EndCCPWorld.com

Archives des crimes du communisme chinois et de ses victimes
ARCHIVE / MÉMOIRE / PREUVE

Que l'histoire soit vue
Que les victimes soient commémorées

Cas 117 | He Depu

He Depu (né le 28 octobre 1956 à Pékin ; d’abord ouvrier à l’usine chimique organique de Pékin, puis muté à l’Académie chinoise des sciences sociales) a rejoint en 1979 le mouvement du Mur de la démocratie, fondé le magazine indépendant Beijing Youth et s’est présenté comme candidat indépendant aux élections de district ; il a pris part au mouvement pour la démocratie de 1989 ; il a rejoint en 1993 et 1995 des campagnes de signature pour Wang Dan ; il a contribué à former en 1998 le Parti chinois pour la démocratie et s’est représenté aux élections ; puis il a pris la direction de sa branche Pékin–Tianjin avant d’être licencié de l’Académie en mars 2000. En novembre 2002, il a rejoint 191 autres personnes dans une lettre ouverte au 16e Congrès du Parti exigeant la réhabilitation du mouvement de 1989, la libération des prisonniers politiques, la ratification du PIDCP et des élections directes plus larges ; il a été emmené de son domicile le 4 novembre 2002 et détenu au secret pendant quatre mois — les documents d’arrestation n’ont été émis que le 30 janvier 2003 et sa famille n’a été informée que le 6 mars. Le 6 novembre 2003, la cour populaire intermédiaire n° 1 de Pékin l’a condamné à huit ans pour incitation à la subversion, plus deux ans de privation des droits politiques, sur la base de ses fonctions dans le parti et de ses écrits en ligne. En prison, son hypertension s’est aggravée, la libération conditionnelle pour raisons médicales a été refusée, et en 2008 il a écrit depuis la prison au président du CIO Jacques Rogge au sujet des conditions de détention. Libéré à l’expiration de sa peine à la fin de janvier 2011 (la date existe en versions 23 janvier, 24 janvier et 9 février), il a été battu par quatre policiers le jour de sa libération ; une surveillance a suivi à chaque session des Deux Sessions et à chaque 4 Juin, il a été élu administrateur du Centre PEN chinois indépendant en 2018, et après 2021 il n’y a plus de trace publique.

Date
Emmené de son domicile à Pékin le 4 novembre 2002 et détenu au secret jusqu’à ce que sa famille soit informée le 6 mars 2003 ; les documents d’arrestation du Bureau de la sécurité publique de Pékin ont été émis le 30 janvier 2003 (Wikipédia chinois consigne en outre une détention criminelle le 28 janvier 2003) ; jugé le 14 octobre 2003 lors d’une audience d’environ deux heures (pour les couches de dates, voir le texte et la Note de vérification) ; condamné le 6 novembre 2003 ; libéré à l’expiration de sa peine à la fin de janvier 2011 — la date de libération existe en trois versions, les 23 janvier, 24 janvier et 9 février 2011 — et battu par la police le jour de sa libération
Lieu
Pékin (lieu de la saisie, de la détention et du procès) ; cour populaire intermédiaire n° 1 de Pékin (cour de condamnation ; jugement n° (2003) Yi Zhong Xing Chu Zi n° 2933) ; prison n° 2 de Pékin (lieu d’emprisonnement) ; commissariat de Zhanlan Road, district de Xicheng (où, selon un récit de témoin oculaire de HRIC, les termes de sa privation des droits politiques lui ont été lus le jour de sa libération)
Personne
He Depu (né le 28 octobre 1956 à Pékin ; d’abord ouvrier à l’usine chimique organique de Pékin, puis muté à un poste de bureau à l’Académie chinoise des sciences sociales ; participant au mouvement du Mur de la démocratie de 1979 et fondateur du magazine Beijing Youth ; cofondateur en 1998 du Parti chinois pour la démocratie, puis chef de sa branche Pékin–Tianjin) ; son épouse Jia Jianying (l’appel de 2004 de Reporters sans frontières écrit son nom « Jia Jiangying » ; les deux orthographes sont portées en parallèle — voir la Note de vérification) ; sa mère (nom non consigné publiquement)
Accusations et peine
« Incitation à la subversion du pouvoir d’État » : huit ans de prison et deux ans de privation des droits politiques, imposés le 6 novembre 2003 par la cour populaire intermédiaire n° 1 de Pékin, sur la base de ses fonctions en 1999–2002 au comité de supervision du Parti chinois pour la démocratie et à sa branche Pékin–Tianjin et d’articles et de lettres ouvertes qu’il a publiés ou signés en ligne
Qualification
Huit ans pour avoir contribué à fonder un parti, s’être présenté aux élections, avoir écrit des essais et signé une lettre ouverte au 16e Congrès du Parti ; les 192 signataires de la lettre formulaient des demandes pacifiques — réhabilitation du mouvement pour la démocratie de 1989, libération des prisonniers politiques, ratification du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, et élections directes plus larges
Situation actuelle
Après sa libération en 2011, il a vécu sous deux ans de privation des droits politiques et une surveillance continue : placé sous surveillance renforcée et restrictions de déplacement avant la session de l’Assemblée populaire nationale de 2013, et sous surveillance 24 heures sur 24 à la veille de l’anniversaire du 4 Juin en 2014 (compilation HRIC) ; élu administrateur du Centre PEN chinois indépendant en 2018 ; un message sur son propre compte Twitter en mai 2021 est consigné dans une seule chaîne de transmission (voir la Note de vérification) ; sur sa santé et sa situation après cela, il n’y a pas de trace publique

Ce qui s’est passé

L’affaire He Depu doit se lire à travers l’arc des quarante ans d’un homme. Il est né à Pékin le 28 octobre 1956 et a travaillé à l’usine chimique organique de Pékin (Wikipédia chinois). Lorsque le mouvement du Mur de la démocratie s’est levé à Xidan en 1979, il avait vingt-trois ans : il y a pris part, a fondé le magazine indépendant Beijing Youth, et s’est présenté comme candidat indépendant aux élections à un congrès populaire de district de Pékin — ce pour quoi la direction de l’usine l’a dénoncé pour libéralisation bourgeoise (Wikipédia chinois, s’appuyant sur ses propres récits). Il a ensuite été muté à un poste de bureau à l’Académie chinoise des sciences sociales. Il a participé au mouvement pour la démocratie de 1989, et en 1993 et 1995 il a rejoint des campagnes de signature pour le militant de Tian’anmen Wang Dan (Human Rights in China, ci-après HRIC, 2011 ; PEN International via IFEX, 11 février 2011). En 1998, il a contribué à former le Parti chinois pour la démocratie et s’est présenté une seconde fois comme candidat indépendant, cette fois au Congrès populaire municipal de Pékin (Wikipédia chinois).

Le Parti chinois pour la démocratie a été écrasé systématiquement : à la fin de 1998, Xu Wenli, Qin Yongmin et Wang Youcai ont reçu de longues peines pour subversion, et le 2 août 1999 Zha Jianguo et Gao Hongming ont été jugés et condamnés à Pékin (Human Rights Watch, Nipped in the Bud). He Depu a tenté d’assister à ce procès comme spectateur. Deux jours auparavant, le 30 juillet, il s’est rendu au bureau d’accueil de la cour populaire intermédiaire n° 1 de Pékin pour demander un permis de visiteur et s’est entendu dire que les permis n’étaient pas délivrés à l’avance ; le 2 août, il est arrivé à 7 h 30, premier demandeur du jour, mais la police avait bouclé les entrées nord et ouest du bâtiment, et après qu’un responsable a inspecté sa carte d’identité à 8 h 30, un permis lui a toujours été refusé — puis il a été détenu par des agents en civil et retenu dans un commissariat pendant huit heures (Human Rights Watch, Nipped in the Bud, consignant l’épisode dans sa note 90). À mesure que les cadres du parti étaient emprisonnés les uns après les autres, He Depu a pris la direction de sa branche Pékin–Tianjin et a continué à travailler (Wikipédia chinois). En mars 2000, il a été licencié de l’Académie chinoise des sciences sociales (Wikipédia chinois ; la version de Wikipédia anglais sur le moment et la raison de la perte de cet emploi contredit celle-ci — voir la Note de vérification).

En novembre 2002, à la veille du 16e Congrès du Parti communiste chinois, He Depu a rejoint 191 autres dissidents en signant une lettre ouverte au Congrès énonçant six demandes de réforme politique (Reporters sans frontières, ci-après RSF, via IFEX, 8 novembre 2004 ; Organisation mondiale contre la torture, ci-après OMCT, appel urgent du 12 mars 2003). Le 4 novembre 2002, il a été emmené de son domicile à Pékin (RSF, HRIC et PEN concordent). La saisie n’a été assortie d’aucune notification : il a été détenu entièrement au secret, et son épouse Jia Jianying ne l’a appris que le soir du 6 mars 2003, lorsque l’officier chargé du dossier, Wang Yu, lui a dit que le Bureau de la sécurité publique de Pékin avait émis les documents d’arrestation le 30 janvier 2003 — l’homme était alors détenu depuis quatre mois, les formalités avaient été accomplies près de trois mois après la saisie, la notification à la famille est venue plus d’un mois plus tard encore, et aucune explication du retard n’a été donnée (OMCT, 12 mars 2003, relayant des informations de HRIC).

Le 14 octobre 2003, l’affaire a été entendue à la cour populaire intermédiaire n° 1 de Pékin, lors d’une audience d’environ deux heures. (Wikipédia anglais date par erreur cette audience du 14 octobre 2002 — impossible, puisqu’il n’avait pas encore été arrêté ; cette page traite l’année comme une erreur de copie et la corrige explicitement dans la Note de vérification.) Le 6 novembre 2003, la même cour l’a déclaré coupable d’incitation à la subversion du pouvoir d’État et l’a condamné à huit ans de prison plus deux ans de privation des droits politiques ; selon Wikipédia chinois, seule son épouse a été autorisée à entrer dans la salle d’audience pour entendre le verdict. Le jugement — n° (2003) Yi Zhong Xing Chu Zi n° 2933 — a retenu comme « faits criminels » que, du début de 1999 à novembre 2002, il avait dirigé le comité de supervision du Parti chinois pour la démocratie et sa branche Pékin–Tianjin, et avait publié ou cosigné en ligne des articles comprenant la Déclaration pour le nouveau siècle du parti et une lettre ouverte au président Bush lors de sa visite de février en Chine, contenant des énoncés tels que « mettre fin à la dictature du parti unique » et « établir un véritable ordre constitutionnel démocratique de pouvoirs séparés et équilibrés » — le tout fait de mots et de fonctions, sans allégation d’un quelconque acte violent ou projet violent. Il a purgé les huit ans à la prison n° 2 de Pékin.

