EndCCPWorld.com

Archives des crimes du communisme chinois et de ses victimes
ARCHIVE / MÉMOIRE / PREUVE

Que l'histoire soit vue
Que les victimes soient commémorées

Tank Man (1989)

Juin 1989

Contexte : Pékin au lendemain de l'évacuation : Lundi 5 juin 1989. Quand cet affrontement a eu lieu, le mouvement de protestation de la place Tian'anmen était déjà terminé. Les manifestations d'étudiants et de citoyens commencées à la mi-avril et qui avaient duré près de sept semaines ont été évacuées par la force dans la nuit du 3 juin et aux premières heures du 4 juin. Les tirs sont tombés principalement dans les rues autour de la place et sur les avenues menant au centre-ville, et il n'existe toujours aucun décompte convenu des morts et des blessés ; les estimations des différentes sources commencent à plusieurs centaines et montent plus haut. Ensuite, des troupes ont été postées dans tout le centre-ville, et le long de l'avenue Chang'an on entendait encore des tirs sporadiques et l'on voyait des véhicules brûlés. Un tel matin, la plupart des magasins fermés et les piétons rares, une colonne de chars a roulé vers l'est le long de l'avenue Chang'an en s'éloignant de la place. Personne ne savait à l'avance que ce qui allait se passer dans les minutes suivantes deviendrait l'une des images les plus reproduites de tout le XXe siècle, et l'homme qui l'a fait n'a toujours pas de nom aujourd'hui. Une personne ordinaire est entrée sur une avenue vide au lendemain d'un massacre : c'est le point de départ pour comprendre tout ce que Tank Man signifie. Il ne scandait rien dans une foule. Il n'y avait aucune foule autour de lui, seulement un homme et une colonne d'acier.

Un discours de rue à Pékin, printemps 1989 (image vidéo)
Printemps 1989, Pékin : un aîné s'adresse à une foule rassemblée à l'aide d'un mégaphone rouge — les discours de rue et les cercles de badauds étaient la principale forme de participation des citoyens pendant le mouvement. | Printemps 1989, Pékin | Image vidéo, tirée de la vidéo de cette page « The Tank Man », source : PBS FRONTLINE | 2006
Un homme se tient seul sur l'avenue Chang'an, bloquant une colonne de chars en marche | 5 juin 1989, avenue Chang'an, Pékin | Image vidéo, tirée de la vidéo de cette page « Tank Man », source : PBS FRONTLINE | 2006
Un homme se tient seul sur l'avenue Chang'an, bloquant une colonne de chars en marche | 5 juin 1989, avenue Chang'an, Pékin | Image vidéo, tirée de la vidéo de cette page « The Tank Man », source : PBS FRONTLINE | 2006

Le lieu : le tronçon est de l'avenue Chang'an : L'affrontement a eu lieu sur le tronçon est de l'avenue Chang'an, du côté nord-est de la place Tian'anmen, à l'ouest de l'hôtel de Pékin et près du carrefour de Wangfujing. L'avenue Chang'an est le grand axe est-ouest de Pékin, exceptionnellement large et normalement chargée de circulation. L'hôtel de Pékin se dresse juste sur l'avenue ; il est haut, offre une vue dégagée et, pendant toutes les manifestations, un grand nombre de journalistes étrangers y séjournaient, observant le côté est de la place et l'avenue depuis ses balcons et ses fenêtres. Peu après midi, le 5 juin 1989, une colonne de chars de type 59 a roulé vers l'est le long de l'avenue. Selon le souvenir de plusieurs photographes présents, la colonne est passée devant les débris laissés par l'évacuation. Les récits divergent sur la longueur exacte de la colonne ; la photographie la plus reproduite montre quatre chars au premier plan, la file s'étirant derrière eux. Le lieu compte. Cela ne s'est pas passé dans un coin caché, mais sur l'avenue la plus large de la capitale, sous les yeux de dizaines de journalistes — c'est pourquoi il en reste des photographies, des vidéos et un récit corroboré mutuellement, filmé depuis plusieurs positions.

