quand et sous quelle forme le Saint-Siège a soulevé son cas dans ses contacts avec Pékin, c'est une question sans trace publique ; sa seule déclaration publique dans l'affaire du blog de 2016 s'est limitée à nier toute implication de sa part, comme exposé ci-dessous.

L'écart entre la réponse et le résultat est consigné ici parce que consigner l'écart est le travail d'une archive. Des éloges, des prières, des déclarations et des condamnations — les quatre ont existé. Une visite, une libération, une restauration dans sa charge — aucun des trois n'a existé. L'année qui a suivi sa révocation, le Saint-Siège l'a reconnu comme évêque de Shanghai, le soutien écrit le plus élevé que Rome pouvait donner, et cela ne lui a pas acheté une seule apparition publique supplémentaire. Ce n'est pas que personne n'ait parlé pour lui ; c'est que chaque voix élevée pour lui s'est arrêtée à une porte de séminaire gardée par un unique gardien. Dans ce cas, comme dans celui de Su Zhimin, la réponse internationale finit par remplir une fonction par-dessus tout : le dossier lui-même — garder un homme en « repos » indéfini présent dans l'archive sous le titre d'évêque, plutôt que sous le nom que la révocation avait prévu pour lui.

L'article de blog du 12 juin 2016 : pourquoi le « repentir » ne peut pas être pris pour argent comptant

Le 12 juin 2016, un long texte est apparu sur le blog de Ma Daqin. Il y exprimait des regrets pour ses erreurs passées de parole et d'action contre l'Association patriotique, disait avoir été induit en erreur par des éléments extérieurs, réaffirmait le rôle de l'Association et présentait l'exemple de l'évêque Jin comme son guide. Le texte se tenait à exactement cent quatre-vingts degrés de la déclaration publique du 7 juillet 2012, et il est apparu après qu'il eut passé quatre années entières en confinement. La réaction à l'intérieur et à l'extérieur de l'Église chinoise, telle qu'AsiaNews l'a consignée, a été l'incrédulité, la détresse et la colère : un homme isolé pendant quatre ans, soumis — selon les reportages — à des pressions et des séances d'interrogatoire répétées et à des cours politiques, était largement soupçonné de ne pas avoir conservé le libre arbitre que le texte présupposait. Le père Gianni Criveller, de l'Institut pontifical des missions étrangères, un spécialiste de premier plan de l'Église chinoise, l'a dit le plus nettement : demander si l'évêque Ma avait écrit l'article lui-même était, a-t-il dit, la mauvaise question, parce qu'une personne gardée en assignation à résidence, sous pression et sous de multiples interrogatoires et cours politiques, ne peut pas être considérée comme libre même lorsqu'elle écrit de sa propre main.

La critique du cardinal Zen visait le Saint-Siège : il a exigé que le Vatican défende la réputation de l'Église et celle de l'évêque Ma, dissipe la confusion, et a dit clairement qu'un silence à un tel moment était irresponsable. Il y a même eu des spéculations dans les milieux ecclésiastiques selon lesquelles quelqu'un du côté du Vatican aurait pu conseiller à l'évêque de confesser afin de plaire à Pékin. Le 23 juin 2016, le Saint-Siège a publié une courte déclaration niant toute implication dans l'affaire et disant qu'il n'avait aucune information au-delà de ce qui était apparu dans les médias. Ce démenti a fermé une direction de spéculation ; il n'a pas répondu à la question dans l'autre direction — dans quelles conditions le texte avait été produit. La caractérisation de cette page, consignée ici et dans la note de vérification, est la suivante : le texte est bien apparu sur son blog ; son contenu contredit frontalement la déclaration qui avait attiré les applaudissements d'une cathédrale quatre ans plus tôt ; il a été publié pendant qu'il était en confinement indéfini ; et le degré de liberté dans sa production ne peut pas être vérifié. Dans l'archive, il est conservé comme un texte apparu en confinement — non comme une déclaration libre d'un changement de position. Quiconque cite cette page sur cet épisode doit emporter cette caractérisation avec la citation.

