EndCCPWorld.com

China: Archivo de los crímenes comunistas y de sus víctimas
ARCHIVO / MEMORIA / EVIDENCIA

Que la historia sea vista
Que las víctimas sean recordadas

Caso 73 | Cui Tai

Agustín Cui Tai (崔泰), obispo subterráneo de Xuanhua, en Hebei —nacido en 1950, ordenado sacerdote en 1990—, se negó a ingresar en la Asociación Patriótica Católica China y a separar a su Iglesia de la Santa Sede. Desde 1993 fue detenido repetidamente, sometido a arresto domiciliario y enviado a trabajos forzados; desde 2007 permaneció recluido casi sin interrupción en lugares secretos y hoteles, con permiso para volver a casa unos pocos días en Año Nuevo y en la Fiesta del Medio Otoño para ver a su hermana, y en trece años no pasó ni una sola Pascua en su diócesis. Nunca ha sido juzgado ni condenado: al final, las autoridades ni siquiera se molestaron en formular un cargo. Nombrado y ordenado obispo coadjutor por la Santa Sede en 2013, sucedió como obispo residencial en 2018 estando aún bajo custodia. Detenido cuatro veces más tras el acuerdo de 2018 entre el Vaticano y China, fue apresado por última vez en abril de 2021 y desde entonces permanece desaparecido; su vicario, Zhang Jianlin, fue puesto en detención secreta ese mismo mes. En 2025 la Santa Sede suprimió la diócesis de Xuanhua y erigió la diócesis de Zhangjiakou, y su anuncio no mencionó en absoluto al obispo que sigue desaparecido.

Período
Detenido repetidamente, sometido a arresto domiciliario y enviado a trabajos forzados desde 1993 por predicar y celebrar reuniones religiosas (la tabla de historial de detenciones del Hudson Institute y Bitter Winter recogiendo a UCA News; ninguna fecha exacta dentro de 1993 consta en el registro público); retenido casi sin interrupción, ilegalmente y sin proceso, desde 2007, liberado a casa solo brevemente en el Año Nuevo lunar y la Fiesta del Medio Otoño; ordenado obispo coadjutor de Xuanhua el 7 de abril de 2013 y, a la muerte del obispo Zhao Kexun en 2018, le sucedió conforme al derecho canónico como obispo residencial —un cargo que nunca ha estado libre para ejercer—; puesto bajo custodia cuatro veces más tras el acuerdo de 2018 entre el Vaticano y China; apresado por última vez por la policía en abril de 2021 y desaparecido desde entonces, sin información pública sobre su paradero, su salud o su supervivencia (a fecha de octubre de 2026)
Lugar
La zona de Xuanhua de Zhangjiakou, provincia de Hebei (la diócesis católica de Xuanhua, erigida por la Santa Sede el 11 de abril de 1946); lugares de confinamiento nunca revelados: centros de detención secretos, hoteles y «viajes» y «cursos de estudio» forzosos bajo escolta gubernamental; la casa de su hermana fue la única dirección familiar que se le permitió visitar brevemente, y el lugar del que fue detenido en febrero de 2017
Persona
Cui Tai (nombre de bautismo: Agustín; obispo Agustín Cui Tai), nacido en 1950, ordenado sacerdote en octubre de 1990, obispo católico subterráneo de Xuanhua, Hebei; nombrado y reconocido por la Santa Sede, nunca reconocido por el Gobierno chino; sometido a décadas de detención por negarse a ingresar en la Asociación Patriótica Católica China y a aceptar el principio de una Iglesia «independiente» de la Santa Sede. Su predecesor como obispo residencial, el obispo Thomas Zhao Duomo (Zhao Kexun, 1924–2018), pasó once años escondido tras una redada de 2007 y murió en la clandestinidad en 2018. El vicario diocesano, el padre Simone Zhang Jianlin, permanece en detención secreta junto a él desde abril de 2021
Cargos y sentencia
No hay sentencia ni registro de juicio público alguno. En los primeros años las autoridades lo trataron bajo etiquetas como «actividades misioneras ilegales» y «reuniones religiosas ilegales y no autorizadas» (la expresión del informe del Hudson Institute); tras 2007 prescindieron por completo de las etiquetas: sin cargo, sin proceso legal, sin documento, solo detenciones descritas a su diócesis como «viajes», «excursiones», «vacaciones» y «estudio», seguidas de largos confinamientos en lugares no revelados. Este archivo solo puede registrar la entrada con veracidad: no existe registro público, porque nunca ha habido un juicio
Órganos ejecutores y decisorios
Los departamentos de asuntos religiosos provinciales de Hebei, la seguridad pública local y el personal de seguridad, y el sistema de Frente Unido del Partido Comunista de China; el instrumento de presión es la Asociación Patriótica Católica China (cuya pertenencia exige el juramento de una Iglesia «independiente» de la Santa Sede); la «diócesis de Zhangjiakou» creada por el Gobierno (formada por la iglesia oficial en 1980 al fusionar Xuanhua y Xiwanzi, largamente no reconocida por la Santa Sede) es el marco administrativo a través del cual Xuanhua debía ser absorbida. No hay órgano decisorio: este caso nunca ha entrado en ningún tribunal
Caracterización
Persecución religiosa: un obispo nombrado por la Santa Sede ha sido detenido repetidamente, enviado a campos de trabajo, sometido a arresto domiciliario y desaparecido por la fuerza durante más de tres décadas por una sola negativa: no quiso separar a su Iglesia de Roma ni ingresar en la Asociación Patriótica estatal. La detención se intensificó en lugar de aliviarse tras el acuerdo de 2018 entre el Vaticano y China; permanece desaparecido desde abril de 2021; y cuando la Santa Sede suprimió la diócesis de Xuanhua en 2025 y erigió en su lugar la diócesis de Zhangjiakou, su anuncio no mencionó en absoluto al obispo residencial de la diócesis que sigue desaparecido: su diócesis fue borrada primero del mapa administrativo, y después del papel

Un obispo sin escrito de acusación

Empecemos por el rasgo más llamativo de este caso: Cui Tai no tiene sentencia. No hay fecha de juicio, ni acta de acusación, ni condena, ni registro de apelación. En el campo de «cargos y sentencia» de todos los demás casos de este archivo hay al menos un papel, por fabricado que sea su contenido. En su caso el campo está vacío, y ese vacío es el hecho central. Desde 2007 ha permanecido recluido o bajo arresto domiciliario casi sin interrupción: encerrado en centros de detención secretos, confinado en hoteles, llevado bajo escolta en «viajes» y «cursos de estudio» forzosos, con permiso para ir a casa solo unos pocos días en el Año Nuevo lunar y en la Fiesta del Medio Otoño, para visitar a su hermana anciana. De 2007 a 2020 no pasó ni una sola Pascua en su propia diócesis, y la Pascua, la Semana Santa, es el tiempo más solemne del año católico; el calendario de sus detenciones se acopló a ella año tras año. En palabras que UCA News recogió de sus fieles, su encarcelamiento «se ha convertido casi en una rutina» y «nuestro pastor se ha convertido en un cordero sacrificial».

No es una figura oscura. Nacido en 1950, Cui Tai fue ordenado sacerdote en octubre de 1990. A comienzos de 2013, tras consulta y verificación, el papa Benedicto XVI aprobó su nombramiento como obispo coadjutor de la diócesis de Xuanhua, y fue ordenado obispo el 7 de abril de 2013 (la fecha exacta procede de la tabla de historial de detenciones del Hudson Institute). La diócesis de Xuanhua, erigida por la Santa Sede el 11 de abril de 1946, es una diócesis antigua del noroeste de Hebei. Su obispo residencial, Zhao Kexun, tenía entonces casi noventa años y llevaba años escondido; tras la ordenación confió a Cui plena autoridad para gobernar la diócesis. Cuando Zhao murió en la clandestinidad en 2018, el derecho canónico operó automáticamente: el coadjutor le sucedió. Desde ese momento, Cui Tai era el obispo residencial de Xuanhua. Pero el obispo sucesor estaba bajo custodia en ese momento, y siguió bajo custodia: nunca tomó posesión pública de su sede, nunca celebró una misa pública como su obispo residencial. En los registros de Roma es un obispo. En los registros del Gobierno chino presumiblemente ni siquiera alcanza el nivel de «persona religiosa ilegal», porque el Gobierno nunca ha reconocido en absoluto su condición episcopal: para reconocer al hombre, tendría que reconocer a la Roma que lo nombró.

Fuentes: Nina Shea, «Ten Persecuted Catholic Bishops in China», Hudson Institute, octubre de 2024 (capítulo sobre Cui Tai y tabla de historial de detenciones); ChinaAid, 24 de febrero de 2023; UCA News, según lo recogido por AsiaNews, 23 de junio de 2020; Bitter Winter, 30 de mayo de 2018.

Primer plano de Cui Tai ya anciano y demacrado al aire libre
Primer plano de un Cui Tai anciano y demacrado al aire libre, contra un follaje verde | sin fecha | Fuente: expediente del caso de China Political Prisoner Concern (CPPC) | sin fecha

Su «delito»: negarse a separar a su Iglesia de Roma

Para entender el caso de Cui Tai basta una frase: la Asociación Patriótica Católica China exige a sus miembros sostener una Iglesia «independiente y autogobernada», institucionalmente separada de la Santa Sede. El informe del Hudson Institute plantea la colisión con claridad: los diez obispos perseguidos que perfila están unidos por su negativa, por conciencia, a ingresar en la Asociación, cuyos principios fundacionales ya habían sido declarados incompatibles con la doctrina católica por la carta de 2007 del papa Benedicto XVI a los católicos de China. Cui se negó a ingresar. Cada misa que celebró, cada acto de evangelización, cada reunión que presidió quedó así convertido, en el lenguaje oficial, en «actividad misionera ilegal» o en «reunión religiosa ilegal y no autorizada». En los primeros años las autoridades aún se molestaban con esas etiquetas: el informe del Hudson Institute registra que entre 1993 y 2007 fue detenido repetidamente e internado en instalaciones de trabajos forzados bajo cargos exactamente de ese tipo. Después, incluso las etiquetas se abandonaron. La policía se lo llevaba y decía a su diócesis que lo llevaba «de viaje», de «excursión», de «vacaciones». El juicio del informe sobre esa práctica merece quedar registrado: esta modalidad de detención y arresto informales existe para suprimir la actividad religiosa de un obispo evitando la publicidad internacional que traería un juicio político público contra un obispo católico.