Il entre sur la chaussée : Les témoins et la vidéo montrent que l'homme a d'abord semblé simplement traverser l'avenue Chang'an, ou marcher le long de son bord. Il portait une chemise blanche et un pantalon sombre, un sac de courses dans chaque main et ce qui semble être une veste dans l'une d'elles, et ne se distinguait en rien de n'importe quel Pékinois rentrant d'une course. Il n'y avait ni banderole, ni arme, ni compagnon. À l'approche de la colonne de chars, il ne s'est pas écarté. Il a marché jusqu'au milieu de l'avenue, s'est placé directement devant le char de tête et s'est arrêté. Stuart Franklin, le photographe qui observait depuis l'hôtel de Pékin, a raconté plus tard au New York Times que des coups de feu avaient été tirés et que les chars avançaient sur la route vers eux, laissant la place Tian'anmen derrière eux, jusqu'à être bloqués par un manifestant solitaire. La première chose qu'il fait dans les images est de lever l'un des sacs de courses et de faire un geste vers les chars. Ce qu'il voulait dire n'a laissé aucune trace fiable. À en juger par ses vêtements et ses sacs, cela ne ressemble pas à une action organisée à l'avance ; cela ressemble davantage à une décision qu'un homme ordinaire a prise ce matin-là. Mais cette lecture, elle aussi, est une inférence. Cette archive ne consigne que ce que les images peuvent prouver.

Les chars tentent de le contourner : Ce qui s'est passé ensuite est conservé clairement sur vidéo. Le char de tête s'est arrêté et a tenté de le contourner. Le char a tourné d'un côté ; il a fait un pas de côté et s'est replacé devant lui. Le char a changé de direction ; il a bougé à nouveau et l'a bloqué. Après plusieurs tentatives de ce genre, le char de tête a coupé son moteur, les chars derrière lui se sont arrêtés aussi, et toute la colonne est restée immobile au milieu de l'avenue Chang'an. Pendant tout ce temps, il n'a rien jeté et n'a chargé rien ; il est simplement resté là et a bloqué la route avec son corps. L'affrontement a duré plusieurs minutes. Pour quiconque regarde les images, le plus inoubliable est le silence : d'un côté un homme tenant des sacs de courses, de l'autre un char pesant des dizaines de tonnes, les deux dans une impasse, aucun ne frappant le premier. Les commentaires officiels chinois ont plus tard utilisé ce passage comme preuve de la retenue de l'armée, tandis que les spectateurs du reste du monde voyaient autre chose dans les mêmes images : un homme sans arme avait arrêté une colonne de chars. Un seul film, deux lectures. C'est, en miniature, le destin de ce dossier depuis plus de trente ans.

Il monte sur le char : Au milieu de l'impasse, il a fait quelque chose que personne n'attendait : il est monté sur l'avant du char de tête, s'est tenu à côté de la tourelle et s'est penché vers l'écoutille, parlant apparemment aux soldats à l'intérieur. Les images montrent quelqu'un à l'écoutille en train de répondre. Il est resté un court moment, puis est redescendu. Quand le char a redémarré son moteur et s'est préparé à repartir, il a sauté à nouveau devant lui et bloqué la route une deuxième fois, et l'affrontement a repris. Quant à ce qu'il a réellement dit, les deux phrases les plus souvent répétées — l'une demandant pourquoi les soldats étaient venus et disant que sa ville était en chaos à cause d'eux, l'autre leur disant de repartir et d'arrêter de tuer son peuple — proviennent de portraits publiés plus tard dans des magazines et de récits repris sur internet. Il n'existe aucun enregistrement, et aucun témoin ne les a jamais confirmées. Cette archive les consigne comme non vérifiées : elle note qu'elles circulent, sans les accréditer. Ce qui peut être confirmé, c'est le geste seul. Il a parlé, brièvement, puis est redescendu et a repris sa place sur la route. Le geste lui-même nous apprend quelque chose : il ne s'était pas placé devant le char pour jeter son corps contre une machine, mais pour affronter, face à face, les hommes assis à l'intérieur.

