Protestas del folio en blanco (2022)
Antecedentes: Para noviembre de 2022, el COVID cero cursaba su tercer año y el agotamiento ante los confinamientos había llegado al límite. Los vecinos del distrito de Haizhu, en Guangzhou, rompieron las vallas de confinamiento y salieron a la calle; los trabajadores de Foxconn en Zhengzhou se enfrentaron al personal de control epidémico; en un complejo residencial de Chongqing, los vecinos rodearon a un joven que pronunciaba un discurso —«En este mundo solo hay una enfermedad: no ser libre y ser pobre», gritó, en un vídeo que se hizo viral— y lo protegieron de los policías que venían por él. Las chispas precedieron al incendio. En la noche del 24 de noviembre se declaró un incendio en un complejo residencial de Urumqi, en Xinjiang; el balance oficial fue de 10 muertos. Las imágenes de puertas de viviendas amarradas con alambre y de vallas a la entrada de los complejos extendieron un mismo juicio por todo el país en una sola noche: el confinamiento los había matado. En la tarde del 25 de noviembre, los vecinos de Urumqi marcharon por las calles hacia la sede del gobierno municipal exigiendo el fin del confinamiento.
Antes de la chispa: El incendio de Urumqi no fue una mecha aislada. En la madrugada del 18 de septiembre de 2022, un autobús que trasladaba de noche a personas afectadas por la epidemia en Guizhou volcó en una autopista y murieron 27 personas: no murieron del virus, sino del traslado. A finales de octubre, los trabajadores de Foxconn en Zhengzhou, temiendo el confinamiento y el contagio, huyeron a pie en grupos por las autopistas hacia sus lugares de origen, mientras los aldeanos del camino les dejaban agua y comida; las imágenes se extendieron por todo el país. El 1 de noviembre, un niño de tres años murió en Lanzhou por intoxicación con gas después de que los controles epidémicos retrasaran su traslado al hospital, y el dolor público de su padre encendió la indignación. Sumados, estos hechos llevaron a muchas personas hasta entonces apolíticas a una misma conclusión: los propios confinamientos estaban matando gente. A finales de noviembre, los estudiantes de muchas universidades ya gritaban protestas desde los bloques de residencias contra los campus sellados y las pruebas interminables. El incendio de Urumqi simplemente encendió, de una vez, todo lo que tres años habían acumulado.
Desarrollo de los hechos: El 26 de noviembre, una estudiante de la Universidad de Comunicación de China, en Nankín, se plantó sola en las escalinatas del campus sosteniendo una hoja de papel en blanco, sin decir nada. Un profesor se acercó y le quitó el papel de las manos; ella siguió allí de pie, con las manos vacías. El vídeo se difundió y la página en blanco se convirtió en el emblema del movimiento. Esa noche y ya el 27 de noviembre, los vecinos de Shanghái se concentraron en la calle Urumqi Medio —una calle que lleva el nombre de la ciudad golpeada— para depositar flores en señal de duelo. Cuando intervino la policía, la multitud coreó «No más pruebas COVID, queremos libertad», y resonaron gritos de «Xi Jinping, dimite» y «Partido Comunista, dimite». Cuando la gente volvió a concentrarse esa tarde, la policía selló los cruces y practicó detenciones; mientras arrastraban a los detenidos hacia los vehículos policiales, la multitud que los rodeaba coreaba «¡Soltadlos!». Las imágenes de una joven que gritaba mientras varios agentes se la llevaban se convirtieron en una de las estampas más vistas del movimiento. Esa misma tarde, los vecinos de Pekín se concentraron en ambas orillas del río Liangma, con folios en blanco y las linternas de los teléfonos alzadas, coreando «Queremos libertad» y «Levantad el confinamiento», y cantando La Internacional. Ese mismo fin de semana, según recuentos incompletos, los estudiantes de al menos 50 universidades de todo el país levantaron folios en blanco en comedores, campos deportivos y zonas de residencias; en la Universidad Tsinghua, los estudiantes gritaron «Democracia y Estado de derecho, libertad de expresión». La gente salió a la calle en la calle Wangping de Chengdú, en Wuhan, Xi'an, Lanzhou, Kunming, Guangzhou y otros lugares. Los manifestantes no se conocían entre sí y no tenían organizadores; el relevo corría a cargo de vídeos cortos que eran borrados, vueltos a publicar y borrados otra vez.
