Fall 133 | Li Zehua
Li Zehua (geb. 1995 in Pingxiang, Jiangxi; Netzname Kcriss Li) schloss die Kommunikationsuniversität Chinas ab, trat 2016 als Moderator bei CCTV ein und verließ den Sender später, um unabhängig zu arbeiten. Mitte Februar 2020, nachdem Chen Qiushi verschwunden war, betrat er das abgeriegelte Wuhan und berichtete in rund zwei Wochen über die mutmaßliche Vertuschung von Infektionen durch ein Nachbarschaftskomitee in der Wohnsiedlung Baibuting, über ein Krematorium, das zu hohen Nachtlöhnen Aushilfsträger zum Transport von Leichen anheuerte, über Wanderarbeiter, die in der Tiefgarage des Bahnhofs Wuchang gestrandet waren, und über das Gelände des Wuhanner Instituts für Virologie. Am 26. Februar streamte er live eine rund dreißig Kilometer lange Verfolgungsjagd durch einen weißen SUV und danach das Klopfen der Polizei an seiner Tür, hielt eine lange Ansprache, bevor er öffnete, und verschwand für sechsundfünfzig Tage. Nach fast vierundzwanzig Stunden Befragung auf einer Polizeiwache unter dem Verdacht, die öffentliche Ordnung gestört zu haben, sagte man ihm, es werde keine Strafe und keine Anklage geben — aber da er ein Krematorium und andere Hochrisikogebiete besucht habe, müsse er in Quarantäne: in einem Wuhanner Hotel bis zum 14. März, dann unter Begleitung in seine Heimatstadt in Jiangxi zu einer zweiten Quarantäne, die am 28. März 2020 endete; in seiner Nacherzählung aus den Vereinigten Staaten von 2023 belief sich die Gesamtzeit auf rund fünfunddreißig Tage, sechzehn bis siebzehn Tage in jedem Abschnitt, und beide Versionen sind parallel archiviert. Sein Comeback-Video vom 22. April, in einem auffallend anderen Ton, schloss mit dem Satz aus dem Buch der Urkunden, man solle „aufrichtig an der Mitte festhalten". Danach zeitweise überwacht, verließ er China im August 2021 rechtmäßig, um an der University of Rochester zu studieren, und sagte Radio Free Asia und dem Komitee zum Schutz von Journalisten Anfang 2023, in China gebe es „keine Freiheit, keine Medien, nur Propaganda". Es gab nie eine förmliche Anklage und kein Urteil: Dies ist ein Fall von Verschwinden und Quarantäne ohne Anklage, der auf dieser Seite strikt getrennt gehalten wird von den unterschiedlichen Schicksalen von Chen Qiushi, Fang Bin und Zhang Zhan.
1. Der Mensch: Geboren 1995 in Pingxiang, ausgebildet von dem System, gegen das er filmen sollte
Li Zehua wurde 1995 in Pingxiang geboren, einer Stadt in der Provinz Jiangxi, und ist im Netz als Kcriss Li bekannt. Sein Geburtsort wird in Nachschlagewerken mehrerer Sprachen einheitlich geführt, die sich auf einen Sohu-Beitrag von 2018 über Eingeborene von Pingxiang berufen; keine für diese Seite herangezogene Quelle bestreitet ihn. 2016 schloss er die Kommunikationsuniversität Chinas ab — die wichtigste Ausbildungsstätte des Landes für Talente des staatlichen Rundfunks — und trat bei China Central Television, dem nationalen Sender, als Fernsehmoderator ein. Als er im Februar 2020 in das abgeriegelte Wuhan ging, war er fünfundzwanzig Jahre alt: ein junger Mann, der Sendungen für den staatlichen Sender moderiert hatte, der auch seinen eigenen YouTube-Kanal sowie Konten bei Weibo und Twitter betrieb, Videoblogs veröffentlichte und Rapmusik aufnahm. Die chinesische Wikipedia beschreibt ihn heute als früheren CCTV-Moderator, Bürgerjournalisten, YouTuber und Forscher, mit einem Bachelorabschluss der Kommunikationsuniversität Chinas und einem Masterabschluss der University of Rochester. Die zweite Hälfte dieser Beschreibung gehört zu einem späteren Leben. Im Februar 2020 existierte nur die erste Hälfte.
Sein Ausgangspunkt ist wichtig, um alles zu verstehen, was folgte. Li wuchs nicht außerhalb des Systems als Dissident auf; er wurde von ihm hervorgebracht, an seiner Flaggschiff-Medienuniversität ausgebildet und bei seinem Flaggschiff-Sender beschäftigt. Rückblickend sagte er 2023 aus den Vereinigten Staaten dem Komitee zum Schutz von Journalisten (CPJ), er habe die Verantwortung eines Journalisten übernehmen wollen, er habe sich früher Journalist genannt, aber nichts von dem getan, was ein wirklicher Journalist tun solle, und er habe das Gefühl gehabt, an dem historischen Ereignis teilnehmen zu müssen, das sich in Wuhan entfaltete. Als er dorthin reiste, hatte er CCTV bereits verlassen. Die Quellen formulieren den Zeitpunkt etwas unterschiedlich: Das China Media Project beschrieb ihn am 28. Februar 2020 als einen Journalisten, der „kürzlich gekündigt" habe von seiner Stelle als CCTV-Nachrichtenmoderator; der Guardian und China Heritage beschreiben ihn als jemanden, der beim staatlichen Sender gekündigt hatte, bevor er als Bürgerreporter an die Frontlinie ging; CPJ nennt ihn 2023 einen früheren CCTV-Journalisten. Diese Seite hält diese Formulierungen parallel fest und behauptet nur ihren gemeinsamen Kern: Im Februar 2020 handelte er vollständig auf eigene Faust — kein Redaktionsauftrag, kein Presseausweis, hinter dem er sich hätte verschanzen können, keine Redaktion, die hinter ihm stand — mit seiner eigenen Ausrüstung und seinen eigenen Konten.
Sein gewähltes berufliches Vorbild war Chai Jing, die frühere CCTV-Reporterin, deren Dokumentarfilm „Under the Dome" über Chinas Luftverschmutzung mehr als dreihundert Millionen Aufrufe im Netz erreichte, bevor die Behörden ihn löschten. In der langen, live gestreamten Ansprache, die er am 26. Februar 2020 hielt, Minuten bevor er der Polizei seine Tür öffnete, sagte Li ausdrücklich, er habe gehofft, an der Frontlinie zu arbeiten, wie Chai Jing es während des SARS-Kampfes 2004 in Peking getan hatte, und einen Film zu machen, wie sie es getan hatte. Diese Rede, vom China Media Project vollständig übersetzt, ist das beste einzelne Primärdokument seiner Beweggründe, und Abschnitt 5 dieser Seite archiviert sie im Einzelnen. Er zitierte auch Lu Xuns Essay über Chinas Rückgrat — die Menschen, die immer für das Volk gesprochen, zäh gekämpft und ihre Körper auf der Suche nach der Wahrheit hingegeben haben — und sagte, er sei nicht bereit, seine Stimme zu verkleiden oder Augen und Ohren zu verschließen. Diese Worte waren kein nachträgliches Manifest. Sie wurden gesprochen, während Beamte vor seiner Tür standen und der Livestream noch lief, was ihnen einen Zeitstempel, einen Schauplatz und ein Publikum verleiht, die keine Memoiren vortäuschen könnten.
2. Eine abgeriegelte Stadt, ein verschwundener Vorgänger und eine Ein-Mann-Redaktion
Wuhan wurde am 23. Januar 2020 abgeriegelt. Am 24. Januar traf der Anwalt, der Bürgerjournalist geworden war, Chen Qiushi, in der Stadt ein und begann, die Krankenhäuser, Straßen und Bewohner der Abriegelung auf YouTube und Twitter zu streamen; am 6. Februar verschwand Chen, wobei seine Familie und Freunde sagten, er sei zwangsweise in Quarantäne gebracht worden, und er blieb danach für sehr lange Zeit ohne Kontakt. Jede wichtige für diese Seite herangezogene Quelle benennt Chens Verschwinden als unmittelbaren Grund für Li Zehua zu gehen. Der Alarm von CPJ vom 15. April 2020 verzeichnet, dass Li von Peking nach Wuhan reiste, um über den Ausbruch zu berichten, nachdem Chen Anfang Februar in der Stadt verschwunden war, und beruft sich auf Lis eigenen YouTube-Beitrag vom 11. Februar, in dem er erklärte, warum er gekommen war. Der Guardian, die BBC und China Heritage beschreiben alle, wie er nach dem Verschwinden von Chen Qiushi nach Wuhan reiste, in der Hoffnung, die Spur wieder aufzunehmen — in der Zusammenfassung von Wikipedia: in der Hoffnung, den verschwundenen Journalisten aufzuspüren. Seine Reise hatte mit anderen Worten von Anfang an Staffellauf-Charakter: Ein Aufzeichnender war fortgebracht worden, also ging ein anderer Aufzeichnender hinein und stellte seine Kamera in derselben Stadt ab.
Wie er hineinkam und wie er dort lebte, ist nur in Umrissen dokumentiert. Mit Hilfe von Menschen vor Ort beschaffte er sich ein Auto und fand eine Unterkunft. Wuhans Verkehrsverbindungen nach außen waren gekappt, und keine Quelle bietet überprüfbare Einzelheiten darüber, wie ein fünfundzwanzigjähriger Auswärtiger sich innerhalb der versiegelten Stadt Unterkunft, ein Fahrzeug und Vorräte sicherte; diese Seite verzeichnet das nüchtern: Für die Einzelheiten seiner Einreiseroute gibt es keine öffentliche Aufzeichnung. Auch über seine genaue Ankunft unterscheiden sich die Quellen. Das China Media Project verortet ihn am 16. Februar in der Wohnsiedlung Baibuting — einem riesigen Wohnkomplex im Bezirk Jiang'an, der wegen seines Massenbanketts und konzentrierter Infektionen Aufmerksamkeit erregt hatte. Die Zeitlinie von CPJ beginnt mit seinem erklärenden Videobeitrag vom 11. Februar und einem Siedlungsbericht, der am 17. Februar veröffentlicht wurde. Parallel gehalten, tragen die Quellen nur dies: Er war Mitte Februar innerhalb Wuhans aktiv, seine ersten nachweisbaren Beiträge datieren auf etwa den 11.–12. Februar, und er veröffentlichte ununterbrochen für rund zwei Wochen, bis er am 26. Februar mitgenommen wurde. CPJ vermerkte später, dass seine Videos insgesamt bereits mehr als zwei Millionen Mal angesehen worden waren; Reuters hob sein Krematoriumsvideo hervor, das um den 20. Februar veröffentlicht wurde und auf YouTube 850.000 Mal angesehen worden sei — eine Plattform, die innerhalb Chinas blockiert ist, was bedeutet, dass sein Publikum von außerhalb der Firewall zusah oder ihn über Umgehungswerkzeuge erreichte.