Emmené hors du cadre : L'affrontement s'est terminé aussi soudainement qu'il avait commencé. La vidéo montre d'abord un homme à bicyclette s'approcher de lui ; puis deux hommes en vêtements bleus s'avancent, le prennent par les bras de chaque côté et l'entraînent rapidement vers la foule au bord de la route. La colonne de chars est alors repartie et les images s'arrêtent. Où il est allé après avoir été emmené, les images ne le disent pas. L'identité de ces hommes divise les journalistes qui observaient depuis le tout début. Charlie Cole, qui photographiait pour Newsweek, pensait qu'il s'agissait d'agents du Bureau de la sécurité publique. Jan Wong, du Globe and Mail canadien, pensait qu'il s'agissait de passants soucieux de sa sécurité. Les deux récits portent la signature d'un journaliste nommé, ils se contredisent, et cette archive les consigne côte à côte sans trancher entre eux. Ce désaccord n'est pas un détail. Il décide si l'homme a disparu dans une foule au bord de la route, ou s'il est passé dès ce moment entre les mains de l'État. Plus de trente ans plus tard, cette question, comme son nom et son lieu de détention, reste sans réponse. Tout ce qui est confirmé est ceci : c'était la dernière fois qu'il apparaissait dans une image publique.

Les photographes (1) : Widener et la pellicule empruntée : Que cet affrontement soit parvenu au monde doit d'abord aux appareils photo des étages supérieurs de l'hôtel de Pékin. La version la plus reproduite a été prise par Jeff Widener, de l'Associated Press. Il était affecté à l'hôtel ce jour-là, dans une chambre du sixième étage surplombant l'avenue Chang'an, et il travaillait blessé : une pierre lui avait frappé la tête dans le chaos des jours précédents, et il avait de la fièvre. Selon les récits répétés de Widener lui-même et les notices biographiques de cette journée, il a franchi la sécurité de l'hôtel avec l'aide d'un étudiant américain, Kirk Martsen. Quand il est tombé à court de pellicule en pleine prise de vue, Martsen a trouvé dans le hall de l'hôtel un routard australien, John Flitcroft, et lui a emprunté un rouleau ; c'est sur ce rouleau, derrière un téléobjectif de 400 mm, que Widener a pris les images de Tank Man. Au début, il était même agacé qu'un piéton soit entré dans sa composition et ait bloqué la colonne de chars ; puis il a compris ce qu'il photographiait. Ensuite, Martsen a transporté la pellicule, sur une bicyclette empruntée, jusqu'au bureau de l'Associated Press. La photo est parue le lendemain en première page dans le monde entier, et le reportage de Widener l'a mené parmi les finalistes du prix Pulitzer 1990.

Gros plan de la colonne de chars avançant sur l'avenue Chang'an | Juin 1989, Pékin | Image vidéo, tirée de la vidéo de cette page « Tank Man », source : PBS FRONTLINE | 2006
La colonne de chars avançant le long de l'avenue Chang'an, vue de près | Juin 1989, Pékin | Image vidéo, tirée de la vidéo de cette page « The Tank Man », source : PBS FRONTLINE | 2006

Les photographes (2) : les autres appareils : Widener n'a pas été le seul à appuyer sur le déclencheur. Le même midi, sur le même tronçon d'avenue, au moins quatre autres photojournalistes ont capturé des images presque identiques. Charlie Cole, de Newsweek, et Stuart Franklin, de Magnum Photos, partageaient un balcon à l'hôtel de Pékin ; la version de Cole est cadrée plus serrée, celle de Franklin est plus large et porte en arrière-plan la carcasse d'un bus brûlé. Arthur Tsang, de Reuters, a pris sa propre version depuis une autre position. Terril Jones, également de l'Associated Press, a photographié au niveau du sol ; ses images montrent l'homme, sacs de courses en main, marchant vers la colonne. Des caméras de télévision, dont celles de CNN, ont enregistré toute la rencontre en mouvement, et la vidéo complète de l'affrontement qui circule aujourd'hui provient de ces équipes. La valeur des positions multiples est la corroboration. Cinq photographes professionnels, des agences différentes, des angles différents, enregistrant le même homme, les mêmes blocages par pas de côté, la même montée sur le char. Les images d'aucune agence prise isolément ne peuvent plausiblement être qualifiées de fausses. C'est pourquoi les faits de l'événement lui-même n'ont jamais été véritablement contestés. Ce qui est contesté, c'est seulement qui était cet homme, et ce qu'il est devenu.

