El hombre del tanque (1989)
Antecedentes: Pekín el día después del desalojo: Lunes, 5 de junio de 1989. Cuando tuvo lugar este enfrentamiento, el movimiento de protesta en la plaza de Tiananmen ya había terminado. Las protestas de estudiantes y ciudadanos que habían comenzado a mediados de abril y durado casi siete semanas fueron desalojadas por la fuerza en la noche del 3 de junio y en las primeras horas del 4 de junio. Los disparos cayeron principalmente en las calles en torno a la plaza y en las avenidas que conducían al interior de la ciudad, y todavía no existe un recuento acordado de muertos y heridos; las estimaciones de distintas fuentes comienzan en varios cientos y llegan más alto. Después, las tropas se estacionaron por todo el centro de la ciudad, y a lo largo de la avenida Chang'an todavía había disparos esporádicos y vehículos quemados. En una mañana así, con la mayoría de las tiendas cerradas y pocos peatones, una columna de tanques avanzó hacia el este por la avenida Chang'an alejándose de la plaza. Nadie sabía de antemano que lo que ocurriera en los minutos siguientes se convertiría en una de las imágenes más reproducidas de todo el siglo XX, y el hombre que lo hizo sigue sin tener nombre hoy. Una persona común salió a una avenida vacía el día después de una masacre: ese es el punto de partida para comprender todo lo que significa el hombre del tanque. No estaba coreando en una multitud. No había ninguna multitud a su alrededor, solo un hombre y una columna de acero.
El lugar: el tramo oriental de la avenida Chang'an: El enfrentamiento tuvo lugar en el tramo oriental de la avenida Chang'an, en el lado noreste de la plaza de Tiananmen, al oeste del Hotel Pekín y cerca del cruce de Wangfujing. La avenida Chang'an es el gran eje este-oeste de Pekín, excepcionalmente ancha y normalmente densa de tráfico. El Hotel Pekín se alza justo sobre la avenida; es alto, domina una vista abierta y, durante todas las protestas, gran número de periodistas extranjeros se alojaron allí, observando el lado oriental de la plaza y la avenida desde sus balcones y ventanas. Poco después del mediodía del 5 de junio de 1989, una columna de tanques Tipo 59 avanzó hacia el este por la avenida. Según el recuerdo de varios fotógrafos presentes, la columna pasó junto a los restos que el desalojo había dejado atrás. Los relatos difieren sobre la longitud exacta de la columna; la fotografía más reproducida muestra cuatro tanques en primer plano, con la fila alejándose detrás de ellos. El lugar importa. Esto no ocurrió en algún rincón oculto, sino en la avenida más ancha de la capital, bajo los ojos de decenas de periodistas, y por eso dejó fotografías, vídeo y un registro que se corrobora mutuamente y que fue filmado desde varias posiciones.
Entra caminando en la calzada: Los testigos y el vídeo muestran que el hombre al principio parecía simplemente estar cruzando la avenida Chang'an, o caminar por su borde. Llevaba una camisa blanca y pantalones oscuros, cargaba una bolsa de la compra en cada mano y lo que parece una chaqueta en una de ellas, y no se diferenciaba en nada de cualquier residente de Pekín que volviera a casa de un recado. No había pancarta, ni arma, ni compañero. Cuando la columna de tanques se acercó, no se apartó. Caminó hasta el centro de la avenida, se colocó directamente frente al tanque de cabeza y se detuvo. Stuart Franklin, el fotógrafo que observaba desde el Hotel Pekín, contó después a The New York Times que se dispararon tiros y que los tanques avanzaron por la carretera hacia ellos, dejando atrás la plaza de Tiananmen, hasta que fueron bloqueados por un manifestante solitario. Lo primero que hace en las imágenes es alzar una de las bolsas de la compra y hacer un gesto hacia los tanques. Lo que quiso decir con aquel gesto no dejó ningún registro fiable que haya sobrevivido. A juzgar por su ropa y las bolsas, esto no parece una acción preorganizada; parece más bien una decisión que un hombre común tomó aquella mañana. Pero esa lectura también es una inferencia. Este archivo registra solo lo que las imágenes pueden probar.