En prison, sa santé s’est détériorée régulièrement : l’hypertension a apporté maux de tête et vertiges, il a eu des problèmes d’oreille, et il n’était autorisé à sortir dans la cour de la prison que deux fois par semaine (RSF, 2004 ; HRIC, 2011). En 2007, son épouse a révélé que, dans des travaux de construction préparant la prison n° 2 de Pékin aux Jeux olympiques de 2008, les détenus s’étaient vu refuser leur exercice extérieur régulier pendant dix jours et avaient été confinés dans des espaces restreints par des températures supérieures à 90 degrés Fahrenheit (HRIC, 2011, relayant sa révélation de 2007). He Depu lui-même a été menacé de perdre les visites familiales en raison de la révélation des conditions de détention (mise à jour HRIC de l’affaire, 27 septembre 2007, titre consigné dans l’annuaire de liens de HRIC). En février 2008, les autorités pénitentiaires ont refusé la demande de libération conditionnelle pour raisons médicales présentée par son épouse en son nom (HRIC, 2011). La même année, depuis l’intérieur de la prison, il a écrit une lettre ouverte au président du Comité international olympique Jacques Rogge, soutenant que les préparatifs olympiques n’avaient pas amélioré mais aggravé les conditions de détention, que la nourriture et les soins médicaux en prison étaient extrêmement mauvais, et que les prisonniers politiques souffraient le plus (HRIC, 6 août 2008).

La date de sa sortie existe en trois versions, et cette page les conserve en couches séparées, jamais fusionnées. PEN International affirme qu’il a été libéré le 23 janvier 2011 à l’expiration de sa peine de huit ans (PEN International via IFEX, 11 février 2011 ; le rapport de RSF du 3 mars 2011 donne également le 23 janvier). Wikipédia anglais et chinois donnent tous les deux le 24 janvier 2011. Le rapport du jour de la libération de HRIC, tel que cité dans le propre communiqué de PEN, dit qu’il est sorti d’une prison de Pékin le 9 février 2011. Ce sur quoi les trois concordent est ceci : peu après sa sortie, parce qu’il a résisté à être poussé dans un véhicule de police, il a été battu par quatre policiers et blessé au cou et aux mains, puis emmené au commissariat de Zhanlan Road, dans le district de Xicheng, où des agents lui ont lu les termes de ses deux ans de privation des droits politiques, qui comprennent une interdiction de critiquer le gouvernement ; selon une source informée, il a répondu qu’il n’avait pas peur et qu’il s’exprimerait (HRIC, 2011). Il a résumé sa situation lui-même, en des mots consignés par Wikipédia chinois : sorti de la petite prison, entré dans la grande prison. Au cours de la décennie qui a suivi, son nom a continué d’apparaître — sur des listes de surveillance aux dates sensibles, dans des résultats d’élections de PEN — jusqu’à ce que les traces publiques s’amenuisent.

Portrait de He Depu
Portrait de He Depu en intérieur, portant un pull sombre et une chemise bleu clair ; un filigrane de Boxun News figure en bas à droite|année non consignée ; Pékin|Source : dossier des écrivains emprisonnés du Centre PEN chinois indépendant ; l’original porte un filigrane de Boxun News|année inconnue

Jeunesse : un ouvrier d’usine chimique, le Mur de la démocratie et Beijing Youth

He Depu a commencé dans une usine. Wikipédia chinois consigne qu’il était ouvrier à l’usine chimique organique de Pékin et qu’en 1979 il a rejoint le mouvement du Mur de la démocratie — la saison où un mur à Xidan, à Pékin, s’est rempli d’affiches en grands caractères et où des ouvriers et employés ordinaires sont sortis pour lancer des journaux indépendants et parler démocratie. Il était l’un d’eux, et le journal qu’il a fondé s’appelait Beijing Youth. À la même période, il s’est présenté comme candidat indépendant aux élections à un congrès populaire de district et de comté de Pékin. Pour un ouvrier d’usine chimique, publier son propre magazine et se présenter à un congrès populaire local en son propre nom était, en soi, un défi direct à l’idée que les élections étaient une formalité ; l’étiquette que la direction de l’usine lui a accolée était celle de libéralisation bourgeoise (Wikipédia chinois, citant ses propres documents de récit). Deux détails de ce premier dossier méritent d’être archivés avec soin. Premièrement, les « crimes » pour lesquels il a finalement été condamné consistaient entièrement en travail de parti et en écriture — et sa vie politique avait commencé par les deux activités que le système autorise nominalement : publier et se présenter à une élection de base. Deuxièmement, Wikipédia chinois le décrit comme chrétien ; cette description n’apparaît que dans cette seule source, est cotée comme non vérifiée sur cette page, et rien ailleurs dans le texte ne s’appuie sur elle.

Le passage de l’usine chimique à l’Académie chinoise des sciences sociales était inhabituel. Wikipédia chinois consigne seulement qu’il a été « muté par la suite pour travailler dans le bureau de l’Académie » ; l’année et le poste exact ne sont pas consignés publiquement. L’Académie est le principal groupe de réflexion de l’État, et qu’un homme qui avait dirigé un journal indépendant et s’était présenté comme candidat indépendant à l’époque du Mur de la démocratie puisse travailler dans ses bureaux dit quelque chose de l’air relativement libre des années 1980. Son licenciement de l’Académie en mars 2000 envoie le signal inverse : à ce moment-là, le Parti chinois pour la démocratie avait été proscrit, ses cadres emprisonnés par lots, et il poursuivait comme chef de sa branche Pékin–Tianjin. Wikipédia anglais dit qu’il a « perdu son emploi à l’Académie des sciences sociales après s’être présenté comme candidat aux élections locales en 1990 » — l’année et la chaîne causale contredisent toutes deux Wikipédia chinois, qui consigne des candidatures en 1979 et 1998 et un licenciement en mars 2000. Cette page retient la chronologie de la version chinoise comme dossier principal et archive le « 1990 » de la version anglaise dans la Note de vérification comme une erreur de transmission, non adoptée.

1989, les pétitions pour Wang Dan, et les années 1990

Au printemps 1989, He Depu a pris part au mouvement pour la démocratie de Pékin (le communiqué de HRIC de 2011 le décrit comme un participant ; sur les détails de son expérience, il n’y a pas de trace publique, et cette page n’en invente pas pour lui). Après la répression, l’activité ouverte s’est fortement contractée, et son mode de travail s’est déplacé vers les pétitions et les campagnes de solidarité : en 1993, puis de nouveau en 1995, il a rejoint des campagnes de signature pour Wang Dan — le dirigeant étudiant de 1989, libéré en 1993 et de nouveau arrêté en 1995 —, qui figuraient parmi les actions publiques emblématiques du cercle dissident de Pékin ces années-là (HRIC, 2011 ; repris dans le communiqué de PEN). Les pétitions de ce genre semblent douces, pourtant elles étaient l’une des formes que les autorités toléraient le moins : une pétition transforme des individus dispersés en une liste de noms. La lettre ouverte aux 192 noms de 2002 était la continuation exacte de cette ligne — et cette fois, les noms sur la liste sont devenus un index pour les arrestations.

Un autre élément des années 1990 vient du rapport 1999 sur les droits humains du Département d’État américain : dans les semaines précédant le dixième anniversaire du 4 Juin, les autorités ont détenu des membres du Parti chinois pour la démocratie dans tout le pays, et les noms de Pékin énumérés comme détenus pour des durées variables comprennent He Depu aux côtés de Wang Zhixin, Gao Hongming et Zha Jianguo (Département d’État américain, Country Reports on Human Rights Practices for 1999, archivé par Refworld). Autrement dit, bien avant l’arrestation de 2002, il était un habitué des listes de la sécurité d’État : emmené autour des dates sensibles, retenu pendant des heures ou des jours, libéré. Ce contexte est ce qui rend la matinée du 2 août 1999 intelligible — faire la queue dans un tribunal pour demander un permis de spectateur n’était pas une impulsion. C’était ce qu’il faisait depuis des années : utiliser les procédures que le système lui-même publie pour tester si ces procédures comptaient encore pour quelque chose.

Le Parti chinois pour la démocratie : fondation, répression, et le procès de 1999 auquel il n’a pas pu entrer

1998 a été une année de bref dégel politique. En juin, Wang Youcai et d’autres dans le Zhejiang ont annoncé publiquement un comité préparatoire du Zhejiang du Parti chinois pour la démocratie ; des comités préparatoires ont suivi dans tout le pays et, à Pékin, Xu Wenli, Gao Hongming et Zha Jianguo ont mis en place le Comité préparatoire du Congrès national du parti le 2 novembre 1998 (Human Rights Watch, Nipped in the Bud ; profil de Zha Jianguo de la Fondation Dui Hua). He Depu a contribué à former le parti et s’est représenté comme candidat au Congrès populaire municipal de Pékin (Wikipédia chinois). La réponse est venue à la fin de l’année : en décembre 1998, Xu Wenli a reçu treize ans, Qin Yongmin douze et Wang Youcai onze, tous pour subversion. En 1999, la suppression est devenue nationale ; Human Rights Watch compte au moins trente-quatre membres du PCD condamnés pour des accusations de type tentative de subversion, avec des peines allant jusqu’à treize ans (Human Rights Watch, même rapport).

