EndCCPWorld.com

China: Archivo de los crímenes comunistas y de sus víctimas
ARCHIVO / MEMORIA / EVIDENCIA

Que la historia sea vista
Que las víctimas sean recordadas

Caso 117 | He Depu

He Depu (nacido el 28 de octubre de 1956 en Pekín; originalmente obrero de la Fábrica de Productos Químicos Orgánicos de Pekín, trasladado después a la Academia China de Ciencias Sociales) se unió al movimiento del Muro de la Democracia en 1979, fundó la revista independiente Beijing Youth y se presentó como candidato independiente en elecciones distritales; participó en el movimiento democrático de 1989; se sumó a las campañas de firmas por Wang Dan en 1993 y 1995; ayudó a fundar el Partido Demócrata de China en 1998 y se presentó de nuevo a unas elecciones; después asumió la dirección de su sección Pekín–Tianjin antes de ser despedido de la Academia en marzo de 2000. En noviembre de 2002 se sumó a otras 191 personas en una carta abierta al XVI Congreso del Partido que exigía la rehabilitación del movimiento de 1989, la liberación de los presos políticos, la ratificación del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y elecciones directas más amplias; fue detenido en su casa el 4 de noviembre de 2002 y mantenido incomunicado durante cuatro meses: la orden de detención se emitió recién el 30 de enero de 2003 y su familia no fue notificada hasta el 6 de marzo. El 6 de noviembre de 2003, el Tribunal Popular Intermedio n.º 1 de Pekín lo condenó a ocho años por incitación a la subversión, más dos años de privación de derechos políticos, sobre la base de sus cargos en el partido y de sus escritos en línea. En prisión su hipertensión empeoró, se le denegó la libertad condicional por motivos médicos y en 2008 escribió desde la cárcel al presidente del COI, Jacques Rogge, sobre las condiciones penitenciarias. Liberado al cumplir su condena a finales de enero de 2011 (la fecha existe en las versiones del 23 de enero, el 24 de enero y el 9 de febrero), fue golpeado por cuatro policías el día de su liberación; le siguió la vigilancia en cada Dos Sesiones y cada 4 de junio, fue elegido miembro de la junta directiva del Centro PEN Chino Independiente en 2018, y después de 2021 no hay registro público.

Tiempo
Detenido en su casa de Pekín el 4 de noviembre de 2002 y mantenido incomunicado hasta que su familia fue notificada el 6 de marzo de 2003; la orden de detención de la Oficina de Seguridad Pública de Pekín se emitió el 30 de enero de 2003 (la Wikipedia en chino registra además una detención penal el 28 de enero de 2003); juzgado el 14 de octubre de 2003 en una vista de unas dos horas (sobre las capas de fechas, véanse el texto y la Nota de verificación); condenado el 6 de noviembre de 2003; liberado al cumplir su condena a finales de enero de 2011 —la fecha de liberación existe en tres versiones: 23 de enero, 24 de enero y 9 de febrero de 2011— y golpeado por la policía el día de su liberación
Lugar
Pekín (lugar de la detención, el encarcelamiento y el juicio); Tribunal Popular Intermedio n.º 1 de Pekín (tribunal sentenciador; sentencia n.º (2003) Yi Zhong Xing Chu Zi n.º 2933); Prisión n.º 2 de Pekín (lugar de cumplimiento); comisaría de Zhanlan Road, distrito de Xicheng (donde, según el relato de un testigo recogido por HRIC, se le leyeron las condiciones de su privación de derechos políticos el día de su liberación)
Persona
He Depu (nacido el 28 de octubre de 1956 en Pekín; originalmente obrero de la Fábrica de Productos Químicos Orgánicos de Pekín, trasladado después a un puesto administrativo en la Academia China de Ciencias Sociales; participante en el movimiento del Muro de la Democracia de 1979 y fundador de la revista Beijing Youth; cofundador del Partido Demócrata de China en 1998 y después responsable de su sección Pekín–Tianjin); su esposa Jia Jianying (el llamamiento de Reporteros Sin Fronteras de 2004 escribe su nombre como «Jia Jiangying»; ambas grafías se mantienen en paralelo: véase la Nota de verificación); su madre (nombre no registrado públicamente)
Cargos y condena
«Incitación a la subversión del poder del Estado»: ocho años de prisión y dos años de privación de derechos políticos, impuestos por el Tribunal Popular Intermedio n.º 1 de Pekín el 6 de noviembre de 2003, sobre la base de sus cargos entre 1999 y 2002 en el comité de supervisión y la sección Pekín–Tianjin del Partido Demócrata de China y de los artículos y cartas abiertas que publicó o firmó en línea
Clasificación
Ocho años por ayudar a fundar un partido, presentarse a elecciones, escribir ensayos y firmar una carta abierta al XVI Congreso del Partido; los 192 firmantes de la carta formularon demandas pacíficas: rehabilitación del movimiento democrático de 1989, liberación de los presos políticos, ratificación del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y elecciones directas más amplias
Situación actual
Tras su liberación en 2011 vivió bajo dos años de privación de derechos políticos y vigilancia continua: sometido a vigilancia estrecha y restricciones de movimiento antes de la sesión de la Asamblea Popular Nacional de 2013, y a vigilancia las 24 horas en vísperas del aniversario del 4 de junio en 2014 (recopilación de HRIC); elegido miembro de la junta directiva del Centro PEN Chino Independiente en 2018; una publicación en su propia cuenta de Twitter en mayo de 2021 consta en una única cadena de transmisión (véase la Nota de verificación); de su salud y circunstancias posteriores no hay registro público

Lo que ocurrió

El caso de He Depu debe leerse a través del arco de los cuarenta años de un hombre. Nació en Pekín el 28 de octubre de 1956 y trabajó en la Fábrica de Productos Químicos Orgánicos de Pekín (Wikipedia en chino). Cuando el movimiento del Muro de la Democracia surgió en Xidan en 1979, tenía veintitrés años: participó en él, fundó la revista independiente Beijing Youth y se presentó como candidato independiente en las elecciones a una asamblea popular distrital de Pekín, por lo que la dirección de la fábrica lo denunció por liberalización burguesa (Wikipedia en chino, a partir de sus propios relatos). Después fue trasladado a un puesto administrativo en la Academia China de Ciencias Sociales. Participó en el movimiento democrático de 1989, y en 1993 y 1995 se sumó a las campañas de firmas por el activista de Tiananmen Wang Dan (Human Rights in China, en adelante HRIC, 2011; PEN International vía IFEX, 11 de febrero de 2011). En 1998 ayudó a fundar el Partido Demócrata de China y se presentó por segunda vez como candidato independiente, esta vez a la Asamblea Popular Municipal de Pekín (Wikipedia en chino).

El Partido Demócrata de China fue aplastado de forma sistemática: a finales de 1998, Xu Wenli, Qin Yongmin y Wang Youcai recibieron largas condenas por subversión, y el 2 de agosto de 1999 Zha Jianguo y Gao Hongming fueron juzgados y condenados en Pekín (Human Rights Watch, Nipped in the Bud). He Depu intentó asistir a ese juicio como espectador. Dos días antes, el 30 de julio, acudió a la oficina de recepción del Tribunal Popular Intermedio n.º 1 de Pekín para preguntar por un pase de visitante y le dijeron que los pases no se expedían por anticipado; el 2 de agosto llegó a las 7.30, el primer solicitante del día, pero la policía había acordonado las entradas norte y oeste del edificio y, después de que un funcionario examinara su documento de identidad a las 8.30, aun así se le denegó el pase; entonces fue detenido por agentes de paisano y retenido en una comisaría durante ocho horas (Human Rights Watch, Nipped in the Bud, que recoge el episodio en su nota 90). A medida que los cuadros del partido eran encarcelados uno tras otro, He Depu asumió la dirección de su sección Pekín–Tianjin y siguió trabajando (Wikipedia en chino). En marzo de 2000 fue despedido de la Academia China de Ciencias Sociales (Wikipedia en chino; la versión de la Wikipedia en inglés sobre cuándo y por qué perdió ese empleo contradice esta: véase la Nota de verificación).

En noviembre de 2002, en vísperas del XVI Congreso del Partido Comunista de China (PCCh), He Depu se sumó a otros 191 disidentes en la firma de una carta abierta al Congreso que planteaba seis demandas de reforma política (Reporteros Sin Fronteras, en adelante RSF, vía IFEX, 8 de noviembre de 2004; Organización Mundial Contra la Tortura, en adelante OMCT, llamamiento urgente del 12 de marzo de 2003). El 4 de noviembre de 2002 fue detenido en su casa de Pekín (coinciden RSF, HRIC y PEN). La detención no vino acompañada de notificación alguna: permaneció completamente incomunicado, y su esposa Jia Jianying no lo supo hasta la noche del 6 de marzo de 2003, cuando el agente del caso, Wang Yu, le comunicó que la Oficina de Seguridad Pública de Pekín había emitido la orden de detención el 30 de enero de 2003: para entonces el hombre llevaba detenido cuatro meses, el papeleo se había completado casi tres meses después de la detención, la notificación a la familia llegó más de un mes después todavía, y no se dio explicación alguna del retraso (OMCT, 12 de marzo de 2003, que transmite información de HRIC).