Los tanques intentan rodearlo: Lo que ocurrió después se conserva con claridad en vídeo. El tanque de cabeza se detuvo e intentó girar para rodearlo. El tanque giró hacia un lado; él se desplazó lateralmente y se plantó frente a él de nuevo. El tanque cambió de dirección; él se movió otra vez y lo bloqueó. Tras varios intentos así, el tanque de cabeza apagó su motor, los tanques que venían detrás también se detuvieron, y toda la columna quedó parada en medio de la avenida Chang'an. En todo momento, él no lanzó nada ni cargó contra nada; simplemente se quedó allí y bloqueó la carretera con su cuerpo. El enfrentamiento duró varios minutos. Para cualquiera que vea las imágenes, lo más inolvidable es el silencio: a un lado un hombre con bolsas de la compra, al otro un tanque que pesa decenas de toneladas, los dos quedaron en un punto muerto, sin que ninguno de los dos golpeara primero. Los comentarios oficiales chinos utilizaron después este pasaje como prueba de la contención del ejército, mientras que los espectadores del resto del mundo vieron otra cosa en las mismas imágenes: un hombre desarmado había detenido una columna de tanques. Una sola película, dos lecturas. Eso, en miniatura, es el destino que este registro ha tenido durante más de treinta años.
Subir al tanque: En medio del punto muerto hizo algo que nadie esperaba: subió a la parte delantera del tanque de cabeza, se plantó junto a la torreta y se inclinó hacia la escotilla, aparentemente hablando con los soldados de dentro. Las imágenes muestran a alguien en la escotilla respondiendo. Permaneció un breve rato, después bajó de nuevo. Cuando el tanque arrancó su motor otra vez y se preparó para seguir, él saltó de nuevo frente a él y bloqueó la carretera por segunda vez, y el enfrentamiento se reanudó. En cuanto a lo que dijo en realidad, las dos frases más repetidas —una que exigía saber por qué habían venido los soldados y decía que su ciudad estaba en caos por su culpa, la otra que les decía que volvieran y dejaran de matar a su gente— proceden de perfiles posteriores de revistas y de relatos de internet. No existe ninguna grabación, y ningún testigo las ha confirmado jamás. Este archivo las registra como no verificadas: señala que circulan, sin acreditarlas. Lo que puede confirmarse es solo la acción. Habló, brevemente, después bajó y volvió a su lugar en la calzada. La acción misma nos dice ya algo importante: no se había plantado frente al tanque para lanzar su cuerpo contra una máquina, sino para enfrentarse, cara a cara, a los hombres que estaban sentados dentro de ella.
Sacado del encuadre: El enfrentamiento terminó tan repentinamente como había comenzado. El vídeo muestra a un hombre en bicicleta acercarse a él primero; después, dos hombres con ropa azul avanzan, lo toman por los brazos a cada lado y lo conducen deprisa hacia la multitud al borde de la carretera. La columna de tanques se puso entonces en marcha y las imágenes terminan. A dónde fue después de que se lo llevaran, las imágenes no lo dicen. Quiénes eran esos hombres ha dividido a los periodistas que observaban desde el principio mismo. Charlie Cole, que fotografiaba para Newsweek, creyó que eran hombres de la Oficina de Seguridad Pública. Jan Wong, del Globe and Mail de Canadá, creyó que eran transeúntes preocupados por su seguridad. Ambos relatos llevan la firma de un periodista con nombre, se contradicen entre sí, y este archivo los registra uno junto al otro sin fallar entre ellos. El desacuerdo no es un detalle. Decide si el hombre desapareció entre una multitud al borde de la carretera, o si pasó a manos del Estado desde ese momento. Más de treinta años después, esa pregunta, exactamente igual que su nombre y que su paradero, sigue todavía sin ninguna respuesta. Todo lo que se confirma es esto: fue la última vez que apareció en cualquier imagen pública.
