EndCCPWorld.com

China: Archivo de los crímenes comunistas y de sus víctimas
ARCHIVO / MEMORIA / EVIDENCIA

Que la historia sea vista
Que las víctimas sean recordadas

Caso 133 | Li Zehua

Li Zehua (nacido en 1995 en Pingxiang, Jiangxi; nombre en línea Kcriss Li) se graduó en la Universidad de Comunicación de China, se incorporó a la CCTV como presentador en 2016 y después la dejó para trabajar de forma independiente. A mediados de febrero de 2020, tras la desaparición de Chen Qiushi, entró en la Wuhan confinada y pasó unas dos semanas informando sobre el presunto encubrimiento de infecciones por un comité vecinal en la comunidad de Baibuting, sobre una funeraria que contrataba porteadores temporales con altos salarios nocturnos para trasladar cadáveres, sobre los trabajadores migrantes atrapados en el garaje subterráneo de la estación ferroviaria de Wuchang y sobre la zona del Instituto de Virología de Wuhan. El 26 de febrero retransmitió en directo una persecución en coche de unos treinta kilómetros por parte de un todoterreno blanco y luego los golpes de la policía a su puerta, pronunció un largo monólogo antes de abrirla y desapareció durante cincuenta y seis días. Tras casi veinticuatro horas de interrogatorio en una comisaría bajo sospecha de alterar el orden público, le dijeron que no habría sanción ni cargos, pero que, por haber visitado una funeraria y otras zonas de alto riesgo, debía pasar una cuarentena: en un hotel de Wuhan hasta el 14 de marzo y después, escoltado hasta su ciudad natal en Jiangxi, una segunda cuarentena que terminó el 28 de marzo de 2020; en su relato de 2023 desde Estados Unidos, el total fue de unos treinta y cinco días, dieciséis o diecisiete días en cada tramo, y ambas versiones se archivan en paralelo. Su vídeo de reaparición del 22 de abril, de un tono llamativamente distinto, se cerró con la frase del Libro de los Documentos «aferrarse firmemente al justo medio». Vigilado de forma intermitente después, salió legalmente de China en agosto de 2021 para estudiar en la Universidad de Rochester, y a comienzos de 2023 dijo a Radio Free Asia y al Comité para la Protección de los Periodistas que en China «no hay libertad, no hay medios, solo hay propaganda». Nunca hubo un cargo formal ni una condena: este es un caso de desaparición y cuarentena sin cargos, que este sitio mantiene estrictamente separado de los destinos distintos de Chen Qiushi, Fang Bin y Zhang Zhan.

Tiempo
Entró en Wuhan para informar a mediados de febrero de 2020; desapareció el 26 de febrero de 2020 tras retransmitir en directo una persecución en vehículo y los golpes de la policía a su puerta; fue interrogado en una comisaría y después retenido en una «cuarentena» forzada sucesiva en Wuhan y en su provincia natal hasta el 28 de marzo de 2020, según su propio relato; reapareció en un vídeo el 22 de abril de 2020; vivió bajo vigilancia intermitente en China hasta agosto de 2021, cuando partió a Rochester, Nueva York, para estudiar; concedió entrevistas a Radio Free Asia en enero de 2023 y al Comité para la Protección de los Periodistas en marzo de 2023
Lugar
Wuhan, provincia de Hubei (comunidad residencial de Baibuting; una funeraria de Wuhan; el aparcamiento subterráneo de la estación ferroviaria de Wuchang; la zona del Instituto de Virología de Wuhan; su apartamento temporal en el distrito de Qingshan); una comisaría del distrito de Qingshan —identificada en el relato de la Wikipedia en chino sobre su propio vídeo como la comisaría de Badajia, un detalle sostenido por una sola fuente, véase la sección de verificación—; un hotel de cuarentena de Wuhan; un lugar de cuarentena en su provincia natal de Jiangxi (la ciudad se indica de forma distinta según las fuentes y se archiva en paralelo en el texto); Rochester, Nueva York (Universidad de Rochester)
Personas
Li Zehua (nacido en 1995, nombre en línea Kcriss Li, ex presentador de la Televisión Central de China convertido en periodista ciudadano); agentes de la seguridad pública de Wuhan y hombres que él identificó como agentes de la seguridad del Estado (su número y su afiliación exacta difieren según las fuentes); sus padres en Jiangxi (su padre regenta una pequeña clínica dental, según el relato de Li al CPJ en 2023); Chen Qiushi, Fang Bin y Zhang Zhan, los demás periodistas ciudadanos que informaron desde Wuhan: sus destinos difieren marcadamente del suyo y en esta página se mantienen estrictamente separados
Cargos y condena
Sin cargo formal y sin condena. El 26 de febrero de 2020 fue llevado a una comisaría e investigado bajo sospecha de «alterar el orden público»; tras casi veinticuatro horas de interrogatorio y toma de declaración, el jefe de la comisaría le dijo, según su propio relato, que no habría sanción ni cargos, pero que, por haber visitado una funeraria y otras «zonas epidémicas sensibles» de alto riesgo, tendría que someterse a cuarentena. La privación de libertad que siguió, alrededor de un mes de confinamiento sucesivo en dos provincias, se apoyó por entero en esa justificación de cuarentena. Esta página clasifica por tanto el caso sin rodeos: una desaparición y una cuarentena sin cargos, sin orden de detención, sin acusación, sin tribunal y sin pena de prisión
Situación actual
Liberado de la cuarentena el 28 de marzo de 2020, según su propio relato, y reunido con su familia; vigilado de forma intermitente por lo que después llamó «policía secreta» dentro de China; salió de China en agosto de 2021 y estudió en la Universidad de Rochester; en marzo de 2023 dijo al CPJ que se había graduado con un máster y trabajaba en un laboratorio de inteligencia artificial mientras planeaba solicitar un doctorado; sus apariciones públicas desde entonces han sido escasas y, a la fecha de archivo de esta página, 8 de noviembre de 2026, no existe un registro público continuado de su posición actual: esta página recoge solo lo que las fuentes públicas sostienen
Li Zehua durante su labor pública de reportero en la Wuhan confinada en 2020
Li Zehua durante su labor pública de reportero en la Wuhan confinada en 2020: apareció públicamente en su condición de reportero. | 12 de febrero de 2020, Wuhan | Fuente: Jiafujun123, vía Wikimedia Commons | Licencia: CC BY-SA 4.0 · Página del archivo ↗

1. El hombre: nacido en Pingxiang en 1995, formado por el sistema contra el que grabaría

Li Zehua nació en 1995 en Pingxiang, una ciudad de la provincia de Jiangxi, y en línea se le conoce como Kcriss Li. Su lugar de nacimiento figura de forma constante en obras de referencia en varios idiomas, que citan un reportaje de Sohu de 2018 sobre naturales de Pingxiang; ninguna fuente consultada para esta página lo discute. En 2016 se graduó en la Universidad de Comunicación de China —el principal centro de formación del país para los profesionales de la radiodifusión estatal— y se incorporó como presentador de televisión a la Televisión Central de China, la emisora nacional. Cuando entró en la Wuhan confinada en febrero de 2020 tenía veinticinco años: un joven que había presentado programas para la emisora estatal, que además tenía su propio canal de YouTube, cuentas de Weibo y Twitter, publicaba videoblogs y grababa música rap. La Wikipedia en chino lo describe hoy como ex presentador de la CCTV, periodista ciudadano, youtuber e investigador, con una licenciatura de la Universidad de Comunicación de China y un máster de la Universidad de Rochester. La segunda mitad de esa descripción pertenece a una vida posterior. En febrero de 2020 solo existía la primera mitad.

Su punto de partida importa para entender todo lo que siguió. Li no se crio fuera del sistema como disidente; fue producido por él, formado en su universidad insignia de medios y empleado en su emisora insignia. Mirando atrás desde Estados Unidos en 2023, dijo al Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ) que había querido asumir la responsabilidad de ser periodista, que antes se llamaba a sí mismo periodista pero no había hecho nada de lo que se supone que hace un periodista de verdad, y que sintió que tenía que participar en el acontecimiento histórico que se desarrollaba en Wuhan. Cuando viajó allí ya había dejado la CCTV. Las fuentes formulan el momento de forma ligeramente distinta: el China Media Project, el 28 de febrero de 2020, lo describió como un periodista que había «dimitido recientemente» de su puesto de presentador de informativos de la CCTV; The Guardian y China Heritage lo describen como alguien que dimitió de la emisora estatal antes de ir a la primera línea como reportero ciudadano; el CPJ en 2023 lo llama ex periodista de la CCTV. Esta página mantiene esas formulaciones en paralelo y afirma solo su núcleo común: en febrero de 2020 actuó por completo por su cuenta —sin redacción que le asignara el tema, sin credenciales de prensa tras las que resguardarse, sin medio que lo respaldara—, con su propio equipo y sus propias cuentas.