El 14 de octubre de 2003 el caso se vio ante el Tribunal Popular Intermedio n.º 1 de Pekín, en una vista de unas dos horas. (La Wikipedia en inglés fecha erróneamente esta vista el 14 de octubre de 2002, lo que es imposible, pues aún no había sido detenido; esta página trata el año como un error de copia y lo corrige expresamente en la Nota de verificación.) El 6 de noviembre de 2003 el mismo tribunal lo declaró culpable de incitación a la subversión del poder del Estado y lo condenó a ocho años de prisión más dos años de privación de derechos políticos; según la Wikipedia en chino, solo se permitió a su esposa entrar en la sala para escuchar la sentencia. La sentencia, n.º (2003) Yi Zhong Xing Chu Zi n.º 2933, declaró como «hechos delictivos» que desde principios de 1999 hasta noviembre de 2002 había dirigido el comité de supervisión del Partido Demócrata de China y su sección Pekín–Tianjin, y había publicado o cofirmado artículos en línea, entre ellos la Declaración del Año Nuevo del partido y una carta abierta al presidente Bush con motivo de su visita a China en febrero, con afirmaciones como «poner fin a la dictadura de partido único» y «establecer un auténtico orden constitucional democrático de poderes separados y equilibrados»: todo ello palabras y cargos, sin alegación alguna de acto violento ni de plan violento. Cumplió los ocho años en la Prisión n.º 2 de Pekín.

En prisión su salud se deterioró de manera constante: la hipertensión le provocaba dolores de cabeza y mareos, tenía problemas de oído y solo se le permitía salir al patio de la prisión dos veces por semana (RSF, 2004; HRIC, 2011). En 2007 su esposa reveló que, en las obras de preparación de la Prisión n.º 2 de Pekín para los Juegos Olímpicos de 2008, a los presos se les había denegado su ejercicio regular al aire libre durante diez días y se les había confinado en espacios reducidos con temperaturas superiores a 90 grados Fahrenheit (HRIC, 2011, que transmite su revelación de 2007). El propio He Depu fue amenazado con perder las visitas familiares por la divulgación de las condiciones carcelarias (actualización del caso de HRIC, 27 de septiembre de 2007, título recogido en el directorio de enlaces de HRIC). En febrero de 2008 las autoridades penitenciarias rechazaron la solicitud de libertad condicional por motivos médicos presentada por su esposa en su nombre (HRIC, 2011). Ese mismo año, desde dentro de la prisión, escribió una carta abierta al presidente del Comité Olímpico Internacional, Jacques Rogge, en la que sostenía que los preparativos olímpicos no habían mejorado sino empeorado las condiciones carcelarias, que la alimentación y la atención médica en prisión eran extremadamente deficientes y que los presos políticos eran los que peor lo pasaban (HRIC, 6 de agosto de 2008).

La fecha en que salió existe en tres versiones, y esta página las mantiene en capas separadas, sin fusionarlas nunca. PEN International afirma que fue liberado el 23 de enero de 2011 al cumplir su condena de ocho años (PEN International vía IFEX, 11 de febrero de 2011; el informe de RSF del 3 de marzo de 2011 también da el 23 de enero). Tanto la Wikipedia en inglés como la Wikipedia en chino dan el 24 de enero de 2011. El informe del día de la liberación de HRIC, citado dentro del propio comunicado de PEN, dice que salió de una prisión de Pekín el 9 de febrero de 2011. En lo que las tres coinciden es en esto: poco después de salir, porque se resistió a que lo empujaran dentro de un vehículo policial, fue golpeado por cuatro policías y herido en el cuello y las manos, y después trasladado a la comisaría de Zhanlan Road, en el distrito de Xicheng, donde los agentes le leyeron las condiciones de sus dos años de privación de derechos políticos, que incluyen la prohibición de criticar al Gobierno; según una fuente informada, respondió que no tenía miedo y que hablaría (HRIC, 2011). Él mismo resumió su situación en palabras recogidas por la Wikipedia en chino: salir de la prisión pequeña para entrar en la prisión grande. En la década siguiente, su nombre siguió apareciendo —en listas de vigilancia en fechas sensibles, en resultados electorales de PEN— hasta que el registro público se fue diluyendo.

Retrato de He Depu
Retrato de He Depu en interiores, con jersey oscuro y camisa azul claro; en la esquina inferior derecha figura una marca de agua de Boxun News|año no registrado; Pekín|Fuente: archivo de escritores encarcelados del Centro PEN Chino Independiente; el original lleva una marca de agua de Boxun News|año desconocido

Primeros años: obrero de una fábrica de productos químicos, el Muro de la Democracia y Beijing Youth

He Depu empezó en una fábrica. La Wikipedia en chino registra que era obrero de la Fábrica de Productos Químicos Orgánicos de Pekín y que, en 1979, se unió al movimiento del Muro de la Democracia, la temporada en que un muro de Xidan, en Pekín, se llenó de carteles de grandes caracteres y obreros y oficinistas comunes salieron a publicar revistas independientes y hablar de democracia. Él fue uno de ellos, y la revista que fundó se llamaba Beijing Youth. En el mismo periodo se presentó como candidato independiente en las elecciones a una asamblea popular de distrito y condado de Pekín. Que un obrero de una fábrica química publicara su propia revista y se presentara a una asamblea popular local con su propio nombre era, en sí mismo, un desafío directo a la idea de que las elecciones eran una formalidad; la etiqueta que le puso la dirección de la fábrica fue liberalización burguesa (Wikipedia en chino, que cita materiales de su propio relato). Dos detalles de este registro temprano merecen archivarse con cuidado. Primero, los «delitos» por los que finalmente fue condenado consistieron íntegramente en trabajo partidario y escritos, y su vida política había comenzado con las dos actividades que el sistema permite nominalmente: publicar y presentarse a unas elecciones de base. Segundo, la Wikipedia en chino lo describe como cristiano; esa descripción aparece solo en esa única fuente, esta página la califica de no verificada, y ningún otro pasaje del texto se apoya en ella.

El paso de la fábrica química a la Academia China de Ciencias Sociales fue inusual. La Wikipedia en chino registra solo que fue «trasladado después a trabajar en la oficina de la Academia»; el año y el puesto exacto no constan en registro público. La Academia es el principal centro de estudios del Estado, y que un hombre que había dirigido una revista independiente y se había presentado como candidato independiente en el periodo del Muro de la Democracia pudiera trabajar en sus oficinas dice algo del ambiente relativamente distendido de los años ochenta. Su despido de la Academia en marzo de 2000 envía la señal opuesta: para entonces el Partido Demócrata de China había sido proscrito, sus cuadros encarcelados por tandas, y él seguía al frente de su sección Pekín–Tianjin. La Wikipedia en inglés dice que «perdió su empleo en la Academia de Ciencias Sociales tras presentarse como candidato en elecciones locales en 1990»: tanto el año como la cadena causal contradicen a la Wikipedia en chino, que registra candidaturas en 1979 y 1998 y el despido en marzo de 2000. Esta página toma la cronología de la versión china como registro principal y archiva el «1990» de la versión inglesa en la Nota de verificación como un error de transmisión, no adoptado.

1989, las peticiones por Wang Dan y los años noventa

En la primavera de 1989 He Depu participó en el movimiento democrático de Pekín (el comunicado de HRIC de 2011 lo describe como participante; de los detalles de su experiencia no hay registro público, y esta página no inventa ninguno para él). Tras la represión, la actividad abierta se contrajo bruscamente, y su modo de trabajo pasó a las peticiones y las campañas de solidaridad: en 1993 y de nuevo en 1995 se sumó a las campañas de firmas por Wang Dan —el líder estudiantil de 1989, liberado en 1993 y detenido de nuevo en 1995—, que estuvieron entre las acciones públicas distintivas del círculo disidente de Pekín en aquellos años (HRIC, 2011; recogido también en el comunicado de PEN). Peticiones de ese tipo parecen suaves, pero eran una de las formas que las autoridades menos toleraban: una petición convierte a individuos dispersos en una lista de nombres. La carta abierta de 192 nombres de 2002 fue la continuación exacta de esa línea, y esta vez los nombres de la lista se convirtieron en un índice para las detenciones.

Otro registro de los años noventa procede del informe de derechos humanos de 1999 del Departamento de Estado de Estados Unidos: en las semanas previas al décimo aniversario del 4 de junio, las autoridades detuvieron a miembros del Partido Demócrata de China en todo el país, y los nombres de Pekín registrados como detenidos durante periodos variables incluyen a He Depu junto a Wang Zhixin, Gao Hongming y Zha Jianguo (Departamento de Estado de EE. UU., Country Reports on Human Rights Practices for 1999, archivado por Refworld). En otras palabras, mucho antes de la detención de 2002 ya era un habitual de las listas de la seguridad del Estado: se lo llevaban en torno a las fechas sensibles, lo retenían horas o días y lo liberaban. Ese trasfondo es lo que hace inteligible la mañana del 2 de agosto de 1999: hacer cola en un tribunal para solicitar un pase de espectador no fue un impulso. Era lo que llevaba años haciendo: utilizar los procedimientos que el propio sistema publica para comprobar si esos procedimientos aún cuentan para algo.

El Partido Demócrata de China: fundación, represión y el juicio de 1999 al que no pudo entrar

1998 fue un año de breve deshielo político. En junio, Wang Youcai y otros anunciaron públicamente en Zhejiang un comité preparatorio de Zhejiang del Partido Demócrata de China; siguieron comités preparatorios en todo el país y, en Pekín, Xu Wenli, Gao Hongming y Zha Jianguo establecieron el Comité Preparatorio del Congreso Nacional del partido el 2 de noviembre de 1998 (Human Rights Watch, Nipped in the Bud; perfil de Zha Jianguo de la Fundación Dui Hua). He Depu ayudó a fundar el partido y se presentó de nuevo como candidato a la Asamblea Popular Municipal de Pekín (Wikipedia en chino). La respuesta llegó a fin de año: en diciembre de 1998 Xu Wenli recibió trece años, Qin Yongmin doce y Wang Youcai once, todos por subversión. En 1999 la represión se extendió a todo el país; Human Rights Watch cuenta al menos treinta y cuatro miembros del PDC condenados por cargos del tipo de tentativa de subversión, con penas de hasta trece años (Human Rights Watch, mismo informe).