Su crítica a la iglesia oficial fue pública. Catholic News Agency, recogiendo un informe de AsiaNews de 2019, registra que Cui se pronunció contra la iglesia patrocinada por el Estado, diciendo que estaba construyendo una Iglesia «independiente» de la Santa Sede. Esa frase es de conocimiento común dentro de la iglesia subterránea; el precio de decirla en voz alta lo pagó él solo. Negarse a firmar, negarse a ingresar, negarse a callar le compró un calendario casi ininterrumpido de trato estatal desde los treinta hasta los setenta años. Su otra cara también debe quedar registrada, para que no se le describa como un hombre que solo decía que no. AsiaNews describe a un hombre de vida sencilla y ordenada, firme en la fe y lleno de virtud; enseñaba a los católicos a ser «buenos ciudadanos», y lo que exigía se resumía en una sola cosa: que la Iglesia no fuera forzada a entrar en la Asociación Patriótica y que no se cortara la comunión con Roma. A un hombre cuyas exigencias eran así de bajas —tan bajas que pueden resumirse en «no nos separen del Papa»— el Estado lo trató durante treinta y tres años. Ese hecho es la nota al pie más completa disponible sobre la política llamada «sinización de la religión».

Fuentes: Hudson Institute, octubre de 2024 (el principio de «independencia» de la Asociación y su incompatibilidad con la doctrina; la carta de 2007 de Benedicto XVI; las primeras etiquetas de «actividades misioneras ilegales» y las detenciones y trabajos forzados de 1993–2007); Catholic News Agency, 22 de junio de 2020, recogiendo a AsiaNews de 2019 (su crítica pública a una iglesia «independiente»); el informe del Hudson Institute recogiendo a AsiaNews sobre su carácter y su enseñanza.

Dos diócesis, un solo mapa: cómo «Zhangjiakou» se superpuso a Xuanhua

La geografía de este caso es una guerra de mapas que duró más de cuarenta años. En el mapa de la Santa Sede figuran la diócesis de Xuanhua y la diócesis de Xiwanzi (Chongli–Xiwanzi), ambas erigidas por el papa Pío XII el 11 de abril de 1946, que abarcan lo que hoy es el municipio de Zhangjiakou. En el mapa de Pekín figura una única «diócesis de Zhangjiakou», creada en 1980 cuando la iglesia oficial, sin el consentimiento de la Santa Sede, fusionó Xuanhua y Xiwanzi: una diócesis que Roma se negó a reconocer durante cuarenta y cinco años. Dos mapas sobre un mismo territorio, y un solo rebaño de ovejas sobre el terreno. La iglesia subterránea vivía según el mapa de la Santa Sede: su obispo estaba en Xuanhua, sus sacerdotes servían según los límites de 1946. El sistema oficial operaba según el mapa de Pekín: la estructura de Zhangjiakou tenía su aparato de la Asociación Patriótica y solo le faltaban un obispo y un asentimiento retroactivo de Roma. Todo el episcopado de Cui Tai se asentó sobre la costura entre los dos mapas. Él mantuvo el mapa de 1946; la parte que manda sobre la policía pretendía hacer del mapa de 1980 el único.

La guerra de mapas salió a la luz el 11 de mayo de 2021. Ese día, el obispo Joseph Guo Jincai, de la diócesis oficial de Chengde, se desplazó al territorio de Xuanhua y ordenó a tres sacerdotes y un diácono para la «diócesis de Zhangjiakou»: ordenaciones realizadas en una tierra que, en derecho canónico, no era la suya, sin el consentimiento de su obispo. El propio Cui ya había sido detenido y había desaparecido (abril de 2021). Quien respondió fue el vicario diocesano, el padre Zhang Jianlin, en una declaración enérgica: la llamada diócesis de Zhangjiakou carecía de legitimidad; las ordenaciones nunca se habían tratado con el obispo Cui; con arreglo al Código de Derecho Canónico, la diócesis no las reconocía. Según fuentes locales recogidas por AsiaNews a través de ChinaAid, la apresurada ceremonia había sido organizada por el padre Wang Zhengui, con los Juegos Olímpicos de Invierno de Pekín en Zhangjiakou a la vista, y con el propio Wang esperando, según se informó, que aquello le convirtiera en obispo de «Zhangjiakou». Recuerden ese nombre; cuatro años después aparece en un anuncio del Vaticano. El precio que Zhang Jianlin pagó por su declaración fue la detención secreta desde abril de 2021, sin noticias durante más de dos años (véase más abajo). Antes de que un mapa pueda tragarse a otro, hay que silenciar a los hombres que custodian el primer mapa: primero el obispo, después su vicario.

Fuentes: ChinaAid, 26 de abril de 2022 y mayo de 2023, recogiendo a AsiaNews (las ordenaciones del 11 de mayo de 2021 realizadas por Guo Jincai en territorio de Xuanhua para «Zhangjiakou»; la declaración de Zhang Jianlin; la organización de la ceremonia por Wang Zhengui y la consideración de los Juegos Olímpicos); International Christian Concern, 18 de mayo de 2021 (el fondo de la declaración de Zhang: «la presente diócesis no reconoce esta ordenación»); todas las fuentes coinciden en que Xuanhua fue erigida por la Santa Sede en 1946 y Zhangjiakou creada por la iglesia oficial en 1980 sin reconocimiento de la Santa Sede.

1993–2007: los años del campo de trabajo, registrados solo por años

Este archivo debe franqueza a sus lectores: de los primeros catorce años de la persecución de Cui Tai, el registro público conserva años, no fechas. La tabla de historial de detenciones del Hudson Institute comprime el período en una sola línea: «1993–2007: detención y trabajos forzados». Bitter Winter, en mayo de 2018, recogiendo a UCA News, informó de que desde 1993 las autoridades lo habían detenido y castigado repetidamente por predicación ilegal y reuniones religiosas ilegales, sometiéndolo a arresto domiciliario o enviándolo a campos de trabajo. Qué años fue detenido, cuántas veces, por cuánto tiempo y dónde: nada de ello consta en el registro público. Este archivo no inventa una lista detallada. Por tanto, ordena esta página por el año 1993 y declara en su Nota de verificación que 1993 es el año más antiguo respaldado por fuentes fiables, que no está documentada públicamente ninguna fecha exacta dentro de ese año, y que el mes y el día de la fecha de ordenación son marcadores de posición, no un día de detención documentado.

Aun disponiendo solo de años, la forma del período es legible. Fue ordenado en octubre de 1990; el trato comenzó en 1993. No llevaba ni tres años de sacerdote cuando el Estado abrió su expediente. La caja de herramientas de aquella época incluía aún la reeducación por el trabajo: sin tribunal, sin sentencia, bastaba una decisión administrativa para enviar a un hombre a una instalación de trabajo durante años. El informe del Hudson Institute resume 1993–2007 como «detención y trabajos forzados»; la expresión de Bitter Winter es «campos de trabajo». Un sacerdote de entre treinta y cuarenta años, entrando y saliendo de instalaciones de trabajo en Hebei por el delito de predicar, no dejó tras de sí ni una fotografía ni un reportaje contemporáneo. Lo que sobrevive es una línea en una tabla de un informe de un centro de estudios de Washington escrito treinta años después. Este archivo reproduce esa línea tal cual y marca su delgadez: la delgadez no es prueba de que los hechos sean falsos, sino de que en aquellos años nadie pudo llevar registros por él. Esa es una de las razones por las que existe este archivo.

Fuentes: Hudson Institute, octubre de 2024, tabla de historial de detenciones de Cui Tai (1993–2007: detención y trabajos forzados); Bitter Winter, 30 de mayo de 2018, recogiendo a UCA News (detenciones repetidas, arresto domiciliario y campos de trabajo desde 1993 por predicación ilegal y reuniones religiosas). Fechas, lugares y duraciones detallados: sin registro público.

Catedral de la Santa Cruz de Xuanhua en una fotografía antigua — centro de la diócesis de Cui Tai
Catedral de la Santa Cruz de Xuanhua en una fotografía antigua — centro de la diócesis de Cui Tai|antes de 1949, Xuanhua, Hebei | Fuente: Wikimedia Commons, vía Wikimedia Commons | Licencia: dominio público · Página del fichero ↗

2007–2016: una década de custodia casi ininterrumpida

El año 2007 fue la bisagra. Ocurrieron dos cosas a la vez. Zhao Kexun se convirtió en obispo residencial de Xuanhua el 13 de julio de 2007 (había sido consagrado en secreto obispo auxiliar el 17 de febrero de 2004); las autoridades hicieron una redada, Zhao pasó a la clandestinidad y no volvió a ser visto en público en los once años restantes de su vida, muriendo escondido en 2018. Ese mismo año, el trato a Cui Tai cambió de naturaleza, de «repetido» a «casi sin pausa». AsiaNews, ChinaAid y UCA News hablan con una sola voz: desde 2007 estuvo detenido ilegalmente o bajo arresto domiciliario casi de continuo, con las formas de custodia rotando entre centros de detención secretos, hoteles y «viajes» forzosos, siempre bajo guardia gubernamental, separado de su familia y de su comunidad eclesial. Solo en el Año Nuevo lunar y en la Fiesta del Medio Otoño se le permitía ocasionalmente ir a casa unos días, para visitar a su hermana anciana; en una ocasión solo se le permitió una breve visita a su casa antes de que se lo llevaran de nuevo. Desde 2007 y al menos hasta 2020 no pasó ni una Pascua en su diócesis.