Le 2 août 1999, la cour populaire intermédiaire n° 1 de Pékin a jugé Zha Jianguo et Gao Hongming. Le rapport de Human Rights Watch conserve, dans l’espace d’une note de bas de page, l’intégralité de ce qui est arrivé à He Depu ce matin-là, et cela mérite d’être archivé en substance : deux jours avant le procès, le 30 juillet, il s’est rendu au bureau d’accueil de la cour pour demander un permis de visiteur et une femme là-bas lui a dit que les permis n’étaient pas délivrés à l’avance. Le 2 août, il est venu tôt et à 7 h 30 il a été le premier à demander un permis. Mais la police avait bouclé les entrées nord et ouest du bâtiment et ne laissait pas les gens entrer. Lorsque le bureau a ouvert à 8 h 30, un responsable masculin l’a reçu ; He a montré sa carte d’identité et a demandé à assister au procès de Zha Jianguo et Gao Hongming ; le responsable lui a dit que les permis n’étaient délivrés que selon une règle de premier arrivé — la formulation du rapport à ce point est alambiquée, et cette page ne consigne que le résultat : aucun permis ne lui a été délivré. Il a ensuite été détenu par la police en civil et gardé dans un commissariat pendant huit heures (Human Rights Watch, même rapport). Le résultat du procès : Zha Jianguo a reçu neuf ans plus deux ans de privation des droits politiques, Gao Hongming huit ans plus deux ans de privation ; le 17 septembre 1999, la Haute Cour populaire de Pékin a rejeté leurs appels (Human Rights Watch, même rapport).

À lui seul, l’épisode n’est qu’un citoyen qui ne parvient pas à assister en spectateur à un procès public. Dans le dossier de He Depu, c’est une page charnière. Trois ans plus tard, le même tribunal et la même famille d’accusations l’ont mis au banc des accusés — et les peines prononcées ce jour-là, neuf ans et huit ans, ont prédit ses propres huit ans presque exactement. À ce moment-là, la branche Pékin–Tianjin du PCD avait été presque entièrement anéantie, Xu Wenli, Zha Jianguo et Gao Hongming ayant été successivement emprisonnés, et He Depu en a toujours pris la direction (Wikipédia chinois, citant des compilations biographiques). Son propre jugement a plus tard énoncé le point avec précision : du début de 1999 à novembre 2002, il a dirigé, tour à tour, le comité de supervision du PCD et sa branche Pékin–Tianjin. C’était le premier de ses « crimes » — exercer une fonction dans une organisation proscrite qui n’a aucune trace d’un quelconque acte violent.

La lettre ouverte de 2002 : 192 noms et six demandes

Le seizième Congrès du Parti communiste chinois s’est ouvert à Pékin le 8 novembre 2002 — le congrès de succession à la direction du Parti, qui a lieu une fois par décennie. À sa veille, une lettre ouverte signée par 192 dissidents a été publiée en ligne, adressée au Congrès et énonçant six demandes de réforme politique. Le compte rendu le plus complet des six est l’appel urgent de l’OMCT du 12 mars 2003 : réexamen — réhabilitation — du mouvement pour la démocratie de 1989 ; le droit des exilés politiques de rentrer en Chine ; le rétablissement des droits politiques du prisonnier politique Zhao Ziyang et sa libération de l’assignation à résidence ; la libération de tous les prisonniers de conscience ; la ratification par l’Assemblée populaire nationale du Pacte international relatif aux droits civils et politiques et la mise en conformité du droit interne avec les traités internationaux ; et l’extension des élections démocratiques du niveau des villages et des bourgs jusqu’aux élections nationales (appel de l’OMCT). La version de RSF condense les six en : réhabilitation du mouvement de 1989, droit de retour des exilés, libération des prisonniers politiques, dont Zhao Ziyang, ratification du PIDCP par l’APN, et élections libres (RSF via IFEX, 8 novembre 2004). Les deux versions concordent sur le fond et diffèrent dans le détail ; les deux sont archivées.

La lettre ne contient pas un mot appelant à la violence. Sa forme était une lettre ouverte au propre congrès du Parti ; son destinataire était la propre assemblée du Parti ; et ce qu’elle demandait — la ratification d’un pacte que le gouvernement chinois avait déjà signé en 1998, l’extension d’élections qui existent nominalement dans la propre constitution de la Chine — était écrit à l’intérieur des promesses textuelles du système lui-même. Pourtant, la signer est devenu la source d’une responsabilité pénale. Autour de la publication de la lettre, les autorités se sont déplacées contre les signataires : RSF compte sept dissidents en ligne emprisonnés dans les semaines suivantes — outre He Depu, Zhao Changqing, Sang Jiancheng, Dai Xuezhong, Han Lifa, Jiang Lijun et Ouyang Yi, tous signataires (RSF, 2004). Le document d’Amnesty International du 14 janvier 2003 énumère de même He Depu parmi sept personnes détenues en lien avec l’organisation ou la signature de la pétition au 16e Congrès (sa liste orthographie un nom différemment de la version de RSF ; voir la Note de vérification). Le premier appel de l’OMCT, du 9 janvier 2003, consigne que des signataires étaient secrètement détenus dans plusieurs villes, que les responsables refusaient d’informer les familles des raisons ou des lieux de détention, et qu’Ouyang Yi était détenu dans le Sichuan, Dai Xuezhong à Shanghai et He Depu à Pékin (OMCT, 9 janvier 2003).

Emmené le 4 novembre : quatre mois au secret

Le 4 novembre 2002, He Depu a été emmené de son domicile à Pékin (appel de 2004 de RSF : arrêté à son domicile de Pékin ; HRIC et PEN consignent de même une détention en novembre 2002). Le 16e Congrès s’est ouvert le 8 novembre ; sa saisie est intervenue quatre jours avant l’ouverture et presque simultanément avec la publication de la lettre. Pendant les quatre mois suivants, il a juridiquement disparu : sa famille n’a reçu aucun avis et ne savait ni où il était détenu ni pourquoi. L’appel de l’OMCT de mars 2003 nomme cette période sans détour — détention au secret du 4 novembre 2002 au 6 mars 2003 (OMCT, relayant HRIC).

L’ordre dans lequel les formalités ont été accomplies mérite son propre relevé. Wikipédia chinois affirme qu’il a été détenu criminellement le 28 janvier 2003 et formellement arrêté le 30 janvier 2003, soupçonné dans les deux cas de subversion du pouvoir d’État — à ce moment-là, il était déjà détenu depuis près de trois mois. La version de l’OMCT corrobore la date du 30 janvier du côté de la famille : ce n’est que le soir du 6 mars 2003 que l’officier chargé du dossier, Wang Yu, a informé son épouse que les documents d’arrestation du Bureau de la sécurité publique de Pékin étaient datés du 30 janvier, et aucune explication n’a été donnée sur la raison pour laquelle la notification à la famille est venue plus d’un mois après l’arrestation formelle (OMCT, 12 mars 2003). Une source consigne les dates des formalités, l’autre la date de notification ; placées ensemble, elles forment un tableau complet : saisir l’homme d’abord, accomplir les formalités ensuite, informer la famille en dernier — chaque étape plus tard que les délais inscrits dans la propre loi de procédure pénale de la Chine. HRIC a publié le 3 mars 2003 une brève intitulée « Le dissident He Depu formellement arrêté » (annuaire de liens de HRIC joint à son communiqué de 2011), trois jours avant la notification à la famille du 6 mars ; les deux nœuds sont archivés en parallèle, et cette page ne les hiérarchise pas.

Ce que quatre mois de détention au secret ont signifié pour la famille, les traces publiques ne le conservent pas dans les propres mots de Jia Jianying de cette période, et cette page ne les écrit pas pour elle. Ce qui peut être confirmé est procédural : sans avis de détention, la famille n’avait pas qualité pour engager un avocat ; sans lieu de détention, elle ne pouvait ni livrer des vêtements ni déposer de l’argent ; l’homme avait été effacé. D’autres signataires saisis dans le même coup de filet, parmi lesquels Liu Di — la « Souris en acier inoxydable » — et Li Yibin, se trouvaient dans des situations similaires (Amnesty International, 14 janvier 2003). Le récit ultérieur de He Depu lui-même sur cette première détention — enchaîné à un lit en bois pendant 85 jours — est consigné dans la section dédiée ci-dessous, à son niveau de preuve propre, et n’est pas fusionné avec ce relevé procédural.

Procès : deux heures, un spectateur, et le jugement n° 2933

La couche de dates du procès est le point de cette affaire qui exige le démontage le plus patient, parce qu’une erreur largement copiée circule dans les compilations standard. Wikipédia anglais affirme que He Depu « a été jugé lors d’une audience de deux heures le 14 octobre 2002 ». Cette date est logiquement impossible — il n’a été emmené que le 4 novembre 2002, donc le 14 octobre il n’avait pas encore été arrêté. Après avoir vérifié le reportage chinois de la BBC daté du 14 octobre 2003 cité par Wikipédia chinois par rapport au reste du dossier, le traitement de cette page est le suivant : la date d’audience est le 14 octobre 2003, et le « 2002 » de Wikipédia anglais est une erreur d’année. La durée d’environ deux heures est attestée par plusieurs sources (Wikipédia chinois ; rapport de RSF de 2011), bien qu’elles la rattachent à des nœuds différents : la structure de phrase de Wikipédia chinois lie les deux heures à la session de condamnation du 6 novembre, tandis que le rapport de RSF de 2011 parle de huit ans imposés « à l’issue d’un simulacre de procès de deux heures le 6 novembre 2002 » — l’année à nouveau fausse, et l’audience et la condamnation fusionnées en un seul jour. Le dossier principal de cette page : entendu le 14 octobre 2003, l’audience durant environ deux heures ; condamné le 6 novembre 2003. Toutes les variantes sont conservées dans la Note de vérification, aucune n’est silencieusement lissée.

Le 6 novembre 2003, la cour populaire intermédiaire n° 1 de Pékin a déclaré He Depu coupable d’incitation à la subversion du pouvoir d’État et l’a condamné à huit ans de prison et deux ans de privation des droits politiques (HRIC, PEN et RSF concordent). Wikipédia chinois consigne que, lors de la session de condamnation, seule son épouse Jia Jianying a été autorisée à entrer dans la salle d’audience pour entendre le verdict — lors d’une procédure nominalement publique, la galerie comptait exactement une personne, l’épouse de l’accusé. Placez cela à côté de 1999, lorsque He Depu lui-même s’est vu refuser l’entrée au procès Zha–Gao et a été détenu pendant huit heures : quatre ans plus tôt, il ne pouvait pas entrer dans la salle d’audience de quelqu’un d’autre ; quatre ans plus tard, personne ne pouvait entrer dans la sienne. D’un appel, il n’y a pas de trace publique : aucune source fiable consultée ne consigne un appel ni un changement en deuxième instance, et cette page traite la question comme une question sans trace publique.

