Fall 117 | He Depu
He Depu (何德普, geboren am 28. Oktober 1956 in Peking; ursprünglich Arbeiter in der Pekinger Organischen Chemiefabrik, später versetzt an die Chinesische Akademie der Sozialwissenschaften) schloss sich der Demokratische-Mauer-Bewegung von 1979 an, gründete die unabhängige Zeitschrift Beijing Youth und kandidierte als unabhängiger Bewerber bei Bezirkswahlen; nahm an der Demokratiebewegung von 1989 teil; schloss sich 1993 und 1995 Unterschriftenkampagnen für Wang Dan an; half 1998, die Demokratische Partei Chinas zu gründen, und kandidierte erneut; übernahm dann ihre Zweigstelle Peking–Tianjin, bevor er im März 2000 aus der Akademie entlassen wurde. Im November 2002 schloss er sich 191 anderen in einem offenen Brief an den 16. Parteitag an, der die Rehabilitierung der Bewegung von 1989, die Freilassung politischer Gefangener, die Ratifizierung des IPbpR und breitere Direktwahlen forderte; er wurde am 4. November 2002 aus seinem Zuhause geholt und vier Monate lang ohne Außenkontakt festgehalten — die Festnahmepapiere wurden erst am 30. Januar 2003 ausgestellt und seine Familie erst am 6. März benachrichtigt. Am 6. November 2003 verurteilte ihn das Mittlere Volksgericht Nr. 1 von Peking wegen Anstiftung zur Untergrabung zu acht Jahren, plus zwei Jahren Entzug der politischen Rechte, auf der Grundlage seiner Parteiämter und seiner Online-Schriften. Im Gefängnis verschlimmerte sich sein Bluthochdruck, eine Haftaussetzung aus medizinischen Gründen wurde abgelehnt, und 2008 schrieb er aus dem Gefängnis an IOC-Präsident Jacques Rogge über die Gefängnisbedingungen. Nach Verbüßung der Strafe Ende Januar 2011 entlassen (das Datum existiert in den Versionen 23. Januar, 24. Januar und 9. Februar), wurde er am Tag der Entlassung von vier Polizeibeamten geschlagen; danach folgten Überwachung bei jeder Tagung der Zwei Sitzungen und jedem 4. Juni, er wurde 2018 zum Direktor des Unabhängigen Chinesischen PEN-Zentrums gewählt, und nach 2021 gibt es keinen öffentlichen Nachweis.
Was geschah
Der Fall He Depu muss durch den Bogen der vierzig Jahre eines Mannes gelesen werden. Er wurde am 28. Oktober 1956 in Peking geboren und arbeitete in der Pekinger Organischen Chemiefabrik (chinesische Wikipedia). Als die Demokratische-Mauer-Bewegung 1979 in Xidan aufstieg, war er dreiundzwanzig: Er nahm teil, gründete die unabhängige Zeitschrift Beijing Youth und kandidierte als unabhängiger Bewerber bei Wahlen zu einem Pekinger Bezirks-Volkskongress — wofür ihn die Fabrikleitung wegen bürgerlicher Liberalisierung anprangerte (chinesische Wikipedia, auf seine eigenen Darstellungen gestützt). Später wurde er auf einen Büroposten an der Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften versetzt. Er nahm an der Demokratiebewegung von 1989 teil, und 1993 und 1995 schloss er sich Unterschriftenkampagnen für den Tian'anmen-Aktivisten Wang Dan an (Human Rights in China, im Folgenden HRIC, 2011; PEN International über IFEX, 11. Februar 2011). 1998 half er, die Demokratische Partei Chinas zu gründen, und kandidierte ein zweites Mal als unabhängiger Bewerber, diesmal für den Städtischen Volkskongress von Peking (chinesische Wikipedia).
Die Demokratische Partei Chinas wurde systematisch zerschlagen: Ende 1998 erhielten Xu Wenli, Qin Yongmin und Wang Youcai lange Untergrabungsstrafen, und am 2. August 1999 wurden Zha Jianguo und Gao Hongming in Peking vor Gericht gestellt und verurteilt (Human Rights Watch, Nipped in the Bud). He Depu versuchte, an jenem Prozess als Zuschauer teilzunehmen. Zwei Tage zuvor, am 30. Juli, ging er zum Empfangsbüro des Mittleren Volksgerichts Nr. 1 von Peking, um nach einer Besucherlaubnis zu fragen, und man sagte ihm, Erlaubnisse würden nicht im Voraus ausgestellt; am 2. August kam er um 7.30 Uhr an, der erste Antragsteller des Tages, aber die Polizei hatte die Nord- und Westeingänge des Gebäudes abgesperrt, und nachdem ein Beamter um 8.30 Uhr seinen Ausweis geprüft hatte, wurde ihm eine Erlaubnis dennoch verweigert — dann wurde er von Beamten in Zivil festgenommen und acht Stunden in einer Polizeiwache festgehalten (Human Rights Watch, Nipped in the Bud, die Episode in ihrer Anmerkung 90 festhaltend). Während die Kader der Partei einer nach dem anderen eingesperrt wurden, übernahm He Depu die Leitung ihrer Zweigstelle Peking–Tianjin und arbeitete weiter (chinesische Wikipedia). Im März 2000 wurde er aus der Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften entlassen (chinesische Wikipedia; die Version der englischen Wikipedia dazu, wann und warum er jene Stelle verlor, steht hierzu im Konflikt — siehe Prüfvermerk).
Im November 2002, am Vorabend des 16. Kongresses der Kommunistischen Partei Chinas, schloss sich He Depu 191 anderen Dissidenten an und unterzeichnete einen offenen Brief an den Kongress, der sechs Forderungen nach politischer Reform aufstellte (Reporter ohne Grenzen, im Folgenden RSF, über IFEX, 8. November 2004; Weltorganisation gegen Folter, im Folgenden OMCT, dringender Appell vom 12. März 2003). Am 4. November 2002 wurde er aus seinem Pekinger Zuhause geholt (RSF, HRIC und PEN sind sich einig). Die Ergreifung wurde von keiner Benachrichtigung begleitet: Er wurde vollständig ohne Außenkontakt festgehalten, und seine Ehefrau Jia Jianying erfuhr erst am Abend des 6. März 2003 davon, als der Fallbeamte Wang Yu ihr mitteilte, das Büro für öffentliche Sicherheit von Peking habe am 30. Januar 2003 Festnahmepapiere ausgestellt — der Mann war damals seit vier Monaten festgehalten, die Papiere waren fast drei Monate nach der Ergreifung fertiggestellt worden, die Benachrichtigung der Familie kam noch mehr als einen Monat später, und für die Verzögerung wurde keine Erklärung gegeben (OMCT, 12. März 2003, HRIC-Informationen weitergebend).
Am 14. Oktober 2003 wurde der Fall am Mittleren Volksgericht Nr. 1 von Peking verhandelt, in einer etwa zweistündigen Verhandlung. (Die englische Wikipedia datiert diese Verhandlung fälschlich auf den 14. Oktober 2002 — unmöglich, da er noch nicht festgenommen worden war; diese Seite behandelt das Jahr als Abschreibfehler und korrigiert es ausdrücklich im Prüfvermerk.) Am 6. November 2003 verurteilte ihn dasselbe Gericht wegen Anstiftung zur Untergrabung der Staatsgewalt und verhängte acht Jahre Haft plus zwei Jahre Entzug der politischen Rechte; nach der chinesischen Wikipedia durfte nur seine Ehefrau in den Gerichtssaal, um das Urteil zu hören. Das Urteil — Nr. (2003) Yi Zhong Xing Chu Zi Nr. 2933 — befand als „kriminelle Fakten“, dass er von Anfang 1999 bis November 2002 das Aufsichtskomitee und die Zweigstelle Peking–Tianjin der Demokratischen Partei Chinas geleitet und online Artikel veröffentlicht oder mitunterzeichnet hatte, darunter die Neujahrserklärung der Partei und einen offenen Brief an Präsident Bush zu dessen China-Besuch im Februar, mit Aussagen wie „die Einparteiendiktatur beenden“ und „eine echte demokratische Verfassungsordnung mit geteilten und ausbalancierten Gewalten errichten“ — alles Worte und Ämter, ohne Behauptung irgendeiner Gewalttat oder eines Gewaltplans. Er verbüßte die acht Jahre im Gefängnis Nr. 2 von Peking.
Im Gefängnis verschlechterte sich seine Gesundheit stetig: Bluthochdruck brachte Kopfschmerzen und Schwindel, er hatte Ohrenprobleme, und er durfte nur zweimal in der Woche in den Gefängnishof (RSF, 2004; HRIC, 2011). 2007 gab seine Ehefrau bekannt, dass Gefangenen bei Bauarbeiten, die das Gefängnis Nr. 2 von Peking für die Olympischen Spiele 2008 vorbereiteten, zehn Tage lang ihr regelmäßiger Hofgang verweigert worden war und sie auf engem Raum bei Temperaturen über 90 Grad Fahrenheit eingesperrt waren (HRIC, 2011, ihre Offenlegung von 2007 weitergebend). He Depu selbst wurde wegen der Offenlegung der Gefängnisbedingungen mit dem Verlust der Familienbesuche bedroht (HRIC-Fallaktualisierung, 27. September 2007, Titel in HRICs Linkverzeichnis festgehalten). Im Februar 2008 lehnten die Gefängnisbehörden den Antrag seiner Ehefrau auf Haftaussetzung aus medizinischen Gründen für ihn ab (HRIC, 2011). Im selben Jahr schrieb er aus dem Gefängnis einen offenen Brief an den Präsidenten des Internationalen Olympischen Komitees, Jacques Rogge, und legte dar, die olympischen Vorbereitungen hätten die Gefängnisbedingungen nicht verbessert, sondern verschlechtert, Ernährung und medizinische Versorgung im Gefängnis seien äußerst schlecht, und politische Gefangene litten am schlimmsten (HRIC, 6. August 2008).
Das Datum, an dem er hinausging, existiert in drei Versionen, und diese Seite hält sie in getrennten Schichten, nie verschmolzen. PEN International sagt, er sei am 23. Januar 2011 nach Verbüßung seiner achtjährigen Strafe freigelassen worden (PEN International über IFEX, 11. Februar 2011; RSFs Bericht vom 3. März 2011 gibt ebenfalls den 23. Januar an). Die englische und die chinesische Wikipedia geben beide den 24. Januar 2011 an. HRICs Bericht vom Entlassungstag, wie er in PENs eigener Mitteilung zitiert wird, sagt, er sei am 9. Februar 2011 aus einem Pekinger Gefängnis hinausgegangen. Worüber sich alle drei einig sind, ist dies: Kurz nachdem er hinausgegangen war, wurde er, weil er sich dagegen wehrte, in ein Polizeifahrzeug gestoßen zu werden, von vier Polizeibeamten geschlagen und an Hals und Händen verletzt, dann zur Polizeiwache Zhanlan-Straße im Bezirk Xicheng gebracht, wo Beamte ihm die Bedingungen seines zweijährigen Entzugs der politischen Rechte vorlasen, zu denen ein Verbot gehört, die Regierung zu kritisieren; nach einer informierten Quelle antwortete er, er habe keine Angst und werde sich äußern (HRIC, 2011). Er fasste seine Lage selbst in Worten zusammen, die die chinesische Wikipedia festhält: aus dem kleinen Gefängnis hinaus, in das große Gefängnis hinein. In dem folgenden Jahrzehnt tauchte sein Name immer wieder auf — auf Überwachungslisten sensibler Daten, in PEN-Wahlergebnissen —, bis der öffentliche Nachweis dünn wurde.