3. Die vierzehn Tage der Berichterstattung: Baibuting, ein Krematorium, ein Bahnhofsuntergeschoss, ein Virologie-Institut
Aus den Quellen Punkt für Punkt zusammengestellt, deckten Lis rund zwei Wochen Arbeit innerhalb Wuhans mindestens vier Themen ab. Erstens die Nachbarschaftsebene der Abriegelung. Der Alarm von CPJ verzeichnet, dass er am 17. Februar ein Video veröffentlichte, in dem er sagte, ein örtliches Nachbarschaftskomitee habe die grundlegenden Gegenmaßnahmen, die die Behörden versprochen hatten, nicht ausgeführt und versucht, Informationen über infizierte Fälle in der Siedlung zu vertuschen. Die Zusammenfassung seines späteren Berichts im Guardian vermerkt ebenfalls, dass er über die Bemühungen eines Nachbarschaftskomitees berichtete, neue Infektionen zu vertuschen, und kranke Bewohner befragte. Das China Media Project verortet ihn am 16. Februar in Baibuting, und die chinesische Wikipedia führt Baibuting unter den Orten, die er besuchte. Ob der Komiteebericht und der Besuch in Baibuting ein und derselbe Einsatz waren, sagt keine Quelle, und diese Seite führt sie nicht zusammen: Der Besuch in Baibuting ist durch das China Media Project und die chinesische Wikipedia belegt; die Vertuschungsbehauptung ist durch CPJ und den Guardian belegt; ihre Identität miteinander ist unbewiesen.
Zweitens die Nachtschicht im Krematorium — sein am breitesten gesehener Bericht und der Besuch, den die Polizei später anführte, als sie ihm Quarantäne auferlegte. Sein Datum wird von drei angesehenen Quellen auf drei verschiedene Weisen angegeben, und diese Seite archiviert alle drei, ohne sie zusammenzuführen. Das China Media Project (28. Februar 2020) sagt, er habe am 18. Februar live aus einem Krematorium der Stadt gestreamt und berichtet, dass Träger zu hohen Löhnen angeheuert würden, um Leichen zu transportieren. Reuters (23. April 2020) sagt, ein von ihm am 20. Februar veröffentlichtes Video habe Aushilfsträger gezeigt, die angeheuert worden seien, um die Leichen von Menschen zu transportieren, die offenbar am Coronavirus gestorben waren, und es sei 850.000 Mal auf YouTube angesehen worden. CPJ (15. April 2020) sagt, er habe am 21. Februar ein örtliches Krematorium besucht und mit einem Träger gesprochen, der behauptete, das Krematorium heuere zu höheren Löhnen mehr Arbeiter an, um Leichen zu transportieren. Die Spanne von ein bis drei Tagen mag den Unterschied zwischen Filmen, Veröffentlichen und Zeitzonen widerspiegeln; diese Seite kann darüber nicht entscheiden und tut es nicht. Den Namen des Krematoriums gibt keine Quelle an: keine öffentliche Aufzeichnung. Die Kerntatsache, in der alle drei Quellen übereinstimmen, ist die ökonomisch beredte Einzelheit im Zentrum des Berichts — nachts, Aushilfsarbeit, Löhne über dem Normalsatz, zu bewegende Leichen — in einem Moment, in dem die offiziellen Todeszahlen weithin bezweifelt wurden; eine Einstellungsanzeige eines Krematoriums war eine Art, die Toten über den Preis ihres Transports zu zählen, und es ist nicht schwer zu sehen, warum der Bericht so weit reiste oder warum er die Behörden so sehr verärgerte.
Drittens die gestrandeten Arbeiter. CPJ verzeichnet, dass Li am 24. Februar einen chinesischen Arbeiter befragte, der zur Arbeit nach Wuhan gereist und von der Abriegelung gestrandet war. Das China Media Project verzeichnet, dass er am 25. Februar Wanderarbeiter befragte, die gezwungen gewesen waren, in der Tiefgarage des Bahnhofs Wuchang zu lagern. Die Daten unterscheiden sich um einen Tag; Thema und Schauplatz bestätigen einander, und beide Versionen werden behalten. Viertens das Wuhanner Institut für Virologie. Das CPJ-Interview von 2023 vermerkt, dass er es „sogar bis zu" dem staatlichen Labor im Zentrum der Spekulationen über die Ursprünge des Virus schaffte; die chinesische Wikipedia führt das P4-Labor — die Einrichtung der biologischen Sicherheitsstufe 4 des Instituts — unter seinen Zielen. Wann er ging, was er dort filmte und ob er irgendeinen Teil des Geländes betrat, beschreibt keine Quelle; diese Seite verzeichnet nur, dass er zu dem Gelände ging und zugehöriges Material veröffentlichte, und geht nicht weiter. Fünftens ein Punkt, den diese Seite entfernt: Der ursprüngliche Arbeitsauftrag für diese Seite führte einen Besuch des Wuhanner Flughafens Tianhe unter seinen Stationen. Keine herangezogene Quelle — weder die beiden Berichte von CPJ noch Reuters, die BBC, der Guardian, das China Media Project, China Heritage oder Wikipedia in einer der beiden Sprachen — erwähnt irgendeinen Flughafenbesuch. Für den Punkt Flughafen Tianhe gibt es demnach keine öffentliche Aufzeichnung, und er wird nicht in seinen Reiseverlauf aufgenommen. Dasselbe gilt, mit umgekehrter Geografie, für die Behauptung des Auftrags, der zweite Abschnitt seiner Quarantäne habe in Zhumadian, Henan, stattgefunden; Abschnitt 8 korrigiert diesen Fehler vollständig.
Die Methode war in diesen vierzehn Tagen einheitlich: Er besuchte keine Pressekonferenzen; er ging zu einer Wohnsiedlung, einem Krematorium, einem Bahnhofsuntergeschoss und dem Tor eines Labors, und er befragte Komiteemitarbeiter, Träger, gestrandete Arbeiter und die Kranken statt Beamte. Er sagte CPJ 2023, er sei Beamten, die Reporter verfolgten, ein Schnippchen geschlagen und habe Bewohner einer Stadt von zwölf Millionen befragt, denen die Wahrheit über COVID-19 nicht gesagt worden war; er habe Siedlungen gefunden, die über hastig verhängte Bewegungsbeschränkungen frustriert waren, und Wanderarbeiter, die keine Arbeit finden konnten. Das China Media Project vermerkte bereits im Februar 2020, dass er über anhaltende Bedrängung durch örtliche Polizei und Sicherheitswachen berichtet hatte. Die Verfolgung war echt, und am 26. Februar erreichte sie ihren Abschluss.
4. 26. Februar 2020: Eine Verfolgungsjagd über dreißig Kilometer, ein Klopfen an der Tür, Schweigen
Am 26. Februar veröffentlichte Li zwei Livestream-Videos, in denen er sagte, Staatssicherheitsagenten verfolgten ihn. Das erste wurde in seinem Auto gefilmt: Während der Fahrt sagte er seinen Zuschauern, ein weißer SUV verfolge ihn, in einem Stream, der unter Titeln in der Art eines SOS zirkulierte. Der Bericht der BBC, wie ihn mehrere Medien weitergaben, beziffert die Verfolgung auf dreißig Kilometer, etwa neunzehn Meilen. Der Guardian verzeichnet, dass er zuletzt gesehen wurde, nachdem er ein Video veröffentlicht hatte, in dem er von einem weißen SUV verfolgt wurde, sowie einen stundenlangen Livestream, der endete, als mehrere Agenten seine Wohnung betraten. Wer genau in dem verfolgenden Fahrzeug saß, konnte er damals nur vermuten; die Quellen formulieren es verschieden: als Staatssicherheitsagenten (seine eigene Behauptung), als die Wuhanner Behörden (der Guardian) und als Männer, die sich als öffentliche Sicherheit ausgaben (die Zusammenfassung seines April-Videos). Nachdem er zu seiner vorübergehenden Wohnung zurückgefahren war, begann er den zweiten Stream: Er sprach in die Kamera, während draußen Klopfen zu hören war, von Männern, die sagten, sie seien Polizei. Bevor er die Tür öffnete, sprach er ausführlich — Abschnitt 5 archiviert diese Rede —, dann öffnete er sie, und der Stream endete. Der Alarm von CPJ sagt, der Stream sei „abrupt geendet, als zwei nicht identifizierte Personen die Wohnung betraten". China Heritage sagt unter Berufung auf den Guardian, mindestens drei Männer seien eingetreten und hätten sich als öffentliche Sicherheit ausgegeben. Die eigene Formulierung des Guardian lautet „mehrere Agenten". Zwei, mindestens drei, mehrere: Die drei Versionen sind parallel archiviert, und diese Seite entscheidet nicht zwischen ihnen.