Cette page a vérifié le texte du jugement tel que cité intégralement par Wikipédia chinois (cour populaire intermédiaire n° 1 de Pékin, jugement pénal (2003) Yi Zhong Xing Chu Zi n° 2933). Les faits retenus se répartissent en deux parties. Les fonctions : du début de 1999 à novembre 2002, il a dirigé, successivement, le comité de supervision de l’« organisation illégale » Parti chinois pour la démocratie et sa branche Pékin–Tianjin. La parole : au cours de cette période, il a publié ou cosigné à maintes reprises des articles sur de multiples sites web, dont la Déclaration du Parti chinois pour la démocratie saluant le nouveau siècle, une Lettre ouverte au président Bush lors de sa visite de février en Chine, un message du PCD au 16e Congrès du Parti, et un texte sur deux organisateurs de mouvements ouvriers et paysans. Les énoncés d’« incitation » que le jugement cite comprennent : supprimer les « Quatre Principes » de la Constitution ; que « l’essence du Parti communiste est la dictature » ; que si le PCC n’abandonnait pas le marxisme-léninisme et la dictature du parti unique, l’issue ne pourrait être que « le PCC périt, la Chine se relève » ; la demande de « mettre fin à la dictature du parti unique » ; et d’« établir un véritable ordre constitutionnel démocratique de pouvoirs séparés et équilibrés ». La citation du jugement par cette page est maintenue au niveau de la paraphrase, la citation verbatim étant maintenue sous cinquante mots. Lisez toute la liste et un fait ressort : tout ce à quoi correspondent les huit ans, c’est l’exercice d’une fonction dans un parti pacifique, plus la rédaction d’articles et la signature d’une lettre ouverte. Nulle part le jugement ne l’accuse d’avoir organisé, préparé ou accompli un quelconque acte de violence.

Huit ans à l’intérieur : la prison n° 2 de Pékin, la santé et les visites

He Depu a purgé sa peine à la prison n° 2 de Pékin (HRIC et PEN concordent). L’appel de RSF de novembre 2004 conserve un relevé de santé de sa deuxième année à l’intérieur : il souffrait d’hypertension, qui lui donnait maux de tête et vertiges, et il n’était autorisé à faire de l’exercice dans la cour de la prison que deux fois par semaine ; son épouse Jia Jiangying avait pu lui rendre visite le 9 octobre 2004 (RSF via IFEX, 8 novembre 2004). Le communiqué de HRIC de 2011 ajoute que sa santé en prison était mauvaise, avec des problèmes d’oreille en plus de l’hypertension. Les traces publiques sur la détérioration de sa santé s’épaississent autour de 2008 : HRIC a publié le 2 avril 2008 une mise à jour de l’affaire sous un titre affirmant que la santé du militant pour la démocratie emprisonné était en danger (annuaire de liens de HRIC). Cette page n’a pas pu obtenir le texte intégral de cette mise à jour pendant la vérification ; son titre et sa date sont archivés depuis le propre annuaire de HRIC et son contenu n’est pas développé ici.

Dans cette affaire, les droits de visite n’étaient pas une prestation sociale mais un levier. En 2007, son épouse a rendu publiques les conditions à l’intérieur de la prison n° 2 de Pékin : dans des travaux de construction et de rénovation préparant les Jeux olympiques de Pékin de 2008, les détenus ont été privés de leur exercice extérieur régulier pendant dix jours et confinés dans des espaces restreints par des températures dépassant 90 degrés Fahrenheit (HRIC, 2011, relayant la révélation de Jia en 2007). He Depu a alors été menacé en représailles : la mise à jour de l’affaire de HRIC du 27 septembre 2007 est intitulée, dans son annuaire, « He Depu menacé de privation des visites familiales en raison de la révélation des conditions de détention » — la logique de la menace était brutale : parle de l’intérieur, et tu ne verras pas ta famille. Si la menace a été mise à exécution et pendant combien de temps les visites ont été interrompues, il n’y a pas de trace publique ; cette page consigne la menace elle-même. Décembre 2007 fournit un éclairage latéral sur la situation de la famille : le Centre PEN chinois indépendant avait prévu un dîner de remise de prix de fin d’année à Pékin, et la police a détenu deux écrivains à l’avance et affiché des avertissements aux domiciles de dizaines de personnes liées — la liste des personnes averties comprenait Jia Jianying en tant qu’épouse d’un écrivain emprisonné, et le communiqué de PEN America du 21 décembre 2007 a noté avec insistance que Jia et plusieurs autres n’avaient même pas entendu parler du dîner. Elle a dû recevoir la visite de la police pour un événement dont elle ne savait rien.

En mars 2008, avant l’Assemblée populaire nationale, les familles de Lü Gengsong et de He Depu ont fait appel conjointement à l’APN (mise à jour HRIC de l’affaire, 3 mars 2008, titre dans l’annuaire). En février 2008, les autorités pénitentiaires avaient déjà refusé la demande de libération conditionnelle pour raisons médicales présentée par Jia en son nom (HRIC, 2011). À ce moment-là, la famille avait parcouru tous les canaux qui lui étaient ouverts en huit ans — visites, pétitions, demande de libération conditionnelle pour raisons médicales — et chaque canal aboutissait au même mot : non. Sa propre réponse depuis l’intérieur fait l’objet de la section suivante : une lettre au président du Comité international olympique.

La lettre à Rogge depuis la prison : 2008

Le 6 août 2008, à la veille de l’ouverture des Jeux olympiques de Pékin, HRIC a publié la lettre ouverte que He Depu avait écrite en prison à Jacques Rogge, président du Comité international olympique (HRIC, 6 août 2008). Le jugement central de la lettre allait exactement à l’encontre du récit officiel : les préparatifs olympiques n’avaient pas, comme les autorités chinoises l’avaient promis, amélioré la société — les conditions de détention s’étaient en fait aggravées ; la nourriture et les soins médicaux en prison étaient extrêmement mauvais, et les prisonniers politiques souffraient le plus (résumé de la lettre par HRIC en 2011). Il écrivait que chaque fois que Rogge venait à Pékin et voyait les spectacles joyeux, il devait savoir qu’à seulement une dizaine de kilomètres de là, les prisonniers politiques de Pékin souffraient immensément pour le progrès de la société et l’élévation de la civilisation humaine, et que des dizaines de milliers de détenus de Pékin, chacun tenant un bol à moitié plein de légumes bouillis, avaient les yeux tournés vers lui (texte de la lettre tel que publié par HRIC ; la citation verbatim de cette page est maintenue bien en dessous de cinquante mots). Le moment n’était pas un hasard : son épouse venait de provoquer la menace sur ses visites familiales en révélant les conditions de construction olympique de la même prison, et sa demande de libération conditionnelle pour raisons médicales venait d’être refusée en février — chaque ligne de la lettre décrivait des conditions qu’il vivait lui-même. Comment une lettre d’un prisonnier politique en cours de peine a voyagé de la prison n° 2 de Pékin jusqu’aux mains du président du CIO n’est pas consigné publiquement, et cette page ne fait aucune conjecture. Ce qui peut être confirmé, c’est que le texte existe, que HRIC l’a publié le 6 août 2008, et que son contenu corrobore, et est corroboré par, la révélation de son épouse en 2007 et la mise à jour de HRIC sur sa santé en avril 2008 — trois relevés indépendants de la même période.

Libération : trois dates et un passage à tabac le jour même

La date de libération est le deuxième conflit de cette affaire qui doit être traité en couches, et les trois versions ont chacune une source ; aucune ne peut être fusionnée. Version un, 23 janvier : le Comité des écrivains emprisonnés de PEN International a rapporté le 11 février 2011 que He Depu avait été libéré le 23 janvier 2011 après avoir accompli sa peine de huit ans (PEN International via IFEX) ; le rapport de RSF du 3 mars 2011 dit de même qu’il a été libéré le 23 janvier. Version deux, 24 janvier : Wikipédia anglais et chinois consignent tous deux l’accomplissement de la peine et la libération le 24 janvier 2011 ; la version chinoise ajoute qu’à sa libération il a refusé de rentrer chez lui dans le véhicule de police arrangé par le bureau de la sécurité publique et a résisté, s’est heurté à la police, puis — après avoir crié « Mettre fin à la dictature du parti unique, bâtir une Chine libre ; plutôt la mort que pas de liberté » — a été soumis à de nouvelles violences, emmené dans un commissariat, et s’y est de nouveau heurté à la police en arguments et en bousculades. Version trois, 9 février : le rapport du jour de la libération de HRIC cité dans le propre communiqué de PEN affirme que He Depu est sorti d’une prison de Pékin le 9 février 2011 à l’accomplissement de sa peine de huit ans — un rapport « aujourd’hui » dix-sept jours après la date de « libération » du 23 janvier. Sur le calcul de la peine, les sources publiques laissent un détail inexpliqué : il a été saisi le 4 novembre 2002, mais les documents d’arrestation n’ont été accomplis que le 30 janvier 2003, et une peine expirant à la fin de janvier 2011 correspond largement à un calcul à partir de la date formelle de détention criminelle — mais si les près de trois mois de détention sans formalités au début ont été imputés n’est pas consigné publiquement. Le traitement de cette page : le texte et les index disent seulement « libéré à l’accomplissement de sa peine à la fin de janvier 2011 (versions 23 janvier et 24 janvier) », avec la version du jour de la libération du 9 février de HRIC portée à côté, et les trois dates conservées dans la Chronologie et la Note de vérification.