Frühes Leben: ein Chemiefabrikarbeiter, die Demokratische Mauer und Beijing Youth
He Depu begann in einer Fabrik. Die chinesische Wikipedia hält fest, dass er ein Arbeiter in der Pekinger Organischen Chemiefabrik war, der sich 1979 der Demokratische-Mauer-Bewegung anschloss — der Jahreszeit, in der sich eine Mauer in Xidan in Peking mit Großzeichenplakaten füllte und gewöhnliche Arbeiter und Angestellte herauskamen, um unabhängige Zeitschriften zu betreiben und über Demokratie zu sprechen. Er war einer von ihnen, und die Zeitschrift, die er gründete, hieß Beijing Youth. In derselben Zeit kandidierte er als unabhängiger Bewerber bei Wahlen zu einem Pekinger Bezirks- und Kreis-Volkskongress. Für einen Chemiefabrikarbeiter, seine eigene Zeitschrift zu veröffentlichen und unter seinem eigenen Namen für einen örtlichen Volkskongress zu kandidieren, war an sich eine direkte Herausforderung des Gedankens, Wahlen seien eine Formalität; das Etikett der Fabrikleitung für ihn war bürgerliche Liberalisierung (chinesische Wikipedia, sein eigenes Darstellungsmaterial zitierend). Zwei Einzelheiten dieses frühen Nachweises verdienen sorgfältige Ablage. Erstens bestanden die „Verbrechen“, für die er schließlich verurteilt wurde, vollständig aus Parteiarbeit und Schreiben — und sein politisches Leben hatte mit den zwei Aktivitäten begonnen, die das System nominell erlaubt: Veröffentlichen und Kandidieren bei einer Basiswahl. Zweitens beschreibt die chinesische Wikipedia ihn als Christen; diese Beschreibung erscheint nur in jener einzigen Quelle, wird auf dieser Seite als unbestätigt eingestuft, und nichts sonst im Text baut auf ihr auf.
Der Wechsel von der Chemiefabrik zur Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften war ungewöhnlich. Die chinesische Wikipedia hält nur fest, dass er „später versetzt wurde, um im Büro der Akademie zu arbeiten“; das Jahr und der genaue Posten sind nicht öffentlich vermerkt. Die Akademie ist die führende Denkfabrik des Staates, und dass ein Mann, der eine unabhängige Zeitschrift betrieben und in der Zeit der Demokratischen Mauer als unabhängiger Kandidat kandidiert hatte, in ihren Büros arbeiten konnte, sagt etwas über die verhältnismäßig lockere Luft der 1980er Jahre. Seine Entlassung aus der Akademie im März 2000 sendet das entgegengesetzte Signal: Bis dahin war die Demokratische Partei Chinas verboten, ihre Kader in Schüben eingesperrt, und er führte ihre Zweigstelle Peking–Tianjin weiter. Die englische Wikipedia sagt, er „verlor seine Stelle an der Akademie der Sozialwissenschaften, nachdem er 1990 bei örtlichen Wahlen kandidiert hatte“ — das Jahr und die Kausalkette stehen beide im Konflikt mit der chinesischen Wikipedia, die Kandidaturen 1979 und 1998 und eine Entlassung im März 2000 verzeichnet. Diese Seite nimmt die Zeitleiste der chinesischen Version als ihren Hauptnachweis und archiviert das „1990“ der englischen Version im Prüfvermerk als Übertragungsfehler, nicht übernommen.
1989, die Wang-Dan-Petitionen und die 1990er Jahre
Im Frühjahr 1989 nahm He Depu an der Demokratiebewegung von Peking teil (HRICs Mitteilung von 2011 beschreibt ihn als Teilnehmer; über die Einzelheiten seiner Erfahrung gibt es keinen öffentlichen Nachweis, und diese Seite erfindet keinen für ihn). Nach der Niederschlagung zog sich die offene Aktivität stark zusammen, und seine Arbeitsweise verlagerte sich auf Petitionen und Solidaritätskampagnen: 1993 und erneut 1995 schloss er sich Unterschriftenkampagnen für Wang Dan an — den Studentenführer von 1989, 1993 freigelassen und 1995 erneut festgenommen —, die zu den kennzeichnenden öffentlichen Aktionen des Pekinger Dissidentenkreises in jenen Jahren gehörten (HRIC, 2011; in PENs Mitteilung wiederholt). Solche Petitionen sehen mild aus, doch sie waren eine der Formen, die die Behörden am wenigsten tolerierten: Eine Petition verwandelt verstreute Einzelne in eine Liste von Namen. Der offene Brief mit 192 Namen von 2002 war die Fortsetzung genau dieser Linie — und diesmal wurden die Namen auf der Liste zu einem Register für Festnahmen.
Ein weiterer Nachweis aus den 1990ern stammt aus dem Menschenrechtsbericht des US-Außenministeriums von 1999: In den Wochen vor dem zehnten Jahrestag des 4. Juni nahmen die Behörden im ganzen Land Mitglieder der Demokratischen Partei Chinas fest, und die Pekinger Namen, die als für unterschiedliche Zeiträume inhaftiert aufgeführt sind, schließen He Depu neben Wang Zhixin, Gao Hongming und Zha Jianguo ein (US-Außenministerium, Country Reports on Human Rights Practices for 1999, von Refworld archiviert). Mit anderen Worten: Lange vor der Festnahme von 2002 stand er regelmäßig auf den Listen der Staatssicherheit: um sensible Daten herum abgeholt, für Stunden oder Tage festgehalten, freigelassen. Dieser Hintergrund macht den Morgen des 2. August 1999 verständlich — sich in einem Gericht anzustellen, um eine Zuschauererlaubnis zu beantragen, war kein Impuls. Es war, was er seit Jahren tat: die Verfahren, die das System selbst veröffentlicht, zu benutzen, um zu prüfen, ob diese Verfahren noch für irgendetwas zählen.
Die Demokratische Partei Chinas: Gründung, Niederschlagung und der Prozess von 1999, den er nicht betreten konnte
1998 war ein Jahr kurzen politischen Tauwetters. Im Juni gaben Wang Youcai und andere in Zhejiang öffentlich ein Vorbereitungskomitee der Demokratischen Partei Chinas für Zhejiang bekannt; Vorbereitungskomitees folgten im ganzen Land, und in Peking richteten Xu Wenli, Gao Hongming und Zha Jianguo am 2. November 1998 das Vorbereitungskomitee des Nationalkongresses der Partei ein (Human Rights Watch, Nipped in the Bud; das Profil der Dui Hua Foundation zu Zha Jianguo). He Depu half, die Partei zu gründen, und kandidierte erneut für den Städtischen Volkskongress von Peking (chinesische Wikipedia). Die Antwort kam zum Jahresende: Im Dezember 1998 erhielt Xu Wenli dreizehn Jahre, Qin Yongmin zwölf und Wang Youcai elf, alle wegen Untergrabung. 1999 ging die Unterdrückung landesweit; Human Rights Watch zählt mindestens vierunddreißig CDP-Mitglieder, die auf Anklagen vom Typ der versuchten Untergrabung verurteilt wurden, mit Strafen von bis zu dreizehn Jahren (Human Rights Watch, derselbe Bericht).
Am 2. August 1999 verhandelte das Mittlere Volksgericht Nr. 1 von Peking gegen Zha Jianguo und Gao Hongming. Der Bericht von Human Rights Watch bewahrt auf dem Raum einer Fußnote alles, was He Depu an jenem Morgen geschah, und es verdient, in der Sache abgelegt zu werden: Zwei Tage vor dem Prozess, am 30. Juli, ging er zum Empfangsbüro des Gerichts, um nach einer Besucherlaubnis zu fragen, und eine Frau dort sagte ihm, Erlaubnisse würden nicht im Voraus ausgegeben. Am 2. August ging er früh hin und war um 7.30 Uhr der Erste, der eine Erlaubnis beantragte. Aber die Polizei hatte die Nord- und Westeingänge des Gebäudes abgesperrt und ließ die Leute nicht hinein. Als das Büro um 8.30 Uhr öffnete, empfing ihn ein männlicher Beamter; He zeigte seinen Ausweis und bat, am Prozess gegen Zha Jianguo und Gao Hongming teilnehmen zu dürfen; der Beamte sagte ihm, Erlaubnisse würden nur nach irgendeiner Regel des Zuerstkommens ausgegeben — die Formulierung des Berichts ist an dieser Stelle umständlich, und diese Seite hält nur das Ergebnis fest: Ihm wurde keine Erlaubnis ausgestellt. Dann wurde er von Polizei in Zivil festgenommen und acht Stunden in einer Polizeiwache festgehalten (Human Rights Watch, derselbe Bericht). Das Ergebnis des Prozesses: Zha Jianguo erhielt neun Jahre plus zwei Jahre Entzug der politischen Rechte, Gao Hongming acht Jahre plus zwei Jahre Entzug der politischen Rechte; am 17. September 1999 verwarf das Oberste Volksgericht von Peking ihre Berufungen (Human Rights Watch, derselbe Bericht).
Für sich allein ist die Episode nur ein Bürger, dem es nicht gelingt, bei einem öffentlichen Prozess zuzusehen. In He Depus Akte ist sie eine Schlüsselseite. Drei Jahre später stellten ihn dasselbe Gerichtsgebäude und dieselbe Anklagefamilie auf die Anklagebank — und die an jenem Tag verhängten Strafen, neun Jahre und acht Jahre, sagten seine eigenen acht Jahre fast genau voraus. Bis dahin war die Zweigstelle Peking–Tianjin der CDP fast ausgelöscht, mit Xu Wenli, Zha Jianguo und Gao Hongming nacheinander eingesperrt, und He Depu übernahm dennoch ihre Leitung (chinesische Wikipedia, biografische Zusammenstellungen zitierend). Sein eigenes Urteil stellte den Punkt später mit Präzision fest: Von Anfang 1999 bis November 2002 leitete er nacheinander das Aufsichtskomitee der CDP und ihre Zweigstelle Peking–Tianjin. Das war das erste seiner „Verbrechen“ — ein Amt in einer verbotenen Organisation zu bekleiden, die keinen Nachweis irgendeiner Gewalttat hat.
Der offene Brief von 2002: 192 Namen und sechs Forderungen
Der Sechzehnte Kongress der Kommunistischen Partei Chinas eröffnete am 8. November 2002 in Peking — der einmal im Jahrzehnt stattfindende Kongress zur Nachfolge der Parteiführung. An seinem Vorabend wurde ein von 192 Dissidenten unterzeichneter offener Brief online veröffentlicht, an den Kongress adressiert, der sechs Forderungen nach politischer Reform aufstellte. Der vollständigste Nachweis der sechs ist OMCTs dringender Appell vom 12. März 2003: Neubewertung — Rehabilitierung — der Demokratiebewegung von 1989; das Recht politischer Exilanten, nach China zurückzukehren; Wiederherstellung der politischen Rechte des politischen Gefangenen Zhao Ziyang und seine Freilassung aus dem Hausarrest; Freilassung aller Gewissensgefangenen; Ratifizierung des Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte durch den Nationalen Volkskongress und Anpassung des inländischen Rechts an internationale Verträge; und Ausweitung demokratischer Wahlen von der Dorf- und Gemeindeebene bis zu nationalen Wahlen (OMCT-Appell). RSFs Version verdichtet die sechs zu: Rehabilitierung der Bewegung von 1989, Rückkehrrecht der Exilanten, Freilassung politischer Gefangener einschließlich Zhao Ziyang, Ratifizierung des IPbpR durch den NVK und freie Wahlen (RSF über IFEX, 8. November 2004). Die zwei Versionen stimmen in der Sache überein und unterscheiden sich im Detail; beide sind archiviert.