Les fidèles à la messe dans une église de Shanghai, montrés dans le reportage
Les fidèles à la messe dans une église de Shanghai, montrés dans le reportage|Image tirée de la vidéo « A bishop at odds with Chinese authority » sur cette page, via Rome Reports|2013

2017 : ramené en arrière, pas après pas arrangé, dans l'Association patriotique

Après l'affaire du blog, sa trajectoire publique a produit une suite de gestes pointant tous dans la même direction. Le 20 janvier 2017, lors d'une réunion de l'Association patriotique catholique de Shanghai et de la Commission administrative catholique diocésaine, il a été ajouté — coopté — comme membre et membre du comité permanent de l'Association patriotique de Shanghai : l'organisme même dont il avait publiquement démissionné lors de sa consécration cinq ans plus tôt l'a réinscrit sur sa liste avec un seul mot procédural. À Pâques 2017, il s'est rendu dans le diocèse de Mindong et a concélébré la messe de Pâques avec Vincent Zhan Silu — l'évêque même non reconnu par le Saint-Siège dont il avait bloqué l'imposition des mains par une accolade en 2012, et avec qui il avait refusé de partager le calice. Lus ensemble, le signal est sans équivoque : les deux lignes qu'il avait publiquement coupées en 2012 ont été reconnectées une à une en 2017, et ni les occasions, ni le calendrier, ni les interlocuteurs ne ressemblent à des choses qu'il était libre de choisir. Un élément du dossier de cette page doit être corrigé ouvertement : une affirmation selon laquelle il aurait fait sa première apparition publique lors d'une conférence en juin 2017. Des recherches dans les archives d'UCA News, d'AsiaNews et des agences n'ont trouvé aucun reportage correspondant à cette date et à cette occasion. Les nœuds vérifiables sont la cooptation de janvier 2017 et la concélébration de Pâques 2017 ; il existe aussi une référence rapportée à une rare apparition publique en octobre 2013 dont les détails ne peuvent plus être retrouvés. La version de la « conférence de juin 2017 » est consignée comme non vérifiée et n'est pas utilisée sur cette page.

La manière dont les étapes de 2016 et 2017 doivent être lues reste disputée à l'intérieur de l'Église, et il n'y a toujours pas de consensus. Un point de vue soutient qu'après des années de confinement, il a fait un compromis en échange d'un espace pastoral. Un autre soutient qu'aucune déclaration faite par un homme privé de liberté pendant des années ne peut être pesée comme une déclaration libre. Un troisième, celui du père Criveller, soutient que même poser la question du volontariat est la mauvaise question. Cette page ne tranche pas son état intérieur ; elle consigne les faits extérieurs qui peuvent être vérifiés : chacune de ces étapes a eu lieu pendant que sa privation de liberté n'avait pas été levée, et le système officiel, en les rendant publiques, n'a jamais une seule fois annoncé que ses restrictions avaient pris fin. Le regret pouvait être publié, une cooptation pouvait procéder, une concélébration pouvait être tenue — seule la liberté ne pouvait pas être restaurée. Ce contraste est lui-même le commentaire le plus fiable sur cette séquence.

Après l'accord de 2018 : personne à la table n'a mentionné Sheshan

Le 22 septembre 2018, le Saint-Siège et la Chine ont signé leur accord provisoire sur la nomination des évêques ; il a été renouvelé en 2020 et de nouveau en 2022, et en 2024 pour quatre années supplémentaires, et son texte intégral n'a jamais été publié. Au jour de la signature, il était confiné à Sheshan depuis six ans. L'accord existait pour traiter exactement la question structurelle que son cas incarne : un évêque approuvé par les deux parties, confiné pendant des années pour une seule phrase. Dans les années qui ont suivi la signature, le dossier public ne contient aucune nouvelle de sa libération, de sa restauration ou d'un quelconque assouplissement de ses restrictions. Des enquêtes sur la situation des évêques après l'accord, dans les reportages du gouvernement américain et des droits humains vers 2022, le comptaient toujours parmi ceux détenus dans un séminaire depuis 2012 ; des analystes de l'Hudson Institute et d'ailleurs le plaçaient aux côtés de Su Zhimin et d'autres évêques détenus de longue date dans des décomptes d'au moins dix évêques approuvés par le Vatican en détention indéfinie, disparus ou chassés de leurs postes après l'accord. Cette page ne prend pas position sur ces évaluations au-delà de la partie qui le concerne, et cette partie est : entre 2018 et 2022, il n'y a eu aucun changement vérifiable de son statut restreint.