El 2 de agosto de 1999, el Tribunal Popular Intermedio n.º 1 de Pekín juzgó a Zha Jianguo y Gao Hongming. El informe de Human Rights Watch conserva, en el espacio de una nota al pie, todo lo que le ocurrió a He Depu aquella mañana, y merece archivarse en lo sustancial: dos días antes del juicio, el 30 de julio, acudió a la oficina de recepción del tribunal para preguntar por un pase de visitante y una mujer allí le dijo que los pases no se entregaban por anticipado. El 2 de agosto fue temprano y a las 7.30 fue el primero en solicitar un pase. Pero la policía había acordonado las entradas norte y oeste del edificio y no dejaba entrar a nadie. Cuando la oficina abrió a las 8.30, lo recibió un funcionario; He mostró su documento de identidad y pidió asistir al juicio de Zha Jianguo y Gao Hongming; el funcionario le dijo que los pases se expedían solo según alguna regla de orden de llegada —la formulación del informe en este punto es enrevesada, y esta página registra solo el resultado: no se le expidió pase alguno—. Después fue detenido por policías de paisano y retenido en una comisaría durante ocho horas (Human Rights Watch, mismo informe). El resultado del juicio: Zha Jianguo recibió nueve años más dos años de privación de derechos políticos, Gao Hongming ocho años más dos años de privación; el 17 de septiembre de 1999 el Tribunal Popular Superior de Pekín rechazó sus apelaciones (Human Rights Watch, mismo informe).

Por sí solo, el episodio es solo un ciudadano que no logra presenciar un juicio público. En el expediente de He Depu es una página decisiva. Tres años después, el mismo tribunal y la misma familia de cargos lo pusieron a él en el banquillo, y las condenas dictadas aquel día, nueve años y ocho años, predijeron sus propios ocho años casi con exactitud. Para entonces la sección Pekín–Tianjin del PDC había quedado prácticamente aniquilada, con Xu Wenli, Zha Jianguo y Gao Hongming encarcelados sucesivamente, y aun así He Depu asumió su dirección (Wikipedia en chino, que cita recopilaciones biográficas). Su propia sentencia lo formuló después con precisión: desde principios de 1999 hasta noviembre de 2002 dirigió, sucesivamente, el comité de supervisión del PDC y su sección Pekín–Tianjin. Ese fue el primero de sus «delitos»: ocupar un cargo en una organización proscrita que no tiene registro alguno de ningún acto violento.

La carta abierta de 2002: 192 nombres y seis demandas

El XVI Congreso del Partido Comunista de China se inauguró en Pekín el 8 de noviembre de 2002, el congreso de sucesión de liderazgo que el Partido celebra una vez por década. En su víspera, se publicó en línea una carta abierta firmada por 192 disidentes, dirigida al Congreso y que planteaba seis demandas de reforma política. El registro más completo de las seis es el llamamiento urgente de la OMCT del 12 de marzo de 2003: reevaluación —rehabilitación— del movimiento democrático de 1989; derecho de los exiliados políticos a regresar a China; restablecimiento de los derechos políticos del preso político Zhao Ziyang y su liberación del arresto domiciliario; liberación de todos los presos de conciencia; ratificación por la Asamblea Popular Nacional del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y adecuación del derecho interno a los tratados internacionales; y ampliación de las elecciones democráticas desde el nivel de aldeas y municipios hasta las elecciones nacionales (llamamiento de la OMCT). La versión de RSF comprime las seis en: rehabilitación del movimiento de 1989, derecho de retorno de los exiliados, liberación de los presos políticos, incluido Zhao Ziyang, ratificación del PIDCP por la APN y elecciones libres (RSF vía IFEX, 8 de noviembre de 2004). Ambas versiones coinciden en lo sustancial y difieren en el detalle; las dos quedan archivadas.

La carta no contiene ni una palabra que llame a la violencia. Su forma fue una carta abierta al propio congreso del Partido; su destinatario fue la propia asamblea del Partido; y lo que pedía —la ratificación de un pacto que el Gobierno chino ya había firmado en 1998, la ampliación de unas elecciones que nominalmente existen en la propia Constitución china— estaba escrito dentro de las promesas textuales del propio sistema. Aun así, firmarla se convirtió en fuente de responsabilidad penal. En torno a la publicación de la carta, las autoridades actuaron contra los firmantes: RSF cuenta siete disidentes en línea encarcelados en las semanas siguientes —además de He Depu, Zhao Changqing, Sang Jiancheng, Dai Xuezhong, Han Lifa, Jiang Lijun y Ouyang Yi, todos firmantes (RSF, 2004)—. El documento de Amnistía Internacional del 14 de enero de 2003 también incluye a He Depu entre los siete detenidos en relación con la organización o firma de la petición al XVI Congreso (su lista escribe un nombre de forma distinta a la versión de RSF; véase la Nota de verificación). El primer llamamiento de la OMCT, del 9 de enero de 2003, registra que los firmantes estaban siendo detenidos en secreto en varias ciudades, que los funcionarios se negaban a notificar a las familias las razones o los lugares de detención, y que Ouyang Yi estaba retenido en Sichuan, Dai Xuezhong en Shanghái y He Depu en Pekín (OMCT, 9 de enero de 2003).

Detenido el 4 de noviembre: cuatro meses incomunicado

El 4 de noviembre de 2002 He Depu fue detenido en su casa de Pekín (llamamiento de RSF de 2004: detenido en su casa de Pekín; HRIC y PEN también registran la detención en noviembre de 2002). El XVI Congreso se inauguró el 8 de noviembre; su detención se produjo cuatro días antes de la apertura y casi simultáneamente a la publicación de la carta. Durante los cuatro meses siguientes desapareció legalmente: su familia no recibió notificación alguna y no sabía dónde estaba retenido ni por qué. El llamamiento de la OMCT de marzo de 2003 nombra este periodo sin rodeos: detención incomunicada del 4 de noviembre de 2002 al 6 de marzo de 2003 (OMCT, que transmite información de HRIC).

El orden en que se completó el papeleo merece su propio registro. La Wikipedia en chino afirma que fue detenido penalmente el 28 de enero de 2003 y arrestado formalmente el 30 de enero de 2003, en ambos casos bajo sospecha de subversión del poder del Estado: para entonces ya llevaba retenido casi tres meses. La versión de la OMCT corrobora la fecha del 30 de enero desde el lado de la familia: solo en la noche del 6 de marzo de 2003 el agente del caso, Wang Yu, informó a su esposa de que la orden de detención de la Oficina de Seguridad Pública de Pekín estaba fechada el 30 de enero, y no se dio explicación alguna de por qué la notificación a la familia llegó más de un mes después del arresto formal (OMCT, 12 de marzo de 2003). Una fuente registra las fechas del papeleo, la otra la fecha de notificación; puestas juntas forman una imagen completa: primero se detiene al hombre, después se completa el papeleo, por último se notifica a la familia, cada paso más tarde que los plazos escritos en la propia Ley de Procedimiento Penal de China. HRIC publicó una noticia titulada «Disidente He Depu arrestado formalmente» el 3 de marzo de 2003 (directorio de enlaces de HRIC anexo a su comunicado de 2011), tres días antes de la notificación a la familia del 6 de marzo; ambos nodos se archivan en paralelo, y esta página no los jerarquiza.

Lo que cuatro meses de detención incomunicada significaron para la familia, el registro público no lo conserva en las propias palabras de Jia Jianying de aquel periodo, y esta página no las escribe por ella. Lo que sí puede confirmarse es procedimental: sin una notificación de detención, la familia no tenía legitimación para contratar un abogado; sin un lugar de detención, no podía entregar ropa ni depositar dinero; el hombre había sido borrado. Otros firmantes detenidos en la misma redada, entre ellos Liu Di —la «Ratón de Acero Inoxidable»— y Li Yibin, estaban en posiciones similares (Amnistía Internacional, 14 de enero de 2003). El relato posterior del propio He Depu sobre aquella primera detención —encadenado a una cama de madera durante 85 días— se registra en la sección dedicada más abajo, en su nivel probatorio propio, y no se fusiona con este registro procedimental.

Juicio: dos horas, un espectador y la sentencia n.º 2933

La capa de la fecha del juicio es el punto de este caso que más necesita una disección paciente, porque en las recopilaciones habituales circula un error ampliamente copiado. La Wikipedia en inglés afirma que He Depu «fue juzgado en una vista de dos horas el 14 de octubre de 2002». Esa fecha es lógicamente imposible: no fue detenido hasta el 4 de noviembre de 2002, así que el 14 de octubre aún no había sido arrestado. Tras contrastar el informe de BBC en chino del 14 de octubre de 2003 citado por la Wikipedia en chino con el resto del registro, el tratamiento de esta página es: la fecha de la vista es el 14 de octubre de 2003, y el «2002» de la Wikipedia en inglés es un error de año. La duración de unas dos horas está atestiguada por varias fuentes (Wikipedia en chino; informe de RSF de 2011), aunque la adscriben a nodos distintos: la estructura de la frase de la Wikipedia en chino vincula las dos horas a la sesión de sentencia del 6 de noviembre, mientras que el informe de RSF de 2011 escribe que se impusieron ocho años «al final de un juicio simulado de dos horas el 6 de noviembre de 2002», con el año de nuevo equivocado y la vista y la sentencia colapsadas en un solo día. El registro principal de esta página: visto el 14 de octubre de 2003, con una vista de unas dos horas; condenado el 6 de noviembre de 2003. Todas las variantes se conservan en la Nota de verificación, ninguna se suaviza en silencio.

El 6 de noviembre de 2003, el Tribunal Popular Intermedio n.º 1 de Pekín declaró a He Depu culpable de incitación a la subversión del poder del Estado y lo condenó a ocho años de prisión y dos años de privación de derechos políticos (coinciden HRIC, PEN y RSF). La Wikipedia en chino registra que en la sesión de sentencia solo se permitió a su esposa Jia Jianying entrar en la sala para escuchar el veredicto: en un procedimiento nominalmente público, la tribuna contaba exactamente con una persona, la esposa del acusado. Póngase eso junto a 1999, cuando al propio He Depu se le denegó la entrada al juicio de Zha y Gao y fue detenido durante ocho horas: cuatro años antes no pudo entrar en la sala de otro; cuatro años después nadie pudo entrar en la suya. De una apelación no hay registro público: ninguna fuente fiable consultada registra una apelación ni un cambio en segunda instancia, y esta página trata la cuestión como una sin registro público.