Der Brief enthält kein einziges Wort, das zur Gewalt aufruft. Seine Form war ein offener Brief an den eigenen Kongress der Partei; sein Adressat war die eigene Versammlung der Partei; und worum er bat — Ratifizierung eines Pakts, den die chinesische Regierung bereits 1998 unterzeichnet hatte, Ausweitung von Wahlen, die in Chinas eigener Verfassung nominell existieren — war innerhalb der eigenen textlichen Versprechen des Systems geschrieben. Doch seine Unterzeichnung wurde zur Quelle strafrechtlicher Haftung. Um die Veröffentlichung des Briefs herum gingen die Behörden gegen die Unterzeichner vor: RSF zählt sieben Online-Dissidenten, die in den folgenden Wochen eingesperrt wurden — neben He Depu Zhao Changqing, Sang Jiancheng, Dai Xuezhong, Han Lifa, Jiang Lijun und Ouyang Yi, alle Unterzeichner (RSF, 2004). Das Dokument von Amnesty International vom 14. Januar 2003 führt He Depu ebenfalls unter sieben Inhaftierten in Verbindung mit dem Organisieren oder Unterzeichnen der Petition an den 16. Kongress (ihre Liste schreibt einen Namen anders als RSFs Version; siehe Prüfvermerk). OMCTs erster Appell, vom 9. Januar 2003, hält fest, dass Unterzeichner in mehreren Städten heimlich inhaftiert wurden, dass Beamte sich weigerten, Familien die Gründe oder Haftorte mitzuteilen, und dass Ouyang Yi in Sichuan, Dai Xuezhong in Shanghai und He Depu in Peking festgehalten wurden (OMCT, 9. Januar 2003).
Am 4. November geholt: vier Monate ohne Außenkontakt
Am 4. November 2002 wurde He Depu aus seinem Zuhause in Peking geholt (RSFs Appell von 2004: in seinem Pekinger Zuhause festgenommen; HRIC und PEN verzeichnen ebenfalls eine Inhaftierung im November 2002). Der 16. Kongress eröffnete am 8. November; seine Ergreifung kam vier Tage vor der Eröffnung und fast gleichzeitig mit der Veröffentlichung des Briefs. Für die nächsten vier Monate verschwand er rechtlich: Seine Familie erhielt keine Nachricht und wusste nicht, wo er festgehalten wurde oder warum. OMCTs Appell vom März 2003 benennt diesen Zeitraum klar — Haft ohne Außenkontakt vom 4. November 2002 bis zum 6. März 2003 (OMCT, HRIC weitergebend).
Die Reihenfolge, in der die Papiere fertiggestellt wurden, verdient ihren eigenen Nachweis. Die chinesische Wikipedia sagt, er sei am 28. Januar 2003 strafrechtlich inhaftiert und am 30. Januar 2003 formell festgenommen worden, in beiden Fällen unter dem Verdacht der Untergrabung der Staatsgewalt — bis dahin war er bereits seit fast drei Monaten festgehalten worden. OMCTs Version bestätigt den 30. Januar von der Familienseite: Erst am Abend des 6. März 2003 informierte der Fallbeamte Wang Yu seine Ehefrau, dass die Festnahmepapiere des Büros für öffentliche Sicherheit von Peking auf den 30. Januar datiert waren, und es wurde keine Erklärung dafür gegeben, warum die Benachrichtigung der Familie mehr als einen Monat nach der formellen Festnahme kam (OMCT, 12. März 2003). Eine Quelle verzeichnet die Papierdaten, die andere das Benachrichtigungsdatum; zusammengelegt bilden sie ein vollständiges Bild: erst den Mann ergreifen, später die Papiere fertigstellen, zuletzt die Familie benachrichtigen — jeder Schritt später als die Fristen, die in Chinas eigener Strafprozessordnung geschrieben stehen. HRIC gab am 3. März 2003 eine Nachricht mit dem Titel „Dissident He Depu Formally Arrested“ heraus (HRIC-Linkverzeichnis, seiner Mitteilung von 2011 angehängt), drei Tage vor der Benachrichtigung der Familie am 6. März; die zwei Knoten sind parallel archiviert, und diese Seite rangiert sie nicht.
Was vier Monate Haft ohne Außenkontakt für die Familie bedeuteten, bewahrt der öffentliche Nachweis aus jener Zeit nicht in Jia Jianyings eigenen Worten, und diese Seite schreibt sie nicht für sie. Was sich prozedural bestätigen lässt, ist: Ohne eine Haftbenachrichtigung hatte die Familie keine Stellung, einen Anwalt zu beauftragen; ohne einen Haftort konnten sie keine Kleidung liefern oder Geld einzahlen; der Mann war ausgelöscht worden. Andere Unterzeichner, die in derselben Razzia ergriffen wurden, darunter Liu Di — die „Stainless Steel Mouse“ — und Li Yibin, waren in ähnlichen Lagen (Amnesty International, 14. Januar 2003). He Depus eigene spätere Darstellung jener ersten Haft — 85 Tage an ein Holzbett gekettet — ist in dem eigenen Abschnitt unten auf ihrer angemessenen Beweisstufe vermerkt und wird nicht mit diesem prozeduralen Nachweis verschmolzen.
Prozess: zwei Stunden, ein Zuschauer und das Urteil Nr. 2933
Die Datumsschicht des Prozesses ist der Punkt in diesem Fall, der die geduldigste Zerlegung braucht, denn ein weithin kopierter Fehler zirkuliert in den Standardzusammenstellungen. Die englische Wikipedia sagt, He Depu „wurde in einer zweistündigen Verhandlung am 14. Oktober 2002 vor Gericht gestellt“. Dieses Datum ist logisch unmöglich — er wurde erst am 4. November 2002 geholt, also war er am 14. Oktober noch nicht festgenommen worden. Nachdem diese Seite den von der chinesischen Wikipedia zitierten Bericht der BBC auf Chinesisch vom 14. Oktober 2003 gegen den Rest des Nachweises geprüft hat, lautet ihre Handhabung: Das Verhandlungsdatum ist der 14. Oktober 2003, und das „2002“ der englischen Wikipedia ist ein Jahresfehler. Die Länge von ungefähr zwei Stunden wird von mehreren Quellen bezeugt (chinesische Wikipedia; RSFs Bericht von 2011), wenngleich sie sie an verschiedene Knoten hängen: Die Satzstruktur der chinesischen Wikipedia bindet die zwei Stunden an die Urteilsverkündungssitzung vom 6. November, während RSFs Bericht von 2011 von acht Jahren schreibt, die „am Ende eines zweistündigen Scheinprozesses am 6. November 2002“ verhängt wurden — das Jahr erneut falsch, und Verhandlung und Verkündung zu einem Tag zusammengezogen. Der Hauptnachweis dieser Seite: am 14. Oktober 2003 verhandelt, die Verhandlung dauerte etwa zwei Stunden; am 6. November 2003 verurteilt. Alle Varianten sind im Prüfvermerk bewahrt, keine stillschweigend geglättet.
Am 6. November 2003 verurteilte das Mittlere Volksgericht Nr. 1 von Peking He Depu wegen Anstiftung zur Untergrabung der Staatsgewalt und verhängte acht Jahre Haft und zwei Jahre Entzug der politischen Rechte (HRIC, PEN und RSF sind sich einig). Die chinesische Wikipedia hält fest, dass bei der Verkündungssitzung nur seine Ehefrau Jia Jianying in den Gerichtssaal durfte, um das Urteil zu hören — bei einem nominell öffentlichen Verfahren hielt die Galerie genau eine Person, die Ehefrau des Angeklagten. Stellen Sie das neben 1999, als He Depu selbst der Zutritt zum Prozess gegen Zha und Gao verweigert wurde und er acht Stunden festgehalten wurde: Vier Jahre zuvor konnte er nicht in den Gerichtssaal eines anderen gelangen; vier Jahre später konnte niemand in seinen gelangen. Über eine Berufung gibt es keinen öffentlichen Nachweis: Keine zu Rate gezogene verlässliche Quelle verzeichnet eine Berufung oder eine Änderung in zweiter Instanz, und diese Seite behandelt die Frage als eine ohne öffentlichen Nachweis.
Diese Seite hat den Text des Urteils geprüft, wie er von der chinesischen Wikipedia in voller Länge zitiert wird (Mittleres Volksgericht Nr. 1 von Peking, Strafurteil (2003) Yi Zhong Xing Chu Zi Nr. 2933). Die festgestellten Fakten fallen in zwei Teile. Die Ämter: Von Anfang 1999 bis November 2002 leitete er nacheinander das Aufsichtskomitee und die Zweigstelle Peking–Tianjin der „illegalen Organisation“ Demokratische Partei Chinas. Die Rede: In jenem Zeitraum veröffentlichte oder unterzeichnete er wiederholt Artikel auf mehreren Websites, darunter die China Democracy Party's Declaration Welcoming the New Century, einen Open Letter to President Bush on His February Visit to China, eine Ansprache der CDP an den 16. Parteitag und ein Stück über zwei Organisatoren der Arbeiter- und Bauernbewegung. Die „anstiftenden“ Aussagen, die das Urteil zitiert, schließen ein: Streichung der „Vier Prinzipien“ aus der Verfassung; dass „das Wesen der Kommunistischen Partei Diktatur ist“; dass, wenn die KPCh den Marxismus-Leninismus und die Einparteiendiktatur nicht aufgebe, das Ergebnis nur sein könne: „die KPCh geht unter, China steigt auf“; die Forderung, „die Einparteiendiktatur zu beenden“; und „eine echte demokratische Verfassungsordnung mit geteilten und ausbalancierten Gewalten zu errichten“. Das Zitat dieser Seite aus dem Urteil wird auf Paraphrasenebene gehalten, mit wörtlichem Zitat unter fünfzig Wörtern. Lesen Sie die ganze Liste, und ein Fakt sticht hervor: Alles, dem die acht Jahre entsprechen, ist das Bekleiden eines Amtes in einer friedlichen Partei, plus das Schreiben von Artikeln und das Unterzeichnen eines offenen Briefs. Nirgends beschuldigt ihn das Urteil, irgendeine Gewalttat organisiert, geplant oder ausgeführt zu haben.