Los fotógrafos (1): Widener y el rollo de película prestado: Que este enfrentamiento llegara al mundo se debe primero a las cámaras de los pisos superiores del Hotel Pekín. La versión más reproducida fue tomada por Jeff Widener, de Associated Press. Fue asignado al hotel aquel día, en una habitación del sexto piso con vistas a la avenida Chang'an, y estaba trabajando herido: una piedra le había golpeado la cabeza en el caos de días antes, y tenía fiebre. Según los relatos repetidos del propio Widener y los registros biográficos de aquel día, superó la seguridad del hotel con la ayuda de un estudiante estadounidense, Kirk Martsen. Cuando se quedó sin película en mitad de la sesión, Martsen encontró a un mochilero australiano, John Flitcroft, en el vestíbulo del hotel y le pidió prestado un rollo, y fue en ese rollo, tras un teleobjetivo de 400 mm, donde Widener tomó los fotogramas del hombre del tanque. Al principio incluso le molestó que un peatón hubiera entrado en su composición y bloqueado la columna de tanques; después comprendió lo que estaba fotografiando. Después, Martsen llevó la película en una bicicleta prestada hasta la oficina de Associated Press. La foto apareció al día siguiente en las portadas de todo el mundo, y la cobertura de Widener lo convirtió en finalista del Premio Pulitzer de 1990.
Los fotógrafos (2): las otras cámaras: Widener no fue el único que apretó un obturador. Ese mismo mediodía, en el mismo tramo de avenida, al menos otros cuatro fotoperiodistas capturaron fotogramas casi idénticos. Charlie Cole, de Newsweek, y Stuart Franklin, de Magnum Photos, compartieron un balcón en el Hotel Pekín; la versión de Cole está recortada más ajustada, la de Franklin es más amplia y lleva en el fondo la carcasa de un autobús quemado. Arthur Tsang, de Reuters, filmó su propia versión desde otra posición. Terril Jones, también de Associated Press, fotografió a nivel del suelo; sus fotogramas muestran al hombre, bolsas de la compra en mano, caminando hacia la columna. Las cámaras de televisión, entre ellas las de CNN, grabaron todo el encuentro en movimiento, y el vídeo completo del enfrentamiento que circula hoy procede de esos equipos. El valor de las múltiples posiciones es la corroboración. Cinco fotógrafos profesionales, distintas agencias, distintos ángulos, registrando al mismo hombre, los mismos bloqueos laterales, la misma subida al tanque. Los fotogramas de ninguna agencia por sí solos pueden señalarse plausiblemente como falsos. Por eso los hechos del suceso en sí nunca han estado en disputa genuina. Lo que se disputa es solo quién era el hombre, y qué fue de él.
Cómo salió la película de China: Para convertirse en noticia, las fotografías primero tuvieron que salir vivas de Pekín. Los periodistas extranjeros eran ya para entonces objeto de registros, y la película expuesta podía ser confiscada y destruida en cualquier momento. Charlie Cole contó después que, poco después de filmar, selló su rollo en una bolsa impermeable y lo ocultó en la cisterna del inodoro de su habitación de hotel. Agentes de Seguridad Pública entraron entonces por la fuerza y pusieron la habitación patas arriba. Cole se había preparado para esto: había cargado otro rollo, que mostraba a personas heridas, de nuevo en una cámara como señuelo, y los que registraban se marcharon con esa película, mientras que el rollo de la cisterna sobrevivió y fue entregado después a Newsweek. La ruta de salida de Stuart Franklin fue completamente distinta. Según los relatos de su experiencia conservados por el Frontline Club y otros, su película fue empaquetada en un paquete de té y sacada de China por un estudiante francés, directamente hasta la oficina de Magnum en París. La película de Widener fue en mensajero en bicicleta hasta la oficina de AP. Los detalles difieren; la sustancia es una sola historia. En una ciudad que se sellaba a sí misma, varios rollos de película sobrevivieron ocultándose en un depósito de inodoro, un paquete de té y un paseo en bicicleta. A la mañana siguiente, las imágenes estaban en las portadas de todo el mundo, y recuperarlas era imposible. Solo dentro de China esas imágenes no han aparecido nunca de forma legal.