Le vrai changement est venu dans la nomination de quelqu'un d'autre. Le 4 avril 2023, Joseph Shen Bin, jusqu'alors évêque de Haimen, a été installé à Shanghai comme évêque de Shanghai. Le transfert avait été fait par la Conférence épiscopale officielle — l'organisme que Shen Bin lui-même préside, de sorte que l'instrument de sa nomination émanait d'une institution sous sa propre présidence — et le porte-parole du Saint-Siège, Matteo Bruni, a dit ce jour-là que le Saint-Siège n'avait été informé de la décision que quelques jours plus tôt et avait appris l'installation par les médias. En d'autres termes, le siège de Shanghai, pendant que Ma Daqin était toujours vivant et n'avait jamais été destitué par le Saint-Siège, a été remis unilatéralement à un troisième homme, et Ma n'avait aucun canal par lequel dire un mot public à ce sujet depuis Sheshan. Le 15 juillet 2023, le pape François a reconnu Shen Bin après coup comme évêque de Shanghai, le transférant de Haimen ; le secrétaire d'État, le cardinal Pietro Parolin, a expliqué que le pape avait agi pour le plus grand bien du diocèse afin de guérir l'irrégularité canonique que le transfert unilatéral avait créée, tout en déclarant clairement qu'un tel transfert, fait sans l'implication du Saint-Siège, violait l'esprit de dialogue et de collaboration de l'accord de 2018, et que toutes les nominations et tous les transferts épiscopaux devaient être faits par consensus, comme convenu. L'annonce de la reconnaissance ne mentionnait pas Ma Daqin. Onze ans plus tôt, Shen Bin s'était tenu dans la cathédrale et avait imposé les mains à Ma ; onze ans plus tard, Shen Bin a pris le siège de Ma selon une procédure d'acte d'abord, de paperasse ensuite — et Rome, à la fin, a signé. Dans les listes du Saint-Siège, Ma figure depuis lors comme un prédécesseur, une existence émérite, pendant que, tout au long du processus, l'homme confiné à Sheshan n'a pas prononcé un seul mot public — non parce qu'il a choisi le silence, mais parce que le silence était la seule condition qui lui était permise.

La coda est toujours en cours. Le 15 octobre 2025, un nouvel évêque auxiliaire de Shanghai, Ignatius Wu Jianlin, a été consacré par Shen Bin, et plusieurs reportages, en esquissant l'état présent du diocèse, ont ajouté la même phrase unique : l'autre auxiliaire du diocèse, Thaddeus Ma Daqin, reste confiné au séminaire de Sheshan, où il se trouve depuis qu'il a annoncé son départ de l'Association patriotique en 2012. Une phrase, treize ans. La manière dont cette phrase apparaît maintenant est elle-même diagnostique : dans les actualités de 2025, il a été rétrogradé au rang d'arrière-plan — non l'histoire, mais une note de bas de page de l'histoire.

Situation actuelle et les questions toujours sans réponse

Au moment de la vérification de cette page en octobre 2026, le statut confirmable est le suivant : il est restreint au séminaire de Sheshan depuis le 7 juillet 2012 et incapable depuis bien plus d'une décennie d'exercer la charge d'évêque de Shanghai ; dans le registre de Rome, il a été évêque de Shanghai de 2014 jusqu'à ce que la nomination reconnue de Shen Bin en 2023 le remplace en fait ; et une voix de l'Église de Shanghai écrivant au début de 2025 a dit que, deux ans après l'arrivée de Shen Bin, ses restrictions ne s'étaient pas du tout desserrées, tandis que les fidèles espéraient toujours un tournant. Ce récit relevait que l'archevêque Claudio Maria Celli, chef de l'équipe de négociation du Saint-Siège, avait visité Shanghai à l'automne 2024, et qu'une délégation diocésaine de Hong Kong conduite par le cardinal Stephen Chow avait visité en février 2025 et célébré la messe à la basilique de Sheshan ; ces deux visites discrètes ont soulevé des espoirs parmi les catholiques de Shanghai que sa situation puisse s'améliorer, et dans les deux cas, rien n'a suivi. Les questions sans réponse comprennent : si une décision écrite assortie d'un terme régit sa restriction, aucune trace publique ; sa santé présente et ses circonstances quotidiennes après 2014, aucune trace publique ; les dispositions pour les visites familiales, aucune trace publique ; s'il réside toujours au séminaire de Sheshan — les sources de 2025 le disent de manière constante, mais il n'y a aucune confirmation directe de l'homme lui-même ou de fonctionnaires ; et quand, et à quelles conditions, ses restrictions pourraient prendre fin, aucune trace publique. Ces blancs sont énumérés un à un parce que, pour un homme en « repos » indéfini, la liste des blancs est à présent la totalité de la réalité de l'archive.