Acht Jahre drinnen: Gefängnis Nr. 2 von Peking, Gesundheit und Besuche
He Depu verbüßte seine Strafe im Gefängnis Nr. 2 von Peking (HRIC und PEN sind sich einig). RSFs Appell vom November 2004 bewahrt einen Gesundheitsbefund aus seinem zweiten Jahr drinnen: Er litt an Bluthochdruck, der ihm Kopfschmerzen und Schwindel bereitete, und er durfte nur zweimal in der Woche im Gefängnishof trainieren; seine Ehefrau Jia Jiangying hatte ihn am 9. Oktober 2004 besuchen können (RSF über IFEX, 8. November 2004). HRICs Mitteilung von 2011 fügt hinzu, seine Gesundheit im Gefängnis sei schlecht gewesen, mit Ohrenproblemen neben dem Bluthochdruck. Der öffentliche Nachweis über seine sich verschlechternde Gesundheit verdichtet sich um 2008: HRIC gab am 2. April 2008 eine Fallaktualisierung unter einem Titel heraus, der besagte, die Gesundheit des inhaftierten Demokratieaktivisten sei gefährdet (HRIC-Linkverzeichnis). Diese Seite konnte den vollen Text jener Aktualisierung während der Prüfung nicht erhalten; ihr Titel und ihr Datum sind aus HRICs eigenem Verzeichnis archiviert, und ihre Inhalte werden hier nicht erweitert.
In diesem Fall waren Besuchsrechte keine Wohlfahrtsleistung, sondern ein Hebel. 2007 machte seine Ehefrau die Bedingungen im Gefängnis Nr. 2 von Peking öffentlich: Bei Bau- und Renovierungsarbeiten zur Vorbereitung der Olympischen Spiele von Peking 2008 war Gefangenen zehn Tage lang ihr regelmäßiger Hofgang verweigert worden, und sie waren auf engem Raum bei Temperaturen über 90 Grad Fahrenheit eingesperrt (HRIC, 2011, Jias Offenlegung von 2007 weitergebend). He Depu wurde dann mit Vergeltung bedroht: HRICs Fallaktualisierung vom 27. September 2007 ist in ihrem Verzeichnis mit dem Titel „He Depu Threatened with Deprivation of Family Visits over Disclosure of Prison Conditions“ geführt — die Logik der Drohung war stumpf: Sprich über das Innere, und du wirst deine Familie nicht sehen. Ob die Drohung ausgeführt wurde und wie lange Besuche unterbrochen waren, darüber gibt es keinen öffentlichen Nachweis; diese Seite hält die Drohung selbst fest. Der Dezember 2007 liefert ein Seitenlicht auf die Lage der Familie: Das Unabhängige Chinesische PEN-Zentrum hatte ein Jahresend-Preisessen in Peking geplant, und die Polizei nahm im Voraus zwei Schriftsteller fest und brachte Warnungen an den Häusern Dutzender verbundener Personen an — die gewarnte Liste schloss Jia Jianying als Ehefrau eines inhaftierten Schriftstellers ein, und PEN Americas Mitteilung vom 21. Dezember 2007 vermerkte spitz, dass Jia und mehrere andere von dem Essen noch nicht einmal gehört hatten. Die Polizei musste wegen eines Ereignisses an ihre Tür klopfen, von dem sie nichts wusste.
Im März 2008, vor dem Nationalen Volkskongress, appellierten die Familien von Lü Gengsong und He Depu gemeinsam an den NVK (HRIC-Fallaktualisierung, 3. März 2008, Titel im Verzeichnis). Im Februar 2008 hatten die Gefängnisbehörden Jias Antrag auf Haftaussetzung aus medizinischen Gründen für ihn bereits abgelehnt (HRIC, 2011). Bis dahin war die Familie jeden ihr in acht Jahren offenen Kanal gegangen — Besuche, Petitionen, einen Antrag auf Haftaussetzung aus medizinischen Gründen —, und jeder Kanal endete mit demselben Wort: Nein. Seine eigene Antwort von drinnen ist das Thema des nächsten Abschnitts: ein Brief an den Präsidenten des Internationalen Olympischen Komitees.
Der Brief an Rogge aus dem Gefängnis: 2008
Am 6. August 2008, am Vorabend der Eröffnung der Olympischen Spiele von Peking, veröffentlichte HRIC den offenen Brief, den He Depu im Gefängnis an Jacques Rogge, den Präsidenten des Internationalen Olympischen Komitees, geschrieben hatte (HRIC, 6. August 2008). Das zentrale Urteil des Briefs lief genau gegen die offizielle Erzählung: Die olympischen Vorbereitungen hatten die Gesellschaft nicht, wie die chinesischen Behörden versprochen hatten, verbessert — die Gefängnisbedingungen hatten sich tatsächlich verschlechtert; Ernährung und medizinische Behandlung im Gefängnis waren äußerst schlecht, und politische Gefangene litten am schlimmsten (HRICs Zusammenfassung des Briefs von 2011). Er schrieb, jedes Mal, wenn Rogge nach Peking komme und die fröhlichen Spektakel sehe, solle er wissen, dass nur etwa zehn Kilometer entfernt Pekings politische Gefangene immens für den Fortschritt der Gesellschaft und die Erhebung der menschlichen Zivilisation litten und dass Zehntausende Pekinger Gefangene, jeder mit einer Schüssel, die halb voll mit gekochtem Gemüse war, ihre Augen auf ihn gerichtet hätten (der Text des Briefs, wie von HRIC veröffentlicht; das wörtliche Zitat dieser Seite wird deutlich unter fünfzig Wörtern gehalten). Die Zeitwahl war kein Zufall: Seine Ehefrau hatte gerade durch die Offenlegung der olympischen Baubedingungen desselben Gefängnisses die Drohung gegen seine Familienbesuche hervorgebracht, und sein Antrag auf Haftaussetzung aus medizinischen Gründen war gerade im Februar abgelehnt worden — jede Zeile in dem Brief beschrieb Bedingungen, die er selbst lebte. Wie ein Brief eines verbüßenden politischen Gefangenen aus dem Gefängnis Nr. 2 von Peking in die Hände des IOC-Präsidenten gelangte, ist nicht öffentlich vermerkt, und diese Seite stellt keine Vermutung an. Was sich bestätigen lässt, ist, dass der Text existiert, dass HRIC ihn am 6. August 2008 veröffentlichte und dass seine Inhalte die Offenlegung seiner Ehefrau von 2007 und HRICs Gesundheitsaktualisierung vom April 2008 bestätigen und von ihnen bestätigt werden — drei unabhängige Nachweise aus derselben Zeit.
Entlassung: drei Daten und eine Prügelattacke am Tag selbst
Das Entlassungsdatum ist der zweite Konflikt dieses Falls, der in Schichten behandelt werden muss, und die drei Versionen haben jeweils eine Quelle; keine darf verschmolzen werden. Version eins, 23. Januar: Das Writers in Prison Committee von PEN International berichtete am 11. Februar 2011, He Depu sei am 23. Januar 2011 nach Verbüßung seiner achtjährigen Strafe freigelassen worden (PEN International über IFEX); RSFs Bericht vom 3. März 2011 sagt ebenfalls, er sei bei seiner Entlassung am 23. Januar von Polizeibeamten schwer geschlagen worden. Version zwei, 24. Januar: Die englische und die chinesische Wikipedia verzeichnen beide Verbüßung der Strafe und Entlassung am 24. Januar 2011; die chinesische Version fügt hinzu, dass er sich bei seiner Entlassung weigerte, im von dem Büro für öffentliche Sicherheit arrangierten Polizeifahrzeug nach Hause zu fahren, und Widerstand leistete, mit der Polizei aneinandergeriet, dann — nachdem er „Die Einparteiendiktatur beenden, ein freies China aufbauen; lieber Tod als keine Freiheit“ gerufen hatte — weiterer Gewalt ausgesetzt, zu einer Polizeiwache gebracht wurde und dort erneut in Streit und Handgemenge geriet. Version drei, 9. Februar: Der in PENs eigener Mitteilung zitierte Bericht von HRIC vom Entlassungstag sagt, He Depu sei am 9. Februar 2011 nach Verbüßung seiner achtjährigen Strafe aus einem Pekinger Gefängnis hinausgegangen — ein „Heute“-Bericht siebzehn Tage nach dem „Freigelassen“-Datum des 23. Januar. Zur Strafberechnung lassen die öffentlichen Quellen ein Detail unerklärt: Er wurde am 4. November 2002 ergriffen, aber die Festnahmepapiere wurden erst am 30. Januar 2003 fertiggestellt, und eine Strafe, die Ende Januar 2011 abläuft, passt grob zu einer Berechnung ab dem formellen Datum der strafrechtlichen Inhaftierung — aber ob die fast drei Monate papierloser Haft am Anfang angerechnet wurden, ist nicht öffentlich vermerkt. Die Handhabung dieser Seite: Text und Verzeichnisse sagen nur „nach Verbüßung der Strafe Ende Januar 2011 entlassen (Versionen 23. Januar und 24. Januar)“, mit HRICs Entlassungstag-Version vom 9. Februar daneben getragen, und alle drei Daten in Zeitleiste und Prüfvermerk bewahrt.
Unter den drei Daten sitzt ein Kern von Fakten, über den sich jede Version einig ist: Am Tag seiner Entlassung schlug ihn die Polizei. HRICs Augenzeugenbericht ist der konkreteste: Kurz nachdem er aus dem Gefängnis hinausgegangen war, schlugen ihn vier Polizeibeamte, weil er sich dagegen wehrte, in ein Polizeifahrzeug gestoßen zu werden, und verletzten ihn an Hals und Händen; er wurde dann zur Polizeiwache Zhanlan-Straße im Pekinger Bezirk Xicheng gebracht, wo Beamte ihm die Bestimmungen seines zweijährigen Entzugs der politischen Rechte vorlasen, zu denen ein Verbot gehört, die Regierung zu kritisieren; nach einer informierten Quelle sagte er, er habe keine Angst und werde sich äußern (HRIC, 2011). Seine Ehefrau Jia Jianying erzählte die Geschichte später in einem Anhörungsrahmen der Congressional-Executive Commission on China, und eine Rückschau von PEN America fasste ihre Darstellung dahin zusammen, sie beschreibe, wie ihr Ehemann „in dem Moment von der Polizei geschlagen wurde, als er zu Hause ankam“ (PEN America, veröffentlicht am 7. November 2012, aktualisiert 2024) — die zwei Ortsformulierungen, am Gefängnistor oder auf dem Weg, und „in dem Moment, als er zu Hause ankam“, sind parallel archiviert, mit HRICs Augenzeugenversion vom selben Tag als Hauptnachweis. Die chinesische Wikipedia fügt hinzu, dass nach seiner Heimkehr Freunde, die versuchten, ihn zu besuchen, behindert wurden und ihn nicht sehen konnten (chinesische Wikipedia). Seine eigene Zusammenfassung jenes ganzen Tages, dort zitiert, war: aus dem kleinen Gefängnis hinaus, in das große Gefängnis hinein. Auf dem Papier waren die acht Jahre beendet; tatsächlich begannen an jenem Tag die zwei Jahre Entzug der politischen Rechte, und die Überwachung änderte lediglich ihre Form.