Quién era: el vacío en el centro del expediente: Sobre la identidad del hombre, el contenido fiable del archivo es notablemente escaso. No conocemos su nombre, su edad, su ocupación ni de dónde procedía. No sabemos por qué estaba en la avenida Chang'an aquel día, ni qué había en las bolsas de la compra, ni si era estudiante, obrero o empleado de oficina. Tampoco sabemos quién conducía el tanque de cabeza, ni quién lo comandaba. En realidad, dos personas tomaron decisiones notables aquel mediodía, una plantada frente al tanque y otra sentada dentro de él, y ambas carecen de nombre. Lo que se conoce de su apariencia procede solo de las imágenes: camisa blanca, pantalones oscuros, pelo corto, bolsas de la compra en la mano. Durante más de treinta años, las organizaciones de derechos humanos y las agencias de noticias han pedido repetidamente a las autoridades chinas su identidad y su paradero, y nunca han recibido una respuesta sustantiva. Este archivo adopta la misma posición que ellas. No identificado significa registrado como no identificado. Cualquier afirmación que le atribuya un nombre debe aportar primero evidencia comprobable. Las afirmaciones que no pueden hacerlo, por muy repetidas que estén, pertenecen a la lista de no verificadas de las secciones siguientes. El hecho central de este expediente es precisamente un vacío: todo el mundo conoce la imagen de su espalda, y nadie en el mundo conoce su nombre.
La afirmación de Wang Weilin: su fuente y su estado no verificado: El nombre más difundido es Wang Weilin. Su fuente es un informe publicado poco después por el tabloide británico Sunday Express, que decía que era un estudiante de diecinueve años y que después fue acusado de delitos como gamberrismo político. El informe nunca ha sido corroborado por ninguna fuente independiente. Después, documentos internos del Partido Comunista de China, transmitidos por el Centro de Información para los Derechos Humanos y la Democracia, con sede en Hong Kong, indicaron que las autoridades tampoco podían encontrar al hombre. Los documentos citan a un miembro del Partido diciendo que habían comprobado sus registros y no podían encontrarlo entre los muertos ni entre los que estaban en prisión, y que habían obtenido su nombre de los periodistas en primer lugar. Las investigaciones de grupos como Human Rights Watch también consideraron cuestionable la fuente de la historia, y el periodista que la escribió no estaba en China en aquel momento. Robin Munro, un estudioso del periodo, contactó específicamente con el periodista para poner a prueba sus fuentes y concluyó que la afirmación no era fiable. La entrada sobre el hombre del tanque de la Encyclopaedia Britannica registra además que, décadas después, el autor de aquella historia admitió que había inventado el nombre. Este archivo incluye por tanto a Wang Weilin como una afirmación no confirmada que múltiples partes han puesto en cuestión. Sigue citándose por todo internet, pero la repetición no es evidencia, y el nombre no puede escribirse como hecho.
Otras afirmaciones sobre su nombre y su destino: Más allá de Wang Weilin, más de treinta años han producido una larga lista de afirmaciones mutuamente contradictorias, cada una registrada aquí con su fuente y su estado. Primera, el autor canadiense William Bell, en su obra Forbidden City, dio al hombre el nombre de Wang Aimin y lo hizo morir tras su detención; la afirmación procede de una obra de ficción, no tiene evidencia independiente y no está verificada. Segunda, en 2017 el Apple Daily de Hong Kong informó de otro nombre, Zhang Weimin, apoyándose en el relato único y sin corroborar de un hombre que dijo haber compartido celda de prisión con él; no existe ninguna segunda fuente, y no está verificada. Tercera, el estudioso Timothy Brook escribió que el hombre recibió una condena de diez años de prisión; nunca se ha aportado ningún documento de sentencia ni otra corroboración, y no está verificada. Cuarta, en un discurso de 1999 ante el President's Club, Bruce Herschensohn, exfuncionario de la administración Nixon, dijo que el hombre fue ejecutado catorce días después; ningún documento respalda esto, y no está verificado. Quinta, la periodista Jan Wong escribió en sus memorias Red China Blues que, por sus tratos con los medios oficiales, juzgó que las propias autoridades no tenían idea de quién era, y creyó que seguía vivo, oculto en el continente; eso es el juicio de una autora, no evidencia. Sexta, la agencia de noticias Yonhap de Corea del Sur informó en una ocasión de que había escapado a Taiwán y trabajaba como arqueólogo en el Museo del Palacio Nacional; ni el museo ni ninguna otra institución lo han confirmado jamás, y no está verificado. Seis afirmaciones, seis finales distintos, que no pueden ser todos ciertos a la vez. Exactamente por eso este archivo deja cada una de ellas en la columna de no verificadas.