Sous les trois dates se trouve un noyau de fait sur lequel toutes les versions concordent : le jour de sa libération, la police l’a battu. Le récit de témoin oculaire de HRIC est le plus précis : peu après sa sortie de prison, parce qu’il a résisté à être poussé dans un véhicule de police, quatre policiers l’ont battu et l’ont blessé au cou et aux mains ; il a ensuite été emmené au commissariat de Zhanlan Road, dans le district de Xicheng à Pékin, où des agents lui ont lu les dispositions de ses deux ans de privation des droits politiques, qui comprennent une interdiction de critiquer le gouvernement ; selon une source informée, il a dit qu’il n’avait pas peur et qu’il s’exprimerait (HRIC, 2011). Son épouse Jia Jianying a raconté l’histoire par la suite dans un cadre d’audience de la Commission exécutive du Congrès sur la Chine, et une rétrospective de PEN America a résumé son récit comme décrivant comment son mari « a été battu par la police au moment où il est arrivé chez lui » (PEN America, publié le 7 novembre 2012, mis à jour en 2024) — les deux formulations de lieu, à la porte de la prison ou en chemin, et « au moment où il est arrivé chez lui », sont archivées en parallèle, la version de témoin oculaire du jour même de HRIC servant de dossier principal. Wikipédia chinois ajoute qu’après son retour chez lui, des amis qui ont tenté de lui rendre visite ont été entravés et n’ont pas pu le voir (Wikipédia chinois). Son propre résumé de toute cette journée, cité là, était : sorti de la petite prison, entré dans la grande prison. Sur le papier, les huit ans s’étaient terminés ; en fait, les deux ans de privation des droits politiques ont commencé ce jour-là, et la surveillance a simplement changé de forme.

Son propre récit de la torture : quatre-vingt-cinq jours et le centre de rétention

Cette page cote le matériau sur la torture strictement au niveau du relevé de HRIC : ce qui suit est le propre récit de He Depu, donné à une source informée après sa libération et relayé par le communiqué de HRIC de 2011 — la couche du récit propre du sujet. Cette page n’a trouvé aucune deuxième source indépendante confirmant chaque élément, et le texte le présente dans sa voix, sans l’élever au rang de fait multisource. Il a dit que, lorsqu’il a été détenu pour la première fois, on l’a fait rester allongé sur un lit en bois pendant 85 jours, les poignets et les cuisses enchaînés au lit de sorte que son corps formait la forme du caractère da (大, « grand »). Il a aussi décrit un épisode après la condamnation, dans le centre de rétention de Pékin (遣送处) où il était gardé avant d’être envoyé en prison : un policier nommé Liu lui a dit de dire qu’il était coupable ; lorsqu’il a refusé, l’agent a ordonné à quatre détenus de le battre ; les détenus l’ont frappé à coups de pied dans le dos et les jambes, et tous les cinq l’ont cloué au sol, face contre terre, pendant vingt minutes (HRIC, 2011 ; le communiqué de PEN relaie le même épisode sous une forme légèrement condensée — les détenus l’ont frappé à coups de pied et l’ont cloué au sol pendant vingt minutes). La directrice exécutive de HRIC, Sharon Hom, commentant le passage à tabac du jour de la libération, a dit qu’il avait eu lieu quelques instants seulement après qu’il eut accompli une peine de huit ans pour avoir écrit des essais et des lettres ouvertes — c’est-à-dire pour avoir exercé la liberté d’expression protégée par la propre constitution de la Chine — et que des policiers abusant si ouvertement d’une personne libérée étaient l’indication la plus récente d’une détérioration de la situation des droits humains en Chine (HRIC, 2011, paraphrasé ici à partir de sa déclaration). Au-delà de ces deux épisodes, sur toute autre forme de mauvais traitement pendant ses années de centre de détention et de prison, il n’y a pas de trace publique, et cette page n’en développe ni n’en assemble aucune.

Impact sur la famille

La facture de la famille dans cette affaire peut être réglée, à partir des traces publiques, en quatre entrées. La première est quatre mois sans nouvelles : l’homme a été emmené le 4 novembre 2002, et son épouse n’a appris que le soir du 6 mars 2003 qu’il avait été « formellement arrêté » — sur des documents datés du 30 janvier (OMCT, 2003). La deuxième est la rareté et la conditionnalité des visites : RSF consigne une seule visite, le 9 octobre 2004, et en 2007, après que son épouse a révélé les conditions de détention, il a été menacé de privation des visites familiales — les visites ici n’étaient pas un droit mais un levier pour le faire taire (titre de mise à jour de l’affaire de HRIC, 2007 ; communiqué de 2011). La troisième est les huit ans de course publique de son épouse : révéler en 2007 les conditions de construction olympique de la prison ; être avertie à sa porte par la police en décembre 2007 au sujet d’un dîner de PEN dont elle n’avait jamais entendu parler ; cosigner, avec la famille de Lü Gengsong, un appel à l’Assemblée populaire nationale en mars 2008 ; et déposer la demande de libération conditionnelle pour raisons médicales qui a été refusée en février 2008 (PEN America, 2007 ; HRIC, 2008 et 2011). La quatrième entrée est ses propres mots : selon la source informée de HRIC, à sa libération il a dit que, pendant son emprisonnement, son épouse et sa mère avaient enduré une grande humiliation et une grande douleur, et qu’il regrettait profondément de n’avoir pas pu remplir ses devoirs d’époux, de fils et de père (HRIC, 2011). Cette phrase établit qu’il a des enfants ; sur leur nombre, leurs noms et leurs âges, il n’y a pas de trace publique, et cette page n’en consigne aucun. Sur le nom et la situation de sa mère, il n’y a de même pas de trace publique.

Le nom de son épouse existe en deux orthographes dans les sources de cette affaire, et le point doit être archivé explicitement. L’appel de RSF du 8 novembre 2004 écrit « Jia Jiangying » (贾江英). L’appel de l’OMCT de 2003, le communiqué de HRIC de 2011, le communiqué de PEN America de 2007 et Wikipédia chinois écrivent tous « Jia Jianying » (贾建英). Cette page utilise l’orthographe majoritaire, Jia Jianying, comme forme principale et signale la variante « Jiangying » à la première mention, le conflit complet étant consigné dans la Note de vérification. Il ne fait aucun doute que les deux orthographes désignent la même personne — mais une archive n’unifie pas silencieusement ; si le jugement ou un document familial original fait surface, c’est ce document qui doit trancher le caractère.

La réponse internationale

Le relevé international, dans l’ordre chronologique, est le suivant. En janvier 2003, Amnesty International, écrivant sur l’usage large des accusations de « subversion » pour emprisonner des militants des droits, a nommé He Depu parmi sept personnes détenues en lien avec l’organisation ou la signature de la pétition au 16e Congrès du Parti (Amnesty International, 14 janvier 2003, archivé par le centre de connaissances de sa section britannique). Le même mois, l’OMCT a publié des appels urgents successifs sur les signataires secrètement détenus, et son appel du 12 mars 2003 a consigné intégralement les quatre mois de détention au secret de He Depu et la notification tardive à la famille (OMCT, 9 janvier et 12 mars 2003). En novembre 2004, RSF a protesté contre la poursuite de son emprisonnement alors qu’il entrait dans sa troisième année à l’intérieur, révélant son hypertension et la limite d’exercice deux fois par semaine (RSF via IFEX, 8 novembre 2004). Pendant son emprisonnement, PEN Suisse romande et le Centre PEN chinois indépendant l’ont adopté comme membre honoraire (PEN International, 2011) — pour un écrivain à l’intérieur, l’adhésion honoraire signifie que des collègues à l’extérieur le reconnaissent publiquement comme l’un des leurs et maintiennent son affaire dans la voix publique. En février 2011, le Comité des écrivains emprisonnés de PEN International a salué sa libération à l’accomplissement de sa peine, remercié ceux qui avaient milité pour lui, et exprimé son inquiétude face au passage à tabac du jour de la libération (PEN International via IFEX, 11 février 2011) ; en mars 2011, RSF l’a placé dans son rapport spécial sur l’emprise étroite de la Chine sur les prisonniers de conscience libérés, comme cas exemplaire de libération suivie d’intimidation (RSF, 3 mars 2011, archivé par ecoi.net). En juillet 2011, lors du rassemblement du dixième anniversaire du Centre PEN chinois indépendant à Hong Kong, il a été l’un des rares écrivains à pouvoir y assister et y prendre la parole, abordant franchement la torture de collègues emprisonnés et exprimant son inquiétude pour les peuples ouïghour, mongol et tibétain (communiqué du dixième anniversaire de l’ICPC, archivé par Ground Report, 23 juillet 2011) — notons qu’il était encore dans sa période de privation des droits politiques cette année-là. Son épouse, à son tour, a porté l’affaire devant le Congrès des États-Unis : Jia Jianying a décrit en personne le passage à tabac de son mari le jour de sa libération dans un cadre d’audience de la Commission exécutive du Congrès sur la Chine (rétrospective de PEN America, 2012).

Après la libération : deux ans sans droits politiques, surveillance aux dates sensibles, et un siège au conseil de PEN

Pendant les deux premières années après sa libération, il est resté, en droit, une personne privée de droits politiques : une interdiction de critiquer le gouvernement figurait parmi les termes qui lui ont été lus à haute voix (HRIC, 2011). Lorsque la période de privation a expiré, la surveillance, elle, n’a pas expiré. Avant la session de l’Assemblée populaire nationale en mars 2013, les autorités ont resserré le contrôle sur les dissidents, et He Depu est apparu aux côtés de Hu Jia, Ai Weiwei et Lü Gengsong sur les listes des personnes placées sous surveillance renforcée et restrictions de déplacement (Freedom House, China Media Bulletin n° 82, 7 mars 2013, citant les Chinese Human Rights Defenders et Radio Free Asia). À la veille du vingt-cinquième anniversaire du 4 Juin en 2014, la compilation de HRIC montre que le 20 mai 2014 un groupe de dissidents de Pékin a été placé sous surveillance 24 heures sur 24, et la liste de sept comprend He Depu — aux côtés de Zhou Duo, Cao Siyuan, Zhang Zuhua, Kang Yuchun, Ye Jingchun et Li Jinping (compilation HRIC publiée par le Centre PEN chinois indépendant, mise à jour le 6 juin 2014). Autrement dit : plus de trois ans après sa libération, à chaque session des Deux Sessions et à chaque 4 Juin, sa vie était toujours arrangée par le calendrier des périodes sensibles — des gens à la porte, des gens qui le suivaient lorsqu’il sortait.