Comment les pellicules ont quitté la Chine : Pour devenir une nouvelle, les photographies devaient d'abord quitter Pékin en vie. Les journalistes étrangers étaient alors la cible de perquisitions, et une pellicule exposée pouvait être saisie et détruite à tout moment. Charlie Cole a raconté plus tard que, peu après avoir photographié, il avait scellé son rouleau dans un sac étanche et l'avait caché dans la chasse d'eau des toilettes de sa chambre d'hôtel. Des agents de la sécurité publique ont alors forcé l'entrée et retourné la chambre. Cole s'y était préparé : il avait chargé dans un appareil un autre rouleau, montrant des blessés, comme leurre, et les fouilleurs sont repartis avec cette pellicule, tandis que le rouleau dans la chasse d'eau a survécu et a été livré plus tard à Newsweek. La route de Stuart Franklin était entièrement différente. Selon les récits de son expérience conservés par le Frontline Club et d'autres, sa pellicule a été emballée dans un paquet de thé et emportée hors de Chine par une étudiante française, directement au bureau parisien de Magnum. La pellicule de Widener est partie par coursier à bicyclette au bureau de l'AP. Les détails diffèrent ; le fond est une seule histoire. Dans une ville qui se refermait, plusieurs rouleaux de pellicule ont survécu en se cachant dans une chasse d'eau, un paquet de thé et une course à bicyclette. Le lendemain matin, les images étaient en première page dans le monde entier, et il était impossible de les rappeler. C'est seulement à l'intérieur de la Chine qu'elles n'ont jamais paru légalement.

Qui il était : le blanc au centre du dossier : Sur l'identité de l'homme, le contenu fiable de l'archive est remarquablement mince. Nous ne connaissons ni son nom, ni son âge, ni sa profession, ni son origine. Nous ne savons pas pourquoi il se trouvait sur l'avenue Chang'an ce jour-là, ni ce que contenaient les sacs de courses, ni s'il était étudiant, ouvrier ou employé de bureau. Nous ne savons pas non plus qui conduisait le char de tête, ni qui le commandait. En fait, deux personnes ont pris des décisions remarquables ce midi-là, l'une debout devant le char et l'autre assise à l'intérieur, et toutes deux sont sans nom. Ce que l'on sait de son apparence vient seulement des images : chemise blanche, pantalon sombre, cheveux courts, sacs de courses en main. Depuis plus de trente ans, des organisations de défense des droits humains et des agences de presse demandent à plusieurs reprises aux autorités chinoises son identité et son lieu de détention, sans jamais recevoir de réponse substantielle. Cette archive adopte la même position qu'elles. Non identifié signifie consigné comme non identifié. Toute affirmation qui lui attache un nom doit d'abord produire des preuves vérifiables. Les affirmations qui ne le peuvent pas, aussi largement répétées soient-elles, appartiennent à la liste des non vérifiées dans les sections suivantes. Le fait central de ce dossier est précisément un blanc : le monde entier connaît son dos, et personne ne connaît son nom.

L'affirmation « Wang Weilin » : sa source et son statut non vérifié : Le nom le plus largement diffusé est celui de Wang Weilin (王维林). Sa source est un reportage publié peu après par le tabloïd britannique Sunday Express, qui affirmait qu'il était un étudiant de dix-neuf ans et qu'il avait ensuite été inculpé d'infractions telles que le hooliganisme politique. Ce reportage n'a jamais été corroboré par aucune source indépendante. Plus tard, des documents internes du Parti communiste chinois, relayés par le Centre d'information pour les droits de l'homme et la démocratie, basé à Hong Kong, indiquaient que les autorités ne parvenaient pas non plus à retrouver l'homme. Ces documents citent un membre du Parti disant qu'ils avaient vérifié leurs registres et ne l'avaient trouvé ni parmi les morts ni parmi les prisonniers, et qu'ils tenaient son nom des journalistes en premier lieu. Des enquêtes de groupes tels que Human Rights Watch ont également jugé les sources de cette histoire douteuses, et le journaliste qui l'avait écrite ne se trouvait pas en Chine à l'époque. Robin Munro, un spécialiste de la période, a contacté le journaliste spécialement pour tester ses sources et a conclu que l'affirmation n'était pas fiable. L'article « Tank Man » de l'Encyclopaedia Britannica rapporte en outre que, des décennies plus tard, l'auteur de cette histoire a admis avoir inventé le nom. Cette archive classe donc Wang Weilin comme une affirmation non vérifiée que plusieurs parties ont remise en question. Elle est toujours citée partout sur internet, mais la répétition n'est pas une preuve, et ce nom ne peut pas être écrit comme un fait.