Las únicas respuestas oficiales: Las declaraciones oficiales chinas sobre el hombre del tanque a lo largo de más de treinta años suman un puñado de fragmentos. En mayo de 1990, Barbara Walters, del programa 20/20 de ABC, entrevistó a Jiang Zemin, entonces secretario general del Partido Comunista, le mostró la fotografía del hombre del tanque y le preguntó directamente qué había sido del hombre. Según transmiten la Encyclopaedia Britannica y otras fuentes, Jiang respondió que no podía confirmar si el joven había sido detenido, pero que creía que el hombre nunca había sido asesinado. Sigue siendo la única declaración pública sobre el hombre del tanque de un máximo dirigente chino, y las autoridades no han facilitado ninguna información desde entonces. Antes, los medios estatales chinos habían utilizado brevemente las propias imágenes del hombre del tanque. La entrada de la Britannica registra que un programa de televisión tachó al hombre de canalla solitario y utilizó las imágenes del enfrentamiento para argumentar que el Ejército Popular de Liberación había ejercido el máximo grado de contención hacia los civiles desarmados. Más allá de eso, la respuesta oficial ha sido el silencio. Ninguna información, ninguna explicación, ninguna conmemoración. El hombre del tanque no aparece en ningún libro de texto ni en ningún relato oficial, y tampoco lo que ocurrió en Pekín en torno al 4 de junio de 1989. Un hombre cuya imagen ha sido impresa cientos de millones de veces en todo el mundo no existe, en el registro oficial de su propio país.
La guerra por la memoria (1): el vacío dentro de China: La fotografía del hombre del tanque está prohibida de forma integral dentro de China. En línea, el propio término y la imagen llevan mucho tiempo filtrados, y los debates, las republicaciones y los escritos conmemorativos relacionados se eliminan por lotes cada principios de junio. La fotografía nunca ha sido publicada abiertamente en un periódico, una revista o una emisión de televisión chinos. El efecto de la prohibición está documentado, no solo afirmado. En su libro The People's Republic of Amnesia, la periodista Louisa Lim registra una encuesta informal que realizó en 2013 en cuatro campus universitarios de Pekín. Mostró la fotografía del hombre del tanque a cien estudiantes universitarios; solo quince pudieron identificar de dónde procedía. El resto adivinó que había sido tomada en lugares como Corea del Sur o Kosovo, y un estudiante le preguntó qué significaba siquiera «4 de junio». El estudioso Perry Link ha resumido la condición subyacente: la historia de la represión está prohibida en los libros de texto, en los medios y en todos los demás contextos públicos. El olvido no se extiende de forma uniforme. La mayoría de la generación que vivió 1989 recuerda, pero no puede hablar de ello en público. La generación verdaderamente aislada es la nacida después y criada dentro de un entorno informativo filtrado. Lo que la prohibición ataca en realidad nunca fue solo una fotografía, sino todo el tramo entero de memoria que una sola fotografía puede hacer regresar.
La guerra por la memoria (2): el incidente de Bing de 2021: La guerra por la memoria cruzó una vez brevemente las fronteras de China. El 4 de junio de 2021, en el trigésimo segundo aniversario de la represión, los usuarios de Estados Unidos, Francia, Suiza y otros países descubrieron que buscar en Bing, el motor de búsqueda de Microsoft, «tank man» no devolvía ningún resultado de imágenes ni de vídeo, solo resultados de texto y un mensaje de que nada coincidía con el término. Como Bing suministra datos a otros varios servicios de búsqueda, los motores construidos sobre su índice tampoco pudieron encontrar la fotografía aquel día. Según informaron Associated Press y otros medios, Microsoft, cuando los periodistas le preguntaron, emitió una declaración atribuyendo el episodio a un error humano accidental y diciendo que se estaba resolviendo; los resultados de imágenes se restauraron algunas horas después. Microsoft nunca explicó en qué consistió en realidad el error. El episodio suscitó un amplio escepticismo: por qué una lista de bloqueo mantenida para el mercado chino debería actuar sobre los resultados de búsqueda servidos a usuarios de América y Europa fue una pregunta que Microsoft no respondió más. Este archivo registra el incidente porque equivalió a un experimento de control documentado. Cuando la maquinaria de filtrado se hizo visible accidentalmente fuera del muro, la gente pudo ver directamente a qué se enfrentan cada día los usuarios de dentro: búsquedas que no devuelven nada, términos que oficialmente no existen, excepto que para ellos no se trata de un error. Es, sencillamente, su estado normal de las cosas, el de cada día.