Seine eigene Darstellung der Folter: fünfundachtzig Tage und die Überführungsstelle
Diese Seite stuft das Foltermaterial streng auf der Stufe von HRICs Nachweis ein: Was folgt, ist He Depus eigene Darstellung, nach seiner Entlassung einer informierten Quelle gegeben und von HRICs Mitteilung von 2011 weitergegeben — die Schicht der eigenen Darstellung des Betroffenen. Diese Seite fand keine zweite unabhängige Quelle, die jeden Punkt bestätigt, und der Text stellt ihn in seiner Stimme dar, nicht zu einem Mehrquellenfakt erhoben. Er sagte, als er zuerst inhaftiert wurde, sei er gezwungen worden, 85 Tage auf einem Holzbett zu liegen, mit Handgelenken und Oberschenkeln an das Bett gekettet, sodass sein Körper die Form des Zeichens da (大, „groß“) bildete. Er beschrieb auch eine Episode nach der Verurteilung, in der Pekinger Überführungsstelle (遣送处), wo er festgehalten wurde, bevor er ins Gefängnis geschickt wurde: Ein Polizeibeamter namens Liu habe ihm gesagt, er solle sagen, dass er schuldig sei; als er sich weigerte, habe der Beamte vier Gefangenen befohlen, ihn zu schlagen; die Gefangenen traten ihm in Rücken und Beine, und alle fünf drückten ihn zwanzig Minuten lang mit dem Gesicht nach unten zu Boden (HRIC, 2011; PENs Mitteilung gibt dieselbe Episode in leicht verdichteter Form wieder — Gefangene traten ihn und drückten ihn zwanzig Minuten lang nieder). HRICs Geschäftsführerin Sharon Hom sagte zu der Prügelattacke am Entlassungstag, sie habe nur Augenblicke stattgefunden, nachdem er eine achtjährige Strafe für das Schreiben von Aufsätzen und offenen Briefen verbüßt hatte — das heißt, für die Ausübung der Meinungsfreiheit, die Chinas eigene Verfassung schützt —, und dass Polizeibeamte eine freigelassene Person so offen misshandelten, sei das jüngste Anzeichen einer sich verschlechternden Menschenrechtslage in China (HRIC, 2011, hier aus ihrer Erklärung sinngemäß wiedergegeben). Jenseits dieser zwei Episoden gibt es über irgendwelche anderen Formen von Misshandlung während seiner Jahre in Haftanstalt und Gefängnis keinen öffentlichen Nachweis, und diese Seite erweitert oder montiert keine.
Auswirkungen auf die Familie
Die Rechnung der Familie in diesem Fall lässt sich aus dem öffentlichen Nachweis in vier Posten begleichen. Der erste sind vier Monate ohne Nachricht: Der Mann wurde am 4. November 2002 geholt, und seine Ehefrau erfuhr erst am Abend des 6. März 2003, dass er „formell festgenommen“ worden war — auf Papieren vom 30. Januar (OMCT, 2003). Der zweite ist die Knappheit und Bedingtheit der Besuche: RSF verzeichnet einen einzigen Besuch, am 9. Oktober 2004, und 2007, nachdem seine Ehefrau die Gefängnisbedingungen offengelegt hatte, wurde ihm mit dem Entzug der Familienbesuche gedroht — Besuche waren hier kein Recht, sondern ein Hebel, ihn zum Schweigen zu bringen (Titel der HRIC-Fallaktualisierung, 2007; Mitteilung von 2011). Der dritte sind die acht Jahre öffentlichen Laufens seiner Ehefrau: Offenlegung der olympischen Baubedingungen des Gefängnisses 2007; im Dezember 2007 von der Polizei an ihrer Tür wegen eines PEN-Essens gewarnt zu werden, von dem sie nie gehört hatte; im März 2008 gemeinsam mit der Familie Lü Gengsong einen Appell an den Nationalen Volkskongress zu unterzeichnen; und den Antrag auf Haftaussetzung aus medizinischen Gründen einzureichen, der im Februar 2008 abgelehnt wurde (PEN America, 2007; HRIC, 2008 und 2011). Der vierte Posten sind seine eigenen Worte: Nach HRICs informierter Quelle sagte er bei seiner Entlassung, seine Ehefrau und seine Mutter hätten während seiner Haft große Demütigung und Schmerzen ertragen, und er bedauere tief, seine Pflichten als Ehemann, als Sohn und als Vater nicht erfüllt haben zu können (HRIC, 2011). Dieser Satz stellt fest, dass er Kinder hat; über ihre Anzahl, Namen und ihr Alter gibt es keinen öffentlichen Nachweis, und diese Seite vermerkt keinen. Über den Namen und die Umstände seiner Mutter gibt es ebenfalls keinen öffentlichen Nachweis.
Der Name seiner Ehefrau existiert in den Quellen dieses Falls in zwei Schreibweisen, und der Punkt muss ausdrücklich abgelegt werden. RSFs Appell vom 8. November 2004 schreibt „Jia Jiangying“ (贾江英). OMCTs Appell von 2003, HRICs Mitteilung von 2011, PEN Americas Mitteilung von 2007 und die chinesische Wikipedia schreiben alle „Jia Jianying“ (贾建英). Diese Seite verwendet die Mehrheitsschreibweise, Jia Jianying, als ihre Hauptform und kennzeichnet die Variante „Jiangying“ bei der ersten Erwähnung, mit dem vollständigen Konflikt im Prüfvermerk vermerkt. Es besteht kein Zweifel, dass die zwei Schreibweisen dieselbe Person bezeichnen — aber ein Archiv vereinheitlicht nicht stillschweigend; wenn das Urteil oder ein originales Familiendokument auftaucht, ist es jenes Dokument, das das Zeichen klären sollte.
Die internationale Reaktion
Der internationale Nachweis, in chronologischer Reihenfolge, verläuft wie folgt. Im Januar 2003 nannte Amnesty International, über den weiten Gebrauch von „Untergrabungs“-Anklagen zur Inhaftierung von Menschenrechtsaktivisten schreibend, He Depu unter sieben Inhaftierten in Verbindung mit dem Organisieren oder Unterzeichnen der Petition an den 16. Parteitag (Amnesty International, 14. Januar 2003, vom Wissenshub ihrer britischen Sektion archiviert). Im selben Monat gab OMCT aufeinanderfolgende dringende Appelle zu den heimlich inhaftierten Unterzeichnern heraus, und ihr Appell vom 12. März 2003 hielt in voller Länge He Depus vier Monate Haft ohne Außenkontakt und die späte Benachrichtigung der Familie fest (OMCT, 9. Januar und 12. März 2003). Im November 2004 protestierte RSF gegen seine fortgesetzte Inhaftierung, als er in sein drittes Jahr drinnen eintrat, und legte seinen Bluthochdruck und die Begrenzung des Hofgangs auf zweimal wöchentlich offen (RSF über IFEX, 8. November 2004). Während seiner Haft nahmen ihn das Schweizer Romande PEN und das Unabhängige Chinesische PEN-Zentrum als Ehrenmitglied auf (PEN International, 2011) — für einen Schriftsteller drinnen bedeutet Ehrenmitgliedschaft, dass Kollegen draußen ihn öffentlich als einen der Ihren anerkennen und seinen Fall in der Stimme halten. Im Februar 2011 begrüßte das Writers in Prison Committee von PEN International seine Entlassung nach Verbüßung der Strafe, dankte denen, die für ihn eingetreten waren, und äußerte Sorge über die Prügelattacke am Entlassungstag (PEN International über IFEX, 11. Februar 2011); im März 2011 stellte RSF ihn in seinen Sonderbericht über Chinas festen Griff auf entlassene Gewissensgefangene, als Lehrbuchfall von Entlassung gefolgt von Einschüchterung (RSF, 3. März 2011, von ecoi.net archiviert). Im Juli 2011, beim Treffen zum zehnten Jahrestag des Unabhängigen Chinesischen PEN-Zentrums in Hongkong, war er einer der wenigen Schriftsteller, die teilnehmen und sprechen konnten, und sprach offen über die Folter inhaftierter Kollegen und äußerte Sorge für die uigurischen, mongolischen und tibetischen Völker (Mitteilung zum zehnten Jahrestag des ICPC, von Ground Report archiviert, 23. Juli 2011) — vermerken Sie, dass er in jenem Jahr noch innerhalb seiner Zeit des Entzugs der politischen Rechte war. Seine Ehefrau wiederum trug den Fall in den Kongress der Vereinigten Staaten: Jia Jianying beschrieb die Prügelattacke auf ihren Ehemann am Entlassungstag persönlich in einem Anhörungsrahmen der Congressional-Executive Commission on China (Rückschau von PEN America, 2012).
Nach der Entlassung: zwei Jahre ohne politische Rechte, Überwachung an sensiblen Daten und ein PEN-Vorstandssitz
Für die ersten zwei Jahre nach der Entlassung blieb er rechtlich eine Person, der die politischen Rechte entzogen waren: Ein Verbot, die Regierung zu kritisieren, gehörte zu den Bedingungen, die ihm vorgelesen wurden (HRIC, 2011). Als die Entzugszeit ablief, tat es die Überwachung nicht. Vor der Tagung des Nationalen Volkskongresses im März 2013 verschärften die Behörden die Kontrolle über Dissidenten, und He Depu erschien neben Hu Jia, Ai Weiwei und Lü Gengsong auf den Listen derer, die unter engere Überwachung und Bewegungsbeschränkungen gestellt wurden (Freedom House, China Media Bulletin Nr. 82, 7. März 2013, die Chinese Human Rights Defenders und Radio Free Asia zitierend). Am Vorabend des fünfundzwanzigsten Jahrestags des 4. Juni 2014 zeigt HRICs Zusammenstellung, dass am 20. Mai 2014 eine Gruppe Pekinger Dissidenten unter 24-Stunden-Überwachung gestellt wurde, und die Liste von sieben schließt He Depu ein — neben Zhou Duo, Cao Siyuan, Zhang Zuhua, Kang Yuchun, Ye Jingchun und Li Jinping (HRIC-Zusammenstellung, veröffentlicht vom Unabhängigen Chinesischen PEN-Zentrum, aktualisiert am 6. Juni 2014). Das heißt: Mehr als drei Jahre nach seiner Entlassung wurde sein Leben bei jeder Tagung der Zwei Sitzungen und jedem 4. Juni noch immer vom Kalender der sensiblen Zeiten arrangiert — Leute an der Tür, Leute, die folgten, wenn er hinausging.
Auf der anderen Seite der Rechnung stieg sein Ansehen unter Mitschriftstellern. Vom 28. März bis 9. April 2018 hielt das Unabhängige Chinesische PEN-Zentrum seinen achten Mitgliederkongress online ab; 115 stimmberechtigte Mitglieder nahmen teil, und neun Direktoren wurden gewählt. He Depu war unter ihnen, neben Wang Jinbo, Gao Yu, Zhao Shiying, Tienchi Martin-Liao, Qi Jiazhen, Li Hai, Liu Di und Du Daobin; das Sekretariat des Zentrums vermerkte in seiner Übersicht vom 2. Mai 2018 ausdrücklich, dass He Depu und Wang Jinbo beide in den 1990ern für die Gründung der Demokratiepartei eingesperrt worden waren und dass ihre Wahl dem Vorstand neues Blut brachte (Übersicht des ICPC-Sekretariats, 2. Mai 2018). Ein Mann, der acht Jahre verbüßt hatte, wurde sieben Jahre nach seiner Entlassung in den Vorstand einer Organisation gewählt, deren Geschäft die Rettung inhaftierter Schriftsteller ist — das klarste öffentliche Amt seines Lebens nach der Entlassung im Nachweis. Beim neunten Kongress, vom 29. April bis 13. Mai 2020 abgehalten, erscheint sein Name nicht mehr unter den gewählten Direktoren (Übersicht zum neunten Kongress des ICPC): Seine Vorstandszeit endete 2020, und über irgendeine spätere Rolle gibt es keinen öffentlichen Nachweis.