Los dos días de Shanghái: El centro de las protestas de Shanghái fue la calle Urumqi Medio, en torno a las calles Anfu y Changle. A última hora del 26 de noviembre, los primeros dolientes llevaron flores y velas, y la policía acordonó el cruce; a medida que crecía la multitud, esta empezó a corear al unísono «No más pruebas COVID, queremos libertad», y después «Xi Jinping, dimite» y «Partido Comunista, dimite»: la primera vez desde 1989 que en las calles de una gran ciudad china se oían llamamientos públicos a la destitución del máximo dirigente. El día 27, las multitudes volvieron a concentrarse y la policía selló las calles y las despejó tramo a tramo: los vídeos del lugar muestran a agentes de paisano apresando de pronto a manifestantes dentro de la multitud y arrastrándolos a vehículos policiales, ante lo cual la gente avanzó, tiró de ellos y coreó «¡Soltadlos!». El periodista de la BBC Ed Lawrence fue derribado al suelo, esposado y llevado del lugar; fue liberado horas después, y el Gobierno británico convocó al embajador chino por el incidente. Esa noche, los vecinos se agolparon en torno a la señal de la calle Urumqi Medio para fotografiarse con ella: una placa azul con caracteres blancos que de la noche a la mañana se había convertido en el símbolo de la rebeldía de la ciudad.
El segundo día: Las protestas no terminaron con el fin de semana. El 27 de noviembre apareció un muro de consignas estilo cartel frente al comedor Jiayuan de la Universidad de Pekín y los estudiantes se concentraron en solidaridad con Shanghái. En la madrugada del 28 de noviembre continuaron las concentraciones en el distrito de Haizhu de Guangzhou, en Wuhan y en otros lugares; en Chengdú, la multitud de la calle Wangping marchó junto al río coreando «No más pruebas COVID, queremos libertad». Muchas universidades actuaron durante la noche para dispersar a sus estudiantes enviándolos a casa: Tsinghua dispuso autobuses a aeropuertos y estaciones de tren, dando comienzo, antes de tiempo, a un éxodo propio de las vacaciones de invierno. La respuesta oficial mostró dos caras a la vez: detenciones y desalojos en las calles, y un rápido aflojamiento de la línea epidémica: los días 29 y 30 de noviembre, Guangzhou, Chongqing, Pekín y otras ciudades anunciaron ajustes de los controles, y los complejos largamente sellados empezaron a abrirse.
Las universidades: Las protestas en los campus tuvieron una forma propia. En la tarde del 26 de noviembre, los estudiantes de la Universidad de Pekín colgaron consignas y se concentraron frente a un comedor. El día 27, varios cientos de estudiantes de Tsinghua se reunieron cerca de las residencias Zijing, con folios en blanco y gritando «Democracia y Estado de derecho, libertad de expresión», mientras el personal universitario con megáfonos les instaba a dispersarse y los estudiantes increpaban a los administradores cara a cara. Esa noche, en la Universidad de Wuhan, los estudiantes se concentraron bajo la lluvia ante el edificio de administración, exigiendo que la universidad publicara sus decisiones epidémicas y permitiera a los estudiantes volver a casa voluntariamente. En universidades de Nankín, Xi'an, Chengdú, Guangzhou y otros lugares, los estudiantes gritaron desde los bloques de residencias o guardaron vigilias silenciosas sosteniendo folios ante comedores y bibliotecas. Muchas universidades prometieron esa misma noche —regreso voluntario a casa, sin castigos— y dispusieron vehículos para llevarse a los estudiantes. Para muchos de ellos fue el primer descubrimiento de su vida adulta: que permanecer juntos en un mismo lugar, sin moverse, podía cambiar de verdad el modo en que algo terminaba.