La guerra por la memoria (3): las estanterías de Hong Kong: Hong Kong fue en su día el único lugar bajo soberanía china donde el 4 de junio podía conmemorarse públicamente, y después de que la Ley de Seguridad Nacional entrara en vigor en 2020 esa frontera se movió rápido. Una parte medible del cambio es la estantería de la biblioteca. Una investigación del South China Morning Post de mayo de 2023 descubrió que, semanas después de que los auditores gubernamentales instaran a los departamentos a intensificar los esfuerzos para erradicar material manifiestamente contrario a la seguridad nacional, las bibliotecas públicas de Hong Kong habían retirado la mayoría de los libros y documentales sobre la represión de Tiananmen. El Departamento de Servicios de Ocio y Culturales respondió que los libros sospechosos de infringir la Ley de Seguridad Nacional u otras leyes se retiran de inmediato para su revisión. Las cifras publicadas permiten una comparación de antes y después. Una lista oficial publicada en 2009 mostraba que las bibliotecas públicas de Hong Kong poseían 149 títulos sobre el 4 de junio. En una búsqueda posterior del Post, ninguno de esos 149 títulos pudo encontrarse en el catálogo en línea de las bibliotecas públicas, y el departamento respondió que las bibliotecas revisan y retiran sus fondos para garantizar el cumplimiento de la ley de Hong Kong. Una comprobación título a título de Hong Kong Free Press en 2021 capturó la etapa intermedia: 29 de los 149 títulos ya habían desaparecido. Este archivo registra estas cifras porque la fotografía del hombre del tanque figura entre las imágenes más reproducidas en esos libros. Cuando un libro sale de la estantería de la biblioteca, el hombre que está plantado frente a los tanques sale de ella con él.
Posición internacional: el currículum de una fotografía: En el resto del mundo, el currículum de la fotografía apenas ha hecho una pausa. En abril de 1998, la revista Time colocó a «el rebelde desconocido» en su lista de las cien personas más influyentes del siglo XX. Todos los demás de esa lista tenían un nombre y una biografía; él solo tenía una fotografía y un título. En 2003, el libro de la revista Life 100 Photos That Changed the World incluyó el enfrentamiento con los tanques. En noviembre de 2016, la selección de Time de las cien imágenes más influyentes de todos los tiempos incluyó la versión de Widener. En 2006, el programa Frontline de PBS emitió un documental dedicado por entero a rastrear el incidente del hombre del tanque, entrevistando a fotógrafos, periodistas e investigadores, y llegando a la misma conclusión que este expediente: el suceso en sí está plenamente documentado, y el destino del hombre es un completo vacío. La versión de Franklin, según el relato del Frontline Club, ganó un premio World Press Photo en 1989. En conjunto, los honores apuntan a un resultado poco común. Una fotografía de noticias no se ha desvanecido con el paso del tiempo; al contrario, ha ido ganando peso con cada año de silencio del país en cuestión, porque lo que registra no es solo a un hombre deteniendo tanques, sino también todo lo que un régimen ha hecho durante más de treinta años para impedir que nadie mencione que lo hizo.
Último estado verificable: Hasta la comprobación más reciente de este archivo, el último estado verificable puede seguir enunciándose en una sola frase: no hay ninguna información nueva. Desde que se lo llevaron de la avenida Chang'an el 5 de junio de 1989, el hombre no ha aparecido en ninguna ocasión pública. Ningún miembro de su familia lo ha buscado públicamente, no existe ningún documento de sentencia, no se ha emitido ningún aviso oficial y nunca se ha registrado ningún avistamiento creíble. Cada principios de junio, las conmemoraciones en ciudades del extranjero alzan su fotografía; la vigilia a la luz de las velas del parque Victoria de Hong Kong está prohibida desde 2020, y el recuerdo allí se ha trasladado a entornos privados. Dentro de China, la prohibición de la fotografía no muestra ningún signo de aflojar. Para cualquier afirmación nueva sobre si vivió o murió y a dónde fue, la prueba de este archivo no cambia: al menos dos fuentes independientes, material primario comprobable y confirmación al nivel de las autoridades o de la familia. Si falta cualquiera de ellas, una afirmación se registra como no verificada. Para los campos vacíos, el archivo escribe lo que exige su convención. Su nombre: sin registro público. Su paradero: sin registro público. Si está vivo o muerto: sin registro público. Esas tres líneas en blanco son el estado final de este expediente hasta la fecha de hoy, y son también la razón por la que este expediente tiene que seguir existiendo.