Esta página ha verificado el texto de la sentencia tal como lo cita íntegramente la Wikipedia en chino (Tribunal Popular Intermedio n.º 1 de Pekín, sentencia penal (2003) Yi Zhong Xing Chu Zi n.º 2933). Los hechos declarados se dividen en dos partes. Los cargos: desde principios de 1999 hasta noviembre de 2002 dirigió, sucesivamente, el comité de supervisión de la «organización ilegal» Partido Demócrata de China y su sección Pekín–Tianjin. La palabra: en ese periodo publicó o cofirmó repetidamente artículos en múltiples sitios web, entre ellos la Declaración del Partido Demócrata de China de bienvenida al nuevo siglo, una Carta abierta al presidente Bush con motivo de su visita a China en febrero, un discurso del PDC al XVI Congreso del Partido y un texto sobre dos organizadores de movimientos obreros y campesinos. Las afirmaciones de «incitación» que cita la sentencia incluyen: eliminar los «Cuatro Principios» de la Constitución; que «la esencia del Partido Comunista es la dictadura»; que si el PCCh no abandonaba el marxismo-leninismo y la dictadura de partido único el resultado solo podía ser «el PCCh perece, China resurge»; la exigencia de «poner fin a la dictadura de partido único»; y «establecer un auténtico orden constitucional democrático de poderes separados y equilibrados». La cita que esta página hace de la sentencia se mantiene en nivel de paráfrasis, con la cita literal por debajo de cincuenta palabras. Léase la lista completa y un hecho destaca: todo aquello a lo que corresponden los ocho años es ocupar cargos en un partido pacífico, además de escribir artículos y firmar una carta abierta. En ningún punto la sentencia lo acusa de organizar, planear o llevar a cabo acto violento alguno.

Ocho años dentro: la Prisión n.º 2 de Pekín, la salud y las visitas

He Depu cumplió su condena en la Prisión n.º 2 de Pekín (coinciden HRIC y PEN). El llamamiento de RSF de noviembre de 2004 conserva una lectura de salud de su segundo año dentro: padecía hipertensión arterial, que le provocaba dolores de cabeza y mareos, y solo se le permitía hacer ejercicio en el patio de la prisión dos veces por semana; su esposa Jia Jiangying había podido visitarlo el 9 de octubre de 2004 (RSF vía IFEX, 8 de noviembre de 2004). El comunicado de HRIC de 2011 añade que su salud en prisión era mala, con problemas de oído junto a la hipertensión. El registro público sobre su deterioro de salud se espesa en torno a 2008: HRIC emitió una actualización del caso el 2 de abril de 2008 bajo un título que afirmaba que la salud del activista democrático encarcelado estaba en riesgo (directorio de enlaces de HRIC). Esta página no pudo obtener el texto completo de esa actualización durante la verificación; su título y su fecha se archivan desde el propio directorio de HRIC y su contenido no se desarrolla aquí.

En este caso, el derecho de visita no era una prestación social sino una palanca. En 2007 su esposa hizo públicas las condiciones dentro de la Prisión n.º 2 de Pekín: en las obras de construcción y renovación de preparación para los Juegos Olímpicos de Pekín de 2008, a los presos se les privó de su ejercicio regular al aire libre durante diez días y se les confinó en espacios reducidos con temperaturas superiores a 90 grados Fahrenheit (HRIC, 2011, que transmite la revelación de Jia de 2007). He Depu fue entonces amenazado en represalia: la actualización del caso de HRIC del 27 de septiembre de 2007 se titula, en su directorio, «He Depu amenazado con la privación de las visitas familiares por la divulgación de las condiciones carcelarias»: la lógica de la amenaza era contundente: habla de lo de dentro y no verás a tu familia. Si la amenaza se llevó a cabo y durante cuánto tiempo se interrumpieron las visitas, no hay registro público; esta página registra la amenaza misma. Diciembre de 2007 aporta una luz lateral sobre la situación de la familia: el Centro PEN Chino Independiente había planeado una cena de premios de fin de año en Pekín, y la policía detuvo por anticipado a dos escritores y dejó advertencias en los domicilios de decenas de personas vinculadas: la lista de advertidos incluía a Jia Jianying como esposa de un escritor encarcelado, y el comunicado de PEN América del 21 de diciembre de 2007 señaló expresamente que Jia y varias personas más ni siquiera habían oído hablar de la cena. Tuvo que recibir golpes en la puerta de la policía por un acto del que no sabía nada.

En marzo de 2008, antes de la Asamblea Popular Nacional, las familias de Lü Gengsong y He Depu apelaron conjuntamente a la APN (actualización del caso de HRIC, 3 de marzo de 2008, título en el directorio). En febrero de 2008 las autoridades penitenciarias ya habían rechazado la solicitud de libertad condicional por motivos médicos presentada por Jia en su nombre (HRIC, 2011). Para entonces la familia había recorrido todos los canales a su alcance en ocho años —visitas, peticiones, una solicitud de libertad condicional médica— y todos los canales terminaban en la misma palabra: no. Su propia respuesta desde dentro es el tema de la siguiente sección: una carta al presidente del Comité Olímpico Internacional.

La carta a Rogge desde la prisión: 2008

El 6 de agosto de 2008, en vísperas de la inauguración de los Juegos Olímpicos de Pekín, HRIC publicó la carta abierta que He Depu había escrito en prisión a Jacques Rogge, presidente del Comité Olímpico Internacional (HRIC, 6 de agosto de 2008). El juicio central de la carta iba exactamente contra el relato oficial: los preparativos olímpicos no habían, como habían prometido las autoridades chinas, mejorado la sociedad; las condiciones carcelarias en realidad habían empeorado; la alimentación y la atención médica en prisión eran extremadamente deficientes, y los presos políticos eran los que peor lo pasaban (resumen de la carta de HRIC de 2011). Escribió que cada vez que Rogge viniera a Pekín y viera los espectáculos gozosos, debía saber que a solo unos diez kilómetros los presos políticos de Pekín sufrían inmensamente por el progreso de la sociedad y la elevación de la civilización humana, y que decenas de miles de presos de Pekín, cada uno con un cuenco a medias de verduras hervidas, tenían los ojos puestos en él (el texto de la carta tal como lo publicó HRIC; la cita literal de esta página se mantiene muy por debajo de cincuenta palabras). El momento no fue casual: su esposa acababa de provocar la amenaza a sus visitas familiares al divulgar las condiciones de las obras olímpicas de la misma prisión, y su solicitud de libertad condicional médica acababa de ser rechazada en febrero: cada línea de la carta describía condiciones que él mismo estaba viviendo. Cómo una carta de un preso político en activo viajó desde la Prisión n.º 2 de Pekín hasta las manos del presidente del COI no consta en registro público, y esta página no hace conjeturas. Lo que sí puede confirmarse es que el texto existe, que HRIC lo publicó el 6 de agosto de 2008, y que su contenido corrobora, y es corroborado por, la revelación de su esposa de 2007 y la actualización de salud de HRIC de abril de 2008: tres registros independientes del mismo periodo.

Liberación: tres fechas y una paliza el mismo día

La fecha de liberación es el segundo conflicto de este caso que debe tratarse por capas, y las tres versiones tienen cada una una fuente; ninguna puede fusionarse. Versión uno, 23 de enero: el Comité de Escritores en Prisión de PEN International informó el 11 de febrero de 2011 de que He Depu había sido liberado el 23 de enero de 2011 tras cumplir su condena de ocho años (PEN International vía IFEX); el informe de RSF del 3 de marzo de 2011 dice igualmente que fue duramente golpeado por policías cuando fue liberado el 23 de enero. Versión dos, 24 de enero: tanto la Wikipedia en inglés como la Wikipedia en chino registran el cumplimiento de la condena y la liberación el 24 de enero de 2011; la versión china añade que a su salida se negó a volver a casa en el vehículo policial dispuesto por la oficina de seguridad pública y se resistió, forcejeó con la policía y después —tras gritar «Poner fin a la dictadura de partido único, construir una China libre; antes la muerte que la falta de libertad»— fue sometido a más violencia, trasladado a una comisaría y allí forcejeó de nuevo entre discusiones y empujones. Versión tres, 9 de febrero: el informe del día de la liberación de HRIC, citado dentro del propio comunicado de PEN, afirma que He Depu salió de una prisión de Pekín el 9 de febrero de 2011 al cumplir su condena de ocho años: un informe de «hoy» diecisiete días después de la fecha de «liberado» del 23 de enero. En cuanto al cómputo de la condena, las fuentes públicas dejan un detalle sin explicar: fue detenido el 4 de noviembre de 2002, pero la orden de detención no se completó hasta el 30 de enero de 2003, y una condena que expira a finales de enero de 2011 encaja a grandes rasgos con un cómputo desde la fecha formal de detención penal; pero si los casi tres meses de detención sin papeleo del principio fueron computados no consta en registro público. El tratamiento de esta página: el texto y los índices dicen solo «liberado al cumplir su condena a finales de enero de 2011 (versiones del 23 y el 24 de enero)», con la versión del día de la liberación de HRIC, el 9 de febrero, mantenida en paralelo, y las tres fechas conservadas en la Cronología y la Nota de verificación.