Si se lee esta década a la luz de la política eclesial, la lógica es evidente. En 2007 Zhao se convirtió formalmente en obispo residencial, Benedicto XVI publicó su carta a la Iglesia en China, y la forma organizativa de la iglesia subterránea se hizo, si acaso, más clara. La respuesta de las autoridades de Hebei fue neutralizar los dos pilares de la diócesis: empujar al anciano obispo residencial a la clandestinidad y encerrar a su fuerte sucesor en una custodia ininterrumpida. Con Zhao escondido, la diócesis aún podía funcionar porque Cui estaba fuera y en movimiento; con Cui encerrado, solo quedaban los sacerdotes, cada uno por su cuenta. El informe del Hudson Institute registra que la diócesis de Xuanhua tenía cincuenta y siete sacerdotes, de los cuales solo doce eran, según se informó, miembros de la Asociación Patriótica. Esa cifra explica la obsesión de las autoridades con los mapas y el personal: el clero de la diócesis estaba, en su mayor parte, con la iglesia subterránea, y no se puede detener a todo un presbiterio: se detiene al hombre que lo encabeza. Cuando Cui fue ordenado obispo en 2013, seguía dentro de la rotación de custodia; la ordenación no le compró libertad alguna, y la propia ordenación debió de realizarse fuera de la vista de las autoridades. Su episcopado fue, desde su primer día, el episcopado de un preso.

Fuentes: AsiaNews, 23 de junio de 2020, según lo recogido por el Holy Spirit Study Centre (detención ilegal o arresto domiciliario casi continuos desde 2007; centros de detención secretos y hoteles; «viajes» forzosos; en casa solo brevemente en Año Nuevo y la Fiesta del Medio Otoño; la corta visita a su hermana); Hudson Institute, octubre de 2024 (detenido desde 2007 hasta finales de 2016/comienzos de 2017; sin Pascua en la diócesis de 2007 a 2020; 57 sacerdotes, unas 12 de ellos miembros de la Asociación); sobre Zhao Kexun: Wikipedia, citando Catholic-Hierarchy y el directorio diocesano de UCAN (ordenado sacerdote en 1951; consagrado en secreto el 17 de febrero de 2004; obispo residencial desde el 13 de julio de 2007; en la clandestinidad tras la redada de 2007; fallecido en 2018).

Retrato de Cui Tai con camisa clerical negra y cruz pectoral — su retrato estándar ampliamente difundido
Retrato de Cui Tai con camisa clerical negra y cruz pectoral — su retrato estándar ampliamente difundido | sin fecha, diócesis de Xuanhua, Hebei | Fuente: expediente del caso de CPPC | sin fecha

7 de abril de 2013: un preso es ordenado obispo

A comienzos de 2013, tras consulta y verificación por la Santa Sede, el papa Benedicto XVI aprobó y nombró a Cui Tai obispo coadjutor de la diócesis de Xuanhua. Aquí hay que despejar una confusión de traducción. ChinaAid y algunos informes en inglés traducen su nombramiento como «obispo auxiliar»; el Hudson Institute, UCA News y Catholic News Agency dicen sistemáticamente «obispo coadjutor». En derecho canónico ambos son enteramente distintos: un coadjutor lleva consigo el derecho de sucesión, un auxiliar no. Los hechos arbitran: tras la muerte de Zhao Kexun en 2018, todas las fuentes registran que Cui «sucedió automáticamente» como obispo residencial, y la sucesión automática es el rasgo definitorio de un coadjutor. Este archivo emplea, por tanto, «obispo coadjutor» y registra el conflicto en su Nota de verificación. El 7 de abril de 2013 Cui fue ordenado obispo (la fecha exacta es la de la tabla de detenciones del Hudson Institute; otras fuentes dan solo «abril de 2013»). Tras la ordenación, el obispo Zhao le confió plena autoridad para administrar la diócesis: un hombre de unos noventa años entregando su diócesis a un hombre en custodia rotativa. Así es la sucesión en la iglesia subterránea: el traspaso de poder no tiene lugar en una catedral, sino entre un escondite y una sala de detención.

¿Qué cambió la ordenación? En el libro de Roma, el problema de la sucesión de Xuanhua quedó resuelto. En el libro de las autoridades locales, una «persona religiosa ilegal» había sido ascendida a «obispo ilegal», y los motivos para tratarle no habían hecho sino reforzarse. Su propia identidad pública era tratada como el delito: la información de AsiaNews de 2019, al analizar por qué fue detenido aquel marzo, recogía la opinión de los sacerdotes diocesanos de que la razón era precisamente que había manifestado públicamente su identidad episcopal, una identidad reconocida por la Santa Sede y no por el Gobierno, cuyo ejercicio público es, por tanto, «ilegal». Léase dos veces. En este suelo, que un obispo celebre misa no es el delito; que un obispo sea obispo, sí. La identidad como delito es la regla permanente para los obispos subterráneos, y Cui Tai es simplemente el caso en el que se ha aplicado de forma más completa.

Fuentes: Hudson Institute, octubre de 2024 (nombrado por Benedicto XVI a comienzos de 2013; ordenado obispo coadjutor el 7 de abril de 2013; plena autoridad confiada por el obispo Zhao; sucesión automática a la muerte de Zhao en 2018); ChinaAid, febrero de 2023 (el nombramiento y la ordenación, aunque su inglés dice «auxiliary», incompatible con la sucesión, véase la Nota de verificación); AsiaNews, marzo de 2019, según lo recogido por el Holy Spirit Study Centre (sacerdotes que atribuyen la detención a la manifestación pública de su identidad episcopal).

Febrero de 2017: detenido en casa de su hermana

La tabla de detenciones del Hudson Institute dedica a 2017 su propia línea: en febrero de 2017, unas dos semanas después del Año Nuevo lunar, agentes de seguridad detuvieron al obispo Cui en casa de su hermana; fue liberado en algún momento de los meses siguientes. Dentro de esa breve anotación reside la dimensión familiar de todo el caso. La casa de su hermana fue el único lugar que, a lo largo de más de una década de custodia, las autoridades trataron como un «hogar» al que podía ser liberado: allí iban las liberaciones de Año Nuevo, allí iban las de la Fiesta del Medio Otoño. Y las autoridades usaron incluso ese lugar, deteniéndolo en el momento y en el sitio de su mayor acercamiento anual a la vida familiar. La línea entre «liberación» y «nueva detención» siempre fue difusa en su calendario: una liberación solía significar solo un cambio de escenario, de la detención secreta al arresto domiciliario, de un hotel al sofá de su hermana, con los guardias recolocados. Tras la detención de febrero de 2017 llegó la de mediados de abril de 2018, la que alcanzó a Hong Kong.

Fuente: Hudson Institute, octubre de 2024, tabla de historial de detenciones de Cui Tai y texto (detenido en casa de su hermana en febrero de 2017, dos semanas después de Año Nuevo; liberado en algún momento de los meses siguientes; detenido de nuevo en abril de 2018; bajo custodia desde 2007 hasta finales de 2016/comienzos de 2017).

2018: el año del acuerdo y tres rondas de detención

El año 2018 se suponía que sería el punto de inflexión para la Iglesia católica en China. El 22 de septiembre de 2018, la Santa Sede y Pekín firmaron el acuerdo provisional sobre el nombramiento de obispos —de texto secreto y con el propósito declarado de permitir que ambas partes reconocieran los nombramientos episcopales y pusieran fin a la división entre las iglesias subterránea y oficial—. Para Cui Tai, el calendario de 2018 se lee de otro modo. A mediados de abril se lo llevaron a una custodia llamada «estudio»: las autoridades organizaron para él visitas a lugares de turismo «rojo», visitas a comunidades eclesiales abiertas e «intercambios de opiniones» con obispos y sacerdotes oficiales, unos arreglos que las fuentes citadas por Bitter Winter describieron, en el fondo, como «arresto domiciliario y programas de presión psicológica bajo el nombre de estudio». El 29 de mayo, la Comisión Justicia y Paz de la diócesis de Hong Kong emitió una declaración pidiendo al Gobierno chino que liberara a Cui Tai, le permitiera atención médica y liberara a otros clérigos detenidos en Hebei; el cardenal Joseph Zen, obispo emérito de Hong Kong, publicó un llamamiento para poner fin a la «detención inhumana e ilegal». En diciembre se lo llevaron de nuevo y lo retuvieron al menos quince días. A los tres meses de la firma del acuerdo, la policía no había liberado una ronda de detención; había añadido una.

Otro hecho de 2018 debe leerse junto a las detenciones. Ese año, el obispo Zhao Kexun murió en su escondite, a los noventa y cuatro años (nacido en 1924; un informe en inglés de 2020 dio su edad como noventa y seis, una cifra que no cuadra con el año de nacimiento: este archivo usa 94 y registra el conflicto en la Nota de verificación). Zhao llevaba en la clandestinidad once años, desde la redada de 2007, y nunca volvió a su catedral. Su lugar de enterramiento se convirtió después, según una versión, en objeto de interrogatorio bajo tortura: ChinaAid informó en abril de 2022 de que, según informes anteriores, la policía había torturado a Cui Tai y a varios sacerdotes para extraer información sobre el obispo Zhao, incluido dónde estaba enterrado. Esa afirmación descansa en una única cadena de fuentes y está marcada como no verificada en este archivo (véase la Nota de verificación). Pero incluso solo con el registro verificado el cuadro es suficientemente completo: un obispo escondido hasta la muerte, un obispo bajo custodia sin fin, y entre ambos no dos historias, sino dos puestos de trabajo de la misma máquina. A la muerte de Zhao, Cui le sucedió por ley como obispo residencial: un hombre que no podía decir dónde estaba enterrado su predecesor, y que sería torturado, según la versión no verificada, precisamente por no decirlo, heredó la diócesis.