Eine weitere Gruppe von Einzelheiten stammt aus der Berichterstattung rund um seine Livestreams: Die Synthese von Wikipedia zur Berichterstattung der BBC sagt, er sei angeblich auf eine Polizeiwache gebracht worden, wo ihm Fingerabdrücke genommen und Blutproben entnommen worden seien, bevor er in einen Verhörraum gebracht und ihm gesagt worden sei, er stehe unter dem Verdacht, die öffentliche Ordnung gestört zu haben, werde aber keine Strafe erhalten. Dieses Gerüst stimmt mit seinem eigenen April-Bericht überein — Polizeiwache, Ermittlung wegen Störens der öffentlichen Ordnung, keine Strafe —, wobei der Name der Wache und die Dauer der Befragung in Abschnitt 7 dargelegt sind. Die Einzelheit von Fingerabdrücken und Blutproben ist hier als das gekennzeichnet, was sie ist: eine mediale Weitergabe von Material aus seinen eigenen Übertragungen, nicht unabhängig durch eine zweite Quelle bestätigt. Nach dem 26. Februar verstummten seine Konten bei YouTube, Weibo und Twitter allesamt. CPJ verzeichnet, dass er von jenem Tag an keine Videos veröffentlichte und keine Beiträge auf Weibo oder Twitter verfasste. Ein täglicher Videojournalist, mitten im Livestream mitgenommen, gefolgt von sechsundfünfzig Tagen vollständigen Schweigens auf jedem Kanal, den er besaß: Dieses Schweigen, und nichts anderes, ist das, was die Welt zwischen dem 26. Februar und dem 22. April 2020 über Li Zehua wusste.
Ein gegenteiliges Gerücht aus den ersten Tagen des Verschwindens muss neben dem Schweigen archiviert werden, weil spätere Nacherzählungen es gelegentlich zu einer Tatsache erhärtet haben. Radio Free Asia berichtete am 28. Februar, Li sei an jenem Tag möglicherweise freigelassen und unter Hausarrest gestellt worden oder in sein Hotel zurückgekehrt; die französische Wikipedia führt den Punkt noch immer mit dem Vermerk, er sei durch mehrere Berichte widerlegt worden, darunter die Feststellung von National Review vom 19. März, dass seit dem 26. Februar niemand von Li gehört habe. Die Entscheidung dieser Seite: Die Geschichte vom 28. Februar, er sei „freigelassen / ins Hotel zurückgekehrt", ist ein einziger, unbestätigter Bericht, und sie steht in direktem Widerspruch zu seiner eigenen späteren Darstellung einer ununterbrochenen Abfolge, die von der Polizeiwache am 26. Februar über zwei aufeinanderfolgende Quarantänen bis zum 28. März läuft. Sie ist als ein Gerücht archiviert, das damals zirkulierte, unüberprüft und unvereinbar mit der eigenen Aussage des Betroffenen, und sie wird nicht als Tatsache akzeptiert. Die Unterscheidung ist wichtig, denn den 28. Februar als Entlassungsdatum niederzuschreiben, würde seine Einschließung in ihrer Mitte halbieren und eine durchgehende Haft in zwei unverbundene Episoden auflösen — genau die Art stiller Verfälschung, deren Verhinderung der Zweck eines Archivs ist.
5. Vor dem Öffnen der Tür: Eine vollständig erhaltene Rede
Der zweite Livestream vom 26. Februar endete damit, dass Li einige Minuten lang im Inneren seiner Wohnung sprach — zu seinem Publikum und durch die Tür zu den Männern draußen —, bevor er die Tür öffnete. Das China Media Project veröffentlichte am 28. Februar 2020 eine vollständige englische Übersetzung dieser Botschaft unter dem Titel „Opening the Door", und diese Seite fasst ihren Gehalt aus jener Übersetzung und aus chinesischsprachigen Weitergaben zusammen, in Umschreibung statt in ausführlichem Zitat. Er begann damit, dass er die Männer bewundere, die ihn gejagt hatten — er bewundere die vielfältigen Methoden, mit denen sie am helllichten Tag seine Position so genau bestimmt hätten, und die Art, wie sie seinen Freund unter Druck gesetzt hätten, sie zu ihm zu bringen. Dann erklärte er, alles, was er seit seiner Ankunft in Wuhan getan habe, stehe im Einklang mit der Verfassung und den Gesetzen der Volksrepublik China; an jedem als Gefahrengebiet ausgewiesenen Ort habe er vollständige Schutzausrüstung getragen — Schutzjacke, Schutzbrille, Einweghandschuhe, Desinfektionsmittel, alles in reichlicher Menge vorhanden; die 3M-Maske, die er trug, habe ein Freund, der ihn unterstützte, für ihn gekauft; er sei körperlich in Ordnung und stark, und wenn bei ihm eine Temperatur gemessen werde, könne das nur daran liegen, dass die Ausrüstung stickig sei. Er sagte, ihm sei klar, dass es nun höchst unwahrscheinlich sei, dass er nicht mitgenommen und in Quarantäne gebracht werde.
Dann legte er sein reines Gewissen dar: gegenüber sich selbst, gegenüber seinen Eltern, gegenüber seiner Familie, gegenüber der Kommunikationsuniversität Chinas, die er abgeschlossen hatte, und dem Journalistenberuf, den er studiert hatte, und gegenüber seinem Land, dem er, wie er sagte, nichts zuleide getan habe. Er sagte, er, Li Zehua, fünfundzwanzig Jahre alt, habe gehofft, an der Frontlinie zu arbeiten wie Chai Jing — wie ihre Berichterstattung während des SARS-Kampfes 2004 in Peking oder wie „Under the Dome" im Jahr 2016, der Film, der im Netz vollständig blockiert wurde. Er erinnerte die Männer vor der Tür an den Lu Xun-Essay, den sie alle in der Mittelschule gelesen haben würden, „Hat China sein Selbstvertrauen verloren?", und an dessen Satz über jene, die immer für das Volk gesprochen, zäh gekämpft und ihre Körper auf der Suche nach der Wahrheit hingegeben haben — in solchen Menschen, schrieb Lu Xun, entdecken wir Chinas Rückgrat. Er sagte, er sei nicht bereit, seine Stimme zu verkleiden oder Augen und Ohren zu verschließen; das bedeute nicht, dass er kein glückliches, bequemes Leben mit Frau und Kindern hätte führen können — natürlich hätte er das gekonnt —, und der Grund, warum er bei CCTV gekündigt habe, sei, dass er hoffte, mehr junge Menschen, mehr Menschen wie er, könnten aufstehen. Er fügte sorgfältig hinzu, dass es dabei nicht um Aufstand gehe, dass ein paar Worte zu sagen nicht bedeute, gegen die Partei zu sein, und dass er wisse, „unser Idealismus wurde bereits im Frühling und Sommer jenes Jahres vernichtet" — 1989 — und dass stilles Sitzen im Protest nichts mehr erreiche. Er sagte, die heutige Jugend, die durch Bilibili, Kuaishou und Douyin wischt, habe wahrscheinlich keine Ahnung, was in der Vergangenheit geschehen sei, und denke, die Geschichte, die sie habe, sei die Geschichte, die sie verdiene. Er sagte, jeder sei wie Truman in „The Truman Show": Sobald man die seltsame Radiofrequenz erwischt und die Ausgangstür findet, geht man hinaus und kann nie mehr zurück. Er endete damit, dass er die Männer vor der Tür und den Auftrag, den sie erhalten hatten, verstehe, dass er aber auch mit ihnen mitfühle, denn wenn man eine grausame Ordnung bedingungslos und ohne Grund unterstützt, wird der Tag kommen, an dem dieselbe grausame Ordnung auf die eigenen Köpfe fällt. Dann sagte er, er sei bereit, die Tür zu öffnen.
Der Archivwert dieses Textes liegt in seiner Vollständigkeit und seiner Unmittelbarkeit. Er ist keine nachträglich polierte Erinnerung; er ist das, was der Betroffene Minuten vor seiner Mitnahme sagte, vor der Kamera, gerichtet teils an die Beamten, die ihn gleich mitnehmen würden, und er wurde binnen achtundvierzig Stunden von einem unabhängigen Medium übersetzt und archiviert. Er belegt drei Dinge auf einmal: warum er kündigte (damit mehr junge Menschen aufstehen könnten), warum er nicht floh (er bestand darauf, dass alles, was er getan hatte, verfassungsmäßig und rechtmäßig gewesen sei und dass seine Schutzausrüstung vollständig gewesen sei) und wie er die Männer draußen verstand (als Vollstrecker einer Ordnung, die eines Tages auf ihre eigenen Köpfe fallen werde). 2023 in den Vereinigten Staaten befragt, sagte er CPJ, was ihm in jenem Moment am 26. Februar durch den Kopf gegangen sei: Er sei sehr enttäuscht und traurig gewesen; das Gefühl habe ihn an seine Reisen in Nordkorea erinnert; sein Gedanke sei im Kern gewesen — komm schon, wir sind in einem sogenannten demokratischen Land im einundzwanzigsten Jahrhundert, was habe ich getan, bin ich ein Verbrecher? Er fügte hinzu, dass er bei allem Mut gezittert habe, dass in dieser Angst eine vollständige Enttäuschung über den chinesischen Staat gelegen habe und dass er gedacht habe, die erste Hälfte seines Lebens sei beendet. Der Livestream von 2020 und die Erinnerung von 2023 bestätigen einander, und diese Seite bewahrt sie nebeneinander.
Videobeweise
Der letzte Livestream von Li Zehua, 26. Februar 2020.
Der letzte Livestream von Li Zehua, bevor die Staatssicherheit zugriff | 2020 | Auf Mandarin; keine Untertitelspur
6. Sechsundfünfzig Tage vermisst: Fragen von außen, Schweigen der Behörden
Von der Unterbrechung des Livestreams am 26. Februar bis zur Veröffentlichung seines Comeback-Videos am 22. April war Li Zehua sechsundfünfzig Tage lang vermisst. Die öffentliche Aufzeichnung jenes Zeitraums enthält genau drei Arten von Material: Fragen von Nachrichtenorganisationen und Pressefreiheitsgruppen, Appelle eines ausländischen Politikers und ununterbrochenes offizielles Schweigen. Die Internationale Journalistenföderation (IFJ) gab am 11. März 2020 eine Erklärung ab, die IFEX am 15. März erneut veröffentlichte; darin hieß es, die Zahl der Bürgerjournalisten, die im Vormonat in China nach Berichterstattung über COVID-19 verschwunden seien, sei auf mindestens drei gestiegen — Fang Bin, Chen Qiushi und nun Li Zehua —, und die chinesischen Behörden wurden aufgefordert, transparente Informationen über ihren Verbleib zu geben und ihre sofortige Freilassung zu gewähren. Die Erklärung vermerkte ausdrücklich, dass Li ein Video von sich hochgeladen hatte, in dem er am 26. Februar verfolgt und festgenommen wurde, und dass seither nichts von ihm gehört worden sei. Die IFJ hatte bereits am 11. Februar eine Erklärung zu Fang Bin und Chen Qiushi abgegeben; Li war der dritte Name, der auf die Liste gesetzt wurde. CPJ verfolgte den Fall während des gesamten Verschwindens und formalisierte ihn in einem Alarm vom 15. April 2020, „Chinesischer Journalist Li Zehua seit Ende Februar in Wuhan vermisst", der seine Berichterstattung und sein Verschwinden darlegte und in einem düsteren Satz verzeichnete, CPJ habe das Büro für öffentliche Sicherheit von Wuhan um eine Stellungnahme angerufen, aber niemand habe geantwortet. Keine für diese Seite herangezogene Quelle verzeichnet irgendeine öffentliche Antwort zu seinem Einzelfall von der Wuhanner Polizei, der Stadtregierung von Wuhan oder dem chinesischen Außenministerium: Für eine offizielle Antwort auf seinen Fall gibt es keine öffentliche Aufzeichnung.