De l’autre côté du bilan, son prestige parmi les écrivains pairs s’est accru. Du 28 mars au 9 avril 2018, le Centre PEN chinois indépendant a tenu son huitième congrès des membres en ligne ; 115 membres votants y ont pris part, et neuf administrateurs ont été élus. He Depu figurait parmi eux, aux côtés de Wang Jinbo, Gao Yu, Zhao Shiying, Tienchi Martin-Liao, Qi Jiazhen, Li Hai, Liu Di et Du Daobin ; le secrétariat du Centre, dans son briefing du 2 mai 2018, a noté expressément que He Depu et Wang Jinbo avaient tous deux été emprisonnés dans les années 1990 pour avoir fondé le Parti pour la démocratie et que leur élection apportait un sang neuf au conseil (briefing du secrétariat de l’ICPC, 2 mai 2018). Un homme qui avait purgé huit ans a été élu, sept ans après sa libération, au conseil d’une organisation dont l’activité est de secourir les écrivains emprisonnés — la fonction publique la plus claire de sa vie post-libération dans le dossier. Lors du neuvième congrès, tenu du 29 avril au 13 mai 2020, son nom n’apparaît plus parmi les administrateurs élus (briefing du neuvième congrès de l’ICPC) : son mandat au conseil s’est terminé en 2020, et sur tout rôle ultérieur il n’y a pas de trace publique.

La dernière trace publique vient de l’homme lui-même. Wikipédia chinois consigne qu’il a dit avoir ouvert un compte Twitter sous l’influence du président américain Trump, et publié des photographies de lui-même prenant part à des activités de défense des droits avec des défenseurs des droits de Pékin ; le message qu’il cite est daté du 22 mai 2021 et a été archivé le 1er septembre 2021 (Wikipédia chinois, citant son propre message). Ce relevé voyage dans une seule chaîne de transmission et relaie ses propres déclarations sur les réseaux sociaux ; cette page l’archive au niveau de la chaîne unique et du compte propre. Une page d’écrits rassemblés le concernant subsiste sur le site web du Centre PEN chinois indépendant (lien externe dans Wikipédia chinois).

Situation la plus récente

Les relevés les plus récents trouvés lors de la vérification de cette page (4 novembre 2026) sont les suivants. Dans les sources fiables, le relevé le plus récent de l’activité de He Depu est son élection comme administrateur du Centre PEN chinois indépendant en avril 2018, le mandat se terminant à la réélection du neuvième congrès en mai 2020 (briefing du secrétariat de l’ICPC). Après cela, il n’y a que le relevé à chaîne unique de son propre message Twitter en mai 2021. Sur quoi que ce soit à partir de septembre 2021 — s’il vit toujours à Pékin, l’évolution ultérieure de son hypertension et de ses problèmes d’oreille, toute nouvelle détention ou surveillance rapportée publiquement —, cette page n’a rien trouvé dans les sources fiables consultées : dans chaque cas, pas de trace publique. Cette page consigne donc son statut comme suit : libéré à l’accomplissement de sa peine en 2011 et vivant par la suite sous surveillance et contrôles aux dates sensibles ; administrateur du Centre PEN chinois indépendant de 2018 à 2020 ; publiant toujours publiquement en son propre nom en 2021 ; et, après cela, pas de trace publique. Sur le texte intégral du jugement de son affaire de 2002, au-delà du passage cité par Wikipédia chinois, il n’y a pas de copie publique. S’il a fait appel, il n’y a pas de trace publique.

Chronologie

28 octobre 1956 : He Depu naît à Pékin (Wikipédia anglais et chinois concordent). 1979 : prend part au mouvement du Mur de la démocratie, fonde le magazine indépendant Beijing Youth, se présente comme candidat indépendant aux élections au congrès populaire de district de Pékin et est dénoncé par la direction de son usine pour libéralisation bourgeoise (Wikipédia chinois). Par la suite : muté à un poste de bureau à l’Académie chinoise des sciences sociales (année non consignée publiquement). 1989 : participe au mouvement pour la démocratie (HRIC). 1993 et 1995 : rejoint des campagnes de signature pour Wang Dan (HRIC ; PEN). 1998 : contribue à former le Parti chinois pour la démocratie et se présente une seconde fois, au Congrès populaire municipal de Pékin (Wikipédia chinois). Veille du dixième anniversaire du 4 Juin, 1999 : nommé dans le rapport du Département d’État américain parmi les membres du PCD détenus à Pékin (Département d’État américain, rapport pays 1999). 2 août 1999 : entrée refusée comme spectateur au procès Zha Jianguo–Gao Hongming et détenu par la police en civil pendant huit heures ; Zha et Gao reçoivent neuf et huit ans ce jour-là (Human Rights Watch). Du début de 1999 à novembre 2002 : dirige, tour à tour, le comité de supervision du PCD et sa branche Pékin–Tianjin (jugement (2003) Yi Zhong Xing Chu Zi n° 2933). Mars 2000 : licencié de l’Académie chinoise des sciences sociales (Wikipédia chinois).

Novembre 2002 : signe, avec 191 autres, la lettre ouverte au 16e Congrès du Parti énonçant six demandes (RSF ; OMCT). 4 novembre 2002 : emmené de son domicile à Pékin ; au secret par la suite (RSF ; OMCT). 28 janvier 2003 : détenu criminellement (Wikipédia chinois). 30 janvier 2003 : le Bureau de la sécurité publique de Pékin émet les documents d’arrestation, pour suspicion de subversion du pouvoir d’État (OMCT ; Wikipédia chinois). 3 mars 2003 : HRIC publie sa brève « formellement arrêté » (annuaire HRIC). Soir du 6 mars 2003 : son épouse Jia Jianying est enfin informée par l’officier chargé du dossier Wang Yu (OMCT). 14 octobre 2003 : entendu à la cour populaire intermédiaire n° 1 de Pékin, lors d’une audience d’environ deux heures (dossier principal de cette page ; Wikipédia anglais le date par erreur du 14 octobre 2002 — voir la Note de vérification). 6 novembre 2003 : la même cour le condamne à huit ans pour incitation à la subversion du pouvoir d’État plus deux ans de privation des droits politiques ; seule son épouse est autorisée à entendre le verdict (HRIC ; PEN ; Wikipédia chinois). Par la suite : purge la peine à la prison n° 2 de Pékin. 9 octobre 2004 : son épouse est autorisée à une visite (RSF). 8 novembre 2004 : RSF rapporte son hypertension, ses maux de tête et vertiges, et l’exercice dans la cour deux fois par semaine (RSF).

2007 : son épouse révèle les conditions de construction olympique de la prison n° 2 de Pékin ; He Depu est menacé de privation des visites familiales (mise à jour HRIC du 27 septembre 2007 ; communiqué de 2011). 21 décembre 2007 : son épouse figure parmi les personnes liées à PEN averties à domicile par la police (PEN America). Février 2008 : la prison refuse la demande de libération conditionnelle pour raisons médicales présentée par son épouse en son nom (HRIC). 3 mars 2008 : les familles de Lü Gengsong et de He Depu font appel conjointement à l’Assemblée populaire nationale (titre de mise à jour HRIC). 2 avril 2008 : HRIC publie une mise à jour de l’affaire sur sa santé en danger (titre selon l’annuaire HRIC). 6 août 2008 : HRIC publie sa lettre de prison au président du CIO Jacques Rogge (HRIC). 23 janvier / 24 janvier 2011 (versions en parallèle) : libéré à l’accomplissement de sa peine — PEN et RSF donnent le 23 janvier, Wikipédia anglais et chinois le 24 janvier ; le rapport du jour de la libération de HRIC donne séparément une sortie le 9 février (voir la Note de vérification). Jour de la libération : battu par quatre policiers après avoir refusé d’être poussé dans un véhicule de police, blessé au cou et aux mains, emmené au commissariat de Zhanlan Road, à Xicheng, pour la lecture de ses termes de privation de deux ans (récit de témoin oculaire de HRIC). 23 juillet 2011 : prend la parole à la table ronde du dixième anniversaire de l’ICPC à Hong Kong (communiqué d’anniversaire de l’ICPC). 2011 (année d’audience selon la rétrospective de PEN America) : son épouse Jia Jianying raconte le passage à tabac du jour de sa libération dans un cadre d’audience de la CECC (PEN America). Début mars 2013 : placé sous surveillance renforcée et restrictions de déplacement avant les Deux Sessions (bulletin de Freedom House, citant CHRD et RFA). 20 mai 2014 : placé sous surveillance 24 heures sur 24 avant le 4 Juin (compilation HRIC, publiée par l’ICPC). Avril 2018 : élu administrateur du Centre PEN chinois indépendant (secrétariat de l’ICPC, briefing du 2 mai 2018) ; plus sur la liste du conseil après la réélection du neuvième congrès en mai 2020. 22 mai 2021 : un message sur son propre compte Twitter décrit l’ouverture du compte et montre des photographies d’activités de défense des droits (relais à chaîne unique dans Wikipédia chinois, archivé le 1er septembre 2021). Après septembre 2021 : pas de trace publique.

Notre commentaire

Le premier compte dans l’affaire He Depu est procédural. Il a été emmené le 4 novembre 2002 ; les documents d’arrestation ont été émis le 30 janvier 2003 ; sa famille a été informée le 6 mars 2003. Placez ces trois dates côte à côte et elles en disent plus que tout commentaire : saisie, formalités, notification ont été accomplies en ordre inverse. La propre loi de procédure pénale de la Chine fixe des délais clairs pour informer une famille après une détention et des procédures d’approbation claires pour une arrestation, et dans son cas aucune de ces étapes n’est intervenue à temps. Les autorités n’ont même jamais eu besoin de nier cela : l’appel de l’OMCT imprime les dates sans détour, et en plus de vingt ans aucun document officiel n’est apparu pour expliquer pourquoi la notification a pris plus de cent jours. Lorsqu’un régime ne se donne plus la peine de maintenir l’apparence de sa propre loi, ce qui reste, c’est la force elle-même.