Die letzte öffentliche Spur stammt vom Mann selbst. Die chinesische Wikipedia hält fest, dass er sagte, er habe unter dem Einfluss des Präsidenten der Vereinigten Staaten, Trump, ein Twitter-Konto eröffnet und Fotografien von sich gepostet, wie er mit Pekinger Menschenrechtsverteidigern an Aktionen zur Verteidigung von Rechten teilnahm; der Beitrag, den sie zitiert, ist auf den 22. Mai 2021 datiert und wurde am 1. September 2021 archiviert (chinesische Wikipedia, seinen eigenen Beitrag zitierend). Dieser Nachweis reist in einer einzigen Übertragungskette und gibt seine eigenen Aussagen in sozialen Medien weiter; diese Seite archiviert ihn auf der Stufe der Einzelkette und der eigenen Darstellung. Eine Seite mit gesammelten Schriften von ihm bleibt auf der Website des Unabhängigen Chinesischen PEN-Zentrums (externer Link in der chinesischen Wikipedia).
Neuester Status
Die neuesten Nachweise, die bei der Prüfung dieser Seite gefunden wurden (4. November 2026), sind diese. In verlässlichen Quellen ist der jüngste Nachweis von He Depus Aktivität seine Wahl zum Direktor des Unabhängigen Chinesischen PEN-Zentrums im April 2018, mit dem Ende der Amtszeit bei der Wiederwahl des neunten Kongresses im Mai 2020 (Übersicht des ICPC-Sekretariats). Danach gibt es nur den Einzelketten-Nachweis seines eigenen Twitter-Beitrags im Mai 2021. Über irgendetwas ab September 2021 — ob er noch in Peking lebt, den späteren Verlauf seines Bluthochdrucks und seiner Ohrenprobleme, irgendeine weitere öffentlich berichtete Inhaftierung oder Überwachung — fand diese Seite in den zu Rate gezogenen verlässlichen Quellen nichts: in jedem Fall kein öffentlicher Nachweis. Diese Seite vermerkt seinen Status dementsprechend als: 2011 nach Verbüßung der Strafe entlassen und danach unter Überwachung und Kontrollen an sensiblen Daten lebend; von 2018 bis 2020 Direktor des Unabhängigen Chinesischen PEN-Zentrums; 2021 noch öffentlich unter seinem eigenen Namen postend; und danach kein öffentlicher Nachweis. Über den vollen Text seines Urteils im Fall von 2002, jenseits der von der chinesischen Wikipedia zitierten Passage, gibt es keine öffentliche Kopie. Darüber, ob er Berufung einlegte, gibt es keinen öffentlichen Nachweis.
Zeitleiste
28. Oktober 1956: He Depu wird in Peking geboren (englische und chinesische Wikipedia sind sich einig). 1979: nimmt an der Demokratische-Mauer-Bewegung teil, gründet die unabhängige Zeitschrift Beijing Youth, kandidiert als unabhängiger Bewerber bei Wahlen zum Pekinger Bezirks-Volkskongress und wird von seiner Fabrikleitung wegen bürgerlicher Liberalisierung angeprangert (chinesische Wikipedia). Danach: versetzt auf einen Büroposten an der Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften (Jahr nicht öffentlich vermerkt). 1989: nimmt an der Demokratiebewegung teil (HRIC). 1993 und 1995: schließt sich Unterschriftenkampagnen für Wang Dan an (HRIC; PEN). 1998: hilft, die Demokratische Partei Chinas zu gründen, und kandidiert ein zweites Mal, für den Städtischen Volkskongress von Peking (chinesische Wikipedia). Vorabend des zehnten Jahrestags des 4. Juni, 1999: im Bericht des US-Außenministeriums unter den in Peking inhaftierten CDP-Mitgliedern genannt (US-Außenministerium, Länderbericht 1999). 2. August 1999: als Zuschauer zum Prozess gegen Zha Jianguo und Gao Hongming nicht zugelassen und von Polizei in Zivil acht Stunden festgehalten; Zha und Gao erhalten an jenem Tag neun und acht Jahre (Human Rights Watch). Anfang 1999 bis November 2002: leitet nacheinander das Aufsichtskomitee der CDP und ihre Zweigstelle Peking–Tianjin (Urteil (2003) Yi Zhong Xing Chu Zi Nr. 2933). März 2000: aus der Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften entlassen (chinesische Wikipedia).
November 2002: unterzeichnet mit 191 anderen den offenen Brief an den 16. Parteitag, der sechs Forderungen aufstellt (RSF; OMCT). 4. November 2002: aus seinem Pekinger Zuhause geholt; danach ohne Außenkontakt (RSF; OMCT). 28. Januar 2003: strafrechtlich inhaftiert (chinesische Wikipedia). 30. Januar 2003: Das Büro für öffentliche Sicherheit von Peking stellt Festnahmepapiere aus, unter dem Verdacht der Untergrabung der Staatsgewalt (OMCT; chinesische Wikipedia). 3. März 2003: HRIC veröffentlicht seine „formell festgenommen“-Nachricht (HRIC-Verzeichnis). Abend des 6. März 2003: Seine Ehefrau Jia Jianying wird endlich vom Fallbeamten Wang Yu benachrichtigt (OMCT). 14. Oktober 2003: am Mittleren Volksgericht Nr. 1 von Peking verhandelt, in einer etwa zweistündigen Verhandlung (Hauptnachweis dieser Seite; die englische Wikipedia datiert dies fälschlich auf den 14. Oktober 2002 — siehe Prüfvermerk). 6. November 2003: Dasselbe Gericht verurteilt ihn wegen Anstiftung zur Untergrabung der Staatsgewalt zu acht Jahren plus zwei Jahren Entzug der politischen Rechte; nur seine Ehefrau darf das Urteil hören (HRIC; PEN; chinesische Wikipedia). Danach: verbüßt die Strafe im Gefängnis Nr. 2 von Peking. 9. Oktober 2004: Seiner Ehefrau wird ein Besuch erlaubt (RSF). 8. November 2004: RSF berichtet seinen Bluthochdruck, Kopfschmerzen und Schwindel und den Hofgang zweimal in der Woche (RSF).
2007: Seine Ehefrau legt die olympischen Baubedingungen des Gefängnisses Nr. 2 von Peking offen; He Depu wird mit dem Entzug der Familienbesuche bedroht (HRIC-Aktualisierung vom 27. September 2007; Mitteilung von 2011). 21. Dezember 2007: Seine Ehefrau ist unter den mit PEN verbundenen Personen, die von der Polizei zu Hause gewarnt wurden (PEN America). Februar 2008: Das Gefängnis lehnt den Antrag seiner Ehefrau auf Haftaussetzung aus medizinischen Gründen für ihn ab (HRIC). 3. März 2008: Die Familien Lü Gengsong und He Depu appellieren gemeinsam an den Nationalen Volkskongress (Titel der HRIC-Aktualisierung). 2. April 2008: HRIC gibt eine Fallaktualisierung zu seiner gefährdeten Gesundheit heraus (Titel nach HRIC-Verzeichnis). 6. August 2008: HRIC veröffentlicht seinen Gefängnisbrief an IOC-Präsident Jacques Rogge (HRIC). 23. Januar / 24. Januar 2011 (Versionen parallel): nach Verbüßung der Strafe entlassen — PEN und RSF geben den 23. Januar an, die englische und die chinesische Wikipedia den 24. Januar; HRICs Bericht vom Entlassungstag gibt gesondert ein Hinausgehen am 9. Februar an (siehe Prüfvermerk). Entlassungstag: von vier Polizeibeamten geschlagen, nachdem er sich weigerte, in ein Polizeifahrzeug gestoßen zu werden, an Hals und Händen verletzt, zur Wache Zhanlan-Straße in Xicheng gebracht für die Verlesung seiner zweijährigen Entzugsbedingungen (Augenzeugenbericht von HRIC). 23. Juli 2011: spricht beim runden Tisch zum zehnten Jahrestag des ICPC in Hongkong (Mitteilung zum Jahrestag des ICPC). 2011 (Anhörungsjahr nach der Rückschau von PEN America): Seine Ehefrau Jia Jianying berichtet in einem Anhörungsrahmen der CECC von seiner Prügelattacke am Entlassungstag (PEN America). Anfang März 2013: vor den Zwei Sitzungen unter engere Überwachung und Bewegungsbeschränkungen gestellt (Bulletin von Freedom House, CHRD und RFA zitierend). 20. Mai 2014: vor dem 4. Juni unter 24-Stunden-Überwachung gestellt (HRIC-Zusammenstellung, veröffentlicht vom ICPC). April 2018: zum Direktor des Unabhängigen Chinesischen PEN-Zentrums gewählt (ICPC-Sekretariat, Übersicht vom 2. Mai 2018); nach der Wiederwahl des neunten Kongresses im Mai 2020 nicht auf der Vorstandsliste. 22. Mai 2021: Ein Beitrag auf seinem eigenen Twitter-Konto beschreibt die Eröffnung des Kontos und zeigt Fotografien von Aktivitäten zur Verteidigung von Rechten (Einzelketten-Weiterleitung in der chinesischen Wikipedia, archiviert am 1. September 2021). Nach September 2021: kein öffentlicher Nachweis.
Kommentar dieser Seite
Die erste Rechnung im Fall He Depu ist prozedural. Er wurde am 4. November 2002 geholt; die Festnahmepapiere wurden am 30. Januar 2003 ausgestellt; seine Familie wurde am 6. März 2003 benachrichtigt. Legen Sie diese drei Daten nebeneinander, und sie sagen mehr als jeder Kommentar: Ergreifung, Papiere, Benachrichtigung wurden in umgekehrter Reihenfolge abgeschlossen. Chinas eigene Strafprozessordnung setzt klare Fristen für die Benachrichtigung einer Familie nach einer Inhaftierung und klare Genehmigungsverfahren für eine Festnahme, und in seinem Fall geschah kein einziger dieser Schritte rechtzeitig. Die Behörden mussten dies nie auch nur abstreiten: OMCTs Appell druckt die Daten klar, und in mehr als zwanzig Jahren ist kein offizielles Dokument erschienen, das erklärte, warum die Benachrichtigung über hundert Tage dauerte. Wenn ein Regime sich nicht mehr die Mühe macht, den Anschein seines eigenen Rechts aufrechtzuerhalten, bleibt die Gewalt selbst.