Autres affirmations sur son nom et son sort : Au-delà de Wang Weilin, plus de trente ans ont produit une longue liste d'affirmations mutuellement contradictoires, chacune consignée ici avec sa source et son statut. Premièrement, l'auteur canadien William Bell, dans son ouvrage Forbidden City, a donné à l'homme le nom de Wang Aimin et l'a fait tuer après son arrestation ; l'affirmation provient d'une œuvre de fiction, ne repose sur aucune preuve indépendante et est non vérifiée. Deuxièmement, en 2017, l'Apple Daily de Hong Kong a rapporté un autre nom, Zhang Weimin, reposant sur le récit unique et non corroboré d'un homme affirmant avoir partagé une cellule de prison avec lui ; aucune seconde source n'existe, et c'est non vérifié. Troisièmement, le chercheur Timothy Brook a écrit que l'homme avait reçu une peine de dix ans de prison ; aucun document de jugement ni aucune autre corroboration n'ont jamais été produits, et c'est non vérifié. Quatrièmement, dans un discours de 1999 devant le President's Club, Bruce Herschensohn, ancien responsable de l'administration Nixon, a affirmé que l'homme avait été exécuté quatorze jours plus tard ; aucun document ne l'étaye, et c'est non vérifié. Cinquièmement, la journaliste Jan Wong a écrit dans ses mémoires Red China Blues que, d'après ses rapports avec les médias officiels, elle jugeait que les autorités elles-mêmes n'avaient aucune idée de qui il était, et elle croyait qu'il était toujours en vie, caché sur le continent ; c'est le jugement d'une auteure, pas une preuve. Sixièmement, l'agence de presse sud-coréenne Yonhap a un jour rapporté qu'il s'était enfui à Taïwan et travaillait comme archéologue au Musée national du Palais ; ni le musée ni aucune autre institution ne l'ont jamais confirmé, et c'est non vérifié. Six affirmations, six fins différentes, qui ne peuvent pas toutes être vraies en même temps. C'est exactement pourquoi cette archive les laisse toutes dans la colonne des non vérifiées.

Des foules en marche remplissent l'avenue Chang'an, printemps 1989 (image vidéo)
Au printemps 1989, des foules en marche remplissent l'avenue Chang'an à Pékin, vues d'en haut | Printemps 1989, Pékin | Image vidéo, tirée de la vidéo de cette page « The Tank Man », source : PBS FRONTLINE | 2006

Les seules réponses officielles : Les déclarations officielles chinoises sur Tank Man en plus de trente ans se résument à une poignée de fragments. En mai 1990, Barbara Walters, de l'émission 20/20 d'ABC, a interviewé Jiang Zemin, alors secrétaire général du Parti communiste, lui a montré la photographie de Tank Man et lui a demandé directement ce qu'était devenu l'homme. Selon le récit de l'Encyclopaedia Britannica et d'autres sources, Jiang a répondu qu'il ne pouvait pas confirmer si le jeune homme avait été arrêté, mais qu'il croyait que l'homme n'avait jamais été tué. Cela reste la seule déclaration publique d'un dirigeant chinois de premier rang sur Tank Man, et les autorités n'ont fourni aucune information depuis. Plus tôt, les médias d'État chinois avaient brièvement utilisé eux-mêmes les images de Tank Man. L'article de Britannica rapporte qu'une émission de télévision avait qualifié l'homme de scélérat solitaire et utilisé les images de l'affrontement pour soutenir que l'Armée populaire de libération avait exercé le plus haut degré de retenue envers des civils sans armes. Au-delà, la réponse officielle a été le silence. Aucun reportage, aucune explication, aucune commémoration. Tank Man ne figure dans aucun manuel scolaire ni aucun récit officiel, pas plus que ce qui s'est passé à Pékin autour du 4 juin 1989. Un homme dont l'image a été imprimée des centaines de millions de fois dans le monde entier n'existe pas, dans les archives officielles de son propre pays.