Le deuxième compte est l’accusation. Cette page a lu le jugement paragraphe par paragraphe : les fonctions étaient chef du comité de supervision du PCD et de sa branche Pékin–Tianjin ; les actes étaient la rédaction d’articles et la signature d’une lettre ouverte ; les « preuves » citées consistent en des phrases comme « mettre fin à la dictature du parti unique » et « établir un véritable ordre constitutionnel démocratique de pouvoirs séparés et équilibrés ». Huit ans de prison et deux ans de privation des droits politiques correspondent exactement à cela. La lettre au 16e Congrès mérite une note particulière : 192 personnes ont signé de leurs noms une lettre adressée au propre congrès du Parti, demandant au Parti de ratifier un pacte que le gouvernement chinois avait lui-même signé cinq ans plus tôt et d’étendre les élections vers le haut à partir du niveau des villages. Pas un mot en elle ne dépasse l’expression pacifique — et au moins sept de ses signataires ont été arrêtés, He Depu parmi eux avec huit ans. Arrêter des gens sur une liste de signatures est le trait le plus froid de l’affaire : les autorités n’avaient besoin de trouver personne en train de « faire des troubles », parce que les signataires avaient livré leurs noms à la porte, et les autorités les ont simplement tous collectés. Cela démontre la règle à tous ceux qui regardent : même si vous n’utilisez que les formes que le système autorise et ne demandez que ce que le système a promis, organiser et signer de votre nom est un crime grave.

Le troisième compte se situe au-delà de la peine. Les huit ans ont été purgés intégralement, et le jour de la libération il a été battu par quatre policiers à l’extérieur de la prison, puis emmené dans un commissariat pour s’entendre lire à haute voix « ne pas critiquer le gouvernement » ; après son retour chez lui, des amis qui ont tenté de lui rendre visite ont été refoulés ; et pendant sept ou huit ans après cela, la surveillance est arrivée ponctuellement selon le calendrier — Deux Sessions, 4 Juin. Ses propres mots, « sorti de la petite prison, entré dans la grande prison », ne sont pas de la rhétorique mais une description exacte du dispositif : pour un homme comme He Depu, la peine n’était que le premier versement de la punition, et la privation des droits politiques, la surveillance aux dates sensibles et les coups de la police à la porte de sa famille sont les deuxième et troisième versements, qui n’apparaissent dans aucun jugement et ne portent aucune date d’expiration. Lu par rapport à 1999, c’est encore plus clair : l’homme qui a demandé à assister en spectateur au procès de quelqu’un d’autre a été détenu pendant huit heures ; trois ans plus tard, lors de sa propre condamnation, seule son épouse a été autorisée à entrer dans la salle — la ligne court sans interruption de la porte du tribunal à la porte de la prison jusqu’à sa propre porte d’entrée. Cette page conserve ces trois comptes parce que c’est à cela que sert une archive : lisez le jugement seul et c’est une affaire d’« incitation à la subversion » ; placez les dates, la liste de signatures et le calendrier post-libération côte à côte, et vous pouvez voir comment la machine a opéré sur un homme pendant plus de vingt ans.

Note de vérification

Les preuves sur cette page sont stratifiées comme suit. Couche un (matériau judiciaire primaire, à un degré de distance) : le passage de constatation des faits du jugement pénal (2003) Yi Zhong Xing Chu Zi n° 2933 de la cour populaire intermédiaire n° 1 de Pékin, cité intégralement par Wikipédia chinois et vérifié paragraphe par paragraphe pour cette page — les fonctions, les titres d’articles et les énoncés cités viennent tous de cette citation ; le document original du jugement lui-même n’a pas été obtenu, donc cette couche est strictement une couche de « jugement tel que cité ». Couche deux (organisations professionnelles de défense des droits) : le rapport de communiqué de HRIC de 2011 (le récit de témoin oculaire du passage à tabac du jour de la libération par quatre agents, la lecture des termes de privation au commissariat de Zhanlan Road, son propre récit des 85 jours enchaîné à un lit en bois et du passage à tabac au centre de rétention, sa déclaration sur l’humiliation de son épouse et de sa mère, l’hypertension et les problèmes d’oreille, la révélation des conditions de détention en 2007, le refus de libération conditionnelle pour raisons médicales en février 2008, la substance et la citation de la lettre à Rogge, et la biographie 1979/1989/Wang Dan/PCD), ainsi que les titres et dates des mises à jour de l’affaire de HRIC des 27 septembre 2007, 3 mars 2008 et 2 avril 2008 tels qu’énumérés dans le propre annuaire de liens de HRIC (textes intégraux non obtenus ; utilisés au niveau du titre seulement) ; les appels urgents de l’OMCT des 9 janvier et 12 mars 2003 (le début et la fin de la période au secret, les documents d’arrestation du 30 janvier 2003, l’officier chargé du dossier Wang Yu, la notification à la famille le 6 mars, le texte intégral des six demandes) ; Nipped in the Bud de Human Rights Watch (l’assistance en spectateur bloquée et la détention de huit heures du 2 août 1999, les peines Zha–Gao, l’ampleur de la répression du PCD) ; PEN International via IFEX (la version de libération du 23 janvier ; l’adhésion honoraire à PEN Suisse romande et au Centre PEN chinois indépendant) ; RSF via IFEX (arrestation à son domicile de Pékin le 4 novembre 2002, les sept signataires emprisonnés, la visite du 9 octobre 2004, l’hypertension et les limites d’exercice, la version condensée des six demandes) et le rapport de RSF du 3 mars 2011 (libération le 23 janvier et passage à tabac du jour de la libération ; sa phrase sur le « simulacre de procès de deux heures le 6 novembre 2002 » contient une erreur d’année — voir la liste des conflits) ; le document d’Amnesty International du 14 janvier 2003 (la liste de sept) ; et le rapport pays 1999 du Département d’État américain (la liste de détentions à Pékin avant le 4 Juin). Couche trois (communiqués d’organisations et actualités) : le briefing du secrétariat de l’ICPC du 2 mai 2018 et le briefing du neuvième congrès (l’élection au conseil et la fin du mandat) ; le communiqué du dixième anniversaire de l’ICPC (le discours de Hong Kong en juillet 2011) ; le communiqué de PEN America du 21 décembre 2007 (Jia Jianying avertie à domicile) et sa rétrospective de 2012 (le récit de Jia dans le cadre d’audience de la CECC) ; le China Media Bulletin n° 82 de Freedom House (la surveillance de mars 2013, citant CHRD et RFA) ; et la compilation de HRIC publiée par l’ICPC (la surveillance 24 heures sur 24 du 20 mai 2014). Couche quatre (synthèse secondaire) : Wikipédia chinois (lieu de naissance et identification comme chrétien, la carrière à l’usine chimique et à l’Académie, les deux candidatures, la direction de la branche Pékin–Tianjin, le licenciement de mars 2000, la détention criminelle du 28 janvier 2003, la galerie de condamnation réservée à l’épouse, la version de libération du 24 janvier et ses détails de heurts, la citation « petite prison, grande prison », la chaîne Twitter de 2021) et Wikipédia anglais (la date de naissance du 28 octobre 1956, l’emploi à l’Académie, et ses deux erreurs sur la date du procès et la perte d’emploi, traitées dans la liste des conflits).

Liste des conflits (tous portés en parallèle, aucun fusionné) : (1) Date et année du procès. Wikipédia anglais donne « jugé lors d’une audience de deux heures le 14 octobre 2002 » — logiquement impossible, puisqu’il n’avait pas encore été arrêté à cette date ; cette page détermine que le « 2002 » est une erreur d’année et retient le 14 octobre 2003 comme dossier principal d’audience, sur la base du reportage chinois de la BBC du 14 octobre 2003 cité par Wikipédia chinois et de la chronologie globale de l’affaire. Le rapport de RSF de 2011 donne huit ans imposés « à l’issue d’un simulacre de procès de deux heures le 6 novembre 2002 » — l’année également fausse, et l’audience et la condamnation fusionnées. La structure de phrase de Wikipédia chinois rattache les « deux heures » à la condamnation du 6 novembre 2003. Les trois formulations sont conservées ; le dossier principal est audience le 14 octobre 2003, condamnation le 6 novembre 2003. (2) Date de libération. Trois versions coexistent : 23 janvier 2011 (communiqué de PEN International ; rapport de RSF de 2011), 24 janvier 2011 (Wikipédia anglais et chinois), et 9 février 2011 (rapport du jour de la libération de HRIC tel que cité dans le communiqué de PEN). Le texte dit seulement « libéré à l’accomplissement de sa peine à la fin de janvier 2011 » et porte les trois. (3) Lieu du passage à tabac du jour de la libération. Version de témoin oculaire du jour même de HRIC : battu à l’extérieur de la prison après avoir refusé d’être poussé dans un véhicule de police, puis emmené au commissariat de Zhanlan Road. Relais par PEN America du récit de son épouse à l’audience de la CECC : battu « au moment où il est arrivé chez lui ». Les deux couches sont portées ; la version de témoin oculaire est le dossier principal. (4) Le nom de son épouse. « Jia Jianying » 贾建英 (OMCT, HRIC, PEN America, Wikipédia chinois) contre « Jia Jiangying » 贾江英 (RSF, 2004). Le texte principal utilise Jianying et signale la variante. (5) Perte d’emploi. Wikipédia chinois : licencié de l’Académie chinoise des sciences sociales en mars 2000, dans le sillage de la répression du PCD. Wikipédia anglais : il a « perdu son emploi … après s’être présenté comme candidat aux élections locales en 1990 », ce qui ne correspond pas aux candidatures de 1979 et 1998 consignées dans la version chinoise ; cette page retient la version chinoise comme dossier principal et archive la formulation anglaise comme une erreur. (6) Le nœud d’actualité de l’arrestation formelle. L’annuaire de HRIC date sa brève « formellement arrêté » du 3 mars 2003 ; l’OMCT consigne la notification à la famille le soir du 6 mars 2003 ; les deux nœuds sont portés côte à côte sans hiérarchisation. (7) Un nom dans les listes de signataires. La liste d’Amnesty International écrit « Sang Jianchen » 桑建臣; celle de RSF écrit « Sang Jiancheng » 桑建城 — deux formes écrites du nom d’un même cosignataire, portées en parallèle. (8) Calcul de la peine. Une peine expirant à la fin de janvier 2011 correspond largement à un calcul à partir des procédures formelles de janvier 2003, mais si la détention sans formalités de novembre 2002 à janvier 2003 a été imputée n’est pas consigné publiquement ; cette page soulève la question et ne tire aucune conclusion. Éléments non vérifiés (source unique) : son identification comme chrétien (Wikipédia chinois seulement) ; le message Twitter de mai 2021 (Wikipédia chinois relayant son propre compte seulement) ; le nombre de visites familiales après la visite unique consignée par RSF pour le 9 octobre 2004. Éléments manquants (pas de trace publique) : le texte original intégral du jugement ; s’il a fait appel et tout résultat en deuxième instance ; le nom de l’établissement de sa détention provisoire ; le nombre, les noms et les âges de ses enfants ; le nom et la situation de sa mère ; le texte intégral de la mise à jour sur la santé d’avril 2008 ; comment la lettre à Rogge a été livrée ; et sa santé et sa situation après septembre 2021.