La gente: La mayoría de quienes levantaron un folio en blanco no dejaron nombre, y eso es exactamente el aspecto que tuvo este movimiento. La estudiante de Nankín fue llevada a una «charla» y devuelta a su escuela. Entre los apresados en Shanghái había editores, periodistas y empleados de oficina corrientes. Cuando las calles se calmaron, las detenciones continuaron en la oscuridad: desde diciembre de 2022 y hasta enero de 2023, participantes de Pekín, Shanghái y otros lugares fueron llevados en secreto. Según organizaciones de derechos humanos y medios extranjeros, entre ellos había editores de editoriales, reporteros y personal de ONG; algunos quedaron en libertad bajo fianza a la espera de juicio por «buscar disputas y provocar disturbios», otros estuvieron retenidos durante meses. La mayoría, una vez liberados, guardaron silencio y borraron sus cuentas en redes sociales. Otros perdieron su empleo, vieron rescindidos sus alquileres o fueron citados por sus empleadores: costes pagados sin alharacas, pero pagados al fin. Mientras tanto, los estudiantes chinos en el extranjero levantaron folios en blanco en campus y calles de Nueva York, Londres, Tokio y otras ciudades; los medios extranjeros bautizaron el movimiento como la «Revolución A4».
Los que fueron detenidos: En enero de 2023, las detenciones de Pekín recayeron sobre participantes en la concentración del río Liangma; varias jóvenes detenidas —editoras, periodistas y personal de editoriales— llegaron a conocerse fuera como las «cuatro mujeres del río Liangma». Una de ellas, la editora Cao Zhixin, había grabado un vídeo antes de su detención, instruyendo a sus amigos para que lo publicaran si permanecía incomunicada más de 24 horas. Tras su desaparición, el vídeo salió a la luz: frente a la cámara, enumeraba con calma lo que había hecho y lo que esperaba. La cobertura extranjera del caso atrajo una amplia atención. Todavía no existe un recuento fehaciente de los detenidos; las organizaciones de derechos humanos han documentado varias docenas. Para la mayoría, el resultado fue la libertad bajo fianza a la espera de juicio, y un largo silencio después.
De dónde vino el folio en blanco: Protestar con un folio en blanco no se inventó en 2022. Suele rastrearse hasta un chiste de la era soviética: un hombre que reparte octavillas en blanco en la Plaza Roja es apresado por la policía, que le objeta que no hay nada escrito en ellas; él responde: «¿Para qué escribir nada? Todo el mundo lo entiende». Tras la Ley de Seguridad Nacional de Hong Kong de 2020, los manifestantes hongkoneses levantaron folios en blanco en lugar de las consignas que ya no podían gritar; a principios de 2022, los manifestantes rusos contra la guerra hicieron lo mismo. En la China de noviembre de 2022, la gente que estaba en el lugar expresó su significado con claridad: no era que no hubiera nada que decir, era que decirlo estaba prohibido. La página en blanco protegía así en ambas direcciones: para el censor, no había palabras que borrar; para la cámara, el significado era inconfundible. Después, «folio en blanco» entró en las revisiones de palabras del año de varios países, y el nombre de «Revolución A4» ha perdurado.
Demandas originales (con fuentes): El propio folio en blanco era la demanda: la censura protestada mediante la ausencia de palabras. Entre las consignas oídas en el lugar figuraban «No más pruebas COVID, queremos libertad», «Levantad el confinamiento», «Libertad de expresión» y «Libertad de prensa»; en Shanghái y en otros lugares, las multitudes corearon también «Xi Jinping, dimite» y «Partido Comunista, dimite» (registrado en vídeos de varias ciudades). En el campus de Tsinghua, alguien sostuvo en alto una página con la ecuación de Friedmann de la física, que sus compañeros leyeron como un acertijo homófono de «hombre libre». El movimiento no tuvo un manifiesto escrito unificado. (Fuentes: vídeos del lugar; reportajes de Public Television Service, noviembre de 2022)
Cronología del giro político: El aflojamiento, de hecho, era anterior a las protestas, pero el giro llegó después de ellas. El 11 de noviembre se publicaron las «Veinte Medidas», que prohibían los confinamientos arbitrarios, pero su aplicación fue caótica, con endurecimientos y relajamientos a la vez. Tras el estallido de las protestas, el ritmo se aceleró de golpe: desde el 29 de noviembre, Guangzhou, Chongqing y otras ciudades anunciaron ajustes; el 1 de diciembre, Sun Chunlan dijo en un simposio de la comisión de salud que la labor epidémica de China «afrontaba nuevas circunstancias y nuevas tareas», sin mencionar ni una vez el «cero dinámico»; sus declaraciones del 5 de diciembre evitaron igualmente la palabra cero; el 7 de diciembre aparecieron las «Nuevas Diez Medidas»: no más pruebas ni controles de códigos sanitarios salvo en recintos especiales, no más cuarentenas centralizadas obligatorias, no más controles a los viajes interregionales; el 13 de diciembre el código de itinerario salió de servicio; el 26 de diciembre se anunció que, desde el 8 de enero de 2023, el COVID se gestionaría como enfermedad de clase B y se aboliría la cuarentena de entrada. Desde la primera protesta hasta el fin del COVID cero pasaron poco más de cuarenta días; en la narrativa oficial todo fue «optimización según los tiempos», y la palabra protesta no apareció nunca.