Auf der politischen Schiene forderte der US-Abgeordnete Jim Banks aus Indiana, ein Republikaner, am 31. März 2020 das US-Außenministerium auf, China zu drängen, das Verschwinden der drei Journalisten zu untersuchen — Reuters datiert die Forderung auf den 31. März, während die chinesische Wikipedia sein Ersuchen auf den 1. April datiert; beide Daten sind hier parallel archiviert, und die Substanz ist unbestritten: Banks bat das Außenministerium, gegenüber Peking auf Aufklärung über das Verschwinden von Li Zehua, Chen Qiushi und Fang Bin zu drängen. Ob irgendeine andere Regierung oder internationale Körperschaft während der sechsundfünfzig Tage öffentlich seinen Einzelfall erhob, ist durch die herangezogenen Quellen nicht belegt, und diese Seite erfindet keine weiteren Interventionen. Eine weitere Asymmetrie des Zeitraums ist es wert, verzeichnet zu werden. Die Nachricht von seinem Verschwinden verbreitete sich breit in der englischsprachigen Welt — der Guardian berichtete bereits am 1. März über die Verfolgungsjagd unter einer Schlagzeile, die aus seinen eigenen Worten gebaut war, „Sie verfolgen mich" —, während innerhalb des chinesischen Internets sein Weibo-Material gelöscht und seine Streams entfernt wurden, was der inländischen Öffentlichkeit verstreute Screenshots und Mundpropaganda ließ. Diese Asymmetrie war von Anfang an in seine Plattformwahl eingebaut: YouTube ist in China blockiert, sodass seine „Live"-Präsenz innerhalb der inländischen Plattformen von vornherein nie in deren Macht stand, sie zu bewahren.
Ein Datumsanker schließt diesen Abschnitt. Als Li am 22. April wieder auftauchte, waren die anderen beiden Männer es nicht. Der Bericht von Reuters vom 23. April 2020 sagt ausdrücklich, dass Chen Qiushi und Fang Bin, die beiden anderen Bürgerjournalisten, nicht öffentlich wieder aufgetaucht waren. In jenem Moment war Li also von den drei verschwundenen Wuhanner Reportern der einzige, der wieder in der Öffentlichkeit war — und er kehrte in einem Video zurück, dessen Tonfall jeder Beobachter als verwandelt empfand. Warum er der Erste draußen war und warum das Video so klang, wie es klang, ist das Thema des nächsten Abschnitts. Diese Seite stellt hier nur die Zeitlinie fest und urteilt nichts vorweg: Von den drei Männern, die zum 26. Februar vermisst wurden, tauchte Li am 22. April 2020 wieder auf; Chen Qiushi tauchte selbst indirekt erst Ende September 2021 wieder auf, als eine Nachricht über das Konto eines Freundes veröffentlicht wurde (siehe die Seite dieser Website zu Chen Qiushi); Fang Bin wurde erst Anfang Mai 2023 öffentlich als freigelassen gemeldet, nach einer Entlassung mit Datum 30. April 2023 (siehe die Seite dieser Website zu Fang Bin). Ihre Haftformen, Dauern und Ausgänge waren völlig verschieden, und jede Darstellung, die die Schicksale der drei Männer zu einer Geschichte verschmilzt, verfälscht alle drei.
7. Das Video vom 22. April 2020: Seine eigene Darstellung, Version von 2020
Am 22. April 2020 veröffentlichte Li ein Video gleichzeitig auf YouTube, Twitter und Weibo, betitelt in seiner eigenen zweisprachigen Beschriftung: „I'm Kcriss, here is something about me since February 26th." Nach Angaben von Reuters sagte er, das Video sei am 16. April aufgenommen worden, rund drei Wochen nach dem Ende seiner letzten Quarantäne. Sein Inhalt wurde von Reuters, der BBC, dem Guardian, CPJ und China Heritage einheitlich zusammengefasst, und das faktische Rückgrat ist das folgende. Am 26. Februar wurde er aus seiner vorübergehenden Wohnung in Wuhan auf eine Polizeiwache gebracht und unter dem Verdacht des Störens der öffentlichen Ordnung ermittelt. Die Befragung und Protokollaufnahme dauerten fast vierundzwanzig Stunden. Der Leiter der Wache sagte ihm dann, er werde nicht angeklagt und erhalte keine Strafe, aber weil er an hochriskanten Orten wie einem Krematorium gewesen sei, müsse er sich einer Quarantäne unterziehen. Die Polizei verlangte von ihm, seine elektronischen Geräte einem Freund zu übergeben. Danach wurde er bis zum 14. März in einem Wuhanner Hotel in Quarantäne gehalten. Am Morgen des 14. März verließ er den Wuhanner Quarantäneort und wurde in seine Heimatstadt begleitet, wo er weitere vierzehn Tage in Quarantäne gehalten wurde. Das Ende der Quarantäne war nach seiner Darstellung der 28. März. Seither, sagte er, sei er bei seiner Familie und plane seine Entwicklung für das Jahr. Währenddessen, sagte er, habe die Polizei ihn gut behandelt: Ihm seien drei Mahlzeiten am Tag serviert worden, er sei von Sicherheitswachen überwacht worden, habe die Abendnachrichten von CCTV sehen können, und — in dem Satz, den der Guardian zitierte — die Polizei habe „zivil und rechtmäßig gehandelt und dafür gesorgt, dass ich Ruhe und Essen hatte. Sie haben sich wirklich um mich gekümmert."
Den Namen und den Bezirk der Polizeiwache gibt keine englischsprachige Quelle an, die nur von „einer örtlichen Polizeiwache" spricht. Die chinesische Wikipedia liefert den konkreten Namen: die Polizeiwache Badajia im Wuhanner Bezirk Qingshan; sie verzeichnet, dass er bis zum folgenden Abend befragt wurde und ein Protokoll gab, dass der Leiter der Wache ihm dann sagte, es werde keine Strafe geben, aber Quarantäne sei erforderlich, weil er hochriskante Epidemiegebiete besucht habe, dass alle seine elektronischen Geräte beschlagnahmt wurden und er an einen Quarantäneort gebracht wurde, und dass ihn am Morgen des 14. März Mitarbeiter der Gesundheitskommission des Bezirks Qingshan an einen Quarantäneort in seiner Heimatstadt begleiteten. Der Umgang dieser Seite mit dieser Gruppe von Einzelheiten ist ausdrücklich: Der Name der Wache und die Begleitung durch die Gesundheitskommission werden von der Darstellung der chinesischen Wikipedia getragen, die letztlich aus seinem eigenen Video abgeleitet ist, und sind nicht durch eine zweite unabhängige Quelle bestätigt worden; sie sind mit dieser Herkunft versehen archiviert, und Leser, die sie zitieren, sollten den Vorbehalt mitführen. Im Gegensatz dazu ist das Element „keine Strafe" durch sein eigenes Video belegt, wie es der Guardian, Reuters und die BBC gleichermaßen weitergaben, und kann fest ausgesagt werden: Nach der Befragung sagte die Polizei ihm ausdrücklich, er werde nicht bestraft und nicht angeklagt, und die einzige angegebene Grundlage für den Monat der Einschließung, der folgte, war „Quarantäne".
Der Ton des Videos ist die Anomalie, die jede Darstellung vermerkte. Der Guardian schrieb, Lis Ton und Kommentare, „neutral und patriotisch, unterschieden sich deutlich von seinen früheren Videos". Der Herausgeber von China Heritage, Geremie Barmé, vermerkte die etwas manierierten, inszeniert wirkenden Szenen, in denen der frühere Moderator sich die Zähne putzt und trainiert, und den Kommentar aus dem Off, der das zivilisierte und rechtmäßige Verhalten seiner Entführer lobte — bemerkte aber auch, wie das Video endet. Nach all dem Lob rezitiert Li in seiner geschulten, klangvollen Moderatorenstimme einen Satz aus den „Anweisungen Yus des Großen", einem Kapitel des Buches der Urkunden: Der Geist des Menschen ist ruhelos, seine Neigung zum rechten Weg ist gering; sei unterscheiden, sei ungeteilt, und halte aufrichtig an der Mitte fest — endend auf den vier Schriftzeichen yun zhi jue zhong, „halte an der Mitte fest". Die damalige Lesart von China Heritage ist, dass der klassische Satz als eine Aussage der Selbstermahnung funktioniert: dass er seinen Grundsätzen ohne Furcht und ohne Günstlingswirtschaft treu bleiben solle. CPJ verzichtete 2023 auf Delikatesse und beschrieb das April-Video als „offensichtlich inszeniert" und trug — wichtiger — Lis eigene spätere Erklärung: Die Behörden hätten gewollt, dass er sie lobe, und er habe dieses Element auf das Minimum reduziert; und nach seiner Entlassung habe ein Polizeichef auf Provinzebene ihn kontaktiert und gebeten, etwas Weiteres zu veröffentlichen, weil viele Menschen sich um seinen Verbleib sorgten, und er habe sich geweigert — „Ich konnte es nicht tun." Vor diesem Hintergrund von 2023 gelesen, ist die korrekte beweismäßige Behandlung des Videos vom April 2020 zweifach. Seine Dankesäußerungen gegenüber der Polizei wurden im Schatten der Haft gemacht und müssen entsprechend abgewertet werden. Seine faktische Zeitlinie jedoch — Polizeiwache, fast vierundzwanzig Stunden, keine Anklage, zwei aufeinanderfolgende Quarantänen, draußen am 28. März — ist in ihrem Gerüst durch seine Nacherzählung in freier Umgebung drei Jahre später bestätigt und wird auf dieser Seite als das Rückgrat der Ereignisse akzeptiert.