Fuentes: Hudson Institute, octubre de 2024 (detenido a mediados de abril de 2018; detenido de diciembre de 2018 a enero de 2019, con la ronda de diciembre de al menos quince días); Bitter Winter, 30 de mayo de 2018, recogiendo a UCA News (la declaración de la Comisión Justicia y Paz de Hong Kong del 29 de mayo; el llamamiento del cardenal Zen; el fondo de los arreglos de «estudio»); ChinaAid, 26 de abril de 2022 (la versión de la tortura para extraer el lugar de enterramiento de Zhao, fuente única, no verificada); sobre la edad de Zhao al morir: Gaudium Press, 14 de febrero de 2023 (94).

El caso Zhang Li: el sacerdote que denunció a su obispo

La escisión interna de la diócesis de Xuanhua es una página ineludible para entender la ronda de detenciones de 2018–2019. El padre Francesco Zhang Li había sido un sacerdote de Xuanhua que se convirtió en una figura activa del lado oficial: promovió un grupo de estilo «pentecostal» en ambigua colaboración con un pastor protestante, y fue acusado de exagerar y fabricar «milagros»; abogó públicamente por eliminar la iglesia subterránea, instó a los fieles a pasarse a la iglesia oficial y rechazó la autoridad de su obispo. Según el informe del Hudson Institute, Cui Tai suspendió a Zhang Li el 23 de diciembre de 2018 por fabricar milagros, llamar a la eliminación de la iglesia subterránea y rechazar la autoridad episcopal. Según AsiaNews y LiCAS, la suspensión se hizo pública en marzo de 2019, por haber desertado Zhang Li al lado oficial y haber conducido a fieles subterráneos al otro lado, y entre acusaciones de que Zhang había urdido la detención del obispo por las autoridades: el titular del informe de AsiaNews lo dice de un tirón: un sacerdote suspendido tras pasarse a la iglesia oficial y conseguir que las autoridades detuvieran a su obispo (subterráneo). Los dos conjuntos de informes discrepan sobre el momento exacto de la suspensión (23 de diciembre de 2018 frente a marzo de 2019); la discrepancia puede reflejar una decisión tomada en diciembre y anunciada en marzo, o dos fuentes que registran cada una una parte del episodio. Este archivo registra ambas y no fuerza una fusión (véase la Nota de verificación). Lo que es seguro es la dirección de la cadena causal: la denuncia y la presión de Zhang Li vinieron primero; las detenciones del obispo de diciembre de 2018 y marzo de 2019 vinieron después; y Zhang Li, respaldado por el sistema oficial, siguió haciendo campaña tras su suspensión.

Aquí hay que mantener separado un segundo hilo, para que los lectores no confundan a los dos sacerdotes apellidados Zhang. Zhang Li es el delator. Zhang Jianlin es el vicario, el colaborador más cercano del obispo. El propio calendario de trato de Zhang Jianlin es largo: interceptado en mayo de 2008 cuando se dirigía a la peregrinación de Sheshan, en Shanghái, y devuelto a Xuanhua bajo detención; detenido por la policía en julio de 2009 y sometido a arresto domiciliario en un patio anejo a un edificio de oficinas gubernamentales, sujeto a presión física y psicológica para que apoyara la conferencia episcopal oficial e ingresara en la Asociación Patriótica; llevado por personal de la oficina de asuntos religiosos el 22 de junio de 2011, con paradero desconocido; sometido a arresto domiciliario durante dos semanas en enero de 2019. En una misma diócesis, un sacerdote ascendió denunciando a su obispo, y otro pasó esos mismos años en custodia rotativa por permanecer a su lado. En Xuanhua, el «trabajo de frente unido» nunca fue un sustantivo abstracto.

Fuentes: Hudson Institute, octubre de 2024 (la suspensión de Zhang Li el 23 de diciembre de 2018 y sus tres motivos declarados; la detención de diciembre ocurrida a instigación de Zhang); AsiaNews, 2019, según lo recogido por LiCAS, 13 de diciembre de 2019, y el Holy Spirit Study Centre (el momento público de la suspensión; la deserción y la acusación de urdir la detención del obispo; el grupo «pentecostal» y las cuestiones de los milagros); sobre Zhang Jianlin: comunicado de prensa de la Cardinal Kung Foundation, 13 de julio de 2008; Catholic News Agency, 14 de julio de 2008 y octubre de 2009, según lo recogido por la archidiócesis de Baltimore; ChinaAid, mayo de 2023 (detenido en 2009; dos semanas de arresto domiciliario en enero de 2019).

29 de marzo de 2019: un mensaje de texto de aviso y una detención anunciada de antemano

En enero de 2019, tras casi diez meses bajo custodia, Cui Tai fue liberado (la tabla del Hudson Institute da de diciembre de 2018 a enero de 2019). Inmediatamente emitió una carta pidiendo a su rebaño que aceptara el liderazgo del vicario general Zhang Jianlin y de la junta diocesana: un obispo recién salido de la detención cuyo primer acto fue organizar la iglesia para su propia ausencia, como si ya supiera que la siguiente detención estaba programada. A finales de marzo la premonición se cumplió. El 28 de marzo, Zhang Jianlin fue detenido primero, por funcionarios del departamento provincial de asuntos religiosos: sus documentos de identidad llevaban tiempo confiscados —no podía ni comprar un billete de autobús a una ciudad vecina— y el motivo alegado fue el incumplimiento de esas restricciones de viaje. A las 8 de la mañana del 29 de marzo, Cui Tai recibió un mensaje de texto en su teléfono móvil informándole de su inminente detención, y a continuación funcionarios gubernamentales se lo llevaron. Su paradero era desconocido. Recibir primero el mensaje y ser recogido después expone la textura de este procedimiento: la detención no es un acto judicial, sino una notificación administrativa, y el hombre notificado no tiene opción de huir, porque toda su vida está ya dentro del perímetro de vigilancia.

Un sacerdote de la diócesis dijo a UCA News lo que aquello significaba: «El objetivo del Gobierno es paralizar la diócesis. Si la diócesis no consigue gestionar la comunidad, el Gobierno lo usará como oportunidad para hacerse con ella». Otro miembro de la congregación subterránea dijo que se habían presentado quejas al Vaticano, pero que Roma había guardado silencio sobre la situación de las comunidades subterráneas. En noviembre de 2018, dos sacerdotes de la diócesis, el padre Su Guipeng y el padre Zhao He, ya habían sido llevados para ser «adoctrinados» en la política religiosa gubernamental, por negarse a ingresar en la Asociación Patriótica; dos sacerdotes de la vecina diócesis de Chongli–Xiwanzi fueron detenidos al mismo tiempo. Si se coloca la secuencia de noviembre de 2018 a marzo de 2019 de principio a fin: primero se saca a los sacerdotes, después se apresa al vicario general, después se recoge al obispo: una decapitación de una diócesis realizada en tres pasos. Y todo ello ocurrió en el semestre siguiente a la firma del acuerdo provisional. Lo que contiene el texto del acuerdo, el mundo exterior aún no lo sabe. Lo que ocurrió fuera del texto, la diócesis de Xuanhua lo anotó con la libertad de tres de sus clérigos.

Fuentes: UCA News, 29 de marzo de 2019, según lo recogido por el Holy Spirit Study Centre y Catholic News Agency (Zhang Jianlin detenido el 28 de marzo y sus restricciones de viaje; Cui detenido a las 8 de la mañana del 29 de marzo tras el mensaje de aviso; su carta de enero a los fieles; la observación del sacerdote sobre «paralizar la diócesis»; Su Guipeng y Zhao He detenidos en noviembre de 2018); Hudson Institute, octubre de 2024, tabla de detenciones (detenido del 29 de marzo de 2019 a enero de 2020).

29 de noviembre de 2019: una carta desde Roma

Durante esta detención, Roma no guardó un silencio total: solo habló en voz baja. El 29 de noviembre de 2019, el cardenal Fernando Filoni, prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos del Vaticano, escribió al obispo Cui para reafirmar el reconocimiento por la Santa Sede de la diócesis de Xuanhua y de la autoridad de Cui en ella. El informe del Hudson Institute subraya el contexto de la carta: fue escrita en respuesta a la creación por las autoridades chinas, sin autorización del Vaticano, de una nueva diócesis destinada a reemplazar a Xuanhua. Si el obispo bajo custodia llegó a recibir la carta no consta en el registro público. Pero la existencia de la carta marca dónde estaba la línea de Roma aquel año: los límites diocesanos y la autoridad episcopal no debían cambiarse unilateralmente. Leída seis años después, la suerte de la carta es sombría. En 2025, el documento que suprimió Xuanhua y erigió Zhangjiakou emanó de la propia Santa Sede (véase más abajo). Cada principio que reafirmaba la carta de Filoni —la supervivencia de la diócesis de Xuanhua, la autoridad de Cui Tai— no encontró una concesión de Pekín, sino un nuevo trazado del mapa por Roma. Este archivo registra el hecho y no defiende a ninguna de las dos partes; pero el deber de un archivo es colocar la carta de 2019 y el anuncio de 2025 en la misma página, y dejar que los lectores vean por sí mismos lo que contuvieron esos seis años.

Fuente: Hudson Institute, octubre de 2024 (la carta del cardenal Filoni del 29 de noviembre de 2019 al obispo Cui, reafirmando el reconocimiento por la Santa Sede de la diócesis de Xuanhua y de la autoridad de Cui, sobre el fondo de la nueva diócesis no autorizada de las autoridades). Si el propio Cui recibió la carta: sin registro público.