Consecuencias: El 5 de diciembre, las declaraciones públicas de la viceprimera ministra Sun Chunlan sobre la política epidémica ya no mencionaban el «COVID cero dinámico». El 7 de diciembre se publicaron las «Nuevas Diez Medidas»: las pruebas masivas, la cuarentena centralizada y los controles de códigos sanitarios fueron desmantelados con rapidez, y el código de itinerario salió de servicio el 13 de diciembre: la política de COVID cero aplicada durante tres años terminó de hecho en las dos semanas siguientes a las protestas. Las autoridades nunca reconocieron ninguna relación entre el cambio de política y las protestas, y nunca publicaron un recuento de los detenidos. Véase: Protestas del folio en blanco
El coste de la reapertura y las cifras en disputa: El fin del COVID cero no fue un punto final sin coste. Al dar la política un vuelco, los medicamentos contra la fiebre y los kits de pruebas desaparecieron de los estantes de las farmacias de todo el país; de diciembre a enero de 2023, un tsunami de contagios barrió las grandes ciudades, y las consultas de fiebre y los crematorios se llenaron de colas. La cifra de muertos de esa ola es objeto de una amplia disputa: las cifras oficiales de muertes relacionadas con el COVID en hospitales, publicadas por fases, suman menos de cien mil, mientras que los estudios de mortalidad excesiva de varias instituciones académicas, publicados en revistas internacionales, estiman las muertes en exceso del mismo periodo en más de un millón. Entre ambas cifras median enormes diferencias de alcance estadístico, de atribución de la causa de muerte y de apertura de los datos, y todavía no hay una conclusión acordada. Este sitio trata la cuestión como trata la cifra del Cuatro de Junio: cifras una junto a otra, fuentes declaradas, sin imponer ninguna conclusión al lector.
Solidaridad en el extranjero: Al extenderse las noticias de las protestas interiores, la solidaridad tomó forma primero entre los estudiantes chinos en el extranjero. Desde el 27 de noviembre de 2022 aparecieron concentraciones en campus y espacios públicos de decenas de ciudades —la Universidad de Columbia en Nueva York, Londres, París, Sídney, Tokio y más—, a las que acudían en su mayoría estudiantes chinos con folios en blanco, flores y velas, algunos con réplicas de las pancartas del puente Sitong. Los asistentes afrontaban en general la presión de ser fotografiados y denunciados: algunos acudían con mascarilla y gafas de sol; algunos vieron después sus propias fotos circulando en plataformas interiores. Las concentraciones reunieron desde decenas hasta más de mil personas y continuaron durante semanas. La ola está considerada la mayor acción política sincronizada de estudiantes chinos en el extranjero desde 1989. Muchos participantes recordaron después que era la primera vez que decían en público las cosas que no pueden decirse en casa: el lugar era suelo extranjero, pero las palabras iban dirigidas a casa.
Qué fue de los detenidos: Según el seguimiento continuado de organizaciones de derechos humanos y de círculos jurídicos, la mayoría de los participantes detenidos en secreto entre diciembre de 2022 y enero de 2023 fueron liberados durante 2023 en libertad bajo fianza a la espera de juicio, con prohibición de salir del país durante un año y obligación de guardar silencio. Cao Zhixin y las otras tres mujeres de Pekín, según informaron varios medios, pusieron fin a su vigilancia residencial y volvieron a casa hacia el otoño de 2023; desde entonces, las noticias públicas sobre ellas casi han desaparecido. Si alguien fue formalmente procesado y condenado sigue sin estar verificado. Los investigadores han resumido después el método como «castigo silencioso»: sin detención pública, sin juicio público, sin sentencia que quede atrás, solo la autocensura del detenido. Para muchos participantes corrientes, el castigo no fue una celda, sino una vida en la que, ante cada formulario que hay que rellenar, ahora se duda primero.