Bajo las tres fechas yace un núcleo de hechos en el que todas las versiones coinciden: el día de su liberación, la policía lo golpeó. El relato de testigo de HRIC es el más específico: poco después de salir de la prisión, porque se resistió a que lo empujaran dentro de un vehículo policial, cuatro policías lo golpearon y lo hirieron en el cuello y las manos; después fue trasladado a la comisaría de Zhanlan Road, en el distrito pekinés de Xicheng, donde los agentes le leyeron las disposiciones de sus dos años de privación de derechos políticos, que incluyen la prohibición de criticar al Gobierno; según una fuente informada, dijo que no tenía miedo y que hablaría (HRIC, 2011). Su esposa Jia Jianying contó después la historia en el marco de una audiencia de la Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China, y una retrospectiva de PEN América resumió su relato como la descripción de cómo su marido «fue golpeado por la policía en el momento en que llegó a casa» (PEN América, publicado el 7 de noviembre de 2012, actualizado en 2024): las dos formulaciones del lugar, a la puerta de la prisión o de camino, y «en el momento en que llegó a casa», se archivan en paralelo, con la versión de testigo del mismo día de HRIC como registro principal. La Wikipedia en chino añade que, después de que llegara a casa, los amigos que intentaron visitarlo fueron obstaculizados y no pudieron verlo (Wikipedia en chino). Su propio resumen de todo aquel día, citado allí, fue: salir de la prisión pequeña para entrar en la prisión grande. Sobre el papel los ocho años habían terminado; de hecho, los dos años de privación de derechos políticos comenzaron aquel día, y la vigilancia simplemente cambió de forma.

Su propio relato de la tortura: ochenta y cinco días y el centro de internamiento

Esta página califica el material sobre tortura estrictamente en el nivel del registro de HRIC: lo que sigue es el propio relato de He Depu, dado a una fuente informada tras su liberación y transmitido por el comunicado de HRIC de 2011: la capa del relato propio del sujeto. Esta página no encontró una segunda fuente independiente que confirmara cada punto, y el texto lo presenta con su voz, sin elevarlo a hecho multifuente. Dijo que, cuando fue detenido por primera vez, se le obligó a permanecer tumbado en una cama de madera durante 85 días, con las muñecas y los muslos encadenados a la cama de modo que su cuerpo formaba la figura del carácter da (大, «grande»). También describió un episodio posterior a la sentencia, en el centro de internamiento de Pekín (遣送处) donde permaneció antes de ser enviado a prisión: un policía llamado Liu le dijo que dijera que era culpable; cuando se negó, el agente ordenó a cuatro presos que lo golpearan; los presos le dieron patadas en la espalda y las piernas, y los cinco lo inmovilizaron contra el suelo, boca abajo, durante veinte minutos (HRIC, 2011; el comunicado de PEN transmite el mismo episodio de forma ligeramente comprimida: los presos le dieron patadas y lo inmovilizaron durante veinte minutos). La directora ejecutiva de HRIC, Sharon Hom, al comentar la paliza del día de la liberación, dijo que había tenido lugar apenas unos momentos después de que cumpliera una condena de ocho años por escribir ensayos y cartas abiertas —es decir, por ejercer la libertad de expresión protegida por la propia Constitución china— y que unos policías abusaran tan abiertamente de una persona liberada era el indicio más reciente de un empeoramiento de la situación de los derechos humanos en China (HRIC, 2011, parafraseado aquí a partir de su declaración). Más allá de estos dos episodios, de cualquier otra forma de maltrato durante sus años en centros de detención y prisión no hay registro público, y esta página no amplía ni compone ninguna.

Impacto en la familia

La factura de la familia en este caso puede saldarse, desde el registro público, en cuatro partidas. La primera es cuatro meses sin noticias: el hombre fue detenido el 4 de noviembre de 2002, y su esposa supo solo en la noche del 6 de marzo de 2003 que había sido «arrestado formalmente», con papeles fechados el 30 de enero (OMCT, 2003). La segunda es la escasez y condicionalidad de las visitas: RSF registra una única visita, el 9 de octubre de 2004, y en 2007, después de que su esposa divulgara las condiciones carcelarias, fue amenazado con la privación de las visitas familiares: las visitas aquí no eran un derecho sino una palanca para hacerlo callar (título de actualización del caso de HRIC, 2007; comunicado de 2011). La tercera son los ocho años de actividad pública de su esposa: divulgar las condiciones de las obras olímpicas de la prisión en 2007; ser advertida en su puerta por la policía en diciembre de 2007 por una cena de PEN de la que nunca había oído hablar; cofirmar, con la familia de Lü Gengsong, una apelación a la Asamblea Popular Nacional en marzo de 2008; y presentar la solicitud de libertad condicional por motivos médicos que fue rechazada en febrero de 2008 (PEN América, 2007; HRIC, 2008 y 2011). La cuarta partida son sus propias palabras: según la fuente informada de HRIC, a su liberación dijo que durante su encarcelamiento su esposa y su madre habían soportado gran humillación y dolor, y que lamentaba profundamente no haber podido cumplir sus deberes como esposo, como hijo y como padre (HRIC, 2011). Esa frase establece que tiene hijos; de su número, nombres y edades no hay registro público, y esta página no registra ninguno. Del nombre y las circunstancias de su madre tampoco hay registro público.

El nombre de su esposa existe en dos grafías en las fuentes de este caso, y el punto debe archivarse expresamente. El llamamiento de RSF del 8 de noviembre de 2004 escribe «Jia Jiangying» (贾江英). El llamamiento de la OMCT de 2003, el comunicado de HRIC de 2011, el comunicado de PEN América de 2007 y la Wikipedia en chino escriben todos «Jia Jianying» (贾建英). Esta página usa la grafía mayoritaria, Jia Jianying, como forma principal y señala la variante «Jiangying» en la primera mención, con el conflicto completo registrado en la Nota de verificación. No hay duda de que ambas grafías denotan a la misma persona, pero un archivo no unifica en silencio; si la sentencia o un documento familiar original salen a la luz, es ese documento el que debe dirimir el carácter.

La respuesta internacional

El registro internacional, en orden cronológico, es el siguiente. En enero de 2003, Amnistía Internacional, al escribir sobre el amplio uso de los cargos de «subversión» para encarcelar a activistas de derechos, nombró a He Depu entre los siete detenidos en relación con la organización o firma de la petición al XVI Congreso del Partido (Amnistía Internacional, 14 de enero de 2003, archivado por el centro de conocimiento de su sección británica). El mismo mes, la OMCT emitió llamamientos urgentes sucesivos sobre los firmantes detenidos en secreto, y su llamamiento del 12 de marzo de 2003 registró íntegramente los cuatro meses de detención incomunicada de He Depu y la notificación tardía a la familia (OMCT, 9 de enero y 12 de marzo de 2003). En noviembre de 2004, RSF protestó por su encarcelamiento continuado cuando entraba en su tercer año dentro, revelando su hipertensión y el límite de ejercicio dos veces por semana (RSF vía IFEX, 8 de noviembre de 2004). Durante su encarcelamiento, PEN Suiza Romanda y el Centro PEN Chino Independiente lo adoptaron como miembro honorario (PEN International, 2011): para un escritor dentro, la membresía honoraria significa que los colegas de fuera lo reconocen públicamente como uno de los suyos y mantienen su caso con voz. En febrero de 2011, el Comité de Escritores en Prisión de PEN International celebró su liberación al cumplir la condena, agradeció a quienes habían hecho campaña por él y expresó preocupación por la paliza del día de la liberación (PEN International vía IFEX, 11 de febrero de 2011); en marzo de 2011, RSF lo incluyó en su informe especial sobre el férreo control de China sobre los ex presos de conciencia, como caso ejemplar de liberación seguida de intimidación (RSF, 3 de marzo de 2011, archivado por ecoi.net). En julio de 2011, en el encuentro del décimo aniversario del Centro PEN Chino Independiente en Hong Kong, fue uno de los pocos escritores que pudieron asistir y hablar, abordando con franqueza la tortura de colegas encarcelados y expresando preocupación por los pueblos uigur, mongol y tibetano (comunicado del décimo aniversario del ICPC, archivado por Ground Report, 23 de julio de 2011): nótese que ese año aún estaba dentro de su periodo de privación de derechos políticos. Su esposa, a su vez, llevó el caso al Congreso de Estados Unidos: Jia Jianying describió en persona la paliza del día de la liberación de su marido en el marco de una audiencia de la Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China (retrospectiva de PEN América, 2012).

Tras la liberación: dos años sin derechos políticos, vigilancia en fechas sensibles y un puesto en la junta de PEN

Durante los dos primeros años tras la liberación siguió siendo, en derecho, una persona privada de derechos políticos: una prohibición de criticar al Gobierno estaba entre las condiciones que se le leyeron en voz alta (HRIC, 2011). Cuando expiró el periodo de privación, la vigilancia no lo hizo. Antes de la sesión de la Asamblea Popular Nacional de marzo de 2013, las autoridades endurecieron el control sobre los disidentes, y He Depu apareció junto a Hu Jia, Ai Weiwei y Lü Gengsong en las listas de quienes fueron sometidos a vigilancia más estrecha y restricciones de movimiento (Freedom House, China Media Bulletin n.º 82, 7 de marzo de 2013, que cita a Chinese Human Rights Defenders y Radio Free Asia). En vísperas del vigésimo quinto aniversario del 4 de junio en 2014, la recopilación de HRIC muestra que el 20 de mayo de 2014 un grupo de disidentes de Pekín fue sometido a vigilancia las 24 horas, y la lista de siete incluye a He Depu, junto a Zhou Duo, Cao Siyuan, Zhang Zuhua, Kang Yuchun, Ye Jingchun y Li Jinping (recopilación de HRIC publicada por el Centro PEN Chino Independiente, actualizada el 6 de junio de 2014). Es decir: más de tres años después de su liberación, en cada Dos Sesiones y cada 4 de junio, su vida seguía organizada por el calendario de periodos sensibles: gente en la puerta, gente siguiéndolo cuando salía.