8. Zwei Versionen der Quarantäne und die Heimatstadtfrage: Korrektur des Fehlers von Zhumadian
Dieser Abschnitt existiert, um offen die drei Punkte zu behandeln, an denen dieser Fall am häufigsten falsch geschrieben wird: wie lange die Einschließung insgesamt dauerte, wie lange jeder ihrer Abschnitte dauerte und wo der zweite Abschnitt stattfand. Erstens die Version von 2020. Nach seinem Comeback-Video wurde er bis zum 14. März in einem Wuhanner Hotel in Quarantäne gehalten — gezählt ab dem 27. Februar rund sechzehn Tage —, dann weitere vierzehn Tage in seiner Heimatstadt, endend am 28. März. Nun die Version von 2023. Gegenüber CPJ sagte er in den Vereinigten Staaten: Sie hätten ihn rund fünfunddreißig Tage festgehalten; die sogenannte Quarantäne habe vierzehn Tage betragen sollen; er sei sechzehn oder siebzehn Tage in Wuhan in Quarantäne gewesen; er sei dann in seine Heimatstadt geschickt worden — die Redaktion von CPJ ergänzt dies in Klammern als Stadt Nanchang, Provinz Jiangxi — und erneut sechzehn Tage in Quarantäne gewesen. Die beiden Versionen sind nebeneinander archiviert, unverschmolzen. Wuhanner Abschnitt: rund sechzehn Tage in der Version von 2020 (endend am 14. März), sechzehn oder siebzehn Tage in der Version von 2023 — weitgehend übereinstimmend. Heimatstadtabschnitt: vierzehn Tage 2020, sechzehn Tage 2023 — eine Abweichung von zwei Tagen. Gesamt: rund einunddreißig Tage von der Nacht des 26. Februar bis zum 28. März in der Rahmung von 2020, „rund fünfunddreißig Tage" in der Rahmung von 2023. Die Unterschiede mögen aus der Erinnerung oder aus verschiedenen Ausgangspunkten stammen; diese Seite kann darüber nicht entscheiden und tut es nicht. Was beide Versionen gemeinsam belegen, ist der Punkt, auf den es ankommt: Eine nominelle vierzehntägige Maßnahme der öffentlichen Gesundheit wurde in seinem Fall als zwei unmittelbar aufeinanderfolgende Einschließungen in zwei Provinzen ausgeführt, die zusammen mehr als einen Monat ergaben, ohne einen freien Tag dazwischen, und wobei die zweite Einschließung nicht in der Epidemiestadt Wuhan verhängt wurde, sondern in seiner Heimatprovinz, inmitten seiner eigenen Familie — eine Geografie, in der „Quarantäne" offenkundig aufgehört hatte, etwas mit Infektionsschutz zu tun zu haben, und zu einem Mechanismus geworden war, einen Reporter von seiner Geschichte zu entfernen und ihn in örtliche Obhut zu übergeben.
Zweitens die Heimatstadt. Der ursprüngliche Arbeitsauftrag für diese Seite beschrieb seine angestammte Heimatgegend als Zhumadian, Henan, und verortete die zweite Quarantäne dorthin. Die Recherche für diese Seite stellt fest, dass das falsch ist, und die Korrektur wird hier verzeichnet, statt still vorgenommen zu werden. Die Beweiskette ist die folgende. Erstens ist sein Geburtsort Pingxiang, Jiangxi — einheitlich getragen von einem örtlichen Beitrag von 2018 und von Wikipedia in mehreren Sprachen. Zweitens fügt das CPJ-Interview von 2023, das seine Aussage wiedergibt, er sei in seine „Heimatstadt" geschickt worden, eine redaktionelle Klammer hinzu, die diese Heimatstadt als Stadt Nanchang in der Provinz Jiangxi identifiziert. Drittens lautet die einheitliche Formulierung der Quellen von 2020, die zweite Quarantäne sei in seiner Heimatstadt „in einer anderen Provinz" als Hubei gewesen — eine Beschreibung, die auf Jiangxi passt; und keine herangezogene Quelle — nicht Reuters, die BBC, der Guardian, CPJ, Radio Free Asia, das China Media Project oder China Heritage — erwähnt Zhumadian oder Henan in Verbindung mit Li Zehua überhaupt. Viertens sagt die chinesische Wikipedia nur „Heimatstadt" und benennt keine Stadt. Die Schlussfolgerung dieser Seite: Die öffentliche Aufzeichnung trägt für den Ort der zweiten Quarantäne nur „seine Heimatstadt in Jiangxi", wobei der redaktionelle Vermerk von CPJ Nanchang angibt und sein dokumentierter Geburtsort Pingxiang ist; beide werden parallel behalten, und keine einzelne Stadt wird behauptet. Hinter „Zhumadian, Henan" steht keine öffentliche Quelle; es wird mit dieser Seite aus dem Archiv dieser Website gelöscht, wobei die Löschung hier verzeichnet ist. Das schlimmste Versagen archivalischer Arbeit ist nicht fehlende Information, sondern einen unbelegten Ortsnamen in eine Zeitlinie zu gravieren, von der spätere Seiten ihn vorwärts kopieren; diese Seite druckt lieber „die Stadt unterscheidet sich zwischen den Quellen" als ein Zhumadian, das keine Quelle enthält.
Drittens die Bedingungen und das Glück. Nach seiner Darstellung von 2020: drei Mahlzeiten am Tag geliefert, Sicherheitswachen, die aufpassten, CCTV-Nachrichten verfügbar, Geräte an einen Freund übergeben. Nach seiner Ergänzung von 2023: Das Lob des April-Videos war erbeten und minimiert worden, ein weiterer Beitrag war erbeten und verweigert worden, und nach der Entlassung wurde „Geheimpolizei" abgestellt, um ihn zu überwachen. In der Frage körperlicher Misshandlung stimmen seine Darstellungen von 2020 und 2023 darin überein, dass er, mit seinem Wort, Glück hatte — er wurde nicht schlecht behandelt. Aber 2023 fügte er den Satz hinzu, der dieses Glück in einen Beleg über das System verwandelt: Er glaube nicht, dass die Behörden andere genauso behandeln würden; er glaube, was ihn geschützt habe, sei, dass er den gesamten Vorgang seiner Festnahme live gestreamt habe und dass er zur ersten Gruppe von Reportern gehört habe, die wie Chen Qiushi ganz am Anfang nach Wuhan hineingingen, als die Polizei noch keine Erfahrung im Umgang mit solchen Fällen hatte — wohingegen, sagte er, Journalisten, die nach ihm nach Wuhan gingen, festgenommen wurden, und nannte Zhang Zhan. Diese Seite verzeichnet dieses Urteil als das Zeugnis des Betroffenen, klar als solches gekennzeichnet, statt als ihre eigene unabhängige Schlussfolgerung. Der Vergleich, zu dem es einlädt, ist gleichwohl eine Sache der öffentlichen Aufzeichnung: Zhang Zhan, die im Frühling 2020 aus Wuhan berichtete und am 14. Mai ergriffen wurde, wurde in jenem Dezember wegen „Streitsuchens und Provozierens von Unruhe" zu vier Jahren Gefängnis verurteilt (siehe die Seite dieser Website zu Zhang Zhan), während Li, im Februar ergriffen, überhaupt nie angeklagt wurde. Der Unterschied liegt nicht im Verhalten, sondern im Zeitpunkt — und darin, wie viel der Mitnahme vor der Kamera geschah.
9. April 2020 bis August 2021: Überwachung, Schweigen und ein stiller Ausstieg
Nach dem Video vom 22. April 2020 verschwand Li Zehua ein zweites Mal aus der Öffentlichkeit, diesmal für fast drei Jahre. Alles, was über diesen Zeitraum bekannt ist, stammt aus seiner eigenen Darstellung von 2023 in den Vereinigten Staaten; es gibt keine zeitgenössische öffentliche Aufzeichnung, und diese Seite archiviert das Material als Zeugnis, Punkt für Punkt. Nach seiner Darstellung gegenüber CPJ: Nach seiner Entlassung stellten die Behörden „Geheimpolizei" ab, um ihn hin und wieder zu überwachen — anfangs ein paar Mal im Monat; mit der Zeit kamen sie einmal im Monat zu seinem Haus, um seine Eltern zu besuchen. Er sagte, die Polizei wisse, wie man das Netzwerk, die Familie und alle um eine Person herum kontrolliert, um die Person zu kontrollieren. Sein Vater betreibt ein kleines Unternehmen, eine Zahnklinik, und ganz am Anfang versuchten einige Beamte, sich in das Geschäft einzumischen. Aber, sagte Li, seinen Eltern sei nicht wirklich wichtig gewesen, was er getan hatte, und gerade weil sie sich nicht sorgten, konnte die Polizei die Beziehung zwischen ihm und seinen Eltern nicht als Hebel nutzen — in seiner Formulierung: Je weniger seine Eltern sich um ihn sorgten, desto weniger Sicherheitsprobleme gab es. Bevor er China verließ, wussten nur seine Eltern und seine engsten Freunde, was er plante. Er gab vor, sich mit schlecht bezahlten Arbeiten mühsam durchzuschlagen; wenn die Polizei sich an ihn wandte, tat er, als sei er nicht bei Sinnen, und begann, Dialekt zu sprechen statt des perfekten Mandarins seiner Moderatorenjahre — eine Darbietung von Unvermögen, die sie überzeugen sollte, dass er niemals ins Ausland gehen würde. Sobald er sein Visum von der Botschaft hatte, sagte er, habe er einfach ein Ticket gebucht, sei durch die Zollkontrolle gegangen und herausgekommen.
