Fall 73 | Cui Tai
Augustine Cui Tai, Untergrundbischof von Xuanhua in Hebei — geboren 1950, 1990 zum Priester geweiht — weigerte sich, der Chinesischen Katholischen Patriotischen Vereinigung beizutreten und seine Kirche vom Heiligen Stuhl zu trennen. Ab 1993 wurde er wiederholt inhaftiert, unter Hausarrest gestellt und zur Zwangsarbeit geschickt; ab 2007 wurde er nahezu ohne Unterbrechung an geheimen Orten und in Hotels festgehalten, durfte nur für wenige Tage zum Neujahrs- und zum Mittherbstfest nach Hause, um seine Schwester zu sehen, und verbrachte in dreizehn Jahren kein einziges Osterfest in seiner Diözese. Er wurde nie vor Gericht gestellt und nie verurteilt — am Ende machten sich die Behörden nicht einmal mehr die Mühe, eine Anklage zu benennen. 2013 vom Heiligen Stuhl zum Koadjutorbischof ernannt und geweiht, trat er 2018, noch in Gewahrsam, als Diözesanbischof die Nachfolge an. Nach dem Abkommen zwischen dem Vatikan und China von 2018 wurde er vier weitere Male festgenommen, im April 2021 zum letzten Mal ergriffen und ist seither verschwunden; sein Generalvikar Zhang Jianlin wurde im selben Monat in geheime Haft genommen. 2025 hob der Heilige Stuhl die Diözese Xuanhua auf und errichtete die Diözese Zhangjiakou — und die Ankündigung erwähnte den noch immer vermissten Bischof mit keinem Wort.
Ein Bischof ohne Anklageschrift
Beginnen wir mit dem auffälligsten Merkmal dieses Falls: Cui Tai hat kein Urteil. Kein Verhandlungstermin, keine Anklageschrift, kein Strafmaß, keine Berufungsakte. Im Feld „Anklage und Urteil“ jedes anderen Falls in diesem Archiv liegt mindestens ein Stück Papier, so fabriziert sein Inhalt auch sein mag. In seinem Fall ist das Feld leer, und diese Leere ist der zentrale Sachverhalt. Seit 2007 wird er nahezu ohne Unterbrechung festgehalten oder unter Hausarrest gestellt: eingesperrt in geheimen Haftzentren, in Hotels festgehalten, unter Begleitung auf erzwungene „Reisen“ und „Studien“-Fahrten mitgenommen, nur für wenige Tage zum Mondneujahr und zum Mittherbstfest nach Hause gelassen, um nach seiner betagten Schwester zu sehen. Von 2007 bis 2020 verbrachte er kein einziges Osterfest in seiner eigenen Diözese — und Ostern, die Karwoche, ist die feierlichste Zeit des katholischen Jahres; der Zeitpunkt seiner Festnahmen richtete sich Jahr für Jahr danach. In den Worten, die UCA News von seinen Gläubigen überlieferte, ist seine Inhaftierung „fast zur Routine geworden“, und „unser Hirte ist zu einem Opferlamm geworden“.
Er ist keine unbedeutende Figur. Cui Tai, geboren 1950, wurde im Oktober 1990 zum Priester geweiht. Anfang 2013 genehmigte Papst Benedikt XVI. nach Konsultation und Überprüfung seine Ernennung zum Koadjutorbischof der Diözese Xuanhua, und am 7. April 2013 wurde er zum Bischof geweiht (das genaue Datum stammt aus der Tabelle zur Verhaftungsgeschichte des Hudson Institute). Die Diözese Xuanhua, am 11. April 1946 vom Heiligen Stuhl errichtet, ist eine alte Diözese im Nordwesten von Hebei. Ihr Diözesanbischof, Bischof Zhao Kexun, war damals fast neunzig und lebte seit Jahren in der Verborgenheit; nach der Weihe übertrug er Cui die volle Autorität zur Leitung der Diözese. Als Zhao 2018 in der Verborgenheit starb, griff das Kirchenrecht automatisch: Der Koadjutor trat die Nachfolge an. Von diesem Moment an war Cui Tai Diözesanbischof von Xuanhua. Doch der nachfolgende Bischof befand sich zu dieser Zeit in Gewahrsam und blieb es: Er nahm seinen Bischofssitz nie öffentlich in Besitz und feierte nie eine öffentliche Messe als dessen Diözesanbischof. In den Registern Roms ist er ein Bischof. In den Registern der chinesischen Regierung erreicht er vermutlich nicht einmal die Stufe einer „illegalen religiösen Person“, weil die Regierung seinen Bischofsstatus überhaupt nie anerkannt hat — um den Mann anzuerkennen, müsste sie das Rom anerkennen, das ihn ernannt hat.