Chronologie complète

Note de vérification

Les faits centraux de cette page — né à Shanghai en 1968 ; ordonné prêtre le 18 décembre 1994 ; le parcours aux éditions Guangqi, au doyenné de Pudong et comme vicaire général ; la double approbation de 2012 et le déroulement de la consécration du 7 juillet ; son enlèvement vers Sheshan ce soir-là ; la révocation de son titre en décembre 2012 et le refus du Saint-Siège de la reconnaître ; les cours politiques trois fois par semaine et les presque dix-huit mois sans apparition publique rapportés en décembre 2013 ; sa reconnaissance par le Saint-Siège comme évêque de Shanghai en 2014 ; le différend du blog de juin 2016 ; la cooptation et la concélébration de 2017 ; le transfert unilatéral de Shen Bin en 2023 et la reconnaissance après coup du Saint-Siège ; et le fait qu'il soit toujours restreint à Sheshan en 2025 — sont chacun corroborés par au moins deux sources indépendantes, principalement les reportages continus d'UCA News de 2012 à 2014, le dossier et les commentaires d'AsiaNews, le reportage spécial de Reuters du 31 mars 2014, les reportages de la BBC de juillet 2012 et décembre 2013, les reportages de l'Associated Press et de l'Agence France-Presse de la même période, la déclaration du Saint-Siège du 10 juillet 2012 et la déclaration publique de l'archevêque Hon, ainsi que les explications publiques du Bureau de presse du Saint-Siège et du cardinal Parolin de juillet 2023. Les principaux différends et choix sont les suivants. Premièrement, l'affirmation selon laquelle il aurait servi comme vice-recteur du séminaire de Sheshan n'apparaît dans aucune source vérifiable consultée et est consignée comme non vérifiée et non utilisée. Deuxièmement, l'affirmation d'une première apparition publique lors d'une conférence en juin 2017 n'a aucun reportage correspondant ; les nœuds vérifiables sont la cooptation de janvier 2017 et la concélébration de Pâques 2017, et une référence rapportée à une rare apparition en octobre 2013 dont les détails ne peuvent pas être retrouvés est également signalée. Troisièmement, le SMS de « retraite » du 8 juillet 2012 a été émis en son nom ; on ne peut pas vérifier s'il exprimait sa libre volonté, et le texte ne consigne que son existence et les doutes qu'il a soulevés. Quatrièmement, l'article de blog de juin 2016 est bien apparu sur son blog, mais la liberté de sa production ne peut pas être vérifiée ; le texte le traite comme un document apparu en confinement, non comme une déclaration libre de position, et les citations de cette page doivent préserver cette caractérisation. Cinquièmement, l'assemblée lors de la consécration est donnée dans les sources à la fois comme environ 1 000 et environ 1 200 ; le texte dit « entre mille et mille deux cents ». Sixièmement, les détails punitifs plus larges — la fermeture du séminaire, les pressions sur les ordres religieux, la fermeture de la maison d'édition diocésaine — reposent principalement sur une seule synthèse d'AsiaNews de 2016 ; ils sont rétrogradés dans le texte, et seuls la suspension des cours et la dispersion des séminaristes, corroborées par UCA News et The Economist, sont portés dans la ligne principale. Septièmement, sa résidence continue à Sheshan repose sur les reportages cohérents de plusieurs sources de 2025, sans confirmation directe de l'homme lui-même ou de fonctionnaires, et est signalée partout où elle apparaît. Classement des preuves : les déclarations du Saint-Siège et les reportages des agences internationales sont de premier et deuxième niveaux ; les éléments des agences de presse catholiques et des instituts spécialisés sont de troisième niveau, et tout détail reposant sur une seule chaîne de ce type est rétrogradé ou signalé. Cette page n'utilise pas d'éléments de réseaux sociaux impossibles à sourcer.

Preuves vidéo

Les vidéos suivantes sont des enregistrements visuels publiés publiquement, directement liés à la personne et aux événements de cette page.

Un reportage de NTD sur l'évêque Ma Daqin, avec des images de catholiques et d'églises de Shanghai.

▶ Regarder sur YouTube

▲ NTD : Bishop Thaddeus Ma, a prisoner of faith in China (reportage) | 2019 | Audio anglais

Un reportage de Rome Reports de 2013, avec des images de la messe et des fidèles à Shanghai.