Lo que dejó: Las protestas del folio en blanco dejaron, en primer lugar, una hoja de papel en blanco: nada escrito en ella, entendida por todos: el símbolo de protesta más viajero de la era de la censura. En segundo lugar, dejaron un resultado: por primera vez desde 1989, la protesta callejera obligó a las autoridades a abandonar una política importante en dos semanas. Y dejaron a innumerables personas corrientes cuyos nombres nunca quedaron registrados: cada finales de noviembre, en las concentraciones conmemorativas del extranjero, todavía se levantan folios en blanco. La pregunta y la respuesta que entregó a quienes vienen después son la misma: cuando cada palabra puede ser borrada, ponerse en pie es en sí mismo una frase.
La señal de la calle y los aniversarios: Tras el movimiento, la señal de la calle Urumqi Medio se convirtió en un peculiar objeto de memoria. Los reportajes dijeron que, no mucho después de las protestas, la señal fue retirada; al correr la voz, aún más vecinos hicieron viajes especiales para fotografiarse con el poste desnudo, y la señal fue repuesta. Desde entonces, cada finales de noviembre aparecen flores a su base, y siempre son retiradas rápidamente. En noviembre de 2023 y 2024 se celebraron, como era de esperar, concentraciones conmemorativas en Londres, Nueva York, Sídney, Taipéi y otras ciudades, la mayoría bajo el lema «No hemos olvidado»; algunas de las hojas en blanco levantadas allí llevan, escritos en caracteres pequeños en el reverso, el nombre de una ciudad en la que quien las sostiene había estado en 2022. Para quienes participaron, el modo de conmemorar las protestas del folio en blanco coincide con el modo en que ocurrieron: sin centro, sin organizadores: cuando llega el día, vienes tú mismo.
Voces en las calles de Shanghái: Entre las imágenes más difundidas de las protestas del folio en blanco, junto a las hojas en blanco, hay varios fragmentos de gente corriente que grita. En un vídeo, una mujer de mediana edad en una calle de Shanghái dice a una fila de policías: vosotros también tenéis hijos, vosotros también tenéis padres, y la multitud que la rodea aplaude. En otro, un joven junto a un vehículo policial grita «¡Soltadlos!» y sigue gritando mientras lo inmovilizan en el suelo. Lo que estos fragmentos comparten es que quienes hablan no tienen identidad organizativa; tras haber gritado, se desvanecen en la multitud y en el silencio que siguió. La historia de las consignas del movimiento puede oírse en estos vídeos: desde «levantad el confinamiento» y «no más pruebas, queremos libertad», hasta exigir sobre qué base legal estaba deteniendo la policía a la gente, y hasta «libertad de expresión» y «libertad de prensa»: en tres días, las demandas viajaron de lo concreto a lo principal. Esa trayectoria es la clave que distingue a las protestas del folio en blanco de un disturbio corriente contra el confinamiento: empezó con el sustento, pero no se detuvo ahí.
Fuentes de esta entrada: Entre los materiales que respaldan esta entrada figuran vídeos y fotografías del lugar de las protestas en Shanghái, Pekín, Chengdú, Wuhan y otras ciudades (verificados por varios medios); la cobertura de las protestas del 26 al 28 de noviembre de Public Television Service, Reuters, AP, la BBC y otros; los registros de seguimiento de las detenciones posteriores de CHRD y otras organizaciones; las ruedas de prensa del Consejo de Estado de diciembre de 2022 y el texto de las «Nuevas Diez Medidas»; y la investigación sobre mortalidad excesiva del periodo de reapertura publicada en revistas como The Lancet. No puede obtenerse un recuento y una nómina completos de los detenidos; este sitio utiliza solo casos con nombres y fuentes corroborados por dos o más reportajes independientes, y trata las cifras como hace en la entrada del Cuatro de Junio: una junto a otra, fuentes declaradas, sin imponer una única conclusión.
El hombre que lo filmó: Un nombre más pertenece al archivo de las protestas del folio en blanco: Chen Pinlin, conocido en internet como Plato, un trabajador del documental en Shanghái. En noviembre de 2022 filmó las protestas en la calle Urumqi Medio, junto al río Liangma y en otros lugares, y montó el material en un cortometraje, Urumqi Road, estrenado en el extranjero en el primer aniversario del movimiento: rostros de gente corriente, consignas y luz de velas. A finales de noviembre de 2023, Chen fue detenido por la policía de Shanghái; en enero de 2025 fue condenado a tres años y medio por «buscar disputas y provocar disturbios». Según los reportajes, el núcleo de la acusación era precisamente la difusión de la película. Es, hasta la fecha, la única persona que se sepa condenada por documentar las protestas del folio en blanco. Su destino cierra el círculo archivístico del movimiento: a quienes sostuvieron el folio se les trató en silencio; el hombre que filmó el folio fue condenado a la vista de todos: lo primero, una advertencia; lo segundo, un espécimen.