Su ancestro profesional elegido fue Chai Jing, la ex reportera de la CCTV cuyo documental «Under the Dome», sobre la contaminación del aire en China, acumuló más de trescientos millones de visualizaciones en línea antes de que las autoridades lo eliminaran. En el largo monólogo retransmitido en directo que pronunció el 26 de febrero de 2020, minutos antes de abrir su puerta a la policía, Li dijo expresamente que había esperado trabajar en primera línea como Chai Jing durante la lucha contra el SARS en Pekín en 2004, y hacer una película como ella había hecho. Ese discurso, traducido íntegramente por el China Media Project, es el mejor documento primario sobre sus motivos, y la sección 5 de esta página lo archiva en detalle. También citó el ensayo de Lu Xun sobre la espina dorsal de China —las personas que siempre han hablado por el pueblo, luchado con tenacidad y abandonado sus cuerpos en busca de la verdad— y dijo que no estaba dispuesto a disfrazar su voz ni a cerrar los ojos y los oídos. Esas palabras no fueron un manifiesto retrospectivo. Fueron pronunciadas con agentes de pie fuera de su puerta y la retransmisión aún en marcha, lo que les da una marca de tiempo, un escenario y una audiencia que ninguna memoria podría falsificar.

2. Una ciudad confinada, un predecesor desaparecido y una redacción de un solo hombre

Wuhan fue sellada el 23 de enero de 2020. El 24 de enero, el abogado convertido en periodista ciudadano Chen Qiushi llegó a la ciudad y comenzó a retransmitir los hospitales, las calles y los residentes del confinamiento a YouTube y Twitter; el 6 de febrero Chen desapareció, con su familia y sus amigos diciendo que había sido puesto en cuarentena forzada, y permaneció sin contacto durante mucho tiempo después. Todas las fuentes principales consultadas para esta página identifican la desaparición de Chen como la razón inmediata de Li Zehua para ir. La alerta del CPJ del 15 de abril de 2020 registra que Li viajó a Wuhan desde Pekín para informar sobre el brote después de que Chen desapareciera en la ciudad a comienzos de febrero, citando la propia publicación de Li en YouTube del 11 de febrero en la que explicaba por qué había venido. The Guardian, la BBC y China Heritage describen todos su viaje a Wuhan tras la desaparición de Chen Qiushi, con la esperanza de seguir el rastro —en el resumen de Wikipedia, con la esperanza de localizar al periodista desaparecido—. Su viaje, en otras palabras, tuvo desde el principio una cualidad de relevo: a un registrador se lo habían llevado, así que otro registrador entró y colocó su cámara en la misma ciudad.

Cómo entró y cómo vivió allí solo está documentado en esbozo. Con ayuda de gente local consiguió un coche y encontró un lugar donde quedarse. Los enlaces de transporte exterior de Wuhan estaban cortados, y ninguna fuente ofrece detalles verificables sobre cómo un joven de veinticinco años de fuera consiguió alojamiento, un vehículo y suministros dentro de la ciudad sellada; esta página lo registra sin rodeos: los detalles de su ruta de entrada no tienen registro público. Las fuentes también difieren sobre su llegada exacta. El China Media Project lo sitúa en la comunidad residencial de Baibuting —un enorme complejo de viviendas del distrito de Jiang'an que había llamado la atención por su banquete multitudinario y sus infecciones concentradas— el 16 de febrero. La cronología del CPJ comienza con su vídeo explicativo del 11 de febrero y un reportaje comunitario publicado el 17 de febrero. Puestas en paralelo, las fuentes sostienen solo esto: estaba activo dentro de Wuhan a mediados de febrero, sus primeras publicaciones localizables datan de alrededor del 11-12 de febrero y publicó de forma continua durante unas dos semanas hasta que se lo llevaron el 26 de febrero. El CPJ señaló después que sus vídeos ya habían sido vistos más de dos millones de veces en total; Reuters destacó su vídeo de la funeraria, publicado hacia el 20 de febrero, como visto 850.000 veces en YouTube —una plataforma bloqueada dentro de China, lo que significa que su audiencia lo veía desde fuera del cortafuegos o lo alcanzaba mediante herramientas de elusión—.

Li Zehua hablando con un guardia en la comunidad de Baibuting
Li Zehua habla con un guardia de seguridad durante su visita a la comunidad de Baibuting de Wuhan (fotograma de vídeo). | Febrero de 2020, Wuhan, Hubei | Fotograma del vídeo de RFA Cantonese de esta página sobre su labor en Wuhan, fuente: RFA Cantonese | 2020
Rótulos dentro de una funeraria de Wuhan
Rótulos dentro de una funeraria de Wuhan (fotograma de vídeo): Li Zehua visitó funerarias de Wuhan durante su labor informativa. | Febrero de 2020, Wuhan, Hubei | Fotograma del vídeo de RFA Cantonese de esta página sobre su labor en Wuhan, fuente: RFA Cantonese | 2020

3. Los catorce días de reportaje: Baibuting, una funeraria, el sótano de una estación y un instituto de virología

Expuesto punto por punto a partir de las fuentes, el trabajo de Li dentro de Wuhan durante unas dos semanas cubrió al menos cuatro temas. Primero, el nivel vecinal del confinamiento. La alerta del CPJ registra que el 17 de febrero publicó un vídeo en el que decía que un comité vecinal local no había llevado a cabo las medidas básicas de respuesta que las autoridades habían prometido y había intentado encubrir información sobre casos infectados en la comunidad. El resumen de The Guardian de su relato posterior señala igualmente que informó de los esfuerzos de un comité vecinal por encubrir nuevas infecciones y entrevistó a residentes enfermos. El China Media Project lo sitúa en Baibuting el 16 de febrero, y la Wikipedia en chino incluye Baibuting entre los lugares que visitó. Ninguna fuente afirma si el reportaje sobre el comité y la visita a Baibuting fueron una misma misión, y esta página no los fusiona: la visita a Baibuting está atestiguada por el China Media Project y la Wikipedia en chino; la acusación de encubrimiento está atestiguada por el CPJ y The Guardian; que sean lo mismo no está probado.

Segundo, el turno de noche de la funeraria: su reportaje más visto, y la visita que la policía citó después cuando le impuso la cuarentena. Su fecha se da de tres maneras distintas en tres fuentes respetables, y esta página archiva las tres sin fusionarlas. El China Media Project (28 de febrero de 2020) dice que retransmitió en directo el 18 de febrero desde una funeraria de la ciudad, informando de que se contrataba a porteadores con altos salarios para trasladar cadáveres. Reuters (23 de abril de 2020) dice que un vídeo que publicó el 20 de febrero mostraba a porteadores temporales contratados para trasladar los cuerpos de personas que al parecer habían muerto de coronavirus, y que fue visto 850.000 veces en YouTube. El CPJ (15 de abril de 2020) dice que el 21 de febrero visitó una funeraria local y habló con un porteador que afirmó que la funeraria estaba contratando a más trabajadores con salarios más altos para trasladar cuerpos. La horquilla de uno a tres días puede reflejar la diferencia entre grabar, publicar y los husos horarios; esta página no puede dirimirla y no lo hace. El nombre de la funeraria no lo da ninguna fuente: sin registro público. El hecho central, en el que coinciden las tres fuentes, es el detalle económicamente elocuente en el centro del reportaje —de noche, mano de obra temporal, salarios por encima de lo normal, cuerpos que trasladar— en un momento en que las cifras oficiales de muertos eran ampliamente puestas en duda: un anuncio de contratación en una funeraria era una manera de contar a los muertos por el precio de cargarlos, y no es difícil ver por qué el reportaje viajó tan lejos, ni por qué enfureció tanto a las autoridades.

Tercero, los trabajadores atrapados. El CPJ registra que el 24 de febrero Li entrevistó a un trabajador chino que había viajado a Wuhan por trabajo y había quedado atrapado por el confinamiento. El China Media Project registra que el 25 de febrero entrevistó a trabajadores migrantes que se habían visto obligados a acampar en el aparcamiento subterráneo de la estación ferroviaria de Wuchang. Las fechas difieren en un día; el tema y el escenario se corroboran mutuamente, y ambas versiones se conservan. Cuarto, el Instituto de Virología de Wuhan. La entrevista del CPJ de 2023 señala que «incluso llegó hasta» el laboratorio gubernamental en el centro de las especulaciones sobre los orígenes del virus; la Wikipedia en chino incluye el laboratorio P4 —la instalación de nivel de bioseguridad 4 del instituto— entre sus destinos. Cuándo fue, qué grabó allí y si entró en alguna parte del recinto no lo describe ninguna fuente; esta página registra solo que fue a la zona y publicó material relacionado, y no va más allá. Quinto, un elemento que esta página elimina: el encargo original de esta página incluía una visita al aeropuerto Tianhe de Wuhan entre sus paradas. Ninguna fuente consultada —ni los dos informes del CPJ, ni Reuters, la BBC, The Guardian, el China Media Project, China Heritage o Wikipedia en ninguno de los dos idiomas— menciona visita alguna a un aeropuerto. El elemento del aeropuerto Tianhe carece por tanto de registro público y no se incorpora a su itinerario. Lo mismo se aplica, con la geografía opuesta, a la afirmación del encargo de que el segundo tramo de su cuarentena tuvo lugar en Zhumadian, Henan; la sección 8 corrige ese error por completo.