2020: seis meses de «libertad» y la detención del 19 de junio

En enero de 2020, tras unos diez meses de detención secreta sin cargos, se permitió a Cui Tai ir a casa por el Año Nuevo lunar, volviendo con su familia el 24 de enero. Entonces estalló la pandemia, y a causa de ella permaneció en casa hasta junio: casi seis meses, de enero a junio, el tramo más largo de «libertad» que había conocido desde 2007. La calidad de esa libertad debe decirse con claridad: no resultó de ninguna orden de liberación, sino de la coincidencia accidental de una liberación festiva con el confinamiento epidémico. Los guardias se retiraron; la puerta nunca se abrió de verdad; seguía siendo un hombre al que podían llevarse en cualquier momento. El 19 de junio de 2020 las autoridades se lo llevaron de nuevo, a un lugar desconocido. Cuando AsiaNews lo informó el 23 de junio, las palabras de sus fieles quedaron preservadas: era «una vergüenza que una persona tan dulce» fuera tratada así, «incluso contra la ley china». Añadieron que su encarcelamiento se había convertido casi en rutina, y que sin embargo no permitía al obispo celebrar y cuidar de sus ovejas: «nuestro pastor se ha convertido en un cordero sacrificial». La Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China (CECC) incorporó el hecho al registro oficial en su informe anual de 2021: las autoridades retenían al obispo subterráneo Cui Tai, de la diócesis de Xuanhua, detenido desde el 19 de junio de 2020, en un lugar desconocido; desde 2007 había sido detenido varias veces durante largos intervalos.

El momento merece una nota propia. La detención del 19 de junio cayó en el período previo a la primera renovación del acuerdo provisional, prevista para septiembre–octubre de 2020 (fue renovado en octubre de 2020). Un obispo al que el acuerdo supuestamente debía proteger fue detenido bajo la mesa de negociación; al otro lado de la mesa, la Santa Sede optó por la renovación. Cui tenía setenta años ese año. En su calendario, los setenta no eran una edad de jubilación; eran una edad de ser detenido. El titular de Catholic News Agency de junio de 2020 fue plano —«Underground bishop detained in China» («Obispo subterráneo detenido en China»)—, ilustrado con las banderas de China y del Vaticano. La desaparición de un obispo de setenta años gana una noticia de agencia en el flujo informativo internacional, y la única cláusula de esa noticia, «bajo arresto domiciliario desde 2007», comprime trece años.

Fuentes: AsiaNews, 23 de junio de 2020, según lo recogido por el Holy Spirit Study Centre y LiCAS (liberado para Año Nuevo el 24 de enero; permaneció con la familia hasta junio a causa de la pandemia; la libertad más larga desde 2007; detenido de nuevo el 19 de junio; la observación de los fieles sobre el «cordero sacrificial»); Hudson Institute, octubre de 2024 (liberado en enero de 2020 tras diez meses de detención secreta; seis meses de libertad relativa; detenido de nuevo sin cargos en junio de 2020); CECC, Informe anual 2021, capítulo de Libertad Religiosa (retenido en un lugar desconocido desde el 19 de junio de 2020; detenido repetidamente durante largos intervalos desde 2007).

Cui Tai (izquierda) con el padre Zhang Jianlin (derecha), viceobispo de la diócesis de Xuanhua, al aire libre
Cui Tai (izquierda) con el padre Zhang Jianlin (derecha), viceobispo de la diócesis de Xuanhua, al aire libre | sin fecha, Hebei | Fuente: expediente del caso de CPPC | sin fecha

Abril de 2021: detenido por cuarta vez — y después, el silencio

En abril de 2021 la policía se llevó de nuevo a Cui Tai. El recuento de 2024 del Hudson Institute es preciso sobre el patrón: era la cuarta vez desde la firma del acuerdo de 2018 entre el Vaticano y China que la policía lo ponía bajo custodia (diciembre de 2018, marzo de 2019, junio de 2020, abril de 2021). A diferencia de las tres anteriores, esta detención no fue seguida de ninguna noticia de liberación. ChinaAid informó en febrero de 2023 de que, desde que se lo llevaron en la primavera de 2021, no había vuelto a casa ni aparecido en público; los fieles no tenían modo de conocer su paradero ni su estado. Tenía entonces setenta y tres años y sufría problemas de estómago, según una fuente diocesana recogida por AsiaNews. Cuando se publicó el informe del Hudson Institute en octubre de 2024, la fórmula era «no ha sido visto desde entonces». Su diócesis pidió repetidamente al Gobierno que pusiera fin a la detención ilegal y lo liberara incondicionalmente, sin respuesta. En septiembre de 2025, la cobertura en inglés de la erección de la diócesis de Zhangjiakou dio su edad como setenta y cinco años y señaló que el anuncio no lo mencionaba. Buscando hasta octubre de 2026, este archivo no encontró ningún informe público de su liberación, juicio, condena, hospitalización o muerte. El último estado verificable tiene una frase: detenido en abril de 2021, paradero desconocido desde entonces, sin registro público de su supervivencia.

Zhang Jianlin desapareció ese mismo mes. Según AsiaNews del 8 de mayo de 2023, el vicario de Xuanhua llevaba en detención secreta desde abril de 2021: en mayo de 2023, más de dos años. Su familia esperaba que las autoridades lo liberaran por razones humanitarias para que pudiera cuidar de su madre de noventa años. (La difusión de ese informe por ChinaAid llama erróneamente «obispo» a Zhang Jianlin en su titular; es un sacerdote y el vicario diocesano: véase la Nota de verificación). Obispo y vicario desaparecieron el mismo mes, y la diócesis perdió todo su liderazgo de un solo golpe: la «diócesis paralizada» de la que el sacerdote sin nombre había advertido a UCA News en 2019 era, en abril de 2021, un hecho consumado. Después de aquello, la voz pública de la diócesis se redujo a textos de oración y llamamientos. El año 2023 fue el décimo aniversario de la ordenación episcopal de Cui; sus fieles dijeron que no podían oír noticia alguna de su obispo, y que solo podían rezar por él a diario, esperando que volviera a ellos sano y pronto. Así conmemoró una diócesis el décimo aniversario de la ordenación de su obispo.

Fuentes: Hudson Institute, octubre de 2024 (detenido por cuarta vez en abril de 2021; no visto desde entonces; los llamamientos de la diócesis para poner fin a la detención ilegal y liberarlo incondicionalmente); ChinaAid, 24 de febrero de 2023, recogiendo a AsiaNews (detenido en la primavera de 2021 y sin volver a casa desde entonces; 73 años; problemas de estómago; las oraciones de los fieles en el décimo aniversario de su ordenación); AsiaNews, 8 de mayo de 2023, según lo recogido por ChinaAid en mayo de 2023 (Zhang Jianlin en detención secreta desde abril de 2021, más de dos años; la esperanza de su familia de una liberación humanitaria para cuidar de su madre de 90 años); Catholic News Agency, 10 de septiembre de 2025 (Cui con 75 años; el anuncio no lo mencionaba).

La familia: una hermana y una puerta que solo se abría en las fiestas

El registro familiar de Cui Tai es delgado hasta el dolor. En todas las fuentes públicas, su familia consta de una sola figura: su hermana. Hermana mayor: los informes nunca dan su nombre ni su edad exacta, y este archivo no los suministra. Durante más de una década, su casa fue el único punto aprobado de «visita familiar»: allí iban las liberaciones de Año Nuevo, allí iban las de la Fiesta del Medio Otoño, y en una ocasión solo se le permitió una breve visita a su casa antes de que se lo llevaran de nuevo. En febrero de 2017, agentes de seguridad simplemente lo recogieron de casa de su hermana. Los seis meses de enero a junio de 2020 los pasó con «la familia»: las fuentes oscilan entre «su hermana» y «su familia», y puede que otros compartieran el hogar, pero del nombre, el parentesco o las circunstancias de cualquier otro miembro familiar no existe registro público alguno, y este archivo no especula ni rellena el hueco.

El sistema de liberaciones festivas merece disección, porque es un diseño, no un descuido. Las ventanas de liberación se fijaron en el Año Nuevo lunar y la Fiesta del Medio Otoño, las dos grandes reuniones del calendario chino. Su duración se contaba en días. Cada liberación era seguida de una nueva detención, y él era invariablemente detenido antes de Pascua (que nunca pasara la Pascua en la diócesis y las liberaciones festivas son dos caras de un mismo mecanismo). Para el hombre detenido, la puerta que se abría dos veces al año le recordaba que el hogar seguía existiendo, y que la puerta no estaba en su mano. Para la familia, convertía cada reunión en la obertura de la siguiente separación. Para el mundo exterior, proporcionaba a los custodios una defensa lista: «¿Quién dice que lo retenemos? ¿Acaso no fue a casa por Año Nuevo?». Los últimos años de un obispo de setenta años y su hermana quedaron así cortados en fragmentos medidos en fiestas. Tras abril de 2021 incluso los fragmentos cesaron. Si su hermana sigue viva, si alguien le ha dicho alguna vez dónde está su hermano, a qué oficina puede haber preguntado: de todo ello no hay registro público. Este archivo deja ese espacio en blanco en el expediente exactamente como está, porque el propio vacío es testimonio de la situación de esta familia.

Fuentes: AsiaNews, 23 de junio de 2020 (liberado a casa solo en las fiestas de Año Nuevo y del Medio Otoño; en una ocasión solo se le permitió una breve visita a su hermana mayor); ChinaAid, febrero de 2023 (breves visitas festivas a casa de su hermana; seis meses con la familia de enero a junio de 2020); Hudson Institute, octubre de 2024 (detenido en casa de su hermana en febrero de 2017). El nombre y la edad de su hermana, otros miembros de la familia y cualquier esfuerzo de búsqueda familiar tras abril de 2021: sin registro público.