Drei archivalische Vorbehalte haften an dieser Darstellung. Erstens das Ausreisedatum: Die redaktionelle Erzählung von CPJ sagt es nüchtern — im August 2021 schaffte Li es aus China heraus, um an einem College in Rochester, New York, zu studieren. Dieses Datum ruht unter den herangezogenen Quellen auf CPJ allein, aber es ist vereinbar mit dem Masterabschluss, von dem er 2023 berichtete, und diese Seite akzeptiert es mit benannter Quelle. Zweitens die Art der Ausreise: Nach seiner eigenen Darstellung war sie vollständig rechtmäßig — ein Studentenvisum, das er von einer Botschaft erhielt, ein normal gebuchtes Ticket, eine normale Zollpassage —, der eine Darbietung vorausging, die dazu bestimmt war, die Einschätzung seiner Beobachter von ihm zu senken. Diese Kombination macht seinen Fall wirklich ungewöhnlich: Er ist eine der sehr wenigen Personen, von denen bekannt ist, dass sie wegen der Berichterstattung aus Wuhan von der Sicherheitsapparatur namentlich ergriffen wurden und dennoch rund achtzehn Monate später rechtmäßig aus China ausreisten, ohne Vorstrafe und ohne öffentlich verzeichnetes Ausreiseverbot, das ihnen im Weg stand. Er sagte CPJ, er sei selbst überrascht gewesen, dass man ihn habe ausreisen lassen, und bot seine eigene Erklärung an: Das bürokratische System sei, mit seinen Worten, dumm. Drittens die Schweigestellen innerhalb des Zeitraums: Ob er während jener sechzehn Monate irgendetwas auf inländischen Plattformen veröffentlichte, ob er erneut vorgeladen oder verwarnt wurde und welchen förmlichen Status, wenn überhaupt, seine Überwachung hatte, sind Angelegenheiten ohne öffentliche Aufzeichnung, und diese Seite spekuliert nicht. Die „Planung meiner Entwicklung für dieses Jahr" aus dem Video vom April 2020 fand ihre Antwort im August 2021: Er würde gehen, und er würde etwas studieren, das nichts mit Journalismus zu tun hat — Abschnitt 10 nimmt diese Wendung auf.
Die Lage seiner Eltern während dieses Zeitraums ist die Gesamtheit der Aufzeichnung dieses Falls zu den Auswirkungen auf die Familie, und sie ruht vollständig auf seinem Zeugnis von 2023: Beamte versuchten am Anfang, sich in die kleine Zahnklinik seines Vaters einzumischen, und die Polizei ließ sich später in einen Rhythmus monatlicher Besuche im Haus seiner Eltern ein. Seine Eltern blieben nach seiner Abreise in China. Ob die Besuche nach August 2021 weitergingen und wie es der Klinik erging, hat keine öffentliche Aufzeichnung. Hier wird auch eine Grenze gegen Ausschmückung gezogen: Über seine Geburt in Jiangxi und die Zahnklinik seines Vaters hinaus dokumentiert keine verlässliche öffentliche Quelle, die für diese Seite herangezogen wurde, seine Familienmitglieder, ihre Berufe oder ihre Vermögenswerte, und verschiedene ausgeschmückte Versionen seines familiären Hintergrunds, die in ausländischen sozialen Medien zirkulieren, werden nicht übernommen. Eine Archivseite, die nur zwei Tatsachen über eine Familie druckt, tut dies, weil nur zwei Tatsachen belegt sind, nicht weil die Erfahrung der Familie klein gewesen wäre.
10. Die Jahre in Rochester: Vom Nachrichtensprecher zum Forscher der Kognitionswissenschaft
Bei seiner Ankunft in Rochester im August 2021 schrieb sich Li an der University of Rochester ein. Der Bericht von Radio Free Asia vom 23. Januar 2023, veröffentlicht am dritten Jahrestag der Abriegelung von Wuhan, beschrieb ihn als Studierenden an der naturwissenschaftlichen Fakultät der Universität. Im CPJ-Interview vom März 2023 sagte er, er habe an der University of Rochester gerade abgeschlossen, arbeite in einem Labor für künstliche Intelligenz, um Erfahrung zu sammeln, und werde sich wahrscheinlich für ein Promotionsprogramm bewerben; er fügte hinzu, er wolle auf praktische Weise etwas beitragen und einen Weg finden, digitalen Totalitarismus zu bekämpfen. Das Audio Information Research Laboratory der University of Rochester führte einen Zehua Li unter seinen Masterabsolventen von 2023 — eine Einzelheit, die diese Seite über das Zitat der Seite des Labors bei Wikipedia kennt und als weitergegeben kennzeichnet, nicht als unabhängig geprüft. Die chinesische Wikipedia gibt seine Qualifikationen gegenwärtig als Masterabsolvent und Doktorand der University of Rochester an und sagt, er sei später in das Promotionsprogramm für Gehirn- und Kognitionswissenschaften der Universität eingetreten und habe sich ihrem Labor für computergestützte Neurowissenschaft des Hörens angeschlossen; die englische Wikipedia führt ihn außerdem als Erstautor eines Beitrags bei Interspeech 2024, der Jahreskonferenz der International Speech Communication Association. Diese späteren akademischen Einzelheiten sind auf der Beweisstufe „Wikipedia, unter Berufung auf Laborlisten" archiviert — verzeichnet, zugeschrieben und nicht zu unabhängig überprüften Tatsachen aufgewertet.
Die Abstufung in diesem Abschnitt ist absichtlich und verdient eine nüchterne Aussage. Der Kern der Rochester-Geschichte — Ankunft im August 2021, Studium an der University of Rochester, seine eigene Aussage vom März 2023, er habe mit einem Master abgeschlossen und in einem Labor für künstliche Intelligenz gearbeitet — ruht auf der Berichterstattung von CPJ und der Berichterstattung von RFA, und diese Seite akzeptiert ihn. Das feinere Korn — das benannte Labor, das Promotionsprogramm, der Konferenzbeitrag — ruht auf institutionellen Listen, wie sie von Wikipedia weitergegeben werden, und diese Seite kennzeichnet es entsprechend. Keine offizielle Abschlussankündigung wurde in der Recherche für diese Seite direkt geprüft. Die Bahn selbst jedoch, wie auch immer belegt, hat eine Form, die es wert ist, ohne Ausschmückung vermerkt zu werden: Eine Stimme, die ausgebildet wurde, staatliche Nachrichtentexte zu verlesen, dann benutzt wurde, um eine versiegelte Stadt live zu streamen, wurde im Exil zu einem Gegenstand der Laborforschung — Sprache, Hören und die Neurowissenschaft des Hörens. Und auch das Schweigen ist Teil der Aufzeichnung: Nach 2023 gab er kein weiteres langes Interview, das diese Seite finden kann, nahm nichts wieder auf, was seinem alten Veröffentlichungsrhythmus ähnelte, und Stand der Archivierung dieser Seite im November 2026 bleiben seine jüngsten öffentlich nachweisbaren Auftritte die beiden Interviews von Anfang 2023 und die Autorenlistung von 2024. Sein gegenwärtiger Einwanderungsstatus, seine Beschäftigung und ob er sich weiterhin im Promotionsstudium befindet, haben keine öffentliche Aufzeichnung. Diese Seite verzeichnet das Schweigen; sie deutet es nicht für ihn.
11. 2023 wieder sprechen: Was die Interviews mit RFA und CPJ belegten
Am 23. Januar 2023, dem dritten Jahrestag der Abriegelung von Wuhan, veröffentlichte Radio Free Asia ein Exklusivinterview mit Li Zehua — seinen ersten öffentlichen Auftritt nach fast drei Jahren des Schweigens. Wie von China Heritage und Wikipedia zusammengefasst, erzählte er die Ereignisse, die zu seiner Festnahme im Februar 2020 führten, und bekräftigte seine Ansichten über den Mangel an Freiheit für chinesische Bürger und seine Verachtung für den Totalitarismus und die Tyrannei der Kommunistischen Partei Chinas. Eine Einzelheit, die zwei Jahre später geliefert wurde, füllte die Hintergrundgeschichte des Interviews aus: In einem Artikel der New York Times vom Mai 2025 erinnerte die Präsidentin von RFA, Bay Fang, daran, dass im Februar 2020 die RFA-Reporterin Jane Tang, die damals Chinas Vertuschung der neuen Krankheit untersuchte, eine panische Textnachricht von einer Quelle in Wuhan erhalten hatte — „Sie verfolgen mich", „Ich habe zu viel Angst, mich zu bewegen" — und dass Li kurz danach festgenommen wurde; Tangs Quelle war Li selbst. Er hatte, mit anderen Worten, ein Notsignal an eine Reporterin ausländischer Medien gesendet, bevor er mitgenommen wurde, was ein Teil des Grundes ist, warum sein Verschwinden von den internationalen Medien von den ersten Stunden an fest im Blick behalten wurde. Am 9. März 2023 veröffentlichte CPJ das lange Interview von Iris Hsu und Robert Mahoney mit ihm, „Chinese journalist held for reporting on Wuhan COVID outbreak wishes he'd done more" — die vollständigste Darstellung seines Falls aus erster Person, die existiert, und die Quelle vieler Einzelheiten, die auf dieser Seite archiviert sind: die rund fünfunddreißig Tage der Einschließung, die Überwachungsbesuche, die Darbietung von Unvermögen vor seiner Ausreise, die Klinik seines Vaters und seine Urteile über die Anklage und über die chinesischen Medien.