El método a lo largo de esos catorce días fue constante: no asistió a ruedas de prensa; fue a un complejo de viviendas, a una funeraria, al sótano de una estación y a la puerta de un laboratorio, y entrevistó a personal de comités, porteadores, trabajadores atrapados y enfermos en lugar de a funcionarios. En 2023 dijo al CPJ que daba esquinazo a los funcionarios que perseguían a los reporteros y entrevistaba a residentes de una ciudad de doce millones a los que no se les había dicho la verdad sobre la COVID-19, encontrando comunidades frustradas por las restricciones de movimiento impuestas a toda prisa y trabajadores migrantes que no podían encontrar trabajo. El China Media Project señaló, ya en febrero de 2020, que había informado de acoso continuado por parte de la policía local y de guardias de seguridad. La persecución fue real, y el 26 de febrero llegó a su conclusión.

4. 26 de febrero de 2020: una persecución de treinta kilómetros, un golpe a la puerta, silencio

El 26 de febrero Li publicó dos vídeos en directo en los que decía que agentes de la seguridad del Estado lo perseguían. El primero fue grabado en su coche: conduciendo, dijo a sus espectadores que un todoterreno blanco lo estaba persiguiendo, en una retransmisión difundida con títulos equivalentes a un SOS. El relato de la BBC, tal como lo reprodujeron varios medios, cifra la persecución en treinta kilómetros, unas diecinueve millas. The Guardian registra que se le vio por última vez tras publicar un vídeo en el que era perseguido por un todoterreno blanco y una retransmisión en directo de horas que terminó cuando varios agentes entraron en su apartamento. Quién iba exactamente en el vehículo perseguidor solo pudo conjeturarlo en aquel momento; las fuentes lo formulan de diversas maneras: agentes de la seguridad del Estado (su propia afirmación), las autoridades de Wuhan (The Guardian) y hombres que se identificaron como de la seguridad pública (el resumen de su vídeo de abril). Tras conducir de vuelta a su apartamento temporal, comenzó la segunda retransmisión: hablando a la cámara mientras fuera sonaban golpes, de hombres que decían ser policías. Antes de abrir la puerta habló largamente —la sección 5 archiva ese discurso—, después la abrió y la retransmisión terminó. La alerta del CPJ dice que la retransmisión «terminó bruscamente con dos individuos no identificados entrando en el apartamento». China Heritage, citando a The Guardian, dice que entraron al menos tres hombres, identificándose como de la seguridad pública. La formulación del propio The Guardian es «varios agentes». Dos, al menos tres, varios: las tres versiones se archivan en paralelo y esta página no dirime entre ellas.

Otro conjunto de detalles procede de la cobertura de sus retransmisiones: la síntesis de Wikipedia de la información de la BBC dice que supuestamente fue llevado a una comisaría, donde le tomaron las huellas dactilares y muestras de sangre, antes de ser llevado a una sala de interrogatorios y de que le dijeran que era sospechoso de alterar el orden público pero que no afrontaría sanción alguna. Ese esqueleto coincide con su propio relato de abril —comisaría, investigación por alterar el orden público, sin sanción—, con el nombre de la comisaría y la duración del interrogatorio expuestos en la sección 7. El detalle de las huellas y las muestras de sangre se señala aquí por lo que es: una reproducción mediática de material de sus propias emisiones, no corroborada de forma independiente por una segunda fuente. Después del 26 de febrero, sus cuentas de YouTube, Weibo y Twitter quedaron todas en silencio. El CPJ registra que desde ese día no publicó vídeos ni hizo publicaciones en Weibo o Twitter. Un periodista de vídeo diario, detenido en plena retransmisión, seguido de cincuenta y seis días de silencio total en todos los canales que poseía: ese silencio, y nada más, es lo que el mundo supo de Li Zehua entre el 26 de febrero y el 22 de abril de 2020.

Un rumor contrario de los primeros días de la desaparición debe archivarse junto al silencio, porque relatos posteriores lo han endurecido ocasionalmente hasta convertirlo en hecho. Radio Free Asia informó el 28 de febrero de que Li podría haber sido liberado ese día y puesto bajo arresto domiciliario, o haber regresado a su hotel; la Wikipedia en francés aún conserva el elemento con la nota de que fue contradicho por múltiples informaciones, incluida la observación de National Review el 19 de marzo de que nadie había sabido de Li desde el 26 de febrero. La decisión de esta página: la historia del 28 de febrero de «liberado/regresado al hotel» es una información única y sin corroborar, y entra en conflicto directo con el propio relato posterior de Li de una secuencia ininterrumpida que va de la comisaría del 26 de febrero a dos cuarentenas sucesivas que terminaron el 28 de marzo. Se archiva como un rumor que circuló en su momento, no verificado e incompatible con el testimonio del propio interesado, y no se acepta como hecho. La distinción importa, porque anotar el 28 de febrero como fecha de liberación partiría su confinamiento por la mitad en su punto medio y disolvería una detención continua en dos episodios sin relación: precisamente el tipo de falsificación silenciosa que un archivo existe para impedir.

Li Zehua, con mascarilla, a la puerta de su vivienda
Tras la persecución, un Li Zehua con mascarilla está de pie a la puerta de su vivienda (fotograma de vídeo). | Febrero de 2020, Wuhan, Hubei | Fotograma del vídeo de RFA Cantonese de esta página sobre su labor en Wuhan, fuente: RFA Cantonese | 2020
Retrato de Li Zehua de su época de presentador
El retrato público de Li Zehua de sus años de presentador. | Fuente: vía Wikimedia Commons | Licencia: CC BY-SA 4.0 · Página del archivo ↗

5. Antes de abrir la puerta: un discurso conservado íntegro

La segunda retransmisión del 26 de febrero terminó con Li hablando durante algunos minutos dentro de su apartamento —a su audiencia y, a través de la puerta, a los hombres que estaban fuera— antes de abrir la puerta. El China Media Project publicó una traducción completa al inglés de ese mensaje el 28 de febrero de 2020 bajo el título «Opening the Door», y esta página resume su sustancia a partir de esa traducción y de reproducciones en chino, en paráfrasis y no en cita extensa. Comenzó diciendo que admiraba a los hombres que lo habían cazado: admiraba los diversos métodos que habían utilizado a plena luz del día para localizar su posición con tanta precisión, y la manera en que habían presionado a su amigo para que los llevara hasta él. Después afirmó que todo lo que había hecho desde su llegada a Wuhan se ajustaba a la Constitución y las leyes de la República Popular China; que en cada lugar designado como zona de peligro había llevado equipo de protección completo —chaqueta protectora, gafas, guantes desechables, desinfectante, todo en abundancia—; que la mascarilla 3M que llevaba se la había comprado un amigo que lo apoyaba; que estaba físicamente bien y fuerte, y que si registraba temperatura solo podía ser porque el equipo era sofocante. Dijo que se daba cuenta de que ahora era muy improbable que no se lo llevaran y lo pusieran en cuarentena.

Después expuso su conciencia tranquila: hacia sí mismo, hacia sus padres, hacia su familia, hacia la Universidad de Comunicación de China en la que se había graduado y la profesión periodística que había estudiado, y hacia su país, al que dijo no haber hecho daño alguno. Dijo que él, Li Zehua, de veinticinco años, había esperado trabajar en primera línea como Chai Jing —como su cobertura durante la lucha contra el SARS en Pekín en 2004, o como «Under the Dome» en 2016, la película que fue bloqueada por completo en línea—. Recordó a los hombres que estaban fuera de la puerta el ensayo de Lu Xun que todos habrían leído en la escuela secundaria, «¿Ha perdido China su confianza?», y su frase sobre quienes siempre han hablado por el pueblo, luchado con tenacidad y abandonado sus cuerpos en busca de la verdad: en esas personas, escribió Lu Xun, descubrimos la espina dorsal de China. Dijo que no estaba dispuesto a disfrazar su voz ni a cerrar los ojos y taparse los oídos; que eso no significaba que no pudiera haber vivido una vida feliz y cómoda con esposa e hijos —por supuesto que podía— y que la razón por la que había dimitido de la CCTV era que esperaba que más jóvenes, más personas como él, pudieran levantarse. Tuvo cuidado de añadir que aquello no iba de sublevación, que decir unas pocas palabras no equivale a oponerse al Partido, y que sabía que «nuestro idealismo ya fue aniquilado en la primavera y el verano de aquel año» —1989— y que sentarse en silencio en protesta ya no logra nada. Dijo que los jóvenes de hoy, deslizando el dedo por Bilibili, Kuaishou y Douyin, probablemente no tienen ni idea de lo que ocurrió en el pasado y creen que la historia que tienen es la historia que merecen. Dijo que todo el mundo es como Truman en «The Truman Show»: una vez que captas la extraña frecuencia de radio y encuentras la puerta de salida, sales y ya no puedes volver. Terminó diciendo que entendía a los hombres que estaban fuera de la puerta y la misión que les habían encomendado, pero que también sentía compasión por ellos, porque cuando apoyas un orden cruel de forma incondicional y sin razón, llegará el día en que ese mismo orden cruel caiga sobre vuestras propias cabezas. Después dijo que estaba listo para abrir la puerta.