En el otro lado del balance, su posición entre sus colegas escritores aumentó. Del 28 de marzo al 9 de abril de 2018, el Centro PEN Chino Independiente celebró en línea su octavo congreso de miembros; participaron 115 miembros con voto y se eligieron nueve directores. He Depu estuvo entre ellos, junto a Wang Jinbo, Gao Yu, Zhao Shiying, Tienchi Martin-Liao, Qi Jiazhen, Li Hai, Liu Di y Du Daobin; la secretaría del Centro, en su informe del 2 de mayo de 2018, señaló expresamente que He Depu y Wang Jinbo habían sido encarcelados en los años noventa por fundar el Partido de la Democracia y que su elección aportaba sangre nueva a la junta (informe de la Secretaría del ICPC, 2 de mayo de 2018). Un hombre que había cumplido ocho años fue elegido, siete años después de su liberación, para la junta de una organización cuya tarea es rescatar a escritores encarcelados: el cargo público más claro de su vida tras la liberación en el registro. En el noveno congreso, celebrado del 29 de abril al 13 de mayo de 2020, su nombre ya no aparece entre los directores elegidos (informe del noveno congreso del ICPC): su mandato en la junta terminó en 2020, y de ningún papel posterior hay registro público.

El último rastro público procede del propio hombre. La Wikipedia en chino registra que dijo que había abierto una cuenta de Twitter por influencia del presidente de Estados Unidos Trump, y publicó fotografías de sí mismo participando en actividades de defensa de derechos con defensores de derechos de Pekín; la publicación que cita está fechada el 22 de mayo de 2021 y fue archivada el 1 de septiembre de 2021 (Wikipedia en chino, que cita su propia publicación). Ese registro viaja en una única cadena de transmisión y transmite sus propias declaraciones en redes sociales; esta página lo archiva en el nivel de cadena única y cuenta propia. Una página de escritos recopilados suya permanece en el sitio web del Centro PEN Chino Independiente (enlace externo en la Wikipedia en chino).

Situación más reciente

Los registros más recientes encontrados en la verificación de esta página (4 de noviembre de 2026) son estos. En fuentes fiables, el registro más reciente de la actividad de He Depu es su elección como director del Centro PEN Chino Independiente en abril de 2018, con el mandato terminado en la reelección del noveno congreso en mayo de 2020 (informe de la Secretaría del ICPC). Después de eso solo está el registro de cadena única de su propia publicación en Twitter en mayo de 2021. De cualquier cosa desde septiembre de 2021 en adelante —si aún vive en Pekín, la evolución posterior de su hipertensión y sus problemas de oído, cualquier nueva detención o vigilancia comunicada públicamente— esta página no encontró nada en las fuentes fiables consultadas: en cada caso, ningún registro público. Esta página registra en consecuencia su situación como: liberado al cumplir su condena en 2011 y viviendo después bajo vigilancia y controles en fechas sensibles; director del Centro PEN Chino Independiente de 2018 a 2020; aún publicando en su propio nombre en 2021; y, después de eso, sin registro público. Del texto completo de la sentencia de su caso de 2002, más allá del pasaje citado por la Wikipedia en chino, no hay copia pública. De si apeló, no hay registro público.

Cronología

28 de octubre de 1956: He Depu nace en Pekín (coinciden las Wikipedias en inglés y en chino). 1979: participa en el movimiento del Muro de la Democracia, funda la revista independiente Beijing Youth, se presenta como candidato independiente en las elecciones a las asambleas populares distritales de Pekín y es denunciado por la dirección de su fábrica por liberalización burguesa (Wikipedia en chino). Después: trasladado a un puesto administrativo en la Academia China de Ciencias Sociales (año no registrado públicamente). 1989: participa en el movimiento democrático (HRIC). 1993 y 1995: se suma a las campañas de firmas por Wang Dan (HRIC; PEN). 1998: ayuda a fundar el Partido Demócrata de China y se presenta por segunda vez, a la Asamblea Popular Municipal de Pekín (Wikipedia en chino). Víspera del décimo aniversario del 4 de junio, 1999: nombrado en el informe del Departamento de Estado de EE. UU. entre los miembros del PDC detenidos en Pekín (Informe por países de 1999 del Departamento de Estado de EE. UU.). 2 de agosto de 1999: se le deniega la entrada como espectador al juicio de Zha Jianguo y Gao Hongming y es detenido por policías de paisano durante ocho horas; Zha y Gao reciben nueve y ocho años ese día (Human Rights Watch). De principios de 1999 a noviembre de 2002: dirige, sucesivamente, el comité de supervisión del PDC y su sección Pekín–Tianjin (sentencia (2003) Yi Zhong Xing Chu Zi n.º 2933). Marzo de 2000: despedido de la Academia China de Ciencias Sociales (Wikipedia en chino).

Noviembre de 2002: firma, con otras 191 personas, la carta abierta al XVI Congreso del Partido que plantea seis demandas (RSF; OMCT). 4 de noviembre de 2002: detenido en su casa de Pekín; incomunicado a partir de entonces (RSF; OMCT). 28 de enero de 2003: detenido penalmente (Wikipedia en chino). 30 de enero de 2003: la Oficina de Seguridad Pública de Pekín emite la orden de detención, bajo sospecha de subversión del poder del Estado (OMCT; Wikipedia en chino). 3 de marzo de 2003: HRIC publica su noticia de «arrestado formalmente» (directorio de HRIC). Noche del 6 de marzo de 2003: su esposa Jia Jianying es finalmente notificada por el agente del caso Wang Yu (OMCT). 14 de octubre de 2003: visto ante el Tribunal Popular Intermedio n.º 1 de Pekín, en una vista de unas dos horas (registro principal de esta página; la Wikipedia en inglés lo fecha erróneamente el 14 de octubre de 2002: véase la Nota de verificación). 6 de noviembre de 2003: el mismo tribunal lo condena a ocho años por incitación a la subversión del poder del Estado más dos años de privación de derechos políticos; solo se permite a su esposa escuchar el veredicto (HRIC; PEN; Wikipedia en chino). Después: cumple la condena en la Prisión n.º 2 de Pekín. 9 de octubre de 2004: se permite una visita a su esposa (RSF). 8 de noviembre de 2004: RSF informa de su hipertensión, dolores de cabeza y mareos, y del ejercicio en el patio dos veces por semana (RSF).

2007: su esposa divulga las condiciones de las obras olímpicas de la Prisión n.º 2 de Pekín; He Depu es amenazado con la privación de las visitas familiares (actualización de HRIC del 27 de septiembre de 2007; comunicado de 2011). 21 de diciembre de 2007: su esposa está entre las personas vinculadas a PEN advertidas en casa por la policía (PEN América). Febrero de 2008: la prisión rechaza la solicitud de libertad condicional por motivos médicos presentada por su esposa en su nombre (HRIC). 3 de marzo de 2008: las familias de Lü Gengsong y He Depu apelan conjuntamente a la Asamblea Popular Nacional (título de actualización de HRIC). 2 de abril de 2008: HRIC emite una actualización del caso sobre su salud en riesgo (título según el directorio de HRIC). 6 de agosto de 2008: HRIC publica su carta desde la prisión al presidente del COI Jacques Rogge (HRIC). 23 de enero / 24 de enero de 2011 (versiones en paralelo): liberado al cumplir su condena: PEN y RSF dan el 23 de enero, las Wikipedias en inglés y en chino el 24 de enero; el informe del día de la liberación de HRIC registra por separado la salida el 9 de febrero (véase la Nota de verificación). Día de la liberación: golpeado por cuatro policías tras negarse a que lo empujaran dentro de un vehículo policial, herido en el cuello y las manos, trasladado a la comisaría de Zhanlan Road en Xicheng para la lectura de las condiciones de sus dos años de privación (relato de testigo de HRIC). 23 de julio de 2011: habla en la mesa redonda del décimo aniversario del ICPC en Hong Kong (comunicado de aniversario del ICPC). 2011 (año de la audiencia según la retrospectiva de PEN América): su esposa Jia Jianying relata la paliza del día de su liberación en el marco de una audiencia de la CECC (PEN América). Principios de marzo de 2013: sometido a vigilancia más estrecha y restricciones de movimiento antes de las Dos Sesiones (boletín de Freedom House, que cita a CHRD y RFA). 20 de mayo de 2014: sometido a vigilancia las 24 horas antes del 4 de junio (recopilación de HRIC, publicada por el ICPC). Abril de 2018: elegido director del Centro PEN Chino Independiente (Secretaría del ICPC, informe del 2 de mayo de 2018); no figura en la lista de la junta tras la reelección del noveno congreso en mayo de 2020. 22 de mayo de 2021: una publicación en su propia cuenta de Twitter describe la apertura de la cuenta y muestra fotografías de actividades de defensa de derechos (transmisión de cadena única en la Wikipedia en chino, archivada el 1 de septiembre de 2021). Después de septiembre de 2021: sin registro público.

Nuestro comentario

La primera cuenta del caso de He Depu es procedimental. Fue detenido el 4 de noviembre de 2002; la orden de detención se emitió el 30 de enero de 2003; su familia fue notificada el 6 de marzo de 2003. Pónganse esas tres fechas una junto a otra y dicen más que cualquier comentario: detención, papeleo y notificación se completaron en orden inverso. La propia Ley de Procedimiento Penal de China fija plazos claros para notificar a una familia tras una detención y procedimientos claros de aprobación para un arresto, y en su caso ninguno de esos pasos ocurrió a tiempo. Las autoridades ni siquiera han necesitado nunca negarlo: el llamamiento de la OMCT imprime las fechas sin rodeos, y en más de veinte años no ha aparecido documento oficial alguno que explique por qué la notificación tardó más de cien días. Cuando un régimen ya no se molesta en mantener la apariencia de su propia ley, lo que queda es la fuerza misma.