La calle Wangping de Chengdú: Entre las ciudades del interior, la protesta de Chengdú dejó un sabor distinto. En la tarde del 27 de noviembre, las multitudes en torno a la calle Wangping se movieron por ambas orillas del río Jin sosteniendo en alto las linternas de los teléfonos, y alguien puso —y otros cantaron— la vieja canción cantonesa «Boundless Oceans, Vast Skies»: «Perdóname, por esta vida de amor desbocado a la libertad». El vídeo viajó extraordinariamente lejos. Multitudes y policía mantuvieron las distancias la mayor parte del tiempo, y la marcha continuó hasta bien entrada la noche. Las imágenes de la calle Wangping se convirtieron en una porción emblemática del movimiento: sin pancartas, sin líderes, solo un río, una canción y una multitud que no quería irse a casa. Junto a los enfrentamientos de Shanghái, los plantones de Pekín y el silencio de Nankín, forma las cuatro caras del movimiento. Este sitio registra tales detalles porque ahí reside el valor de un archivo: dentro de cuarenta años, quien quiera entender qué ocurrió en noviembre de 2022 no se apoyará en conclusiones, sino en estas caras.
La rueda de prensa de Urumqi: Al día siguiente del incendio, el 25 de noviembre, Urumqi celebró una rueda de prensa sobre el COVID. El funcionario de los servicios contra incendios que explicó el siniestro dijo que las puertas de las viviendas del complejo no habían estado amarradas con alambre, y observó que la capacidad de algunos residentes para protegerse y rescatarse a sí mismos era débil. La frase se extendió esa noche por las redes sociales y se convirtió en otra mecha del ánimo nacional: lo que mucha gente recordaba no era la cifra de muertos de la sesión informativa, sino esas pocas palabras sobre el autorrescate. Esa misma tarde, los vecinos de Urumqi salieron a la calle, concentrándose desde los distritos residenciales hacia el gobierno municipal, coreando que se levantara el confinamiento, plantando cara a la policía hasta la noche; en la madrugada, la ciudad anunció que había alcanzado básicamente el COVID cero a nivel comunitario y que restablecería la vida cotidiana en las zonas de bajo riesgo por fases. Manifestantes de otros lugares dijeron después que solo se atrevieron a salir tras ver que Urumqi lo hacía primero: este movimiento no empezó en Shanghái ni en Pekín, sino en la ciudad donde ardió el incendio.
Qué fue del hermano Chao: El orador de Chongqing mencionado más arriba fue apodado hermano Chao por los internautas. En la noche del 24 de noviembre de 2022 dijo a la multitud de su complejo que en este mundo solo hay una enfermedad: no ser libre y ser pobre; cuando la policía intervino para llevárselo, sus vecinos lo rodearon y los contuvieron, y el vídeo fue compartido decenas de millones de veces esa noche. Después fue llevado a interrogatorio; tras su liberación apareció brevemente en internet para dar las gracias a quienes lo habían protegido y decir que estaba bien, y después su cuenta quedó en silencio. Su discurso fue transcrito y difundido como texto. Nadie conoce su nombre completo con certeza; solo tiene un apodo y un fragmento de grabación: un rostro, una voz, ningún nombre: el retrato estándar de un manifestante chino corriente en noviembre de 2022. A su lado, aún más personas que gritaron ante las puertas de sus complejos no dejaron atrás ni siquiera un apodo; sus voces sobreviven solo en la memoria de los vecinos y en vídeos borrados.
Pruebas en vídeo
Imágenes de las protestas del folio en blanco de 2022.
La protesta del folio en blanco en Shanghái: la noche en la calle Urumqi (recopilación de noticias en inglés) | 2022 | En inglés, solo subtítulos automáticos en inglés (sin subtítulos en chino)
Revolución del folio en blanco: imágenes de la ola de protestas de 2022 en toda China | 2022 | En mandarín y cantonés; sin pista de subtítulos