Quellen: Nina Shea, „Ten Persecuted Catholic Bishops in China“, Hudson Institute, Oktober 2024 (Kapitel zu Cui Tai und Tabelle zur Verhaftungsgeschichte); ChinaAid, 24. Februar 2023; UCA News, überliefert von AsiaNews, 23. Juni 2020; Bitter Winter, 30. Mai 2018.
Sein „Verbrechen“: die Weigerung, seine Kirche von Rom zu trennen
Um den Fall Cui Tai zu verstehen, genügt ein Satz: Die Chinesische Katholische Patriotische Vereinigung verlangt von ihren Mitgliedern, eine Kirche zu vertreten, die „unabhängig und selbstverwaltet“ ist — institutionell vom Heiligen Stuhl getrennt. Der Hudson-Bericht benennt die Kollision deutlich: Die zehn verfolgten Bischöfe, die er porträtiert, verbindet ihre gewissenhafte Weigerung, der Vereinigung beizutreten, deren Gründungsprinzipien Papst Benedikt XVI. in seinem Brief von 2007 an die Katholiken Chinas bereits für unvereinbar mit der katholischen Lehre erklärt hatte. Cui weigerte sich beizutreten. Jede Messe, die er feierte, jede Evangelisierung, jede Versammlung, die er leitete, wurde dadurch in amtlicher Sprache zu „illegaler Missionstätigkeit“ oder einer „illegalen und nicht genehmigten religiösen Versammlung“. In den frühen Jahren machten sich die Behörden noch die Mühe solcher Bezeichnungen: Der Hudson-Bericht hält fest, dass er zwischen 1993 und 2007 unter genau dieser Art von Vorwurf wiederholt inhaftiert und in Zwangsarbeitsanstalten interniert wurde. Später ließ man selbst die Bezeichnungen fallen. Die Polizei nahm ihn mit und sagte seiner Diözese, man nehme ihn zum „Reisen“, auf „Ausflüge“, in „Urlaube“ mit. Das Urteil des Berichts über diese Konstruktion verdient festgehalten zu werden: Diese Praxis informeller Festnahme und Haft dient dazu, die religiöse Tätigkeit eines Bischofs zu unterdrücken und zugleich die internationale Aufmerksamkeit zu vermeiden, die ein öffentlicher politischer Prozess gegen einen katholischen Bischof bringen würde.
Seine Kritik an der offiziellen Kirche war öffentlich. Catholic News Agency hält unter Berufung auf einen AsiaNews-Bericht von 2019 fest, dass Cui sich gegen die staatlich geförderte Kirche aussprach und sagte, sie baue eine vom Heiligen Stuhl „unabhängige“ Kirche auf. Dieser Satz ist innerhalb der Untergrundkirche Allgemeinwissen; den Preis dafür, ihn laut auszusprechen, zahlte er allein. Nicht zu unterschreiben, nicht beizutreten, nicht zu schweigen brachte ihm einen nahezu lückenlosen Kalender staatlicher Behandlung von seinen Dreißigern bis in seine Siebziger. Auch seine andere Seite muss festgehalten werden, damit er nicht als ein Mann dargestellt wird, der nur Nein sagte. AsiaNews beschreibt einen Mann von einfacher und geordneter Lebensführung, fest im Glauben und voller Tugend; er lehrte die Katholiken, „gute Bürger“ zu sein, und was er forderte, lief auf eines hinaus: dass die Kirche nicht in die Patriotische Vereinigung gezwungen und die Gemeinschaft mit Rom nicht zerschnitten werde. Ein Mann, dessen Forderungen so bescheiden waren — bescheiden genug, um sich als „Trennt uns nicht vom Papst“ zusammenfassen zu lassen — wurde vom Staat dreiunddreißig Jahre lang behandelt. Diese Tatsache ist die vollständigste verfügbare Fußnote zu der Politik, die „Sinisierung der Religion“ genannt wird.