La guerre de la mémoire (1) : le blanc à l'intérieur de la Chine : La photographie de Tank Man est intégralement interdite en Chine. En ligne, le terme lui-même et l'image sont filtrés depuis longtemps, et les discussions, republications et textes commémoratifs liés sont supprimés par lots chaque début juin. La photographie n'a jamais été publiée ouvertement dans un journal, un magazine ou une émission de télévision chinois. L'effet de l'interdiction est documenté, pas seulement affirmé. Dans son livre The People's Republic of Amnesia, la journaliste Louisa Lim rapporte une enquête informelle qu'elle a menée en 2013 sur quatre campus universitaires de Pékin. Elle a montré la photographie de Tank Man à cent étudiants universitaires ; seuls quinze ont pu identifier son origine. Les autres ont deviné qu'elle avait été prise dans des endroits comme la Corée du Sud ou le Kosovo, et un étudiant lui a demandé ce que « 4 juin » signifiait même. Le chercheur Perry Link a résumé la condition sous-jacente : le récit de la répression est interdit des manuels scolaires, des médias et de tout autre contexte public. L'oubli n'est pas réparti uniformément. La plupart de la génération qui a vécu 1989 s'en souvient, mais ne peut pas en parler en public. La génération véritablement coupée est celle née ensuite et élevée dans un environnement d'information filtré. Ce que l'interdiction vise n'a jamais été seulement une photographie, mais tout le pan de mémoire qu'une photographie peut rappeler.

La guerre de la mémoire (2) : l'incident Bing de 2021 : La guerre de la mémoire a un jour brièvement franchi les frontières de la Chine. Le 4 juin 2021, trente-deuxième anniversaire de la répression, des utilisateurs aux États-Unis, en France, en Suisse et dans d'autres pays ont constaté qu'une recherche sur Bing, le moteur de recherche de Microsoft, pour « tank man » ne renvoyait aucun résultat d'image ou de vidéo, seulement des résultats textuels et un message indiquant que rien ne correspondait au terme. Comme Bing fournit des données à plusieurs autres services de recherche, les moteurs construits sur son index n'ont pas non plus trouvé la photographie ce jour-là. Comme l'ont rapporté l'Associated Press et d'autres médias, Microsoft, interrogé par des journalistes, a publié une déclaration attribuant l'épisode à une erreur humaine accidentelle et affirmant qu'il était en cours de résolution ; les résultats d'images ont été restaurés quelques heures plus tard. Microsoft n'a jamais expliqué en quoi consistait réellement l'erreur. L'épisode a suscité un large scepticisme : pourquoi une liste de blocage maintenue pour le marché chinois agirait sur les résultats de recherche servis à des utilisateurs en Amérique et en Europe est une question à laquelle Microsoft n'a pas répondu davantage. Cette archive consigne l'incident parce qu'il a constitué une expérience de contrôle documentée. Quand la machine de filtrage est accidentellement devenue visible hors du mur, les gens ont pu voir directement ce à quoi les utilisateurs à l'intérieur font face chaque jour — des recherches qui ne renvoient rien, des termes qui officiellement n'existent pas — sauf que pour eux, ce n'est pas une erreur. C'est l'état normal des choses.