Iglesia católica de Xuanhua en la actualidad
Iglesia católica de Xuanhua en la actualidad|2021, Xuanhua, Zhangjiakou | Fuente: Vikarna, vía Wikimedia Commons | Licencia: CC BY-SA 4.0 · Página del fichero ↗

La máquina que ejecuta el trato

Las instituciones que tratan a Cui Tai pueden nombrarse, en la información pública, en tres capas. En la cúspide está el sistema de Frente Unido del Partido Comunista: en 2018, la Administración Estatal de Asuntos Religiosos fue absorbida por el Departamento de Trabajo del Frente Unido Central, y la gestión religiosa se convirtió plenamente en una función del Partido. La Asociación Patriótica es la mano del Frente Unido dentro de la Iglesia católica: ingresar en ella, y jurar una iglesia «independiente», es el papel que se presiona a firmar una y otra vez a cada clérigo subterráneo. La capa intermedia son los departamentos de asuntos religiosos de Hebei y Zhangjiakou y el personal de seguridad pública y de seguridad: fueron «funcionarios del departamento provincial de asuntos religiosos» quienes detuvieron a Zhang Jianlin, y las palabras habituales de los informes para las detenciones de Cui son «funcionarios gubernamentales» y «policía». La capa inferior es la maquinaria cotidiana sin nombre: documentos de identidad confiscados (Zhang Jianlin no podía comprar un billete de autobús a la ciudad vecina), detenciones anunciadas por mensaje de texto, custodia rotando entre hoteles y lugares secretos, remodelación ideológica empaquetada como «clases de estudio» y «turismo rojo», y liberaciones festivas a una única dirección designada. Ninguna capa deja un documento sobre el que un abogado pudiera demandar: nunca ha aparecido copia alguna de una orden de detención, ni una notificación de detención, ni un acta de acusación. El informe del Hudson Institute señala que las autoridades dijeron cínicamente a la diócesis que se llevaban al obispo bajo custodia para «viajar», hacer «excursiones» y tomar «vacaciones». El disfraz es superficial porque el procedimiento nunca tendrá que rendir cuentas ante ningún tribunal.

Un engranaje más dentro de la máquina merece quedar registrado: la estructura diocesana oficial. La «diócesis de Zhangjiakou», creada en 1980, existió durante más de cuarenta años sin un obispo reconocido por ambas partes, y sin embargo persistió como un marco administrativo a la espera de ser llenado. En diciembre de 2019, fuentes diocesanas dijeron a LiCAS que el Gobierno promovía un congreso diocesano de Zhangjiakou precisamente para plegar por completo las diócesis subterráneas de Xuanhua y Xiwanzi dentro de Zhangjiakou y seleccionar después un obispo reconocido por él. Una fuente de la iglesia subterránea que se identificó como el padre Paul dijo que aquello no traería la unidad que propugna el Papa, sino que forzaría a la Iglesia a inclinarse ante Pekín «mediante una especie de violencia administrativa». Las ordenaciones fuera del territorio de mayo de 2021, la desaparición sincronizada de obispo y vicario en abril de 2021 y el anuncio de Roma que cambió el mapa en 2025 son tres nodos de una misma línea. Lo que mejor hace esta máquina no es persuadir. Es esperar y reemplazar: esperar a que los hombres que custodian el mapa antiguo envejezcan o sean retenidos hasta desaparecer, y entonces extender el mapa nuevo.

Fuentes: UCA News, 29 de marzo de 2019 (funcionarios del departamento provincial de asuntos religiosos detienen a Zhang Jianlin; documentos confiscados y restricciones de viaje); Hudson Institute, octubre de 2024 (custodia sin proceso bajo los nombres de «viaje», «excursiones» y «vacaciones»; la Asociación Patriótica puesta bajo control directo del Frente Unido en 2018); LiCAS, 13 de diciembre de 2019 (el congreso de Zhangjiakou promovido por el Gobierno para fusionar las dos diócesis subterráneas; la «violencia administrativa» del padre Paul).

El registro internacional y vaticano: llamamientos, listas y un largo suspiro

El nombre de Cui Tai figura notablemente más alto en el expediente internacional que el de un predicador callejero: es, al fin y al cabo, un obispo. Punto por punto, tal como este archivo los verificó: Hong Kong — el 29 de mayo de 2018 la Comisión Justicia y Paz de la diócesis de Hong Kong emitió una declaración exigiendo la liberación de Cui y acceso a atención médica, y el cardenal Joseph Zen apeló públicamente contra la detención ilegal (Bitter Winter, recogiendo a UCA News). Roma — el 29 de noviembre de 2019 el cardenal Filoni escribió al Cui encarcelado reafirmando el reconocimiento por la Santa Sede de su autoridad (informe del Hudson Institute), el gesto público más claro de un funcionario de la Santa Sede en su caso individual; después de aquello, no se encuentra en el registro ninguna otra declaración pública sobre su destino personal por los canales oficiales de la Santa Sede, y este archivo registra ese silencio como un hecho, sin adornarlo. Washington — el informe anual de 2021 de la CECC registró su detención en un lugar desconocido desde el 19 de junio de 2020, y un informe anual posterior de la CECC (2024, recomendaciones del capítulo de Libertad Religiosa) incluyó al «obispo católico Augustine Cui Tai» entre los líderes religiosos cuya liberación debería buscar la administración estadounidense. La Lista de Víctimas FoRB para China de la Comisión de los Estados Unidos para la Libertad Religiosa Internacional incluye el nombre «Cui Tai» (verificado por este archivo en octubre de 2026 contra el expediente publicado de víctimas de China). El Informe Mundial 2025 de Human Rights Watch, al comentar la tercera renovación del acuerdo Vaticano–China en octubre de 2024, escribió expresamente que las autoridades siguen persiguiendo a las iglesias domésticas católicas y a sus líderes, «notablemente al obispo Cui Tai». Y en el ámbito académico y de políticas: la monografía del Hudson Institute de octubre de 2024 lo cuenta entre sus diez obispos perseguidos y ofrece la tabla de historial de detenciones más completa publicada hasta ahora.

La lista no es corta. Su ineficacia debe registrarse con el mismo aliento. Desde la declaración de Hong Kong de 2018 hasta los informes de Washington de 2024, ni uno solo de esos documentos alteró la situación de Cui Tai en un solo día. La mayoría de esos llamamientos ya existían cuando fue detenido en abril de 2021; desapareció de todos modos. El expediente internacional sobre este obispo se hace más grueso a medida que el propio hombre se hace más delgado, hasta que, en septiembre de 2025, ni siquiera el anuncio de la Santa Sede que disponía del futuro de su diócesis le ahorró una sola línea. La documentación y el olvido se aceleran juntos. Por eso esta página está escrita con esta extensión: la finalidad de un archivo no es que cambie algo de inmediato, sino que un día, cuando alguien afirme que «nadie lo sabía en su momento», esta página pueda levantarse y decir lo contrario.

Fuentes: Bitter Winter, 30 de mayo de 2018 (la declaración de la Comisión Justicia y Paz de Hong Kong; el llamamiento del cardenal Zen); Hudson Institute, octubre de 2024 (la carta de Filoni; la monografía de los diez obispos); CECC, Informe anual 2021 e informe de 2024, capítulo de Libertad Religiosa (el registro de la detención del 19 de junio de 2020; la lista de llamamientos a la liberación); Lista de Víctimas FoRB de la USCIRF, expediente de China (verificado por este archivo en octubre de 2026: «Cui Tai» está incluido); Human Rights Watch, Informe Mundial 2025, capítulo de China (la renovación de octubre de 2024; «notablemente el obispo Cui Tai»).

10 de septiembre de 2025: una diócesis suprimida, un obispo sin mención

El 8 de julio de 2025, el papa León XIV decidió suprimir las diócesis de Xuanhua y Xiwanzi —ambas erigidas por Pío XII en 1946— y erigir en su lugar la diócesis de Zhangjiakou, nombrando al padre Joseph Wang Zhengui su primer obispo, señalando el anuncio que su candidatura había sido aprobada «en el marco del acuerdo provisional». Wang, nacido en 1962 (edad informada: 62 años), fue ordenado sacerdote el 24 de mayo de 1990 para la diócesis de Xianxian y después sirvió en la zona de Xuanhua. Es también el hombre que organizó las ordenaciones fuera del territorio de mayo de 2021 (véase más arriba); desde la renovación del acuerdo en 2020, AsiaNews había informado ya en mayo de 2021 de que el lado oficial ya trataba a Wang como coordinador pastoral de Zhangjiakou. El 10 de septiembre de 2025, Wang fue ordenado obispo en la iglesia de la Sagrada Familia de Zhangjiakou, ante unos 300 fieles, 50 sacerdotes y altos dirigentes de la Asociación Patriótica; el mismo día, la Oficina de Prensa de la Santa Sede publicó el nuevo trazado, con el territorio de la nueva diócesis coincidente con los límites municipales de Zhangjiakou, una población de algo más de cuatro millones, unos 85.000 católicos y 89 sacerdotes.

Agencia tras agencia, al informar del anuncio, escribió la misma observación: no mencionaba a Cui Tai. La expresión de Catholic News Agency fue que el veterano obispo subterráneo de la diócesis suprimida estaba «notablemente ausente» del anuncio del Vaticano. Un obispo de setenta y cinco años, aún retenido y desaparecido según el registro oficial y sin noticias de liberación, vio ese día suprimida su diócesis y su rebaño asignado a un nuevo obispo: el nuevo obispo era el propio organizador de las ordenaciones que lo habían eludido cuatro años antes. Este archivo no pretende adjudicar la diplomacia de la Santa Sede. Los defensores del acuerdo dirán que preservar una estructura diocesana y un obispo mutuamente reconocidos vale más que defender un mapa que no puede sostenerse. Los fieles de la iglesia subterránea preguntarán cuánto se supone que debe contar el hombre que fue retenido treinta y tres años por custodiar ese mapa. Este archivo solo expone el expediente en orden: el decreto de erección de 1946, la carta de Filoni de 2019 «reafirmando el reconocimiento» y el anuncio de supresión de 2025 emanaron todos de la misma Santa Sede. En el primer documento, Cui Tai es el sucesor; en el segundo, es el destinatario; en el tercero, no existe.