Seine Antworten auf die Schlüsselfragen von CPJ sind hier einzeln archiviert, in Umschreibung. Zur Ermittlung wegen „Störens der öffentlichen Ordnung": Er nannte sie dumm und lächerlich und sagte, die Behörden wollten so aussehen, als folgten sie einem Rechtsverfahren, während sie in Wirklichkeit taten, was immer sie wollten. Zum Zustand der chinesischen Medien: Es gibt keine Freiheit, sagte er; es gibt keine Medien; es gibt nur Propaganda. Dazu, was offene Medien für die Epidemie bedeutet hätten: Je mehr Medienfreiheit und Redefreiheit, desto weniger hätte sich die Krankheit ausgebreitet; die Krankheit sei ein wissenschaftliches Problem gewesen, und die politischen Faktoren hätten aus der wissenschaftlichen Diskussion entfernt werden können. Zum Bedauern: Sein Bedauern sei gewesen, dass er nicht besser vorbereitet gewesen sei und nicht mehr faktische Informationen darüber enthüllt habe, was die Behörden taten; besser vorbereitet, hätte er vielleicht mehr Menschen verstehen lassen, wie wichtig die Freiheit ist, Informationen zu verbreiten. Zur Rückkehr nach China: Er wisse es nicht; es sei traurig; Beamte hätten ihn bedroht, obwohl er nichts Kriminelles getan habe, und Totalitarismus und Autoritarismus bedeuteten, dass Menschen wie er nicht zurückgehen könnten. Neben die „neutrale und patriotische" Stimme vom April 2020 gestellt, vollenden diese fünf Positionen einen Beweisbogen: Die Distanz zwischen dem, was derselbe Mann unter Überwachung sagte, und dem, was er in Freiheit sagte, ist selbst das sauberste Maß dafür, wozu die Überwachung diente.
Im Juni 2023 verortete Robert Mahoney von CPJ die Position von Li in einer einabsätzigen Bestandsaufnahme der Wuhanner Reporter in einem Essay über das nachwirkende Erbe der chinesischen COVID-Zensur: Chen Qiushi sei frei, nachdem er nach zwanzig Monaten wieder aufgetaucht sei, und bleibe innerhalb Chinas weitgehend stumm; Li Zehua sei nach seiner Entlassung in die Vereinigten Staaten geflohen; Fang Bin sei in jenem Mai unerwartet entlassen worden. Dieser eine Absatz, drei Schicksale in drei Sätzen, ist der Same des ausführlicheren Vergleichs des nächsten Abschnitts. Nach 2023 wurde in der Recherche für diese Seite kein weiteres langes Interview mit Li gefunden, und seine Konten bei YouTube und in sozialen Medien haben keine fortlaufende öffentliche Berichterstattung angezogen. Diese Seite schließt seine öffentliche Zeitlinie daher im Jahr 2024, mit der in Abschnitt 10 vermerkten Autorenlistung, und behauptet nichts darüber hinaus.
12. Strikt getrennt: Li Zehua ist nicht Chen Qiushi, Fang Bin oder Zhang Zhan
Dieser Abschnitt ist einer der Gründe, warum diese Seite existiert. Mindestens vier Bürgerjournalisten wurden in der ersten Hälfte des Jahres 2020 aus Wuhan verschwinden gelassen: Chen Qiushi am 6. Februar, Fang Bin am 9. Februar, Li Zehua am 26. Februar und Zhang Zhan am 14. Mai. Die ausländische Berichterstattung gruppiert sie gewohnheitsmäßig als „die Wuhanner Bürgerjournalisten", was als Sammelbezeichnung fair und als Biografie falsch ist: Ihre rechtliche Behandlung und ihre späteren Leben gehen so scharf auseinander, dass ihre Verschmelzung alle vier Aufzeichnungen verfälscht. Chen Qiushi, der Anwalt, der am 24. Januar eintraf und am 6. Februar in Zwangsquarantäne verschwand, blieb ohne Kontakt, bis Ende September 2021 eine Nachricht über das Konto eines Freundes auftauchte; er lebt seither innerhalb Chinas in nahezu vollständigem öffentlichem Schweigen, und kein Urteil in seinem Fall hat eine öffentliche Aufzeichnung — seine vollständige Akte steht auf der Seite dieser Website zu Chen Qiushi, und diese Seite geht nicht weiter darauf ein. Fang Bin, der Wuhanner Bekleidungshändler, der Krankenhäuser und ein Krematorium filmte und am 9. Februar ergriffen wurde, verschwand für mehr als drei Jahre und wurde erst Anfang Mai 2023 öffentlich als frei gemeldet, nach einer Entlassung mit Datum 30. April 2023; spätere Berichterstattung hält fest, dass er wegen „Streitsuchens und Provozierens von Unruhe" zu drei Jahren verurteilt worden war — seine vollständige Akte steht auf der Seite dieser Website zu Fang Bin, an die diese Übersicht verweist. Zhang Zhan, die Shanghaier Anwältin und Bürgerjournalistin, die am 14. Mai 2020 in Wuhan ergriffen und nach Shanghai zurückgebracht wurde, wurde am 28. Dezember 2020 vom Volksgericht des Bezirks Pudong wegen „Streitsuchens und Provozierens von Unruhe" zu vier Jahren Gefängnis verurteilt und führte in der Haft lange Hungerstreiks, die ihre Gesundheit schwer beschädigten — ihre vollständige Akte steht auf der Seite dieser Website zu Zhang Zhan.
Lis Unterschiede zu den anderen drei lassen sich als eine Tabelle in Prosa aussagen. Datum der Mitnahme: 26. Februar, das späteste der drei Februardaten. Haftform: Er ist der einzige, dem ausdrücklich, von der festhaltenden Behörde selbst, gesagt wurde, es werde keine Strafe und keine Anklage geben. Dauer: rund ein Monat bei Li, gegenüber Zeiträumen, die bei Fang Bin und Zhang Zhan in Jahren und bei Chen Qiushi in langen Monaten der Quarantäne ohne Kontakt zur Außenwelt gemessen werden. Rechtsinstrumente: Keine Festnahme, Anklage oder Verurteilung in Lis Fall hat überhaupt eine öffentliche Aufzeichnung; Fang Bin und Zhang Zhan erhielten strafrechtliche Verurteilungen. Ausreise: Li ist der einzige der vier, der China später rechtmäßig verließ, um im Ausland zu leben und zu studieren. Stimme: Li sprach 2023 im Exil vollständig und kritisch; Chen ist innerhalb Chinas stumm geblieben; Fang Bin hat sich seit seiner Entlassung bedeckt gehalten; die Umstände von Zhang Zhan nach ihrer Entlassung sind wieder eine eigene Aufzeichnung. Die vier teilen genau eine Sache: Jeder von ihnen griff 2020 in Wuhan zu einem Telefon und zeichnete dieselbe Katastrophe auf, und jeder wurde von derselben Maschinerie auf einer anderen Einstellung verarbeitet. Zu schreiben, „drei der Journalisten wurden verurteilt", verfälscht Lis Fall; Lis einmonatige Quarantäne und seine spätere Promotion in Rochester auf Fang Bin oder Zhang Zhan zu projizieren, wäre eine zweite Verletzung von Menschen, die Jahre verbüßten. Die vier Seiten dieser Website verweisen aufeinander und ersetzen einander nicht, und Leser, die eine von ihnen zitieren, sollten den Namen und die Daten fest zusammenhalten.
Eine kollektive Tatsache schließlich gehört ohne Rhetorik in die Aufzeichnung. Li betrat Wuhan, weil Chen Qiushi verschwunden war; Chens Freunde hatten sein Verschwinden ihrerseits veröffentlicht; Fang Bin hatte die Polizei an seiner eigenen Tür live gestreamt, bevor er mitgenommen wurde; und Zhang Zhan betrat Wuhan, als alle drei anderen bereits fort waren. Die vier gingen einer nach dem anderen hinein, jeder in Kenntnis des Schicksals des vorherigen. Diese Seite verzichtet auf die verfügbaren großen Worte und legt die vier Zeilen einfach nebeneinander: Chen traf am 24. Januar ein, verschwand am 6. Februar. Fang verschwand am 9. Februar. Li traf Mitte Februar ein, verschwand am 26. Februar. Zhang verschwand am 14. Mai. Ein Leser, der diese vier Zeilen beendet, braucht keinen Archivar, der einen Kommentar hinzufügt.
13. Internationale Reaktion und institutioneller Kontext: Wie „Quarantäne" zu einem Haftwerkzeug wurde
Lis Platz in der internationalen Aufzeichnung zur Pressefreiheit ist durch drei Dokumente festgelegt: die IFJ-Erklärung vom 11. März 2020, den CPJ-Alarm über eine vermisste Person vom 15. April 2020 und das CPJ-Interview vom 9. März 2023. Ihr gemeinsamer Zug ist definitorisch: Alle drei behandeln den Fall als einen Journalisten, der von den Behörden für seine Berichterstattung mitgenommen wurde, nicht als einen Reisenden, der sich einer medizinischen Beobachtung unterzieht. Die IFJ rahmte die verschwundenen Bürgerjournalisten als eine steigende Zahl — mindestens drei — und forderte transparente Informationen und sofortige Freilassung. CPJ rahmte ihn als „vermisst" und verzeichnete seinen unbeantworteten Anruf beim Büro für öffentliche Sicherheit von Wuhan. CPJ ging 2023 weiter und nannte das Comeback-Video vom April 2020 offensichtlich inszeniert und die gesamte Episode eine Haft durch die Behörden. Das Ersuchen des Abgeordneten Jim Banks, das Außenministerium möge auf eine Untersuchung drängen, archiviert in Abschnitt 6, ist die einzige öffentliche Aktion eines ausländischen Politikers in diesem Fall. Darüber hinaus wurde in der Recherche für diese Seite nicht Dokument für Dokument überprüft, ob Human Rights Watch, Amnesty International oder die Menschenrechtsberichterstattung des US-Außenministeriums Li individuell benannten — im Unterschied dazu, die Wuhanner Bürgerjournalisten als Gruppe anzusprechen —, und diese Seite sagt daher nur aus, was sie überprüfte: Die Verurteilung auf Gruppenebene war breit, und die individuell benennenden Dokumente sind die der IFJ und von CPJ. Die fallspezifische Erklärung keiner Organisation wird hier auf Kredit aufgeführt.