La guerre de la mémoire (3) : les rayonnages de Hong Kong : Hong Kong a été un temps le seul endroit sous souveraineté chinoise où le 4 juin pouvait être commémoré publiquement, et après l'entrée en vigueur de la Loi sur la sécurité nationale de Hong Kong en 2020, cette frontière a bougé vite. Une partie mesurable du changement est le rayonnage des bibliothèques. Une enquête du South China Morning Post en mai 2023 a constaté que, quelques semaines après que des auditeurs gouvernementaux ont exhorté les services à intensifier leurs efforts pour débusquer les documents manifestement contraires à la sécurité nationale, les bibliothèques publiques de Hong Kong avaient retiré la plupart des livres et documentaires sur la répression de Tian'anmen. Le département des loisirs et des services culturels a répondu que les livres soupçonnés d'enfreindre la loi sur la sécurité nationale ou d'autres lois sont retirés immédiatement pour examen. Les chiffres publiés permettent une comparaison avant-après. Une liste officielle publiée en 2009 montrait que les bibliothèques publiques de Hong Kong détenaient 149 titres sur le 4 juin. Dans une recherche ultérieure du Post, aucun de ces 149 titres ne pouvait être trouvé dans le catalogue en ligne des bibliothèques publiques, et le département a répondu que les bibliothèques examinent et retirent leurs fonds pour garantir la conformité avec la loi de Hong Kong. Un contrôle titre par titre mené par Hong Kong Free Press en 2021 a capturé l'étape intermédiaire : 29 des 149 titres avaient déjà disparu. Cette archive consigne ces chiffres parce que la photographie de Tank Man figure parmi les images les plus souvent reproduites dans ces livres. Quand un livre quitte le rayonnage, l'homme debout devant les chars part avec lui.

Reconnaissance internationale : le parcours d'une photographie : Dans le reste du monde, le parcours de la photographie n'a guère marqué de pause. En avril 1998, le magazine Time a placé « le rebelle inconnu » sur sa liste des cent personnes les plus influentes du XXe siècle. Tous les autres sur cette liste avaient un nom et une biographie ; lui n'avait qu'une photographie et un titre. En 2003, le livre de Life, 100 Photos That Changed the World, a inclus l'affrontement avec les chars. En novembre 2016, la sélection de Time des cent images les plus influentes de tous les temps a inclus la version de Widener. En 2006, l'émission Frontline de PBS a diffusé un documentaire consacré entièrement à retracer l'incident de Tank Man, interviewant photographes, journalistes et chercheurs, et parvenant à la même conclusion que ce dossier : l'événement lui-même est entièrement documenté, et le sort de l'homme est un blanc complet. La version de Franklin, selon le récit du Frontline Club, a remporté un prix World Press Photo en 1989. Pris ensemble, ces honneurs pointent vers un résultat peu commun. Une photographie de presse ne s'est pas estompée avec le temps ; elle a pris du poids avec chaque année de silence du pays en question, parce qu'elle consigne non seulement un homme arrêtant des chars, mais aussi tout ce qu'un régime a fait pendant plus de trente ans pour empêcher quiconque de mentionner qu'il l'a fait.

L'hôtel de Pékin et l'avenue Chang'an au moment du tournage du documentaire — le lieu où furent prises les images de Tank Man en 1989 | 2006, Pékin | Image vidéo, tirée de la vidéo de cette page « Tank Man », source : PBS FRONTLINE | 2006
L'hôtel de Pékin et l'avenue Chang'an tels que filmés pour le documentaire — l'endroit où Tank Man s'est tenu en 1989 | 2006, Pékin | Image vidéo, tirée de la vidéo de cette page « The Tank Man », source : PBS FRONTLINE | 2006

Dernier état vérifiable : À la date du contrôle le plus récent de cette archive, le dernier état vérifiable peut toujours se dire en une phrase : il n'y a aucune information nouvelle. Depuis qu'il a été emmené de l'avenue Chang'an le 5 juin 1989, l'homme n'est apparu à aucune occasion publique. Aucun membre de sa famille ne l'a recherché publiquement, aucun document de jugement n'existe, aucun avis officiel n'a été publié, et aucune observation crédible n'a jamais été enregistrée. Chaque début juin, des commémorations dans des villes à l'étranger brandissent sa photographie ; la veillée aux chandelles du parc Victoria à Hong Kong est interdite depuis 2020, et le souvenir s'y est déplacé dans des cadres privés. À l'intérieur de la Chine, l'interdiction de la photographie ne montre aucun signe d'assouplissement. Pour toute nouvelle affirmation sur le fait qu'il ait vécu ou soit mort et sur l'endroit où il est allé, le test de cette archive ne change pas : au moins deux sources indépendantes, des matériaux primaires vérifiables et une confirmation au niveau des autorités ou de la famille. S'il manque l'un de ces éléments, une affirmation est consignée comme non vérifiée. Pour les champs vides, l'archive écrit ce que sa convention exige. Son nom : aucun registre public. Son lieu de détention : aucun registre public. S'il est vivant ou mort : aucun registre public. Ces trois lignes blanches sont l'état final de ce dossier à ce jour, et la raison pour laquelle il doit continuer d'exister.