Fuentes: Catholic News Agency, 10 de septiembre de 2025 (la decisión del papa León XIV del 8 de julio de 2025 de suprimir Xuanhua y Xiwanzi y erigir Zhangjiakou; el nombramiento de Wang Zhengui; la ordenación del 10 de septiembre y su asistencia; la población de la nueva diócesis y sus cifras de católicos y sacerdotes; ninguna mención de Cui Tai, descrito como «notablemente ausente»; la edad de Cui dada como 75); Catholic News Service, 10 de septiembre de 2025, según lo recogido por la archidiócesis de Pittsburgh y otros (Wang ordenado sacerdote el 24 de mayo de 1990; servicio posterior en Xuanhua); AsiaNews, mayo de 2021 (el lado oficial ya trataba a Wang como coordinador pastoral de Zhangjiakou).

Cronología completa

11 de abril de 1946: el papa Pío XII erige la diócesis católica de Xuanhua (y la diócesis de Xiwanzi).

1950: nace Cui Tai (el Hudson Institute y ChinaAid coinciden; el mes, el día y el lugar de nacimiento no constan en el registro público).

1980: la iglesia oficial china, sin el consentimiento de la Santa Sede, fusiona Xuanhua y Xiwanzi en una «diócesis de Zhangjiakou», que la Santa Sede no reconoce; dos estructuras diocesanas coexisten en el mismo territorio durante más de cuatro décadas.

Octubre de 1990: Cui Tai es ordenado sacerdote (ChinaAid da octubre de 1990; el Hudson Institute da 1990).

Desde 1993: las autoridades comienzan a detener repetidamente, someter a arresto domiciliario y enviar a trabajos forzados al sacerdote Cui Tai, bajo las etiquetas de predicación ilegal y reuniones religiosas ilegales; la tabla de detenciones del Hudson Institute resume 1993–2007 como «detención y trabajos forzados». No hay fechas detalladas en el registro público. El año de ordenación de esta página: el año más antiguo respaldado por fuentes fiables.

17 de febrero de 2004: Zhao Kexun es consagrado en secreto obispo auxiliar de Xuanhua.

2007: Zhao Kexun se convierte en obispo residencial de Xuanhua el 13 de julio; tras una redada de las autoridades pasa a la clandestinidad y no es visto en público durante los once años restantes de su vida. Desde ese mismo año, Cui Tai es retenido ilegalmente o bajo arresto domiciliario casi sin interrupción —en centros de detención secretos y hoteles, o llevado en «viajes» forzosos—, con permiso para ir a casa solo brevemente, en el Año Nuevo lunar y la Fiesta del Medio Otoño, para visitar a su hermana; desde este año y hasta 2020 no pasa ninguna Pascua en su diócesis.

Comienzos de 2013: el papa Benedicto XVI aprueba el nombramiento de Cui Tai como obispo coadjutor de Xuanhua (algunas fuentes en inglés dicen erróneamente «auxiliar»: véase la Nota de verificación). 7 de abril de 2013: Cui es ordenado obispo; el obispo Zhao le confía de inmediato plena autoridad para administrar la diócesis.

Febrero de 2017: unas dos semanas después del Año Nuevo lunar, Cui Tai es detenido por agentes de seguridad en casa de su hermana; es liberado en algún momento de los meses siguientes (a arresto domiciliario o vigilancia: las fuentes no lo subdividen).

Mediados de abril de 2018: Cui es detenido de nuevo, en una custodia llamada «estudio» (que incluía visitas organizadas a lugares de turismo rojo y visitas a comunidades eclesiales abiertas). 29 de mayo de 2018: la Comisión Justicia y Paz de la diócesis de Hong Kong emite una declaración exigiendo la liberación de Cui y acceso a atención médica, y la liberación de otros clérigos detenidos de Hebei; el cardenal Joseph Zen apela públicamente por el fin de la detención inhumana e ilegal.

22 de septiembre de 2018: la Santa Sede y Pekín firman el acuerdo provisional sobre el nombramiento de obispos.

2018: el obispo Zhao Kexun muere en la clandestinidad, a los 94 años; Cui Tai le sucede automáticamente, conforme al derecho canónico, como obispo residencial de Xuanhua: sucediéndole mientras sigue dentro de la rotación de custodia, y sin tomar nunca posesión pública de la sede.

Noviembre de 2018: dos sacerdotes de Cui, el padre Su Guipeng y el padre Zhao He, son llevados para «adoctrinamiento» en política religiosa tras negarse a ingresar en la Asociación Patriótica; dos sacerdotes de la vecina diócesis de Chongli–Xiwanzi son detenidos al mismo tiempo.

Diciembre de 2018: Cui es detenido de nuevo y retenido al menos quince días, hasta su liberación en enero de 2019. La suspensión y la denuncia del padre Zhang Li atraviesan este período: el informe del Hudson Institute fecha la suspensión de Zhang por Cui el 23 de diciembre de 2018, por fabricar milagros, abogar por la eliminación de la iglesia subterránea y rechazar la autoridad del obispo; AsiaNews y otros sitúan la publicidad de la suspensión en marzo de 2019, con Zhang urdiendo la detención del obispo por las autoridades (un conflicto de fechas: véase la Nota de verificación).

Enero de 2019: al ser liberado, Cui escribe a su rebaño pidiéndole que acepte el liderazgo del vicario general Zhang Jianlin y de la junta diocesana. 28 de marzo de 2019: Zhang Jianlin es detenido por funcionarios del departamento provincial de asuntos religiosos de Hebei (sus documentos de identidad ya habían sido confiscados y su movilidad restringida). 8 de la mañana del 29 de marzo de 2019: tras recibir un mensaje de texto avisándole de su detención, Cui Tai es detenido por funcionarios gubernamentales; su paradero es desconocido.

29 de noviembre de 2019: el cardenal Fernando Filoni, prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, escribe al detenido Cui, reafirmando el reconocimiento por la Santa Sede de la diócesis de Xuanhua y de la autoridad de Cui, en respuesta a la creación no autorizada de una nueva diócesis por las autoridades.

24 de enero de 2020: se permite a Cui ir a casa por el Año Nuevo lunar; a causa de la pandemia permanece con su familia hasta junio: con casi seis meses, su período más largo de libertad relativa desde 2007. 19 de junio de 2020: es detenido de nuevo y retenido en un lugar desconocido (registrado en el informe anual de 2021 de la CECC).

Octubre de 2020: el acuerdo provisional es renovado (y renovado de nuevo en octubre de 2022 y en octubre de 2024, con la renovación de 2024 por cuatro años).

Abril de 2021: Cui Tai es detenido por la policía por cuarta vez desde la firma del acuerdo, y desaparece; no le sigue ninguna noticia pública. Ese mismo mes, el vicario Zhang Jianlin también es puesto en detención secreta, sin noticias durante más de dos años. 11 de mayo de 2021: el obispo oficial Guo Jincai ordena a tres sacerdotes y un diácono en territorio de Xuanhua para la «diócesis de Zhangjiakou», no reconocida por la Santa Sede; la declaración de Zhang Jianlin negando el reconocimiento de las ordenaciones pertenece a este episodio (las fuentes difieren ligeramente sobre el orden de la declaración y su detención; este archivo sigue a AsiaNews según lo recogido por ChinaAid, según lo cual la declaración se emitió contra esas ordenaciones).

Abril de 2022: un informe de ChinaAid afirma que más de diez clérigos de Xuanhua fueron detenidos antes del Año Nuevo lunar de ese año, nombrando a Cui Tai y Zhang Jianlin entre ellos: una formulación que se solapa y entra en conflicto con el registro de que ambos hombres ya estaban bajo custodia desde abril de 2021; este archivo lo marca como un registro en conflicto (véase la Nota de verificación). El mismo informe afirma que la policía había torturado a Cui y a otros para extraer la ubicación del enterramiento del obispo Zhao (fuente única, no verificado).

Febrero de 2023: ChinaAid y Gaudium Press informan de que Cui lleva desaparecido casi dos años y del llamamiento de los fieles para poner fin a la detención ilegal; en el décimo aniversario de su ordenación, los fieles de la diócesis rezan por él a diario. Mayo de 2023: AsiaNews informa de que Zhang Jianlin lleva en detención secreta más de dos años.

Octubre de 2024: el Hudson Institute publica «Ten Persecuted Catholic Bishops in China», con Cui Tai entre ellos: 74 años, detenido cuatro veces bajo el acuerdo, no visto desde abril de 2021. El Informe Mundial 2025 de Human Rights Watch también lo nombra: «notablemente el obispo Cui Tai».

8 de julio de 2025: el papa León XIV decide suprimir las diócesis de Xuanhua y Xiwanzi, erigir la diócesis de Zhangjiakou y nombrar a Wang Zhengui su primer obispo. 10 de septiembre de 2025: Wang es ordenado y la Santa Sede publica el nuevo trazado el mismo día; el anuncio no menciona a Cui Tai.

De septiembre de 2025 a octubre de 2026: ningún informe público de la liberación, aparición, juicio o muerte de Cui Tai. Último estado verificable: desaparecido desde abril de 2021, paradero desconocido, sin cargo, sin juicio y sin notificación oficial de ningún tipo.

Nota de verificación

La espina dorsal de esta página es el capítulo sobre Cui Tai de «Ten Persecuted Catholic Bishops in China», de Nina Shea (Hudson Institute, octubre de 2024). Ese informe recopila los canales que han seguido a la Iglesia en China a largo plazo —AsiaNews, UCA News, la Cardinal Kung Foundation y otros— y ofrece la tabla de historial de detenciones de Cui Tai más completa publicada hasta ahora. Este archivo lo cotejó punto por punto con AsiaNews en el original (según lo recogido por el Holy Spirit Study Centre), UCA News del 29 de marzo de 2019, Catholic News Agency, LiCAS, ChinaAid, Bitter Winter, los informes anuales de la CECC, el Informe Mundial 2025 de Human Rights Watch y la cobertura de las agencias de septiembre de 2025 sobre la erección de la diócesis de Zhangjiakou. Los nodos clave —el trato desde 1993; la custodia casi continua desde 2007; la ordenación del 7 de abril de 2013; la detención en casa de su hermana en febrero de 2017; las rondas de detención de abril y diciembre de 2018; la detención del 29 de marzo de 2019; el regreso a casa del 24 de enero de 2020 y la nueva detención del 19 de junio de 2020; la detención final de abril de 2021 y la desaparición desde entonces— están respaldados cada uno por al menos dos cadenas de fuentes. Se debe a los lectores una declaración sobre la naturaleza de las fuentes: casi cada detalle de este caso procede de canales eclesiales y de defensa de la libertad religiosa (AsiaNews es la agencia del Pontificio Instituto para las Misiones Extranjeras; UCA News es un servicio asiático de noticias eclesiales; ChinaAid y el Hudson Institute tienen posiciones declaradas). Las autoridades chinas nunca han emitido notificación, cargo ni documento legal alguno en el caso de Cui Tai con el que poder contrastar estos relatos. Esa ausencia de nada con lo que contrastar es en sí misma parte de la estructura probatoria de este caso, y el texto la presenta como tal.