El valor archivístico de este texto reside en su integridad y su inmediatez. No es una memoria pulida a posteriori; es lo que el interesado dijo minutos antes de que se lo llevaran, ante la cámara, dirigido en parte a los agentes que estaban a punto de llevárselo, y fue traducido y archivado por un medio independiente en un plazo de cuarenta y ocho horas. Establece tres cosas a la vez: por qué dimitió (para que más jóvenes pudieran levantarse), por qué no huyó (sostenía que todo lo que había hecho era constitucional y legal, y que su equipo de protección era completo) y cómo entendía a los hombres de fuera (ejecutores de una orden que un día caería sobre sus propias cabezas). Entrevistado en Estados Unidos en 2023, dijo al CPJ lo que le pasaba por la mente en aquel momento del 26 de febrero: se sentía muy decepcionado y triste; la sensación le recordaba sus viajes a Corea del Norte; su pensamiento fue, en efecto: vamos, estamos en un supuesto país democrático en el siglo XXI, ¿qué he hecho, soy un criminal? Añadió que, con todo su valor, estaba temblando, que en ese miedo había una decepción total con el Estado chino, y que pensó que la primera mitad de su vida había terminado. La retransmisión de 2020 y el recuerdo de 2023 se corroboran mutuamente, y esta página los conserva uno junto al otro.

Evidencia en vídeo

La última retransmisión en directo de Li Zehua, 26 de febrero de 2020.

La última retransmisión en directo de Li Zehua antes de que la seguridad del Estado lo cercara | 2020 | En mandarín; sin pista de subtítulos

▶ Ver en YouTube

6. Cincuenta y seis días desaparecido: preguntas desde fuera, silencio de las autoridades

Desde la interrupción de la retransmisión el 26 de febrero hasta la publicación de su vídeo de reaparición el 22 de abril, Li Zehua estuvo desaparecido durante cincuenta y seis días. El registro público de ese periodo contiene exactamente tres tipos de material: preguntas de organizaciones de noticias y grupos de libertad de prensa, llamamientos de un político extranjero y un silencio oficial ininterrumpido. La Federación Internacional de Periodistas (FIP) emitió una declaración el 11 de marzo de 2020, republicada por IFEX el 15 de marzo, en la que decía que el número de periodistas ciudadanos desaparecidos en China en el mes anterior tras informar sobre la COVID-19 había ascendido al menos a tres —Fang Bin, Chen Qiushi y ahora Li Zehua— e instaba a las autoridades chinas a proporcionar información transparente sobre su paradero y a conceder su liberación inmediata. La declaración señalaba específicamente que Li había subido un vídeo de sí mismo siendo perseguido y detenido el 26 de febrero y que desde entonces no se había sabido de él. La FIP ya había emitido una declaración sobre Fang Bin y Chen Qiushi el 11 de febrero; Li fue el tercer nombre añadido a la lista. El CPJ siguió el caso durante toda la desaparición y lo formalizó en una alerta el 15 de abril de 2020, «Chinese journalist Li Zehua missing in Wuhan since late February», que exponía su labor informativa y su desaparición y registraba, en una frase sombría, que el CPJ había llamado a la Oficina de Seguridad Pública de Wuhan para pedir comentarios pero que nadie había respondido. Ninguna fuente consultada para esta página registra respuesta pública alguna sobre el caso individual de Li por parte de la policía de Wuhan, el gobierno municipal de Wuhan o el Ministerio de Asuntos Exteriores de China: una respuesta oficial a su caso no tiene registro público.

En el plano político, el representante estadounidense Jim Banks, de Indiana, republicano, pidió el 31 de marzo de 2020 que el Departamento de Estado de EE. UU. instara a China a investigar la desaparición de los tres periodistas —Reuters fecha el llamamiento el 31 de marzo, mientras que la Wikipedia en chino fecha su petición el 1 de abril; ambas fechas se archivan aquí en paralelo, y la sustancia no está en disputa: Banks pidió que el Departamento de Estado presionara a Pekín por las desapariciones de Li Zehua, Chen Qiushi y Fang Bin—. Si algún otro gobierno u organismo internacional planteó públicamente el caso individual de Li durante los cincuenta y seis días no está establecido por las fuentes consultadas, y esta página no inventa más intervenciones. Una última asimetría del periodo merece ser registrada. La noticia de su desaparición se extendió ampliamente en el mundo anglófono —The Guardian ya informaba de la persecución el 1 de marzo con un titular construido a partir de sus propias palabras, «They're chasing me» («Me están persiguiendo»)—, mientras que dentro del internet chino su material de Weibo fue eliminado y sus retransmisiones retiradas, dejando al público nacional con capturas de pantalla dispersas y el boca a boca. Esa asimetría estaba incorporada en su elección de plataforma desde el principio: YouTube está bloqueado en China, así que su presencia «en directo» nunca existió dentro del poder de las plataformas nacionales para preservarla en primer lugar.

Un ancla de fecha cierra esta sección. Cuando Li reapareció el 22 de abril, los otros dos hombres no lo habían hecho. El informe de Reuters del 23 de abril de 2020 afirma expresamente que Chen Qiushi y Fang Bin, los otros dos periodistas ciudadanos, no habían reaparecido públicamente. En ese momento, pues, de los tres reporteros de Wuhan desaparecidos, Li era el único que había vuelto a la vista pública, y regresó en un vídeo cuyo tono todos los observadores encontraron transformado. Por qué fue el primero en salir, y por qué el vídeo sonaba como sonaba, es el tema de la siguiente sección. Esta página establece aquí solo la cronología y no prejuzga nada: de los tres hombres desaparecidos a 26 de febrero, Li reapareció el 22 de abril de 2020; Chen Qiushi no reapareció ni siquiera indirectamente hasta finales de septiembre de 2021, cuando se publicó un mensaje a través de la cuenta de un amigo (véase la página de Chen Qiushi de este sitio); Fang Bin no fue dado públicamente por liberado hasta comienzos de mayo de 2023, tras una liberación fechada el 30 de abril de 2023 (véase la página de Fang Bin de este sitio). Sus formas de custodia, duraciones y desenlaces fueron completamente distintos, y cualquier relato que fusione los destinos de los tres hombres en una sola historia falsifica los tres.

7. El vídeo del 22 de abril de 2020: su propio relato, versión de 2020

El 22 de abril de 2020 Li publicó un vídeo simultáneamente en YouTube, Twitter y Weibo, titulado, en su propio pie bilingüe, «I'm Kcriss, here is something about me since February 26th» («Soy Kcriss, esto es algo sobre mí desde el 26 de febrero»). Según Reuters, dijo que el vídeo había sido grabado el 16 de abril, unas tres semanas después de que terminara su última cuarentena. Su contenido fue resumido de forma constante por Reuters, la BBC, The Guardian, el CPJ y China Heritage, y la espina factual es la siguiente. El 26 de febrero fue llevado desde su apartamento temporal de Wuhan a una comisaría e investigado bajo sospecha de alterar el orden público. El interrogatorio y la toma de declaración duraron casi veinticuatro horas. El jefe de la comisaría le dijo después que no sería acusado y que no recibiría sanción alguna, pero que, por haber estado en zonas de alto riesgo como una funeraria, tendría que someterse a cuarentena. La policía le exigió que entregara sus dispositivos electrónicos a un amigo. Después fue puesto en cuarentena en un hotel de Wuhan hasta el 14 de marzo. En la mañana del 14 de marzo salió del lugar de cuarentena de Wuhan y fue escoltado hasta su ciudad natal, donde estuvo en cuarentena otros catorce días. El fin de la cuarentena, según su relato, fue el 28 de marzo. Desde entonces, dijo, había estado con su familia, planeando su desarrollo para el año. En todo momento, dijo, la policía lo había tratado bien: le servían tres comidas al día, estaba vigilado por guardias de seguridad, podía ver el informativo nocturno de la CCTV y —en la frase que citó The Guardian— la policía «actuó de forma civilizada y legal, asegurándose de que tuviera descanso y comida. De verdad se preocuparon por mí».