Sources de cette notice : Le noyau factuel de cette notice repose sur les sources précises suivantes : les récits et citations rassemblés dans l'article « Tank Man » de Wikipédia ; l'article « Tank Man » de l'Encyclopaedia Britannica, pour le déroulement de l'événement, le reportage sur Wang Weilin et l'interview de Jiang Zemin ; les reportages de l'Associated Press sur l'incident Bing de 2021 et sur ses propres photographies d'archives de Tank Man ; le récit du Frontline Club sur la prise de vue de la scène par Stuart Franklin et sur la manière dont sa pellicule a quitté le pays ; le livre de la journaliste Louisa Lim, The People's Republic of Amnesia, et ses propres récits de l'enquête sur les campus de Pékin ; les enquêtes du South China Morning Post et de Hong Kong Free Press sur le retrait des livres sur le 4 juin des bibliothèques publiques de Hong Kong ; le registre publié par le magazine Time de sa sélection Time 100 de 1998 et de sa sélection des images les plus influentes de 2016 ; et le documentaire de PBS Frontline de 2006. Toute affirmation touchant le nom, la survie ou le lieu de détention de cet homme est attribuée dans le texte ci-dessus et marquée de son statut de vérification ; la popularité d'aucune affirmation n'a été autorisée à se substituer à la vérification. Les auteurs de cette archive ne répondent que d'une chose : qu'un lecteur puisse distinguer ce que cinq appareils photo ont enregistré conjointement comme fait de ce que, après plus de trente ans, personne n'a pu prouver.

Note de vérification : Enfin, une note consolidée sur la manière dont cette archive a traité les affirmations non vérifiées. Sept catégories sont marquées comme non vérifiées dans cette notice. Premièrement, le nom Wang Weilin, avec ses détails d'un étudiant de dix-neuf ans inculpé de hooliganisme politique, qui provient d'un seul reportage du Sunday Express, a été remis en question par des organisations de défense des droits humains et a ensuite été désavoué par son propre auteur. Deuxièmement, le nom Wang Aimin et une mort en détention, qui proviennent d'une œuvre de fiction. Troisièmement, le nom Zhang Weimin, tiré du relais par l'Apple Daily en 2017 d'un seul ancien codétenu autoproclamé. Quatrièmement, la peine de dix ans, que l'on trouve dans l'ouvrage de Timothy Brook, sans aucun document à l'appui. Cinquièmement, l'exécution quatorze jours plus tard, tirée d'un discours de 1999 de Bruce Herschensohn. Sixièmement, la fuite à Taïwan et un poste au Musée national du Palais, tirés d'un reportage de l'agence Yonhap, confirmés par aucune institution. Septièmement, les paroles qu'il aurait criées au char, tirées de portraits de magazines et de récits repris sur internet, sans aucun enregistrement et sans aucun témoin confirmant. Le point de vue de Jan Wong, selon lequel il pourrait être encore en vie, est le jugement d'une auteure et n'est pas non plus adopté ici comme fait. Cette archive consigne l'existence et les sources de tout ce qui précède sans accréditer leur contenu. Si des preuves nouvelles vérifiables émergent pour l'une d'entre elles, cette notice sera révisée, avec la base de la révision indiquée.

Preuves vidéo

Les images originales de Tank Man et le documentaire de PBS FRONTLINE.

Les images originales de Tank Man : un homme bloque une colonne de chars sur l'avenue Chang'an, le 5 juin 1989 | 1989 | En anglais (narration de l'AP), sous-titres anglais automatiques uniquement (pas de sous-titres chinois)

▶ Regarder sur YouTube

Le documentaire de PBS FRONTLINE « The Tank Man » (film complet) | 2006 | En anglais, avec une piste de sous-titres en anglais (pas de sous-titres chinois)

▶ Regarder sur YouTube

Partager cette page

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Copier le lien