Die zweite Rechnung ist die Anklage. Diese Seite hat das Urteil Absatz für Absatz gelesen: Die Ämter waren Leiter des Aufsichtskomitees der CDP und ihrer Zweigstelle Peking–Tianjin; die Taten waren das Schreiben von Artikeln und das Unterzeichnen eines offenen Briefs; die zitierten „Beweise“ bestehen aus Sätzen wie „die Einparteiendiktatur beenden“ und „eine echte demokratische Verfassungsordnung mit geteilten und ausbalancierten Gewalten errichten“. Acht Jahre Gefängnis und zwei Jahre Entzug der politischen Rechte entsprechen genau dem. Der Brief an den 16. Kongress verdient besondere Erwähnung: 192 Menschen setzten ihre Namen unter einen Brief, der an den eigenen Kongress der Partei adressiert war und die Partei bat, einen Pakt zu ratifizieren, den die chinesische Regierung selbst fünf Jahre zuvor unterzeichnet hatte, und Wahlen von der Dorfebene aufwärts auszuweiten. Kein einziges Wort darin geht über friedliche Meinungsäußerung hinaus — und mindestens sieben seiner Unterzeichner wurden festgenommen, He Depu unter ihnen mit acht Jahren. Menschen anhand einer Unterschriftenliste festzunehmen, ist das kälteste Merkmal des Falls: Die Behörden mussten niemanden finden, der „Ärger machte“, denn die Unterzeichner hatten ihre Namen an die Tür geliefert, und die Behörden sammelten sie einfach alle ein. Es demonstriert die Regel jedem, der zusieht: Selbst wenn Sie nur die Formen benutzen, die das System erlaubt, und nur um das bitten, was das System versprochen hat, ist Organisieren und Unterzeichnen mit Ihrem Namen ein schweres Verbrechen.
Die dritte Rechnung liegt jenseits des Urteils. Die acht Jahre wurden vollständig verbüßt, und am Tag der Entlassung wurde er vor dem Gefängnis von vier Polizeibeamten geschlagen, dann zu einer Polizeiwache gebracht, um sich „die Regierung nicht kritisieren“ vorlesen zu lassen; nachdem er nach Hause gekommen war, wurden Freunde, die ihn besuchen wollten, abgewiesen; und sieben oder acht Jahre danach kam die Überwachung pünktlich nach dem Kalender an — Zwei Sitzungen, 4. Juni. Seine eigenen Worte, „aus dem kleinen Gefängnis hinaus, in das große Gefängnis hinein“, sind keine Rhetorik, sondern eine genaue Beschreibung der Anordnung: Für einen Mann wie He Depu war das Urteil nur die erste Rate der Strafe, und der Entzug der politischen Rechte, die Überwachung an sensiblen Daten und das Klopfen der Polizei an der Tür seiner Familie sind die zweite und dritte Rate, die in keinem Urteil erscheinen und kein Ablaufdatum tragen. Gegen 1999 gelesen wird es noch klarer: Der Mann, der beantragte, beim Prozess eines anderen zuzusehen, wurde acht Stunden festgehalten; drei Jahre später durfte bei seiner eigenen Urteilsverkündung nur seine Ehefrau in den Raum — die Linie verläuft ungebrochen von der Gerichtstür zum Gefängnistor zu seiner eigenen Haustür. Diese Seite behält diese drei Rechnungen, denn dafür ist ein Archiv da: Lesen Sie das Urteil allein, und dies ist ein Fall von „Anstiftung zur Untergrabung“; legen Sie die Daten, die Unterschriftenliste und den Kalender nach der Entlassung nebeneinander, und Sie können sehen, wie die Maschine über mehr als zwanzig Jahre an einem Mann operierte.
Prüfvermerk
Die Beweise auf dieser Seite sind wie folgt geschichtet. Schicht eins (primäres richterliches Material, aus einer Hand entfernt): die Passage der Tatsachenfeststellungen des Strafurteils (2003) Yi Zhong Xing Chu Zi Nr. 2933 des Mittleren Volksgerichts Nr. 1 von Peking, von der chinesischen Wikipedia in voller Länge zitiert und für diese Seite Absatz für Absatz geprüft — die Ämter, die Artikeltitel und die zitierten Aussagen stammen alle aus jenem Zitat; das originale Urteilsdokument selbst wurde nicht erhalten, daher ist diese Schicht streng eine Schicht „Urteil wie zitiert“. Schicht zwei (professionelle Menschenrechtsorganisationen): HRICs Entlassungsbericht von 2011 (der Augenzeugenbericht der Prügelattacke am Entlassungstag durch vier Beamte, die Verlesung der Entzugsbedingungen an der Wache Zhanlan-Straße, seine eigene Darstellung der 85 Tage, an ein Holzbett gekettet, und der Prügel in der Überführungsstelle, seine Aussage über die Demütigung seiner Ehefrau und Mutter, der Bluthochdruck und die Ohrenprobleme, die Offenlegung der Gefängnisbedingungen von 2007, die Ablehnung der Haftaussetzung aus medizinischen Gründen im Februar 2008, die Substanz und das Zitat des Rogge-Briefs und die Biografie 1979/1989/Wang Dan/CDP), zusammen mit den Titeln und Daten von HRICs Fallaktualisierungen vom 27. September 2007, 3. März 2008 und 2. April 2008, wie sie in HRICs eigenem Linkverzeichnis aufgeführt sind (volle Texte nicht erhalten; nur auf Titelebene verwendet); OMCTs dringende Appelle vom 9. Januar und 12. März 2003 (Beginn und Ende des Zeitraums ohne Außenkontakt, die Festnahmepapiere vom 30. Januar 2003, Fallbeamter Wang Yu, die Benachrichtigung der Familie am 6. März, der volle Text der sechs Forderungen); Human Rights Watchs Nipped in the Bud (die blockierte Zuschauerschaft und achtstündige Inhaftierung vom 2. August 1999, die Urteile gegen Zha und Gao, der Umfang der CDP-Niederschlagung); PEN International über IFEX (die Entlassungsversion 23. Januar; Ehrenmitgliedschaft des Schweizer Romande PEN und des Unabhängigen Chinesischen PEN-Zentrums); RSF über IFEX (Festnahme in seinem Pekinger Zuhause am 4. November 2002, die sieben eingesperrten Unterzeichner, der Besuch vom 9. Oktober 2004, der Bluthochdruck und die Hofganggrenzen, die verdichtete Version der sechs Forderungen) und RSFs Bericht vom 3. März 2011 (Entlassung am 23. Januar und die Prügelattacke am Entlassungstag; sein Satz vom „zweistündigen Prozess am 6. November 2002“ enthält einen Jahresfehler — siehe Konfliktliste); das Dokument von Amnesty International vom 14. Januar 2003 (die Liste der sieben); und der Länderbericht 1999 des US-Außenministeriums (die Pekinger Inhaftierungsliste vor dem 4. Juni). Schicht drei (Organisationsmitteilungen und Nachrichten): die Übersicht des ICPC-Sekretariats vom 2. Mai 2018 und die Übersicht zum neunten Kongress (die Vorstandswahl und das Ende der Amtszeit); die Mitteilung zum zehnten Jahrestag des ICPC (die Rede in Hongkong im Juli 2011); PEN Americas Mitteilung vom 21. Dezember 2007 (Jia Jianying zu Hause gewarnt) und ihre Rückschau von 2012 (Jias Darstellung im Anhörungsrahmen der CECC); Freedom Houses China Media Bulletin Nr. 82 (die Überwachung im März 2013, CHRD und RFA zitierend); und HRICs vom ICPC veröffentlichte Zusammenstellung (die 24-Stunden-Überwachung vom 20. Mai 2014). Schicht vier (sekundäre Synthese): chinesische Wikipedia (Geburtsort und die Identifizierung als Christ, die Laufbahn in Chemiefabrik und Akademie, die zwei Kandidaturen, die Leitung der Zweigstelle Peking–Tianjin, die Entlassung im März 2000, die strafrechtliche Inhaftierung am 28. Januar 2003, die Galerie nur mit der Ehefrau bei der Verkündung, die Entlassungsversion 24. Januar und ihre Zusammenstoß-Details, das Zitat „kleines Gefängnis, großes Gefängnis“, die Twitter-Kette von 2021) und englische Wikipedia (das Geburtsdatum 28. Oktober 1956, die Beschäftigung an der Akademie und ihre zwei Fehler zum Prozessdatum und zum Stellenverlust, in der Konfliktliste behandelt).
Konfliktliste (alle parallel getragen, keine verschmolzen): (1) Prozessdatum und -jahr. Die englische Wikipedia gibt „in einer zweistündigen Verhandlung am 14. Oktober 2002 vor Gericht gestellt“ an — logisch unmöglich, da er an jenem Datum noch nicht festgenommen worden war; diese Seite bestimmt das „2002“ zu einem Jahresfehler und nimmt den 14. Oktober 2003 als Hauptnachweis der Verhandlung, auf der Grundlage des von der chinesischen Wikipedia zitierten Berichts der BBC auf Chinesisch vom 14. Oktober 2003 und der Gesamtchronologie des Falls. RSFs Bericht von 2011 gibt acht Jahre an, die „am Ende eines zweistündigen Scheinprozesses am 6. November 2002“ verhängt wurden — das Jahr ebenfalls falsch, und Verhandlung und Verkündung verschmolzen. Die Satzstruktur der chinesischen Wikipedia hängt die „zwei Stunden“ an die Verkündung vom 6. November 2003. Alle drei Formulierungen sind bewahrt; der Hauptnachweis ist Verhandlung am 14. Oktober 2003, Verkündung am 6. November 2003. (2) Entlassungsdatum. Drei Versionen bestehen nebeneinander: 23. Januar 2011 (Mitteilung von PEN International; RSFs Bericht von 2011), 24. Januar 2011 (englische und chinesische Wikipedia) und 9. Februar 2011 (HRICs Bericht vom Entlassungstag, wie er in PENs Mitteilung zitiert wird). Der Text sagt nur „nach Verbüßung der Strafe Ende Januar 2011 entlassen“ und trägt alle drei. (3) Ort der Prügelattacke am Entlassungstag. HRICs Augenzeugenversion vom selben Tag: vor dem Gefängnis geschlagen, nachdem er sich weigerte, in ein Polizeifahrzeug gestoßen zu werden, dann zur Wache Zhanlan-Straße gebracht. PEN Americas Weiterleitung der Darstellung seiner Ehefrau in der CECC-Anhörung: „in dem Moment geschlagen, als er zu Hause ankam“. Beide Schichten werden getragen; die Augenzeugenversion ist der Hauptnachweis. (4) Der Name seiner Ehefrau. „Jia Jianying“ 贾建英 (OMCT, HRIC, PEN America, chinesische Wikipedia) gegen „Jia Jiangying“ 贾江英 (RSF, 2004). Der Haupttext verwendet Jianying und kennzeichnet die Variante. (5) Stellenverlust. Chinesische Wikipedia: im März 2000 aus der Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften entlassen, im Nachgang der CDP-Niederschlagung. Englische Wikipedia: Er „verlor seine Stelle …, nachdem er 1990 bei örtlichen Wahlen kandidiert hatte“, was nicht zu den Kandidaturen von 1979 und 1998 passt, die in der chinesischen Version vermerkt sind; diese Seite nimmt die chinesische Version als ihren Hauptnachweis und archiviert die englische Formulierung als Fehler. (6) Der Nachrichtenknoten der formellen Festnahme. HRICs Verzeichnis datiert seine „formell festgenommen“-Nachricht auf den 3. März 2003; OMCT verzeichnet die Benachrichtigung der Familie am Abend des 6. März 2003; die zwei Knoten werden nebeneinander getragen, ohne Rangfolge. (7) Ein Name in den Unterzeichnerlisten. Die Liste von Amnesty International schreibt „Sang Jianchen“ 桑建臣; RSF schreibt „Sang Jiancheng“ 桑建城 — zwei Schriftformen des Namens eines Mitunterzeichners, parallel getragen. (8) Strafberechnung. Eine Strafe, die Ende Januar 2011 abläuft, passt grob zu einer Berechnung ab den formellen Verfahren vom Januar 2003, aber ob die papierlose Haft von November 2002 bis Januar 2003 angerechnet wurde, ist nicht öffentlich vermerkt; diese Seite wirft die Frage auf und zieht keinen Schluss. Unbestätigte Punkte (einzelne Quelle): seine Identifizierung als Christ (nur chinesische Wikipedia); der Twitter-Beitrag vom Mai 2021 (chinesische Wikipedia, nur sein eigenes Konto weitergebend); die Zahl der Familienbesuche nach dem einzigen von RSF für den 9. Oktober 2004 vermerkten Besuch. Fehlende Punkte (kein öffentlicher Nachweis): der volle Originaltext des Urteils; ob er Berufung einlegte und irgendein Ergebnis in zweiter Instanz; der Name der Einrichtung seiner Untersuchungshaft; die Anzahl, Namen und das Alter seiner Kinder; der Name und die Umstände seiner Mutter; der volle Text der Gesundheitsaktualisierung vom April 2008; wie der Rogge-Brief zugestellt wurde; und seine Gesundheit und Umstände nach September 2021.