Deben declararse siete conflictos y correcciones. Primero, el título de su nombramiento: ChinaAid y algunas fuentes en inglés dicen «obispo auxiliar», mientras que el Hudson Institute, UCA News y Catholic News Agency dicen «obispo coadjutor». El hecho de que Cui sucediera automáticamente como obispo residencial a la muerte de Zhao Kexun en 2018 coincide con la definición de un coadjutor (que posee el derecho de sucesión), y este archivo usa «coadjutor». Segundo, el año de ordenación: 1993 es el año más antiguo respaldado conjuntamente por la tabla de detenciones del Hudson Institute («1993–2007: detención y trabajos forzados») y por Bitter Winter recogiendo a UCA News («desde 1993»), pero no existe ninguna fecha exacta dentro de ese año; la fecha de ordenación de esta página toma, por tanto, el año 1993 con el mes y el día como marcadores de posición del sistema, que en modo alguno representan un día de detención documentado. Las fechas, lugares y duraciones detallados de las detenciones de 1993–2007 son todos asuntos sin registro público. Tercero, la edad de Zhao Kexun al morir: nacido en 1924 y fallecido en 2018, tenía 94 años (Gaudium Press y otros); el informe de Catholic News Agency de 2020 lo llama de 96 años en aquel momento, lo que no cuadra con el año de nacimiento y no se adopta. Cuarto, el momento de la suspensión de Zhang Li: el informe del Hudson Institute la fecha el 23 de diciembre de 2018 (y dice que la detención de diciembre ocurrió a instigación de Zhang y duró al menos quince días), mientras que AsiaNews y LiCAS sitúan la suspensión y el relato de Zhang urdiendo la detención del obispo en marzo de 2019; este archivo registra ambas versiones lado a lado y no fuerza una fusión. Quinto, el informe de ChinaAid de abril de 2022 afirma que más de diez clérigos de Xuanhua fueron detenidos antes del Año Nuevo lunar de ese año «incluidos Cui Tai y Zhang Jianlin», aunque ambos hombres ya estaban bajo custodia y desaparecidos desde abril de 2021; la formulación parece resumir su detención continuada o transmitirla con imprecisión, y este archivo lo marca como un registro en conflicto en lugar de erigir sobre él un hecho de detención separado de 2022. Sexto, el titular de un informe de ChinaAid de mayo de 2023 llama erróneamente «obispo» al vicario Zhang Jianlin; Zhang Jianlin es un sacerdote y el vicario diocesano (nombre de bautismo: Simone), y este archivo lo registra como tal señalando el error. Séptimo, la tabla de detenciones del informe del Hudson Institute imprime por error Xuanhua como si estuviera en la «provincia de Jiangsu»; Xuanhua está en Zhangjiakou, Hebei, un error tipográfico de ese informe, y este archivo registra Hebei. En relación con ello, algunas fuentes escriben el nombre de Zhao Kexun como Zhao Duomo, Zhao Kexun o «Thomas (Cathedral) Zhao»; todos son el mismo hombre, Zhao Kexun (Thomas), uniformado aquí como Zhao Kexun. Además: el nacimiento de Cui Tai está documentado solo hasta el año (1950), sin que el mes, el día ni el lugar de nacimiento consten en el registro público; el nombre y la edad de su hermana, cualquier otro miembro de la familia, los esfuerzos de búsqueda de la familia tras abril de 2021 y si la carta del cardenal Filoni llegó alguna vez a sus manos son todos asuntos sin registro público, marcados como tales en el texto. Solo dos elementos de esta página descansan en una única cadena de fuentes y están marcados como no verificados: el informe de que la policía torturó a Cui y a otros para extraer el lugar de enterramiento del obispo Zhao (ChinaAid, abril de 2022, que a su vez recogía «informes anteriores»), y el detalle de su enfermedad de estómago, que procede de una fuente diocesana recogida por AsiaNews y citada por ChinaAid en 2023, registrado aquí con esa procedencia. Fuera de estos, esta página no adopta ninguna afirmación de fuente única.

Todas las citas de esta página son paráfrasis y resumen; la cita directa de cualquier fuente única se mantiene por debajo de cincuenta palabras. Los asuntos de los que no existe registro público están marcados como tales en el texto y en la cronología, y no se rellenan por conjetura.

Nuestro comentario

El caso de Cui Tai es la página más silenciosa de los expedientes de persecución religiosa de este archivo: sin sentencia, sin juicio, sin cargo, ni siquiera la sombra de una orden de detención. Es precisamente ese silencio lo que desarrolla con mayor claridad una forma de persecución. Cuando un régimen no gasta ni el esfuerzo de fabricar un cargo contra un obispo, lo que quiere nunca fue una «condena». Es una desaparición: sacar al hombre de la vida cotidiana de su diócesis, sacar su nombre del registro público y, finalmente, sacar a la propia diócesis del mapa. Desde los campos de trabajo de 1993, pasando por la custodia ininterrumpida tras 2007 realizada bajo los nombres de «viajes» y «estudio», pasando por la puerta que se abría dos veces al año en las fiestas, pasando por la pérdida final de contacto en abril de 2021, hasta la ausencia en el anuncio que suprimió su diócesis en septiembre de 2025: cada paso de esa línea es anónimamente «ilegal», y juntos suman treinta y tres años de la vida de un hombre y ochenta años de la existencia de una diócesis.

Obsérvese también lo pequeña que era en realidad la cosa que él se negó a hacer. No organizó ninguna protesta, no publicó ningún ensayo político, no mantuvo ninguna operación extranjera. En el registro público hizo solo esto: no ingresó en la Asociación Patriótica, no juró una Iglesia «independiente» de la Santa Sede, y siguió viviendo como obispo en su propia diócesis. Este archivo termina donde empezó, con las palabras de uno de sus fieles, preservadas por el informe del Hudson Institute: su encarcelamiento «no permite al obispo celebrar y cuidar de sus ovejas». Todo el «delito» de un obispo fue el deseo de ser obispo; y el medio empleado para impedirle serlo fue treinta y tres años de detención ininterrumpida y administrativamente sin nombre. Cuando el anuncio que cambió el mapa se publicó en 2025, algunos habrán dicho que la cuestión de Xuanhua había quedado «resuelta». Esta página queda aquí para registrar el coste completo de esa resolución: no una negociación ni un papel, sino Zhao Kexun escondido hasta la muerte, Cui Tai retenido hasta desaparecer, Zhang Jianlin en detención secreta durante más de dos años, y una diócesis cuyos dos obispos sucesivos, entre ambos, nunca celebraron públicamente ni una sola misa en su propia catedral. Los mapas pueden volver a trazarse. Los archivos, no.

Fuentes

Hudson Institute: Nina Shea, «Ten Persecuted Catholic Bishops in China», octubre de 2024 — el capítulo sobre Cui Tai, su tabla de historial de detenciones y el resumen ejecutivo. AsiaNews: marzo de 2019 (el sacerdote de Xuanhua suspendido y la detención del obispo, según lo recogido por el Holy Spirit Study Centre y LiCAS); Wang Zhicheng, 23 de junio de 2020 (el obispo Cui detenido de nuevo por la policía, según lo recogido por el Holy Spirit Study Centre); 8 de mayo de 2023 (el vicario de Xuanhua en prisión durante dos años, según lo recogido por ChinaAid); 30 de mayo de 2018 (el llamamiento de la Comisión Justicia y Paz de Hong Kong por la liberación de Cui Tai). UCA News: 29 de marzo de 2019 (obispo y vicario general detenidos); junio de 2020 (la detención del 19 de junio, según lo recogido por Catholic News Agency); la serie de sacerdotes de Hebei de 2009–2011 (según lo recogido por la archidiócesis de Baltimore y la Cardinal Kung Foundation). Catholic News Agency: 29 de marzo de 2019; 22 de junio de 2020; octubre de 2024 (el informe de los diez obispos); 10 de septiembre de 2025 (la erección de la diócesis de Zhangjiakou). Catholic News Service: 10 de septiembre de 2025 (la ordenación de Wang Zhengui como sacerdote y su servicio en Xuanhua). ChinaAid: 26 de abril de 2022; 24 de febrero de 2023; mayo de 2023. Bitter Winter: 30 de mayo de 2018. LiCAS News: 13 de diciembre de 2019; 24 de junio de 2020. International Christian Concern: 1 de abril de 2019; 18 de mayo de 2021. Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China: Informe anual 2021, capítulo de Libertad Religiosa; informe de 2024, capítulo de Libertad Religiosa (el llamamiento a la liberación de Cui Tai). Comisión de los Estados Unidos para la Libertad Religiosa Internacional, Lista de Víctimas FoRB, expediente de China: registro de verificación de este archivo de octubre de 2026 (Cui Tai está incluido). Human Rights Watch: Informe Mundial 2025, capítulo de China. Gaudium Press: 14 de febrero de 2023. Sobre la vida de Zhao Kexun: Wikipedia, citando Catholic-Hierarchy y el directorio diocesano de UCAN.

Compartir esta página

Telegram 𝕏 Twitter Facebook