El nombre y el distrito de la comisaría no los da ninguna fuente en inglés, que dice solo «una comisaría local». La Wikipedia en chino aporta el nombre específico: la comisaría de Badajia, en el distrito de Qingshan de Wuhan, y registra que fue interrogado y prestó declaración hasta la noche siguiente, que el jefe de la comisaría le dijo después que no habría castigo pero que se requería cuarentena porque había visitado zonas epidémicas de alto riesgo, que todos sus dispositivos electrónicos fueron confiscados y que fue llevado a un lugar de cuarentena, y que en la mañana del 14 de marzo el personal de la Comisión de Salud del distrito de Qingshan lo escoltó a un lugar de cuarentena en su ciudad natal. El tratamiento que esta página da a ese conjunto de detalles es explícito: el nombre de la comisaría y la escolta de la comisión de salud los aporta el relato de la Wikipedia en chino, derivado en última instancia de su propio vídeo, y no han sido corroborados por una segunda fuente independiente; se archivan con esa procedencia adjunta, y los lectores que los citen deberían llevar la advertencia con ellos. En cambio, el elemento de «sin sanción» está atestiguado por su propio vídeo tal como lo reprodujeron The Guardian, Reuters y la BBC por igual, y puede afirmarse con firmeza: tras el interrogatorio, la policía le dijo expresamente que no sería castigado ni acusado, y la única base declarada para el mes de confinamiento que siguió fue la «cuarentena».

El tono del vídeo es la anomalía que todos los relatos señalaron. The Guardian escribió que el tono y los comentarios de Li, «neutrales y patrióticos, eran marcadamente distintos de sus vídeos anteriores». El editor de China Heritage, Geremie Barmé, señaló las escenas algo amaneradas y de aspecto escenificado del ex presentador cepillándose los dientes y haciendo ejercicio, y la voz en off que elogiaba el comportamiento civilizado y legal de sus captores, pero también se fijó en cómo termina el vídeo. Tras todos los elogios, Li recita, con su voz de locutor entrenada y sonora, una frase de las «Instrucciones de Yu el Grande», un capítulo del Libro de los Documentos: la mente del hombre es inquieta, su afinidad con el camino recto es pequeña; sé discriminador, sé indiviso y aferrate sinceramente al justo medio —terminando en los cuatro caracteres yun zhi jue zhong, «aferrarse firmemente al justo medio»—. La lectura de China Heritage, ofrecida en su momento, es que la frase clásica funciona como una declaración de autoexhortación: que debía mantenerse fiel a sus principios sin miedo ni favoritismo. El CPJ, escribiendo en 2023, prescindió de la delicadeza y describió el vídeo de abril como «obviamente escenificado» y —lo que es más importante— recogió la propia explicación posterior de Li: las autoridades habían querido que las elogiara, y él había reducido ese elemento al mínimo; y tras su liberación un jefe de policía de nivel provincial había contactado con él pidiéndole que publicara algo más, porque mucha gente estaba preocupada por su paradero, y él se había negado: «No pude hacerlo». Leído frente a esa evidencia de 2023, el tratamiento probatorio correcto del vídeo de abril de 2020 es doble. Sus declaraciones de gratitud hacia la policía fueron hechas bajo la sombra de la detención y deben descontarse en consecuencia. Su cronología factual, sin embargo —comisaría, casi veinticuatro horas, sin cargos, dos cuarentenas sucesivas, salida el 28 de marzo— está corroborada en su esqueleto por su relato en un entorno libre tres años después, y esta página la acepta como la espina de los hechos.

8. Dos versiones de la cuarentena y la cuestión de la ciudad natal: corrección del error de Zhumadian

Esta sección existe para tratar, abiertamente, los tres puntos sobre los que este caso se escribe mal con más frecuencia: cuánto duró el confinamiento en total, cuánto duró cada tramo y dónde tuvo lugar el segundo tramo. Primero, la versión de 2020. Según su vídeo de reaparición, estuvo en cuarentena en un hotel de Wuhan hasta el 14 de marzo —contando desde el 27 de febrero, unos dieciséis días— y después en cuarentena en su ciudad natal durante otros catorce días, hasta el 28 de marzo. Ahora la versión de 2023. Hablando con el CPJ en Estados Unidos, dijo: lo detuvieron unos treinta y cinco días; la llamada cuarentena se suponía que era de catorce días; estuvo en cuarentena dieciséis o diecisiete días en Wuhan; después fue enviado a su ciudad natal —los editores del CPJ glosan esto, entre corchetes, como la ciudad de Nanchang, provincia de Jiangxi— y puesto en cuarentena de nuevo durante dieciséis días. Las dos versiones se archivan una junto a la otra, sin fusionar. Tramo de Wuhan: unos dieciséis días en la versión de 2020 (hasta el 14 de marzo), dieciséis o diecisiete días en la versión de 2023: ampliamente coherentes. Tramo de la ciudad natal: catorce días en 2020, dieciséis días en 2023: una discrepancia de dos días. Total: unos treinta y un días desde la noche del 26 de febrero hasta el 28 de marzo en el encuadre de 2020, «unos treinta y cinco días» en el encuadre de 2023. Las diferencias pueden venir de la memoria o de puntos de partida distintos; esta página no puede dirimirlas y no lo hace. Lo que ambas versiones establecen conjuntamente es el punto que importa: una medida de salud pública nominalmente de catorce días fue ejecutada, en su caso, como dos confinamientos consecutivos en dos provincias que sumaron más de un mes, sin un solo día libre en medio, y con el segundo confinamiento impuesto no en la ciudad epidémica de Wuhan sino en su provincia natal, entre su propia familia: una geografía en la que la «cuarentena» había dejado claramente de tratar de control de infecciones y se había convertido en un mecanismo para apartar a un reportero de su historia y entregarlo a la custodia local.

Segundo, la ciudad natal. El encargo original de esta página describía su zona de origen ancestral como Zhumadian, Henan, y situaba allí la segunda cuarentena. La investigación para esta página establece que eso es erróneo, y la corrección se registra aquí en lugar de hacerse en silencio. La cadena de evidencia es la siguiente. Primero, su lugar de nacimiento es Pingxiang, Jiangxi, recogido de forma constante por un reportaje local de 2018 y por Wikipedia en varios idiomas. Segundo, la entrevista del CPJ de 2023, al reproducir su afirmación de que fue enviado a su «ciudad natal», añade un corchete editorial que identifica esa ciudad natal como Nanchang, en la provincia de Jiangxi. Tercero, la formulación uniforme de las fuentes de 2020 es que la segunda cuarentena fue en su ciudad natal «en una provincia distinta» de Hubei, una descripción que encaja con Jiangxi; y ninguna fuente consultada —ni Reuters, la BBC, The Guardian, el CPJ, Radio Free Asia, el China Media Project o China Heritage— menciona Zhumadian o Henan en relación con Li Zehua en absoluto. Cuarto, la Wikipedia en chino dice solo «ciudad natal», sin nombrar ninguna ciudad. La conclusión de esta página: el registro público sostiene solo «su ciudad natal en Jiangxi» para el lugar de la segunda cuarentena, con la nota editorial del CPJ dando Nanchang y su lugar de nacimiento documentado siendo Pingxiang; ambos se conservan en paralelo, y no se afirma ninguna ciudad única. «Zhumadian, Henan» no tiene ninguna fuente pública detrás; se elimina del archivo de este sitio a partir de esta página, con la eliminación registrada aquí. El peor fracaso del trabajo archivístico no es la información que falta, sino grabar un topónimo sin fuente en una cronología desde la que páginas posteriores lo copian hacia adelante; esta página prefiere imprimir «la ciudad difiere según las fuentes» antes que imprimir un Zhumadian que ninguna fuente contiene.

Tercero, las condiciones y la suerte. Según su relato de 2020: tres comidas al día entregadas, guardias de seguridad vigilando, noticias de la CCTV disponibles, dispositivos entregados a un amigo. Según su suplemento de 2023: el elogio del vídeo de abril había sido solicitado y minimizado, se le había pedido otra publicación y la había rechazado, y tras su liberación se asignó a «policía secreta» para vigilarlo. En la cuestión del maltrato físico, tanto su relato de 2020 como el de 2023 coinciden en que fue, en su palabra, afortunado: no fue tratado mal. Pero en 2023 añadió la frase que convierte esa suerte en evidencia sobre el sistema: no creía que las autoridades trataran a otros de la misma manera; creía que lo que lo protegió fue que había retransmitido en directo todo el proceso de su detención, y que pertenecía al primer grupo de reporteros, como Chen Qiushi, que entraron en Wuhan al principio mismo, cuando la policía no tenía experiencia en tratar casos así, mientras que, dijo, los periodistas que fueron a Wuhan después de él fueron detenidos, nombrando a Zhang Zhan. Esta página registra ese juicio como el testimonio del interesado, claramente etiquetado como tal, y no como su propia conclusión independiente. La comparación a la que invita es, no obstante, materia de registro público: Zhang Zhan, que informó desde Wuhan en la primavera de 2020 y fue apresada el 14 de mayo, fue condenada ese diciembre a cuatro años de prisión por «buscar problemas y provocar disturbios» (véase la página de Zhang Zhan de este sitio), mientras que Li, apresado en febrero, nunca fue acusado en absoluto. La diferencia no reside en la conducta, sino en el momento —y en cuánto de la captura ocurrió ante la cámara—.