Institutionell ist der Fall ein sauberes Exemplar einer kostengünstigen Unterdrückungstechnik, die unter Notstandsbefugnissen der öffentlichen Gesundheit verfügbar ist. Sie erfordert keine Aktenanlage, keine Staatsanwaltschaft und kein Gericht: Ein einziger Satz — du warst in einem Hochrisikogebiet — genügt, um eine Person in einem Hotelzimmer unter Sicherheitswachen unterzubringen, ihr ihre Kommunikationsgeräte zu nehmen, sie über eine Provinzgrenze zu verbringen und sie in ein zweites Zimmer zu setzen, wobei die Gesamtdauer nach dem Ermessen der Vollstrecker zusammengestellt wird (vierzehn nominelle Tage werden in seiner Darstellung zu rund fünfunddreißig) und wobei keine Strafakte angelegt wird, deren Lektüre ein Anwalt später verlangen könnte. Wenn der Betroffene sich danach beschweren will, gibt es kein Dokument, das das Wort „Haft" trägt und über das er sich beschweren könnte. Die Entwurfsabsicht ist in genau dem Moment sichtbar, in dem die Polizei ihm sagte, es werde keine Strafe geben: Eine Strafe hinterlässt eine Aufzeichnung, Quarantäne hinterlässt keine; eine Anklage kann man verteidigen, Quarantäne nicht. Sein Urteil von 2023 — sie wollten so aussehen, als folgten sie dem Rechtsverfahren, taten aber in Wirklichkeit einfach, was immer sie wollten — ist die knappe Fußnote des Betroffenen selbst zu jener Technik. Diese Seite verzeichnet auch den Gegensatz, der das institutionelle Bild vervollständigt: Im selben Jahr erhielt Zhang Zhan für eine im Wesentlichen ähnliche Berichterstattung aus derselben Stadt ein förmliches Strafurteil und vier Jahre. Eine Maschinerie, die einem Reporter mit einem Monat namenloser Quarantäne antwortet und einem anderen mit einer vierjährigen Strafe — wobei die Variablen der Monat der Ergreifung, das Ausmaß der Aufmerksamkeit und die angesammelte Erfahrung des Apparats sind — zeigt eine Willkür, die selbst die wichtigste institutionelle Tatsache ist, die dieser Fall bewahrt.
14. Überprüfung und Quellen: Wie diese Seite mit widersprüchlichen Darstellungen umging
Die Quellen für diese Seite sind wie folgt abgestuft. Erster Rang, das eigene Zeugnis des Betroffenen: sein Comeback-Video vom 22. April 2020 (wie weitergegeben von Reuters, der BBC, dem Guardian, CPJ und China Heritage); seine Monolog-Rede im Livestream vor der Festnahme vom 26. Februar 2020 (vollständig übersetzt vom China Media Project); sein Interview mit Radio Free Asia vom Januar 2023; und sein CPJ-Interview vom März 2023. Zweiter Rang, Dokumente von Pressefreiheitsorganisationen: der CPJ-Alarm vom 15. April 2020 und die IFJ-Erklärung vom 11. März 2020, wie sie von IFEX erneut veröffentlicht wurde. Dritter Rang, Agentur- und Zeitungsberichterstattung: die Meldung von Reuters vom 23. April 2020; die Berichte des Guardian vom 1. März und 22. April 2020; der Bericht der BBC vom 23. April 2020. Vierter Rang, wissenschaftliche und kulturelle Zeitschriften: „Holding Fast" von China Heritage vom 23. April 2020 und „Opening the Door" des China Media Project vom 28. Februar 2020. Wikipedia, auf Englisch und Chinesisch, wurde nur als ein Verzeichnis von Hinweisen zum Gegenprüfen benutzt und nie als die einzige Quelle für eine Schlüsseltatsache; jede Einzelheit, die allein auf einer Wikipedia-Weitergabe ruht — der Name der Polizeiwache Badajia, die Absolventenlistung des Labors der University of Rochester, die Autorenschaft bei Interspeech 2024 — ist überall auf dieser Seite als weitergegeben und unüberprüft gekennzeichnet.
Sechs Gruppen widersprüchlicher Behauptungen sind auf dieser Seite parallel bewahrt, unverschmolzen, und werden hier zusammengefasst. Eins, das Datum des Krematoriumsberichts: 18. Februar (China Media Project), 20. Februar (Reuters), 21. Februar (CPJ). Zwei, das Datum des Interviews am Bahnhof Wuchang: 24. Februar (CPJ), 25. Februar (China Media Project). Drei, die Zahl der Männer, die seine Wohnung betraten: zwei (CPJ), mindestens drei (China Heritage unter Berufung auf den Guardian), mehrere (der Guardian). Vier, die Länge der zweiten Quarantäne: vierzehn Tage (seine Darstellung von 2020), sechzehn Tage (seine Darstellung von 2023), wobei die Gesamtzahl von 2023 mit rund fünfunddreißig Tagen angegeben wird. Fünf, die Heimatstadt: Nanchang, Jiangxi (die redaktionelle Klammer von CPJ von 2023), gegenüber einem dokumentierten Geburtsort Pingxiang, Jiangxi, wobei die Quellen von 2020 nur „Heimatstadt, in einer anderen Provinz" sagen — diese Seite behauptet keine einzelne Stadt. Sechs, das Datum des Appells des Abgeordneten Banks: 31. März (Reuters), 1. April (chinesische Wikipedia). Zwei unbelegte Behauptungen sind auf dieser Seite gelöscht, wobei die Löschungen verzeichnet sind. Erstens: „Die zweite Quarantäne fand in Zhumadian, Henan, statt" — keine herangezogene Quelle enthält sie, und sie steht im Widerspruch zu seiner Geburt in Jiangxi und dem Nanchang-Vermerk von CPJ — gelöscht, mit dieser Notiz als ihrer Spur. Zweitens: „Er besuchte den internationalen Flughafen Wuhan Tianhe" — keine herangezogene Quelle enthält sie — gelöscht. Die mehreren Vermerke „keine öffentliche Aufzeichnung" dieser Seite — die Einzelheiten seines Betretens von Wuhan, der Name des Wuhanner Quarantänehotels, der Name des Krematoriums, irgendeine offizielle Antwort auf seinen Einzelfall, seine Umstände nach 2024, die Lage seiner Eltern nach seiner Abreise — sind Ergebnisse der Recherche, keine Auslassungen.
Eine abschließende Notiz zu den Grenzen. Die vollständigen Akten zu Chen Qiushi, Fang Bin und Zhang Zhan stehen auf ihren eigenen Seiten auf dieser Website; der Vergleich in Abschnitt 12 stützt sich nur auf die Umrisse in der veröffentlichten Berichterstattung, und wo eine gewidmete Seite aktualisiert wird, gilt die gewidmete Seite. Für Li Zehua selbst endet diese Seite dort, wo die öffentlichen Quellen enden, und sie verfolgt, erbittet oder spekuliert nicht über sein Privatleben im Exil. Der Respekt, den ein Archiv seinem Betroffenen schuldet, ist dreifach: klar sagen, was bekannt ist, deutlich kennzeichnen, was es nicht ist, und offen korrigieren, was falsch war. Die öffentliche Korrektur des Fehlers von Zhumadian in Abschnitt 8 ist die Einhaltung dieser Regel durch diese Seite, vollzogen in der Öffentlichkeit statt durch stille Bearbeitung.
15. Kommentar dieser Seite
Der Kommentar dieser Seite ist strikt auf die Tatsachen dieses Falls beschränkt. Erstens muss das Etikett exakt sein. Li Zehua war kein „verurteilter Journalist", und er war auch kein „entlassener Verdächtiger": Er war ein Reporter, der vor der Kamera fortgebracht wurde, dem ausdrücklich gesagt wurde, es werde keine Strafe geben, und der dann rund einen Monat unter einem Etikett der öffentlichen Gesundheit eingeschlossen wurde — kein Haftbefehl, keine Anklage, kein Gericht, keine Akte. Seinen Fall zu einer Gefängnisstrafe aufzublähen ist Übertreibung; ihn als Zusammenarbeit mit der Epidemiebekämpfung zu beschreiben ist Schönfärberei; beides ist falsch. Die wahre Form liegt zwischen diesen Polen und ist lehrreicher als jeder von ihnen: Eine Haft, die kein Dossier hinterlässt, keinem Richter antwortet und keine eingebaute Obergrenze hat, kann jede Funktion einer Festnahme erfüllen — Entfernung von der Geschichte, Verhör, Verbringung über Provinzgrenzen hinweg und lange Überwachung danach —, während sie auf dem Papier eine Gesundheitsmaßnahme bleibt. Zweitens sind die gewichtigsten Dokumente, die dieser Fall hinterlässt, nicht die Berichte irgendeiner Redaktion, sondern die beiden eigenen Äußerungen des Betroffenen: der Monolog, der am 26. Februar 2020 an die Tür gehalten wurde, mit seinem Lu Xun-Zitat und seinem Ausgang aus der Truman Show, und die Distanz zwischen dem Lob seiner Entführer im Video vom April 2020 und dem Urteil von 2023 aus Rochester — es gibt keine Freiheit, es gibt keine Medien, es gibt nur Propaganda. Diese Distanz, gemessen in der Stimme eines Mannes, ist die Eichskala der Redeumgebung, aus der er berichtete. Drittens trägt dieser Fall eine Arbeitslehre für jeden, der ihn zitiert: Seine zweite Quarantäne erwarb in der Weitergabe aus zweiter Hand einen Ortsnamen in der falschen Provinz, und nur eine Prüfung von Quelle zu Quelle hielt diesen Fehler aus der Zeitlinie dieser Website heraus. Zitieren Sie diesen Fall aus CPJ und Reuters, nicht aus Nacherzählungen von Nacherzählungen. Viertens steht die vierzeilige Chronologie von Abschnitt 12: Wuhan fehlte es 2020 nicht an Zeugen; seine Zeugen wurden einer nach dem anderen verarbeitet. Der Ausgang von Li Zehua war der „leichteste" der vier, und der leichteste Ausgang umfasste immer noch rund fünfunddreißig Tage Einschließung ohne Anklage, fast zwei Jahre Überwachungsbesuche im Haus seiner Eltern, Druck auf die Klinik seines Vaters und einen Ausstieg aus seinem eigenen Land, der dadurch errungen wurde, dass er im Dialekt Unvermögen vortäuschte. Ein System, unter dem ein gewöhnlicher Journalist Wahnsinn vorspielen muss, um sich ein Flugticket hinaus zu verdienen, kann nicht beanspruchen, ihn milde behandelt zu haben. Diese Seite ist in der Reihe dieser Website zu den Wuhanner Bürgerjournalisten von 2020 neben den getrennten Seiten zu Chen Qiushi, Fang Bin und Zhang Zhan abgelegt — querverwiesen, niemals verschmolzen, jede steht als ihr eigener Beleg.