Sources

  1. Human Rights in China (HRIC), « Released after Eight-Year Prison Term, Activist He Depu Is Beaten by Police, Describes Torture », 2011 : établit le passage à tabac du jour de la libération par quatre agents et les blessures au cou et aux mains (récit de témoin oculaire), la lecture des termes de privation des droits politiques de deux ans au commissariat de Zhanlan Road, à Xicheng, son propre récit des 85 jours sur le lit en bois et du passage à tabac au centre de rétention, sa déclaration sur la souffrance de son épouse et de sa mère, l’hypertension et les problèmes d’oreille, la révélation des conditions de détention en 2007, le refus de libération conditionnelle pour raisons médicales en février 2008, la substance de la lettre à Rogge, et la biographie 1979/1989/Wang Dan/PCD, ainsi que son annuaire joint des mises à jour de l’affaire des 27 septembre 2007, 3 mars 2008, 2 avril 2008 et 6 août 2008. http://www.hrichina.org/en/content/4888
  2. PEN International, Comité des écrivains emprisonnés (via IFEX), 11 février 2011 : établit la version de libération à l’accomplissement de la peine du 23 janvier 2011 et son adhésion honoraire à PEN Suisse romande et au Centre PEN chinois indépendant, et cite le rapport du jour de la libération de HRIC sur sa sortie le 9 février (les deux couches de dates coexistant). https://ifex.org/dissident-writer-he-depu-completes-eight-year-sentence/
  3. English PEN, « China: Dissident He Depu completes eight year sentence », 10 février 2011 : une couche de publication supplémentaire pour la version de libération du 23 janvier et les rapports sur le passage à tabac du jour de la libération. https://www.englishpen.org/posts/campaigns/china-dissident-he-depu-completes-eight-year-sentence/
  4. Reporters sans frontières (via IFEX), 8 novembre 2004 : établit l’arrestation à son domicile de Pékin le 4 novembre 2002, les 192 signataires et les six demandes condensées, la liste des sept signataires emprisonnés, la peine de huit ans du 6 novembre 2003, l’hypertension avec maux de tête et vertiges, l’exercice dans la cour deux fois par semaine, et la visite de son épouse — écrite « Jia Jiangying » — le 9 octobre 2004 (orthographe du nom en conflit avec d’autres sources ; voir la Note de vérification). https://ifex.org/cyber-dissident-he-depu-begins-his-third-year-in-prison/
  5. Organisation mondiale contre la torture (OMCT), appel urgent CHN 090103.2, 12 mars 2003 : établit la détention au secret du 4 novembre 2002 au 6 mars 2003, les documents d’arrestation du PSB de Pékin du 30 janvier 2003, la notification par l’officier chargé du dossier Wang Yu à son épouse Jia Jianying seulement le soir du 6 mars, l’absence de toute explication du retard, et le texte intégral des six demandes de la lettre ouverte. https://www.omct.org/en/resources/urgent-interventions/china-he-depu-is-the-latest-dissident-to-be-formally-detained
  6. Organisation mondiale contre la torture (OMCT), appel urgent CHN 090103, 9 janvier 2003 : établit le relevé précoce de la détention secrète des signataires, le refus d’informer les familles, et la détention de He Depu à Pékin. https://www.omct.org/en/resources/urgent-interventions/china-incommunicado-detention-of-at-least-six-dissidents-who-called-for-political-reform
  7. Amnesty International, « ‘Subversion’ charges must not be used to imprison rights activists », 14 janvier 2003 : établit la place de He Depu sur la liste des sept personnes détenues en lien avec l’organisation ou la signature de la pétition au 16e Congrès du Parti (un nom orthographié différemment de la version de RSF). https://www.amnesty.org.uk/knowledge-hub/all-resources/peoples-republic-china-subversion-charges-must-not-be-used-imprison-rights-activists/
  8. Human Rights Watch, Nipped in the Bud: The Suppression of the China Democracy Party, 2000 : établit le récit complet de la tentative bloquée de He Depu d’assister en spectateur au procès Zha Jianguo–Gao Hongming le 2 août 1999 et sa détention de huit heures, les peines Zha–Gao et les appels rejetés, et l’ampleur de la répression du PCD, avec au moins trente-quatre membres condamnés. https://text.hrw.org/report/2000/09/01/china-nipped-bud/suppression-china-democracy-party
  9. Département d’État américain, Country Reports on Human Rights Practices for 1999: China (archivé par Refworld) : établit la place de He Depu sur la liste des membres du PCD détenus à Pékin à la veille du dixième anniversaire du 4 Juin en 1999. https://www.refworld.org/reference/annualreport/usdos/2000/en/91559
  10. Reporters sans frontières, « Chinese authorities keep tight grip on former prisoners of conscience », 3 mars 2011 (archivé par ecoi.net) : établit la version de libération du 23 janvier et le passage à tabac du jour de la libération dans la formulation de RSF (sa phrase sur le « simulacre de procès de deux heures le 6 novembre 2002 » contient une erreur d’année ; voir la Note de vérification). https://www.ecoi.net/en/document/1275744.html
  11. Secrétariat du Centre PEN chinois indépendant, « Briefings on the Eighth Congress of ICPC and Its Administration Change », 2 mai 2018, et le briefing du neuvième congrès (pages de documents de l’ICPC) : établit son élection comme administrateur en avril 2018 et son absence de la liste du conseil après la réélection de mai 2020. https://www.chinesepen.org/english/category/about-icpc/documents
  12. « Restrictions, Detentions, and Disappearances before June 4, 2014 », compilation HRIC publiée par le Centre PEN chinois indépendant (mise à jour le 6 juin 2014) : établit que le 20 mai 2014 He Depu a été placé sous surveillance 24 heures sur 24 avec Zhou Duo et cinq autres. https://www.chinesepen.org/english/restrictions-detentions-and-disappearances-before-june-4-2014-3
  13. Freedom House, China Media Bulletin n° 82, 7 mars 2013 : établit la surveillance renforcée et les restrictions de déplacement imposées à He Depu avant les Deux Sessions de 2013 (citant les Chinese Human Rights Defenders et Radio Free Asia). https://freedomhouse.org/report/china-media-bulletin/china-media-bulletin-issue-no-82
  14. PEN America, « Ai Weiwei’s Release Gives Reason for Hope », 7 novembre 2012 (mis à jour en 2024) : établit le récit de son épouse Jia Jianying, dans un cadre d’audience de la CECC, sur le passage à tabac de son mari le jour de sa libération (lieu formulé comme « au moment où il est arrivé chez lui » ; voir la Note de vérification). https://pen.org/ai-weiweis-release-gives-reason-for-hope-2/
  15. Communiqué de presse de PEN America, 21 décembre 2007 : établit la place de Jia Jianying sur la liste des personnes liées à PEN averties à domicile par la police contre la participation au dîner de PEN, notant qu’elle n’avait pas entendu parler du dîner. https://pen.org/press-release/chinese-police-preventing-prominent-chinese-writers-from-meeting-in-beijing/
  16. Communiqué du dixième anniversaire du Centre PEN chinois indépendant, 23 juillet 2011 (archivé par Ground Report) : établit sa présence et son discours à la table ronde du dixième anniversaire de l’ICPC à Hong Kong après sa libération, abordant la torture des écrivains emprisonnés et l’inquiétude pour les minorités ethniques. https://groundreportindia.org/monthly/reports/2011/07/independent-chinese-pen-center-celebrates-tenth-anniversary-in-shadow-of-escalating-repression-members-harassed-prevented-from-attending-pen-events-2/
  17. Wikipédia chinois, « 何德普 » (utilisé seulement comme synthèse secondaire et pour l’étiquetage des conflits) : naissance à Pékin, les postes à l’usine chimique organique de Pékin puis à l’Académie des sciences sociales, les deux candidatures indépendantes, la succession à la direction de la branche Pékin–Tianjin du PCD, le licenciement de mars 2000, la détention criminelle du 28 janvier 2003, les constatations intégralement citées du jugement (2003) Yi Zhong Xing Chu Zi n° 2933, la galerie de condamnation réservée à l’épouse, la version de libération du 24 janvier 2011 et ses détails de heurts, la citation « sorti de la petite prison, entré dans la grande prison », la chaîne unique Twitter de 2021, et l’identification comme chrétien (source unique). https://zh.wikipedia.org/wiki/何德普
  18. Wikipédia anglais, « He Depu » (utilisé seulement comme synthèse secondaire et pour l’étiquetage des conflits) : la date de naissance du 28 octobre 1956, l’emploi à l’Académie des sciences sociales, et la version de libération du 24 janvier 2011 ; ses affirmations « procès le 14 octobre 2002 » et « emploi perdu après une candidature de 1990 » sont déterminées par la vérification de cette page comme des erreurs — voir la Note de vérification. http://en.wikipedia.org/wiki/He_Depu

Partager cette page

Telegram 𝕏 Twitter Facebook