9. De abril de 2020 a agosto de 2021: vigilancia, silencio y una salida discreta

Tras el vídeo del 22 de abril de 2020, Li Zehua desapareció de la vista pública por segunda vez, esta vez durante casi tres años. Todo lo que se sabe de ese intervalo procede de su propio relato de 2023 en Estados Unidos; no hay registro público contemporáneo, y esta página archiva el material como testimonio, punto por punto. Según su relato al CPJ: tras su liberación, las autoridades asignaron a «policía secreta» para vigilarlo de vez en cuando —un par de veces al mes al principio; con el paso del tiempo, venían a su casa a visitar a sus padres una vez al mes—. Dijo que la policía sabe controlar la red, la familia y a todos los que rodean a una persona para controlar a la persona. Su padre regenta un pequeño negocio, una clínica dental, y al principio mismo algunos agentes intentaron interferir en el negocio. Pero, dijo Li, a sus padres no les importaba realmente lo que él había estado haciendo, y precisamente porque no estaban preocupados, la policía no pudo aprovechar la relación entre él y sus padres: en su formulación, cuanto menos se preocuparan sus padres por él, menos problemas de seguridad había. Antes de salir de China, solo sus padres y sus amigos más cercanos sabían lo que planeaba. Fingió estar luchando por ganarse la vida haciendo trabajos de baja categoría; cuando la policía se ponía en contacto con él actuaba como si estuviera fuera de sus cabales, y comenzaba a hablar en dialecto en lugar del mandarín perfecto de sus años de locutor: una representación de incapacidad destinada a convencerlos de que nunca se iría al extranjero. Una vez que tuvo su visado de la embajada, dijo, simplemente reservó un billete, pasó por la aduana y salió.

Tres cautelas archivísticas acompañan a este relato. Primera, la fecha de salida: la narrativa editorial del CPJ la afirma sin rodeos: en agosto de 2021 Li logró salir de China para estudiar en una universidad de Rochester, Nueva York. Esa fecha descansa solo en el CPJ entre las fuentes consultadas, pero es coherente con la graduación de máster que informó en 2023, y esta página la acepta con su fuente nombrada. Segunda, la manera de salir: según su propio relato fue enteramente legal —un visado de estudiante obtenido en una embajada, un billete reservado normalmente, un paso de aduana normal—, precedida por una representación diseñada para rebajar la estima que sus vigilantes tenían de él. Esa combinación hace su caso genuinamente inusual: es una de las muy pocas personas que se sepa que fueron apresadas nominalmente por el aparato de seguridad por informar sobre Wuhan y que, no obstante, salieron legalmente de China unos dieciocho meses después, sin antecedentes penales y sin ninguna prohibición de salida registrada públicamente que se interpusiera en su camino. Dijo al CPJ que él mismo estaba sorprendido de que se le hubiera permitido salir, y ofreció su propia explicación: el sistema burocrático era, en sus palabras, estúpido. Tercera, los silencios dentro del intervalo: si publicó algo en plataformas nacionales durante esos dieciséis meses, si fue citado o advertido de nuevo, y qué estatus formal, si lo hubo, acompañaba a su vigilancia son cuestiones sin registro público, y esta página no especula. El «planeando mi desarrollo para este año» del vídeo de abril de 2020 encontró su respuesta en agosto de 2021: se iría, y estudiaría algo sin conexión con el periodismo; la sección 10 aborda ese giro.

La situación de sus padres durante este periodo es la totalidad del registro de impacto familiar de este caso, y descansa por entero en su testimonio de 2023: agentes intentaron interferir en la pequeña clínica dental de su padre al principio, y la policía se instaló después en un ritmo de visitas mensuales al hogar de sus padres. Sus padres permanecieron en China tras su partida. Si las visitas continuaron después de agosto de 2021, y cómo le fue a la clínica, no tiene registro público. Aquí se traza también un límite contra el embellecimiento: más allá de su nacimiento en Jiangxi y la clínica dental de su padre, ninguna fuente pública fiable consultada para esta página documenta a los miembros de su familia, sus ocupaciones o sus bienes, y las diversas versiones embellecidas de su trasfondo familiar que circulan en redes sociales del extranjero no se recogen. Una página de archivo que imprime solo dos hechos sobre una familia lo hace porque solo dos hechos tienen fuente, no porque la experiencia de la familia fuera pequeña.

10. Los años de Rochester: de presentador de noticias a investigador de ciencias cognitivas

Al llegar a Rochester en agosto de 2021, Li se matriculó en la Universidad de Rochester. El informe de Radio Free Asia del 23 de enero de 2023, publicado en el tercer aniversario del confinamiento de Wuhan, lo describía estudiando en la facultad de ciencias de la universidad. En la entrevista del CPJ de marzo de 2023 dijo que acababa de graduarse en la Universidad de Rochester, que trabajaba en un laboratorio de inteligencia artificial para ganar experiencia y que probablemente solicitaría un programa de doctorado, añadiendo que quería contribuir de una manera práctica y encontrar una forma de luchar contra el totalitarismo digital. El Laboratorio de Investigación de Información Auditiva de la Universidad de Rochester incluyó a un Zehua Li entre sus graduados de máster de 2023: un detalle que esta página conoce a través de la cita de Wikipedia de la página del laboratorio y que señala como reproducido, no inspeccionado de forma independiente. La Wikipedia en chino da actualmente sus credenciales como graduado de máster de la Universidad de Rochester y estudiante de doctorado, y afirma que después entró en el programa de doctorado en Ciencias Cerebrales y Cognitivas de la universidad y se incorporó a su Laboratorio de Neurociencia Computacional de la Audición; la Wikipedia en inglés lo incluye además como primer autor de un artículo en Interspeech 2024, la conferencia anual de la Asociación Internacional de Comunicación del Habla. Estos detalles académicos posteriores se archivan en el nivel probatorio de «Wikipedia, citando listados de laboratorios»: registrados, atribuidos y no elevados a hecho verificado de forma independiente.

La graduación de esta sección es deliberada y merece una afirmación llana. El núcleo de la historia de Rochester —llegada en agosto de 2021, estudios en la Universidad de Rochester, su propia declaración en marzo de 2023 de que se había graduado con un máster y trabajaba en un laboratorio de inteligencia artificial— descansa en la información del CPJ y en la de RFA, y esta página lo acepta. El grano más fino —el laboratorio nombrado, el programa de doctorado, el artículo de conferencia— descansa en listados institucionales tal como los reproduce Wikipedia, y esta página lo etiqueta en consecuencia. Ningún anuncio oficial de titulación fue inspeccionado directamente en la investigación para esta página. La trayectoria en sí, sea cual sea su fuente, tiene una forma que merece señalarse sin embellecimiento: una voz entrenada para leer los textos de las noticias estatales, usada después para retransmitir una ciudad sellada, se convirtió en el exilio en objeto de estudio de laboratorio: el habla, la audición y la neurociencia de la audición. Y el silencio también forma parte del registro: después de 2023 no concedió ninguna otra entrevista larga que esta página pueda encontrar, no reanudó nada parecido a su antiguo ritmo de publicación y, al archivo de esta página en noviembre de 2026, sus apariciones públicas más recientes localizables siguen siendo las dos entrevistas de comienzos de 2023 y la autoría de 2024. Su estatus migratorio actual, su empleo y si permanece en estudios de doctorado no tienen registro público. Esta página registra el silencio; no lo interpreta por él.

11. Hablar de nuevo en 2023: lo que establecieron las entrevistas de RFA y del CPJ

El 23 de enero de 2023, tercer aniversario del confinamiento de Wuhan, Radio Free Asia publicó una entrevista exclusiva con Li Zehua: su primera aparición pública tras casi tres años de silencio. Tal como la resumieron China Heritage y Wikipedia, relató los hechos que condujeron a su detención en febrero de 2020 y reiteró sus opiniones sobre la falta de libertad de los ciudadanos chinos y su desdén por el totalitarismo y la tiranía del Partido Comunista de China. Un detalle aportado dos años después completó la trastienda de la entrevista: en un artículo de mayo de 2025 en The New York Times, la presidenta de RFA, Bay Fang, recordó que en febrero de 2020 la reportera de RFA Jane Tang, que entonces investigaba el encubrimiento chino de la nueva enfermedad, había recibido un mensaje de pánico de una fuente en Wuhan —«Me están siguiendo», «Tengo demasiado miedo para moverme»— y que poco después Li fue detenido; la fuente de Tang era el propio Li. Había, en otras palabras, enviado una señal de socorro a una reportera de un medio extranjero antes de que se lo llevaran, lo que en parte explica por qué su desaparición fue captada por los medios internacionales desde las primeras horas. El 9 de marzo de 2023 el CPJ publicó la larga entrevista de Iris Hsu y Robert Mahoney con él, «Chinese journalist held for reporting on Wuhan COVID outbreak wishes he'd done more» («El periodista chino detenido por informar del brote de COVID en Wuhan desearía haber hecho más»): el relato en primera persona más completo que existe de su caso, y la fuente de muchos particulares archivados en esta página: los unos treinta y cinco días de confinamiento, las visitas de vigilancia, la representación de incapacidad antes de su salida, la clínica de su padre y sus veredictos sobre el cargo y sobre los medios chinos.