La segunda cuenta es el cargo. Esta página ha leído la sentencia párrafo a párrafo: los cargos eran responsable del comité de supervisión del PDC y de su sección Pekín–Tianjin; los actos fueron escribir artículos y firmar una carta abierta; la «prueba» citada consiste en frases como «poner fin a la dictadura de partido único» y «establecer un auténtico orden constitucional democrático de poderes separados y equilibrados». Ocho años de prisión y dos años de privación de derechos políticos corresponden exactamente a eso. La carta al XVI Congreso merece una nota particular: 192 personas firmaron con su nombre una carta dirigida al propio congreso del Partido, pidiendo al Partido que ratificara un pacto que el propio Gobierno chino había firmado cinco años antes y que extendiera las elecciones hacia arriba desde el nivel de aldea. Ni una palabra de ella excede la expresión pacífica, y al menos siete de sus firmantes fueron detenidos, He Depu entre ellos con ocho años. Detener a la gente a partir de una lista de firmas es el rasgo más frío del caso: las autoridades no necesitaron encontrar a nadie «causando problemas», porque los firmantes habían entregado sus nombres en la puerta y las autoridades simplemente los recogieron todos. Demuestra la regla a todos los que miran: aunque uses solo las formas que el sistema permite y pidas solo lo que el sistema ha prometido, organizarse y firmar con tu nombre es un delito grave.

La tercera cuenta yace más allá de la condena. Los ocho años se cumplieron íntegros, y el día de la liberación fue golpeado por cuatro policías fuera de la prisión, y después trasladado a una comisaría para que le leyeran en voz alta «no criticar al Gobierno»; después de que llegara a casa, los amigos que intentaron visitarlo fueron rechazados; y durante siete u ocho años después de eso, la vigilancia llegó puntualmente según el calendario: Dos Sesiones, 4 de junio. Sus propias palabras, «salir de la prisión pequeña para entrar en la prisión grande», no son retórica sino una descripción exacta del arreglo: para un hombre como He Depu la condena fue solo la primera entrega del castigo, y la privación de derechos políticos, la vigilancia en fechas sensibles y las llamadas de la policía a la puerta de su familia son la segunda y la tercera entrega, que no aparecen en sentencia alguna y no llevan fecha de caducidad. Leído frente a 1999 es aún más claro: el hombre que solicitó presenciar el juicio de otro fue detenido ocho horas; tres años después, en su propia sentencia, solo se permitió entrar en la sala a su esposa: la línea corre ininterrumpida desde la puerta del tribunal hasta la puerta de la prisión y hasta su propia puerta. Esta página conserva estas tres cuentas porque para eso está un archivo: léase solo la sentencia y esto es un caso de «incitación a la subversión»; pónganse las fechas, la lista de firmas y el calendario posterior a la liberación uno junto a otro, y se puede ver cómo la máquina operó sobre un hombre durante más de veinte años.

Nota de verificación

La evidencia de esta página se estratifica como sigue. Capa uno (material judicial primario, a un paso de distancia): el pasaje de hechos declarados probados de la sentencia penal del Tribunal Popular Intermedio n.º 1 de Pekín (2003) Yi Zhong Xing Chu Zi n.º 2933, citado íntegramente por la Wikipedia en chino y verificado párrafo a párrafo para esta página: los cargos, los títulos de los artículos y las afirmaciones citadas proceden todos de esa cita; el documento original de la sentencia no fue obtenido, así que esta capa es estrictamente una capa de «sentencia tal como es citada». Capa dos (organizaciones profesionales de derechos): el informe-comunicado de HRIC de 2011 (el relato de testigo de la paliza del día de la liberación por cuatro agentes, la lectura de las condiciones de privación en la comisaría de Zhanlan Road, su propio relato de los 85 días encadenado a una cama de madera y la paliza en el centro de internamiento, su declaración sobre la humillación de su esposa y su madre, la hipertensión y los problemas de oído, la divulgación de las condiciones carcelarias de 2007, la denegación de la libertad condicional médica de febrero de 2008, el contenido y la cita de la carta a Rogge, y la biografía de 1979/1989/Wang Dan/PDC), junto con los títulos y fechas de las actualizaciones del caso de HRIC del 27 de septiembre de 2007, 3 de marzo de 2008 y 2 de abril de 2008 tal como figuran en el propio directorio de enlaces de HRIC (textos completos no obtenidos; usados solo a nivel de título); los llamamientos urgentes de la OMCT del 9 de enero y el 12 de marzo de 2003 (el inicio y el fin del periodo incomunicado, la orden de detención del 30 de enero de 2003, el agente del caso Wang Yu, la notificación a la familia el 6 de marzo, el texto completo de las seis demandas); Nipped in the Bud de Human Rights Watch (la presencia como espectador bloqueada y la detención de ocho horas del 2 de agosto de 1999, las condenas de Zha y Gao, la magnitud de la represión del PDC); PEN International vía IFEX (la versión de liberación del 23 de enero; la membresía honoraria de PEN Suiza Romanda y del Centro PEN Chino Independiente); RSF vía IFEX (detención en su casa de Pekín el 4 de noviembre de 2002, los siete firmantes encarcelados, la visita del 9 de octubre de 2004, la hipertensión y los límites de ejercicio, la versión comprimida de las seis demandas) y el informe de RSF del 3 de marzo de 2011 (liberación el 23 de enero y la paliza del día de la liberación; su frase de «juicio de dos horas el 6 de noviembre de 2002» contiene un error de año: véase la lista de conflictos); el documento de Amnistía Internacional del 14 de enero de 2003 (la lista de siete); y el Informe por países de 1999 del Departamento de Estado de EE. UU. (la lista de detenidos en Pekín antes del 4 de junio). Capa tres (comunicados de organizaciones y noticias): el informe de la Secretaría del ICPC del 2 de mayo de 2018 y el informe del noveno congreso (la elección para la junta y el fin del mandato); el comunicado del décimo aniversario del ICPC (el discurso de Hong Kong de julio de 2011); el comunicado de PEN América del 21 de diciembre de 2007 (Jia Jianying advertida en casa) y su retrospectiva de 2012 (el relato de Jia en el marco de la audiencia de la CECC); el China Media Bulletin n.º 82 de Freedom House (la vigilancia de marzo de 2013, que cita a CHRD y RFA); y la recopilación de HRIC publicada por el ICPC (la vigilancia de 24 horas del 20 de mayo de 2014). Capa cuatro (síntesis secundaria): la Wikipedia en chino (lugar de nacimiento y la identificación como cristiano, la trayectoria en la fábrica química y la Academia, las dos candidaturas, la dirección de la sección Pekín–Tianjin, el despido de marzo de 2000, la detención penal del 28 de enero de 2003, la tribuna de sentencia solo con la esposa, la versión de liberación del 24 de enero y sus detalles de forcejeo, la cita de «prisión pequeña, prisión grande», la cadena de Twitter de 2021) y la Wikipedia en inglés (la fecha de nacimiento del 28 de octubre de 1956, el empleo en la Academia, y sus dos errores sobre la fecha del juicio y la pérdida del empleo, tratados en la lista de conflictos).

Lista de conflictos (todos mantenidos en paralelo, ninguno fusionado): (1) Fecha y año del juicio. La Wikipedia en inglés da «juzgado en una vista de dos horas el 14 de octubre de 2002», lógicamente imposible, pues en esa fecha aún no había sido detenido; esta página determina que el «2002» es un error de año y toma el 14 de octubre de 2003 como registro principal de la vista, sobre la base del informe de BBC en chino del 14 de octubre de 2003 citado por la Wikipedia en chino y de la cronología general del caso. El informe de RSF de 2011 da ocho años impuestos «al final de un juicio simulado de dos horas el 6 de noviembre de 2002», con el año igualmente equivocado y la vista y la sentencia fusionadas. La estructura de la frase de la Wikipedia en chino adscribe las «dos horas» a la sentencia del 6 de noviembre de 2003. Las tres formulaciones se conservan; el registro principal es vista el 14 de octubre de 2003, sentencia el 6 de noviembre de 2003. (2) Fecha de liberación. Coexisten tres versiones: 23 de enero de 2011 (comunicado de PEN International; informe de RSF de 2011), 24 de enero de 2011 (Wikipedias en inglés y en chino) y 9 de febrero de 2011 (informe del día de la liberación de HRIC citado dentro del comunicado de PEN). El texto dice solo «liberado al cumplir su condena a finales de enero de 2011» y mantiene las tres. (3) Lugar de la paliza del día de la liberación. Versión de testigo del mismo día de HRIC: golpeado fuera de la prisión tras negarse a que lo empujaran dentro de un vehículo policial, y después trasladado a la comisaría de Zhanlan Road. Transmisión de PEN América del relato de su esposa en la audiencia de la CECC: golpeado «en el momento en que llegó a casa». Ambas capas se mantienen; la versión de testigo es el registro principal. (4) El nombre de su esposa. «Jia Jianying» 贾建英 (OMCT, HRIC, PEN América, Wikipedia en chino) frente a «Jia Jiangying» 贾江英 (RSF, 2004). El texto principal usa Jianying y señala la variante. (5) Pérdida del empleo. Wikipedia en chino: despedido de la Academia China de Ciencias Sociales en marzo de 2000, a raíz de la represión del PDC. Wikipedia en inglés: «perdió su empleo… tras presentarse como candidato en elecciones locales en 1990», lo que no encaja con las candidaturas de 1979 y 1998 registradas en la versión china; esta página toma la versión china como registro principal y archiva la formulación inglesa como un error. (6) El nodo informativo del arresto formal. El directorio de HRIC fecha su noticia de «arrestado formalmente» el 3 de marzo de 2003; la OMCT registra la notificación a la familia en la noche del 6 de marzo de 2003; ambos nodos se mantienen uno junto a otro sin jerarquizar. (7) Un nombre en las listas de firmantes. La lista de Amnistía Internacional escribe «Sang Jianchen» 桑建臣; RSF escribe «Sang Jiancheng» 桑建城: dos formas escritas del nombre de un mismo cofirmante, mantenidas en paralelo. (8) Cómputo de la condena. Una condena que expira a finales de enero de 2011 encaja a grandes rasgos con el cómputo desde los procedimientos formales de enero de 2003, pero si la detención sin papeleo de noviembre de 2002 a enero de 2003 fue computada no consta en registro público; esta página plantea la pregunta y no extrae conclusión. Elementos no verificados (fuente única): su identificación como cristiano (solo Wikipedia en chino); la publicación de Twitter de mayo de 2021 (solo la Wikipedia en chino transmitiendo su propia cuenta); el número de visitas familiares tras la única visita registrada por RSF para el 9 de octubre de 2004. Elementos ausentes (sin registro público): el texto original completo de la sentencia; si apeló y cualquier resultado en segunda instancia; el nombre del centro de su detención preventiva; el número, nombres y edades de sus hijos; el nombre y las circunstancias de su madre; el texto completo de la actualización de salud de abril de 2008; cómo se entregó la carta a Rogge; y su salud y circunstancias después de septiembre de 2021.