Fuentes de esta entrada: El núcleo fáctico de esta entrada descansa en las siguientes fuentes concretas: los relatos y las citas recogidos en el artículo de Wikipedia sobre el hombre del tanque; la entrada sobre el hombre del tanque de la Encyclopaedia Britannica, para el curso del suceso, el informe sobre Wang Weilin y la entrevista a Jiang Zemin; la información de Associated Press sobre el incidente de Bing de 2021 y sobre sus propias fotografías de archivo del hombre del tanque; el relato del Frontline Club sobre cómo Stuart Franklin filmó la escena y cómo salió su película del país; el libro de la periodista Louisa Lim The People's Republic of Amnesia y sus propios relatos de la encuesta en los campus de Pekín; las investigaciones del South China Morning Post y de Hong Kong Free Press sobre la retirada de libros del 4 de junio de las bibliotecas públicas de Hong Kong; el registro publicado por la revista Time de su selección Time 100 de 1998 y de su selección de imágenes más influyentes de 2016; y el documental de PBS Frontline de 2006. Toda afirmación que toca el nombre, la supervivencia o el paradero de este hombre está atribuida en el texto anterior y marcada con su estado de verificación; la popularidad de ninguna afirmación ha sido permitida como sustituto de la verificación. Los autores de este archivo responden de una sola cosa: de que un lector pueda distinguir lo que cinco cámaras registraron conjuntamente como hecho de lo que, después de más de treinta años, nadie ha podido probar.
Nota de verificación: Por último, una nota consolidada sobre cómo ha tratado este archivo las afirmaciones no verificadas. Siete categorías están marcadas como no verificadas en esta entrada. Primera, el nombre Wang Weilin, con sus detalles de un estudiante de diecinueve años acusado de gamberrismo político, que procede de un único informe del Sunday Express, ha sido puesto en cuestión por las organizaciones de derechos humanos y fue desautorizado después por su propio autor. Segunda, el nombre Wang Aimin y una muerte bajo custodia, que proceden de una obra de ficción. Tercera, el nombre Zhang Weimin, del relato del Apple Daily de 2017 de un único autodenominado excompañero de celda. Cuarta, la condena de diez años, que se encuentra en la obra de Timothy Brook, sin ningún documento que la respalde. Quinta, la ejecución catorce días después, de un discurso de 1999 de Bruce Herschensohn. Sexta, la huida a Taiwán y un puesto en el Museo del Palacio Nacional, de un informe de la agencia de noticias Yonhap, confirmado por ninguna institución. Séptima, las palabras que se dice que gritó al tanque, de perfiles de revistas y relatos de internet, sin ninguna grabación y sin ningún testigo que las confirme. La opinión de Jan Wong de que puede seguir vivo es el juicio de una autora y tampoco se adopta aquí como hecho. Este archivo registra la existencia y las fuentes de todo lo anterior sin acreditar su contenido. Si surgiera evidencia nueva y comprobable para cualquiera de ellas, esta entrada será revisada, indicando la base de la revisión.
Pruebas en vídeo
Las imágenes originales del hombre del tanque y el documental de PBS FRONTLINE.
Las imágenes originales del hombre del tanque: un hombre bloquea una columna de tanques en la avenida Chang'an, 5 de junio de 1989 | 1989 | En inglés (narración de AP), solo subtítulos automáticos en inglés (sin subtítulos en chino)
El documental de PBS FRONTLINE «The Tank Man» (película completa) | 2006 | En inglés, con una pista de subtítulos en inglés (sin subtítulos en chino)