Sus respuestas a las preguntas clave del CPJ se archivan aquí individualmente, en paráfrasis. Sobre la investigación por «alterar el orden público»: la llamó estúpida y hilarante, y dijo que las autoridades querían ser vistas como si siguieran un proceso legal mientras en realidad hacían lo que querían. Sobre el estado de los medios chinos: no hay libertad, dijo; no hay medios; solo hay propaganda. Sobre lo que unos medios abiertos habrían significado para la epidemia: cuanta más libertad de medios y de expresión, menos se habría propagado la enfermedad; la enfermedad era un problema científico, y los factores políticos podrían haberse retirado de la discusión científica. Sobre el arrepentimiento: su arrepentimiento era no haber estado mejor preparado y no haber revelado más información factual sobre lo que las autoridades estaban haciendo; mejor preparado, podría haber hecho que más gente entendiera lo importante que es la libertad de difundir información. Sobre volver a China: no lo sabía; era triste; los funcionarios lo habían amenazado aunque no había hecho nada criminal, y el totalitarismo y el autoritarismo significaban que personas como él no podían volver. Puestas junto a la voz «neutral y patriótica» de abril de 2020, estas cinco posiciones completan un arco probatorio: la distancia entre lo que el mismo hombre dijo bajo vigilancia y lo que dijo en libertad es en sí misma la medida más limpia de para qué servía la vigilancia.

En junio de 2023, Robert Mahoney, del CPJ, situó la posición de Li en un censo de un párrafo de los reporteros de Wuhan en un ensayo sobre el legado persistente de la censura china de la COVID: Chen Qiushi estaba libre, tras haber emergido después de veinte meses, y permanecía en gran medida en silencio dentro de China; Li Zehua había huido a Estados Unidos tras su liberación; Fang Bin había sido liberado inesperadamente ese mayo. Ese único párrafo, tres destinos en tres cláusulas, es la semilla de la comparación más completa de la siguiente sección. Después de 2023, no se ha encontrado ninguna otra entrevista larga con Li en la investigación para esta página, y sus cuentas de YouTube y redes sociales no han atraído cobertura pública continuada. Esta página cierra por tanto su cronología pública en 2024, con la autoría señalada en la sección 10, y no afirma nada más allá.

12. Estrictamente separados: Li Zehua no es Chen Qiushi, Fang Bin ni Zhang Zhan

Esta sección es una de las razones por las que esta página existe. Al menos cuatro periodistas ciudadanos fueron desaparecidos de Wuhan en la primera mitad de 2020: Chen Qiushi el 6 de febrero, Fang Bin el 9 de febrero, Li Zehua el 26 de febrero y Zhang Zhan el 14 de mayo. La cobertura extranjera los agrupa habitualmente como «los periodistas ciudadanos de Wuhan», lo que es justo como etiqueta colectiva y falso como biografía: su tratamiento legal y sus vidas posteriores divergen tan marcadamente que fusionarlos corrompe los cuatro registros. Chen Qiushi, el abogado que llegó el 24 de enero y desapareció en cuarentena forzada el 6 de febrero, permaneció sin contacto hasta que un mensaje surgió a través de la cuenta de un amigo a finales de septiembre de 2021; desde entonces ha vivido dentro de China en un silencio público casi total, y ningún juicio en su caso tiene registro público: su expediente completo está en la página de Chen Qiushi de este sitio, y esta página no va más allá en él. Fang Bin, el empresario textil de Wuhan que grabó hospitales y una funeraria y fue apresado el 9 de febrero, desapareció durante más de tres años y no fue dado públicamente por libre hasta comienzos de mayo de 2023, tras una liberación fechada el 30 de abril de 2023; la información posterior sostiene que había sido condenado a tres años por «buscar problemas y provocar disturbios»: su expediente completo está en la página de Fang Bin de este sitio, a la que este esbozo se remite. Zhang Zhan, la abogada de Shanghái y periodista ciudadana apresada en Wuhan el 14 de mayo de 2020 y llevada de vuelta a Shanghái, fue condenada el 28 de diciembre de 2020 por el Tribunal Popular del Nuevo Distrito de Pudong a cuatro años de prisión por «buscar problemas y provocar disturbios», y llevó a cabo largas huelgas de hambre en custodia que dañaron gravemente su salud: su expediente completo está en la página de Zhang Zhan de este sitio.

Las diferencias de Li con los otros tres pueden exponerse como una tabla en prosa. Fecha de captura: 26 de febrero, la más tardía de los tres de febrero. Forma de custodia: es el único al que la propia autoridad detenedora dijo expresamente que no habría sanción ni cargos. Duración: alrededor de un mes para Li, frente a periodos medidos en años para Fang Bin y Zhang Zhan y en largos meses de cuarentena incomunicada para Chen Qiushi. Instrumentos legales: ninguna detención, acusación o sentencia en el caso de Li tiene registro público alguno; Fang Bin y Zhang Zhan recibieron condenas penales. Salida: Li es el único de los cuatro que después salió legalmente de China para vivir y estudiar en el extranjero. Voz: Li habló plena y críticamente en el exilio en 2023; Chen ha permanecido en silencio dentro de China; Fang Bin ha mantenido un perfil bajo desde su liberación; las circunstancias posteriores a la liberación de Zhang Zhan son de nuevo un registro separado. Los cuatro comparten exactamente una cosa: cada uno de ellos cogió un teléfono en Wuhan en 2020 y grabó la misma catástrofe, y cada uno fue procesado por la misma maquinaria con un ajuste distinto. Escribir que «tres de los periodistas fueron condenados» es falsificar el caso de Li; proyectar la cuarentena de un mes de Li y su eventual doctorado en Rochester sobre Fang Bin o Zhang Zhan sería una segunda injuria para personas que cumplieron años. Las cuatro páginas de este sitio se remiten unas a otras y no sustituyen a ninguna, y los lectores que citen cualquiera de ellas deberían mantener el nombre y las fechas firmemente unidos.

Un hecho colectivo, por último, pertenece al registro sin retórica. Li entró en Wuhan porque Chen Qiushi había desaparecido; los amigos de Chen habían publicado a su vez su desaparición; Fang Bin había retransmitido en directo a la policía ante su propia puerta antes de que se lo llevaran; y Zhang Zhan entró en Wuhan cuando los otros tres ya se habían ido. Los cuatro entraron uno tras otro, cada uno conociendo el destino del anterior. Esta página declina las grandes palabras disponibles y simplemente coloca las cuatro líneas una junto a otra: Chen llegó el 24 de enero, desapareció el 6 de febrero. Fang desapareció el 9 de febrero. Li llegó a mediados de febrero, desapareció el 26 de febrero. Zhang desapareció el 14 de mayo. Un lector que termine esas cuatro líneas no necesita que un archivista añada un comentario.

13. Respuesta internacional y contexto institucional: cómo la «cuarentena» se convirtió en una herramienta de detención

El lugar de Li en el registro internacional de libertad de prensa queda fijado por tres documentos: la declaración de la FIP del 11 de marzo de 2020, la alerta del CPJ del 15 de abril de 2020 y la entrevista del CPJ del 9 de marzo de 2023. Su movimiento común es definitorio: los tres tratan el caso como el de un periodista llevado por las autoridades por su información, no como el de un viajero sometido a observación médica. La FIP enmarcó a los periodistas ciudadanos desaparecidos como un recuento creciente —al menos tres— y exigió información transparente y liberación inmediata. El CPJ lo enmarcó como «desaparecido» y registró su llamada sin respuesta a la Oficina de Seguridad Pública de Wuhan. El CPJ en 2023 fue más lejos, calificando el vídeo de reaparición de abril de 2020 de obviamente escenificado y todo el episodio de detención por las autoridades. La petición del representante Jim Banks de que el Departamento de Estado presionara por una investigación, archivada en la sección 6, es la única acción pública del caso por parte de un político extranjero. Más allá de esas, si Human Rights Watch, Amnistía Internacional o los informes de derechos humanos del Departamento de Estado de EE. UU. nombraron a Li individualmente —en contraposición a abordar a los periodistas ciudadanos de Wuhan como grupo— no fue verificado documento a documento en la investigación para esta página, y esta página afirma por tanto solo lo que verificó: la condena a nivel de grupo fue amplia, y los documentos que lo nombran individualmente son los de la FIP y el CPJ. Ninguna declaración específica de caso de ninguna organización se consigna aquí a crédito.