▶ Regarder sur YouTube

▲ Rome Reports : A bishop at odds with Chinese authority (reportage) | 2013 | Audio anglais

Notre commentaire

Notre commentaire est lié aux seuls faits de ce cas. Premièrement, le trait le plus frappant de ce cas est que la paperasse de l'approbation était complète. Le Saint-Siège l'a approuvé ; Pékin l'a approuvé ; la consécration a été célébrée avec les participants convenus — puis il a parlé pendant trois minutes, et il a été emmené cette nuit-là. Le sort d'un évêque s'est avéré ne dépendre de l'approbation d'aucune des deux parties, mais du fait de savoir si, le jour de sa consécration, il disait la totalité de ce qu'il pensait. Cela nous dit ce que l'approbation signifiait dans cet ordre des choses : ce n'était jamais la reconnaissance d'un homme, seulement l'enregistrement d'une charge ; et, au moment où l'homme a dit une phrase de sa propre conscience au-delà de l'enregistrement, l'enregistrement a été annulé. Deuxièmement, remarquez la forme de la punition. Le lieu de confinement d'un évêque n'est pas une prison, mais le séminaire où il a étudié ; son nom n'est pas une peine, mais une retraite ; son terme n'est pas un nombre d'années, mais aucun terme du tout. La technique la plus accomplie dans le traitement des figures religieuses est de faire ressembler la punition à un arrangement : les personnes extérieures ne peuvent trouver aucun fil barbelé, l'homme lui-même ne peut trouver aucune date de libération, et les critiques ne peuvent trouver aucun mot exact pour la désigner. Cette page expose les treize années année par année dans une chronologie précisément pour que le mot « arrangement » retrouve son vrai nom. Troisièmement, la phrase construite sur le mot « inconvenient » mérite d'être épinglée dans le dossier. Son langage était retenu jusqu'à la déférence — aucune accusation, aucun slogan, seulement qu'il devait aller faire un travail pastoral et ne pouvait pas commodément exercer aussi les autres postes. Cette unique phrase courtoise a acheté la révocation, la suspension, un séminaire fermé et treize ans de confinement. La férocité du traitement, mise à côté de la douceur de la formulation, mesure où passe la vraie ligne rouge : non entre la critique et son absence, mais entre l'obéissance et son absence — et la désobéissance douce et la désobéissance bruyante finissent exactement au même endroit. Quatrièmement, sur l'article de blog de 2016, l'archive de cette page le traite comme un texte produit en confinement, et une phrase doit être ajoutée : si les autorités croyaient qu'il s'agissait d'un repentir sincère, l'arrangement le plus persuasif aurait été de lui restaurer d'abord sa liberté et de le laisser parler ensuite. Avec l'ordre inversé — quatre ans de confinement d'abord, puis la publication du regret — ce que le texte prouve n'est pas le repentir, mais l'efficacité du confinement. Cinquièmement, considérez le transfert de Shen Bin comme un élément de comptabilité. En 2023, la procédure a été la suivante : la Conférence épiscopale présidée par Shen Bin a transféré Shen Bin à Shanghai ; le Saint-Siège a lu l'installation dans les journaux ; trois mois plus tard, il a reconnu la nomination ; et, à aucun moment, personne ne pouvait demander à voix haute ce qu'il adviendrait de l'évêque de Sheshan que le Saint-Siège n'avait jamais destitué. L'homme qui avait imposé les mains à Ma en 2012 a pris le siège de Ma, pendant que Ma ne pouvait pas publier un seul mot en réponse. L'accord a maintenant été signé et renouvelé à travers quatre cycles, et son fruit, dans ce diocèse, est une méthode de nomination comme celle-là ; quiconque évalue l'accord doit contourner cette page, tout comme il doit contourner celle de Su Zhimin. Enfin, la somme. Un homme né en 1968 est devenu évêque à quarante-quatre ans et a été emmené le premier jour de son épiscopat ; dans les treize années écoulées depuis, son diocèse a changé d'évêques, son séminaire a été fermé et rouvert, l'organisation dont il avait démissionné a rayé son nom et l'a réinscrit, et son titre s'est combattu lui-même à travers deux registres — pendant que lui-même est resté assis au même endroit tout du long. Le diocèse d'une grande ville peut être amené à fonctionner parfaitement bien sans son évêque : c'est le résultat que ceux qui ont disposé de lui voulaient. Mais, tant que cette archive se tient, l'homme qui a été renversé a un nom, une date, et quelques minutes attestées par les applaudissements de plus d'un millier de personnes.