Quellen
- Human Rights in China (HRIC), „Released after Eight-Year Prison Term, Activist He Depu Is Beaten by Police, Describes Torture“, 2011: stellt die Prügelattacke am Entlassungstag durch vier Beamte und die Hals- und Handverletzungen fest (Augenzeugenbericht), die Verlesung der Bedingungen des zweijährigen Entzugs der politischen Rechte an der Wache Zhanlan-Straße in Xicheng, seine eigene Darstellung der 85 Tage auf dem Holzbett und der Prügel in der Überführungsstelle, seine Aussage über das Leiden seiner Ehefrau und Mutter, den Bluthochdruck und die Ohrenprobleme, die Offenlegung der Gefängnisbedingungen von 2007, die Ablehnung der Haftaussetzung aus medizinischen Gründen im Februar 2008, die Substanz des Rogge-Briefs und die Biografie 1979/1989/Wang Dan/CDP, zusammen mit seinem angehängten Verzeichnis der Fallaktualisierungen vom 27. September 2007, 3. März 2008, 2. April 2008 und 6. August 2008. http://www.hrichina.org/en/content/4888
- PEN International, Writers in Prison Committee (über IFEX), 11. Februar 2011: stellt die Entlassungsversion der Verbüßung der Strafe am 23. Januar 2011 und seine Ehrenmitgliedschaft des Schweizer Romande PEN und des Unabhängigen Chinesischen PEN-Zentrums fest und zitiert HRICs Bericht vom Entlassungstag über sein Hinausgehen am 9. Februar (die zwei Datumsschichten nebeneinander bestehend). https://ifex.org/dissident-writer-he-depu-completes-eight-year-sentence/
- English PEN, „China: Dissident He Depu completes eight year sentence“, 10. Februar 2011: eine weitere Veröffentlichungsschicht für die Entlassungsversion 23. Januar und die Berichte über die Prügelattacke am Entlassungstag. https://www.englishpen.org/posts/campaigns/china-dissident-he-depu-completes-eight-year-sentence/
- Reporters Without Borders (über IFEX), 8. November 2004: stellt die Festnahme in seinem Pekinger Zuhause am 4. November 2002 fest, die 192 Unterzeichner und die verdichteten sechs Forderungen, die Liste der sieben eingesperrten Unterzeichner, das achtjährige Urteil vom 6. November 2003, den Bluthochdruck mit Kopfschmerzen und Schwindel, den Hofgang zweimal in der Woche und den Besuch seiner Ehefrau — geschrieben „Jia Jiangying“ — am 9. Oktober 2004 (Namensschreibweise im Konflikt mit anderen Quellen; siehe Prüfvermerk). https://ifex.org/cyber-dissident-he-depu-begins-his-third-year-in-prison/
- World Organisation Against Torture (OMCT), dringender Appell CHN 090103.2, 12. März 2003: stellt die Haft ohne Außenkontakt vom 4. November 2002 bis zum 6. März 2003 fest, die Festnahmepapiere des Pekinger PSB vom 30. Januar 2003, die Benachrichtigung seiner Ehefrau Jia Jianying durch Fallbeamten Wang Yu erst am Abend des 6. März, die Abwesenheit irgendeiner Erklärung für die Verzögerung und den vollen Text der sechs Forderungen des offenen Briefs. https://www.omct.org/en/resources/urgent-interventions/china-he-depu-is-the-latest-dissident-to-be-formally-detained
- World Organisation Against Torture (OMCT), dringender Appell CHN 090103, 9. Januar 2003: stellt den frühen Nachweis der heimlichen Inhaftierung der Unterzeichner fest, die Weigerung, Familien zu benachrichtigen, und He Depus Haft in Peking. https://www.omct.org/en/resources/urgent-interventions/china-incommunicado-detention-of-at-least-six-dissidents-who-called-for-political-reform
- Amnesty International, „'Subversion' charges must not be used to imprison rights activists“, 14. Januar 2003: stellt He Depus Platz auf der Liste der sieben Inhaftierten in Verbindung mit dem Organisieren oder Unterzeichnen der Petition an den 16. Parteitag fest (ein Name anders geschrieben als in RSFs Version). https://www.amnesty.org.uk/knowledge-hub/all-resources/peoples-republic-china-subversion-charges-must-not-be-used-imprison-rights-activists/
- Human Rights Watch, Nipped in the Bud: The Suppression of the China Democracy Party, 2000: stellt den vollständigen Bericht über He Depus blockierten Versuch fest, am 2. August 1999 beim Prozess gegen Zha Jianguo und Gao Hongming zuzusehen, und seine achtstündige Inhaftierung, die Urteile gegen Zha und Gao und die verworfenen Berufungen sowie den Umfang der CDP-Niederschlagung, mit mindestens vierunddreißig verurteilten Mitgliedern. https://text.hrw.org/report/2000/09/01/china-nipped-bud/suppression-china-democracy-party
- US Department of State, Country Reports on Human Rights Practices for 1999: China (von Refworld archiviert): stellt He Depus Platz auf der Liste der CDP-Mitglieder fest, die 1999 in Peking am Vorabend des zehnten Jahrestags des 4. Juni inhaftiert wurden. https://www.refworld.org/reference/annualreport/usdos/2000/en/91559
- Reporters Without Borders, „Chinese authorities keep tight grip on former prisoners of conscience“, 3. März 2011 (von ecoi.net archiviert): stellt die Entlassungsversion 23. Januar und die Prügelattacke am Entlassungstag in RSFs Formulierung fest (sein Satz vom „zweistündigen Prozess am 6. November 2002“ enthält einen Jahresfehler; siehe Prüfvermerk). https://www.ecoi.net/en/document/1275744.html
- Sekretariat des Unabhängigen Chinesischen PEN-Zentrums, „Briefings on the Eighth Congress of ICPC and Its Administration Change“, 2. Mai 2018, und die Übersicht zum neunten Kongress (Dokumentenseiten des ICPC): stellt seine Wahl zum Direktor im April 2018 und seine Abwesenheit von der Vorstandsliste nach der Wiederwahl im Mai 2020 fest. https://www.chinesepen.org/english/category/about-icpc/documents
- „Restrictions, Detentions, and Disappearances before June 4, 2014“, HRIC-Zusammenstellung, veröffentlicht vom Unabhängigen Chinesischen PEN-Zentrum (aktualisiert am 6. Juni 2014): stellt fest, dass He Depu am 20. Mai 2014 zusammen mit Zhou Duo und fünf anderen unter 24-Stunden-Überwachung gestellt wurde. https://www.chinesepen.org/english/restrictions-detentions-and-disappearances-before-june-4-2014-3
- Freedom House, China Media Bulletin No. 82, 7. März 2013: stellt die engere Überwachung und die Bewegungsbeschränkungen fest, die He Depu vor den Zwei Sitzungen 2013 auferlegt wurden (die Chinese Human Rights Defenders und Radio Free Asia zitierend). https://freedomhouse.org/report/china-media-bulletin/china-media-bulletin-issue-no-82
- PEN America, „Ai Weiwei's Release Gives Reason for Hope“, 7. November 2012 (aktualisiert 2024): stellt die Darstellung seiner Ehefrau Jia Jianying in einem Anhörungsrahmen der CECC über die Prügelattacke auf ihren Ehemann am Entlassungstag fest (Ort formuliert als „in dem Moment, als er zu Hause ankam“; siehe Prüfvermerk). https://pen.org/ai-weiweis-release-gives-reason-for-hope-2/
- Pressemitteilung von PEN America, 21. Dezember 2007: stellt Jia Jianyings Platz auf der Liste der mit PEN verbundenen Personen fest, die von der Polizei zu Hause davor gewarnt wurden, am PEN-Essen teilzunehmen, und vermerkt, sie habe von dem Essen nicht gehört. https://pen.org/press-release/chinese-police-preventing-prominent-chinese-writers-from-meeting-in-beijing/
- Mitteilung zum zehnten Jahrestag des Unabhängigen Chinesischen PEN-Zentrums, 23. Juli 2011 (von Ground Report archiviert): stellt seine Teilnahme und Rede beim runden Tisch zum zehnten Jahrestag des ICPC in Hongkong nach seiner Entlassung fest, über die Folter inhaftierter Schriftsteller und die Sorge um ethnische Minderheiten sprechend. https://groundreportindia.org/monthly/reports/2011/07/independent-chinese-pen-center-celebrates-tenth-anniversary-in-shadow-of-escalating-repression-members-harassed-prevented-from-attending-pen-events-2/
- Chinesische Wikipedia, 「何德普」 (nur als sekundäre Synthese und zur Konfliktkennzeichnung verwendet): Geburt in Peking, die Posten in der Pekinger Organischen Chemiefabrik und später an der Akademie der Sozialwissenschaften, die zwei unabhängigen Kandidaturen, die Nachfolge in der Leitung der Zweigstelle Peking–Tianjin der CDP, die Entlassung im März 2000, die strafrechtliche Inhaftierung am 28. Januar 2003, die vollständigen zitierten Feststellungen des Urteils (2003) Yi Zhong Xing Chu Zi Nr. 2933, die Galerie nur mit der Ehefrau bei der Verkündung, die Entlassungsversion 24. Januar 2011 und ihre Zusammenstoß-Details, das Zitat „aus dem kleinen Gefängnis hinaus, in das große Gefängnis hinein“, die Twitter-Einzelkette von 2021 und die Identifizierung als Christ (einzelne Quelle). https://zh.wikipedia.org/wiki/何德普
- English Wikipedia, „He Depu“ (nur als sekundäre Synthese und zur Konfliktkennzeichnung verwendet): das Geburtsdatum 28. Oktober 1956, die Beschäftigung an der Akademie der Sozialwissenschaften und die Entlassungsversion 24. Januar 2011; ihre Aussagen „Prozess am 14. Oktober 2002“ und „Stelle nach einer Kandidatur von 1990 verloren“ werden durch die Prüfung dieser Seite als Fehler bestimmt — siehe Prüfvermerk. http://en.wikipedia.org/wiki/He_Depu