Institucionalmente, el caso es un ejemplar limpio de una técnica de supresión de bajo coste disponible bajo poderes de emergencia de salud pública. No requiere apertura de causa, ni fiscalía, ni tribunal: una sola frase —has estado en una zona de alto riesgo— basta para colocar a una persona en una habitación de hotel bajo guardias de seguridad, despojarla de sus dispositivos de comunicación, trasladarla a través de una frontera provincial y colocarla en una segunda habitación, con la duración total ensamblada a discreción de los ejecutores (catorce días nominales convertidos, en su relato, en unos treinta y cinco), y sin que se cree expediente penal alguno que un abogado pudiera exigir leer después. Si el interesado desea quejarse después, no hay ningún documento que lleve la palabra «detención» sobre el que quejarse. La intención de diseño es visible en el mismo momento en que la policía le dijo que no habría sanción: una sanción deja un registro, la cuarentena no deja ninguno; un cargo puede defenderse, la cuarentena no. Su veredicto de 2023 —querían ser vistos como si siguieran el proceso legal, pero en realidad simplemente hacían lo que querían— es la concisa nota al pie del propio interesado a esa técnica. Esta página registra también el contraste que completa el cuadro institucional: en el mismo año, por una labor materialmente similar desde la misma ciudad, Zhang Zhan recibió una sentencia penal formal y cuatro años. Una maquinaria que responde a un reportero con un mes de cuarentena sin nombre y a otra con una condena de cuatro años —siendo las variables el mes de la captura, la escala de atención y la experiencia acumulada del aparato— exhibe una arbitrariedad que es en sí misma el hecho institucional más importante que este caso conserva.

14. Verificación y fuentes: cómo trató esta página los relatos en conflicto

Las fuentes de esta página se gradúan como sigue. Primer rango, el testimonio del propio interesado: su vídeo de reaparición del 22 de abril de 2020 (tal como lo reprodujeron Reuters, la BBC, The Guardian, el CPJ y China Heritage); su monólogo en directo previo a la detención del 26 de febrero de 2020 (traducido íntegramente por el China Media Project); su entrevista con Radio Free Asia de enero de 2023; y su entrevista con el CPJ de marzo de 2023. Segundo rango, documentos de organizaciones de libertad de prensa: la alerta del CPJ del 15 de abril de 2020 y la declaración de la FIP del 11 de marzo de 2020 tal como la republicó IFEX. Tercer rango, información de agencias y periódicos: el despacho de Reuters del 23 de abril de 2020; los informes de The Guardian del 1 de marzo y el 22 de abril de 2020; el informe de la BBC del 23 de abril de 2020. Cuarto rango, revistas académicas y culturales: «Holding Fast» de China Heritage, del 23 de abril de 2020, y «Opening the Door» del China Media Project, del 28 de febrero de 2020. Wikipedia, en inglés y en chino, se utilizó solo como índice de pistas para la comprobación cruzada y nunca como única fuente de un hecho clave; cada detalle que descansa únicamente en una reproducción de Wikipedia —el nombre de la comisaría de Badajia, el listado de graduados del laboratorio de la Universidad de Rochester, la autoría en Interspeech 2024— se señala como reproducido y no verificado dondequiera que aparece en esta página.

Seis conjuntos de afirmaciones en conflicto se conservan en esta página en paralelo, sin fusionar, y se resumen aquí. Uno, la fecha del reportaje de la funeraria: 18 de febrero (China Media Project), 20 de febrero (Reuters), 21 de febrero (CPJ). Dos, la fecha de la entrevista en la estación ferroviaria de Wuchang: 24 de febrero (CPJ), 25 de febrero (China Media Project). Tres, el número de hombres que entraron en su apartamento: dos (CPJ), al menos tres (China Heritage citando a The Guardian), varios (The Guardian). Cuatro, la duración de la segunda cuarentena: catorce días (su relato de 2020), dieciséis días (su relato de 2023), con el total de 2023 dado como unos treinta y cinco días. Cinco, la ciudad natal: Nanchang, Jiangxi (corchete editorial del CPJ de 2023), frente a un lugar de nacimiento documentado de Pingxiang, Jiangxi, con las fuentes de 2020 diciendo solo «ciudad natal, en una provincia distinta»: esta página no afirma ninguna ciudad única. Seis, la fecha del llamamiento del representante Banks: 31 de marzo (Reuters), 1 de abril (Wikipedia en chino). Dos afirmaciones sin fuente se eliminan en esta página, con las eliminaciones registradas. Primera, «la segunda cuarentena tuvo lugar en Zhumadian, Henan»: ninguna fuente consultada la contiene, y entra en conflicto con su nacimiento en Jiangxi y la nota de Nanchang del CPJ: eliminada, con esta nota como su rastro. Segunda, «visitó el Aeropuerto Internacional Tianhe de Wuhan»: ninguna fuente consultada la contiene: eliminada. Las varias anotaciones de «sin registro público» de la página —los detalles de su entrada en Wuhan, el nombre del hotel de cuarentena de Wuhan, el nombre de la funeraria, cualquier respuesta oficial a su caso individual, sus circunstancias después de 2024, la situación de sus padres tras su partida— son hallazgos de la investigación, no omisiones.

Una nota final sobre límites. Los expedientes completos de Chen Qiushi, Fang Bin y Zhang Zhan viven en sus propias páginas en este sitio; la comparación de la sección 12 se apoya solo en los esbozos de la información publicada, y donde una página dedicada se actualiza, la página dedicada gobierna. En cuanto al propio Li Zehua, esta página se detiene donde se detienen las fuentes públicas, y no rastrea, solicita ni especula sobre su vida privada en el exilio. El respeto que un archivo debe a su sujeto es triple: exponer claramente lo que se sabe, señalar llanamente lo que no, y corregir abiertamente lo que estaba mal. La corrección pública del error de Zhumadian de la sección 8 es el cumplimiento de esta página de esa regla, realizado abiertamente y no mediante una edición silenciosa.

15. Nuestro comentario

Nuestro comentario se limita estrictamente a los hechos de este caso. Primero, la etiqueta debe ser exacta. Li Zehua no fue un «periodista condenado», y tampoco fue un «sospechoso liberado»: fue un reportero llevado ante la cámara, al que se dijo expresamente que no habría sanción, y después confinado durante alrededor de un mes bajo una etiqueta de salud pública: sin orden judicial, sin cargos, sin tribunal, sin expediente. Inflar su caso hasta convertirlo en una pena de prisión es exageración; describirlo como cooperación con el control epidémico es blanqueo; ambos son falsos. La forma verdadera se sitúa entre esos polos y es más instructiva que cualquiera de ellos: una detención que no deja expediente, que no responde ante ningún juez y que no tiene techo incorporado puede desempeñar todas las funciones de una detención —apartamiento de la historia, interrogatorio, traslado interprovincial y larga vigilancia después— mientras sigue siendo, sobre el papel, una medida sanitaria. Segundo, los documentos más sustanciales que este caso deja no son los reportajes de ninguna redacción, sino las dos propias declaraciones del interesado: el monólogo pronunciado ante la puerta el 26 de febrero de 2020, con su cita de Lu Xun y su salida de The Truman Show, y la distancia entre el elogio de sus captores en el vídeo de abril de 2020 y el veredicto de 2023 desde Rochester: no hay libertad, no hay medios, solo hay propaganda. Esa distancia, medida en la voz de un solo hombre, es la escala de calibración del entorno de expresión desde el que informó. Tercero, este caso conlleva una lección práctica para cualquiera que lo cite: su segunda cuarentena adquirió, en la reproducción de segunda mano, un topónimo en la provincia equivocada, y solo la comprobación fuente por fuente mantuvo ese error fuera de la cronología de este sitio. Cite este caso desde el CPJ y Reuters, no desde reproducciones de reproducciones. Cuarto, la cronología de cuatro líneas de la sección 12 se sostiene: Wuhan en 2020 no andaba escasa de testigos; sus testigos fueron procesados uno a uno. El desenlace de Li Zehua fue el «más leve» de los cuatro, y el desenlace más leve comprendió aun así unos treinta y cinco días de confinamiento sin cargos, casi dos años de visitas de vigilancia al hogar de sus padres, presión sobre la clínica de su padre y una salida de su propio país lograda fingiendo incapacidad en dialecto. Un sistema bajo el cual un periodista ordinario debe representar la locura para ganarse un billete de avión para salir no puede pretender haberlo tratado con indulgencia. Esta página se archiva en la serie de periodistas ciudadanos de Wuhan 2020 de este sitio junto a las páginas separadas de Chen Qiushi, Fang Bin y Zhang Zhan: con referencias cruzadas, nunca fusionadas, cada una en pie como su propia evidencia.

Compartir esta página

Telegram 𝕏 Twitter Facebook