Sources

  1. Reportages d'UCA News des 9 et 11 juillet et 10 décembre 2012 et suivants : emmené à Sheshan après la consécration, la première messe manquée et le SMS de retraite, les cinq évêques convoqués à Pékin, l'enquête des deux organismes nationaux, la révocation de sa nomination et la suspension de deux ans, la cooptation et la concélébration de 2017 (conservés via la Cardinal Kung Foundation et d'autres médias catholiques).
  2. AsiaNews, reportages du 9 juillet et de décembre 2012 et sa synthèse du 17 juin 2016 sur l'affaire du blog : les détails de la consécration (l'accolade qui a bloqué l'imposition des mains, le refus de partager le calice), la privation des insignes épiscopaux et de la concélébration, les mesures collatérales contre le séminaire et le diocèse, et les réactions incrédules et affligées à l'article de blog.
  3. Reportage spécial de Reuters du 31 mars 2014, « The bishop who stood up to China » (Sui-Lee Wee) : les semaines d'interrogatoire, les cours d'endoctrinement exigés, le blog fait pour l'essentiel d'Écritures et de salutations, la citation de Mandela « la liberté est indivisible », et la reconnaissance par le Saint-Siège de Ma comme évêque de Shanghai après la mort de Fan Zhongliang.
  4. BBC News, 10 juillet 2012 et 23 décembre 2013 : l'annonce et la détention lors de la consécration ; presque dix-huit mois de confinement ; des cours politiques trois fois par semaine ; la ruelle feuillue du séminaire sans fil barbelé et avec un unique gardien ; des déplacements limités et autorisés ne s'étendant pas au-delà de Shanghai.
  5. Déclaration du Saint-Siège du 10 juillet 2012 (telle que résumée par Catholic Culture et d'autres) : la consécration de Shanghai saluée comme encourageante ; l'ordination à Harbin de Joseph Yue Fusheng déclarée avoir encouru l'excommunication automatique le même jour.
  6. Déclaration de l'archevêque Savio Hon Tai-Fai de décembre 2012 (telle que rapportée par le National Catholic Register et d'autres) : une conférence épiscopale non reconnue n'a aucun pouvoir de révoquer le mandat d'un évêque et la décision est dépourvue de toute valeur juridique ; l'appel à la prière mondiale pour l'évêque Ma ; les remarques du porte-parole, le père Lombardi, et du cardinal Filoni dans Tripod sur la gravité de la situation et sur les évêques ségrégués et privés de liberté.
  7. The Economist, septembre 2012 (repris par International Christian Concern) : l'annonce du séminaire de Sheshan du 22 août suspendant les cours indéfiniment ; le déroulement de la consécration et la réaction officielle.
  8. Catholic World News, 23 et 30 juin 2016 : le démenti par le Saint-Siège de toute implication dans l'affaire du blog ; la critique par le cardinal Zen du silence du Vatican ; le commentaire du père Gianni Criveller selon lequel un homme en assignation à résidence ne peut pas être considéré comme libre même lorsqu'il écrit de sa propre main.
  9. Explications du Bureau de presse du Saint-Siège et du cardinal Pietro Parolin de juillet 2023 (via Catholic News Agency et l'Associated Press, 15–17 juillet 2023) : le transfert unilatéral de Shen Bin du 4 avril 2023 ; le Saint-Siège informé seulement quelques jours auparavant et apprenant l'installation par les médias ; la reconnaissance par le pape du 15 juillet ; la déclaration selon laquelle le transfert unilatéral a violé l'esprit de collaboration de l'accord.
  10. AsiaNews, « A Voice from Shanghai », 2025 (repris par le Herald Malaysia) : deux ans après la nomination de Shen Bin, les restrictions de Ma Daqin entièrement non desserrées ; les visites de l'archevêque Celli à l'automne 2024 et du cardinal Stephen Chow en février 2025 ; les espoirs déçus des fidèles ; l'estimation par les catholiques locaux de sa prédication et de son caractère.
  11. Reportages sur la consécration d'Ignatius Wu Jianlin, octobre 2025 (revues de presse européennes et autres) : l'autre auxiliaire du diocèse, Thaddeus Ma Daqin, reste confiné au séminaire de Sheshan, où il se trouve depuis 2012.

Partager cette page

Telegram 𝕏 Twitter Facebook