Fuentes

  1. Human Rights in China (HRIC), «Released after Eight-Year Prison Term, Activist He Depu Is Beaten by Police, Describes Torture», 2011: establece la paliza del día de la liberación por cuatro agentes y las lesiones en el cuello y las manos (relato de testigo), la lectura de las condiciones de los dos años de privación de derechos políticos en la comisaría de Zhanlan Road en Xicheng, su propio relato de los 85 días en la cama de madera y la paliza en el centro de internamiento, su declaración sobre el sufrimiento de su esposa y su madre, la hipertensión y los problemas de oído, la divulgación de las condiciones carcelarias de 2007, la denegación de la libertad condicional médica de febrero de 2008, el contenido de la carta a Rogge y la biografía de 1979/1989/Wang Dan/PDC, junto con su directorio anexo de actualizaciones del caso del 27 de septiembre de 2007, 3 de marzo de 2008, 2 de abril de 2008 y 6 de agosto de 2008. http://www.hrichina.org/en/content/4888
  2. PEN International, Writers in Prison Committee (vía IFEX), 11 de febrero de 2011: establece la versión de liberación al cumplir la condena el 23 de enero de 2011 y su membresía honoraria de PEN Suiza Romanda y del Centro PEN Chino Independiente, y cita el informe del día de la liberación de HRIC sobre su salida el 9 de febrero (las dos capas de fechas coexistiendo). https://ifex.org/dissident-writer-he-depu-completes-eight-year-sentence/
  3. English PEN, «China: Dissident He Depu completes eight year sentence», 10 de febrero de 2011: una capa de publicación adicional para la versión de liberación del 23 de enero y los informes de la paliza del día de la liberación. https://www.englishpen.org/posts/campaigns/china-dissident-he-depu-completes-eight-year-sentence/
  4. Reporters Without Borders (vía IFEX), 8 de noviembre de 2004: establece la detención en su casa de Pekín el 4 de noviembre de 2002, los 192 firmantes y las seis demandas comprimidas, la lista de siete firmantes encarcelados, la condena de ocho años del 6 de noviembre de 2003, la hipertensión con dolores de cabeza y mareos, el ejercicio en el patio dos veces por semana y la visita de su esposa —escrita «Jia Jiangying»— el 9 de octubre de 2004 (grafía del nombre en conflicto con otras fuentes; véase la Nota de verificación). https://ifex.org/cyber-dissident-he-depu-begins-his-third-year-in-prison/
  5. World Organisation Against Torture (OMCT), llamamiento urgente CHN 090103.2, 12 de marzo de 2003: establece la detención incomunicada del 4 de noviembre de 2002 al 6 de marzo de 2003, la orden de detención de la Oficina de Seguridad Pública de Pekín del 30 de enero de 2003, la notificación del agente del caso Wang Yu a su esposa Jia Jianying solo en la noche del 6 de marzo, la ausencia de explicación alguna del retraso y el texto completo de las seis demandas de la carta abierta. https://www.omct.org/en/resources/urgent-interventions/china-he-depu-is-the-latest-dissident-to-be-formally-detained
  6. World Organisation Against Torture (OMCT), llamamiento urgente CHN 090103, 9 de enero de 2003: establece el registro temprano de la detención secreta de los firmantes, la negativa a notificar a las familias y la detención de He Depu en Pekín. https://www.omct.org/en/resources/urgent-interventions/china-incommunicado-detention-of-at-least-six-dissidents-who-called-for-political-reform
  7. Amnesty International, «'Subversion' charges must not be used to imprison rights activists», 14 de enero de 2003: establece el lugar de He Depu en la lista de siete detenidos en relación con la organización o firma de la petición al XVI Congreso del Partido (un nombre escrito de forma distinta a la versión de RSF). https://www.amnesty.org.uk/knowledge-hub/all-resources/peoples-republic-china-subversion-charges-must-not-be-used-imprison-rights-activists/
  8. Human Rights Watch, Nipped in the Bud: The Suppression of the China Democracy Party, 2000: establece el relato completo del intento bloqueado de He Depu de presenciar como espectador el juicio de Zha Jianguo y Gao Hongming el 2 de agosto de 1999 y su detención de ocho horas, las condenas de Zha y Gao y las apelaciones rechazadas, y la magnitud de la represión del PDC, con al menos treinta y cuatro miembros condenados. https://text.hrw.org/report/2000/09/01/china-nipped-bud/suppression-china-democracy-party
  9. US Department of State, Country Reports on Human Rights Practices for 1999: China (archivado por Refworld): establece el lugar de He Depu en la lista de miembros del PDC detenidos en Pekín en vísperas del décimo aniversario del 4 de junio en 1999. https://www.refworld.org/reference/annualreport/usdos/2000/en/91559
  10. Reporters Without Borders, «Chinese authorities keep tight grip on former prisoners of conscience», 3 de marzo de 2011 (archivado por ecoi.net): establece la versión de liberación del 23 de enero y la paliza del día de la liberación en la formulación de RSF (su frase de «juicio de dos horas el 6 de noviembre de 2002» contiene un error de año; véase la Nota de verificación). https://www.ecoi.net/en/document/1275744.html
  11. Independent Chinese PEN Centre Secretariat, «Briefings on the Eighth Congress of ICPC and Its Administration Change», 2 de mayo de 2018, e informe del noveno congreso (páginas de documentos del ICPC): establece su elección como director en abril de 2018 y su ausencia de la lista de la junta tras la reelección de mayo de 2020. https://www.chinesepen.org/english/category/about-icpc/documents
  12. «Restrictions, Detentions, and Disappearances before June 4, 2014», recopilación de HRIC publicada por el Independent Chinese PEN Centre (actualizada el 6 de junio de 2014): establece que el 20 de mayo de 2014 He Depu fue sometido a vigilancia las 24 horas junto con Zhou Duo y otras cinco personas. https://www.chinesepen.org/english/restrictions-detentions-and-disappearances-before-june-4-2014-3
  13. Freedom House, China Media Bulletin n.º 82, 7 de marzo de 2013: establece la vigilancia más estrecha y las restricciones de movimiento impuestas a He Depu antes de las Dos Sesiones de 2013 (citando a Chinese Human Rights Defenders y Radio Free Asia). https://freedomhouse.org/report/china-media-bulletin/china-media-bulletin-issue-no-82
  14. PEN America, «Ai Weiwei's Release Gives Reason for Hope», 7 de noviembre de 2012 (actualizado en 2024): establece el relato de su esposa Jia Jianying, en el marco de una audiencia de la CECC, sobre la paliza del día de la liberación de su marido (lugar formulado como «en el momento en que llegó a casa»; véase la Nota de verificación). https://pen.org/ai-weiweis-release-gives-reason-for-hope-2/
  15. PEN America, comunicado de prensa, 21 de diciembre de 2007: establece el lugar de Jia Jianying en la lista de personas vinculadas a PEN advertidas en casa por la policía contra la asistencia a la cena de PEN, señalando que ella no había oído hablar de la cena. https://pen.org/press-release/chinese-police-preventing-prominent-chinese-writers-from-meeting-in-beijing/
  16. Independent Chinese PEN Centre, comunicado del décimo aniversario, 23 de julio de 2011 (archivado por Ground Report): establece su asistencia y discurso en la mesa redonda del décimo aniversario del ICPC en Hong Kong tras su liberación, abordando la tortura de escritores encarcelados y la preocupación por las minorías étnicas. https://groundreportindia.org/monthly/reports/2011/07/independent-chinese-pen-center-celebrates-tenth-anniversary-in-shadow-of-escalating-repression-members-harassed-prevented-from-attending-pen-events-2/
  17. Wikipedia en chino, «何德普» (usada solo como síntesis secundaria y para el etiquetado de conflictos): nacimiento en Pekín, los puestos en la Fábrica de Productos Químicos Orgánicos de Pekín y después en la Academia de Ciencias Sociales, las dos candidaturas independientes, la sucesión en la dirección de la sección Pekín–Tianjin del PDC, el despido de marzo de 2000, la detención penal del 28 de enero de 2003, los hechos citados íntegros de la sentencia (2003) Yi Zhong Xing Chu Zi n.º 2933, la tribuna de sentencia solo con la esposa, la versión de liberación del 24 de enero de 2011 y sus detalles de forcejeo, la cita de «salir de la prisión pequeña para entrar en la prisión grande», la cadena única de Twitter de 2021 y la identificación como cristiano (fuente única). https://zh.wikipedia.org/wiki/何德普
  18. English Wikipedia, «He Depu» (usada solo como síntesis secundaria y para el etiquetado de conflictos): la fecha de nacimiento del 28 de octubre de 1956, el empleo en la Academia de Ciencias Sociales y la versión de liberación del 24 de enero de 2011; sus afirmaciones de «juicio el 14 de octubre de 2002» y «empleo perdido tras una candidatura de 1990» son determinadas por la verificación de esta página como errores: véase la Nota de verificación. http://en.wikipedia.org/wiki/He_Depu

Compartir esta página

Telegram 𝕏 Twitter Facebook