Quellen: Hudson Institute, Oktober 2024 (das „Unabhängigkeits“-Prinzip der Vereinigung und seine Unvereinbarkeit mit der Lehre; der Brief Benedikts XVI. von 2007; die frühen Bezeichnungen „illegale Missionstätigkeit“ und die Inhaftierungen und Zwangsarbeit 1993–2007); Catholic News Agency, 22. Juni 2020, unter Berufung auf AsiaNews 2019 (seine öffentliche Kritik an einer „unabhängigen“ Kirche); der Hudson-Bericht unter Berufung auf AsiaNews zu seinem Charakter und seiner Lehre.
Zwei Diözesen, eine Karte: Wie „Zhangjiakou“ über Xuanhua gelegt wurde
Die Geografie dieses Falls ist ein Kartenkrieg, der mehr als vierzig Jahre dauerte. Auf der Karte des Heiligen Stuhls stehen die Diözese Xuanhua und die Diözese Xiwanzi (Chongli–Xiwanzi), beide am 11. April 1946 von Papst Pius XII. errichtet, auf dem Gebiet der heutigen Stadt Zhangjiakou. Auf Pekings Karte steht eine einzige „Diözese Zhangjiakou“, geschaffen 1980, als die offizielle Kirche Xuanhua und Xiwanzi ohne Zustimmung des Heiligen Stuhls zusammenlegte — eine Diözese, die Rom daraufhin fünfundvierzig Jahre lang nicht anerkannte. Zwei Karten über einem Territorium, und am Boden nur eine Herde. Die Untergrundkirche lebte nach der Karte des Heiligen Stuhls: Ihr Bischof war in Xuanhua, ihre Priester dienten entlang der Grenzen von 1946. Das offizielle System arbeitete nach Pekings Karte: Die Struktur von Zhangjiakou hatte ihren Apparat der Patriotischen Vereinigung und es fehlten ihr nur ein Bischof und ein nachträgliches Nicken aus Rom. Cui Tais gesamtes Bischofsamt lag auf der Naht zwischen den beiden Karten. Er hielt die Karte von 1946; die Seite, die über die Polizei verfügt, wollte die Karte von 1980 zur einzigen machen.
Der Kartenkrieg trat am 11. Mai 2021 offen zutage. An diesem Tag reiste Bischof Joseph Guo Jincai von der offiziellen Diözese Chengde auf das Gebiet von Xuanhua und weihte drei Priester und einen Diakon für die „Diözese Zhangjiakou“ — Weihen, vollzogen auf Land, das nach Kirchenrecht nicht seines war, ohne Zustimmung seines Bischofs. Cui selbst war bereits festgenommen worden und verschwunden (April 2021). Der Mann, der antwortete, war der Generalvikar der Diözese, Pater Zhang Jianlin, in einer scharf formulierten Erklärung: Die sogenannte Diözese Zhangjiakou habe keine Legitimität; die Weihen seien nie mit Bischof Cui besprochen worden; auf Grundlage des Kodex des kanonischen Rechts erkenne die Diözese sie nicht an. Nach örtlichen Quellen, die AsiaNews über ChinaAid überlieferte, war die hastige Zeremonie von Pater Wang Zhengui organisiert worden, mit Blick auf die Olympischen Winterspiele in Zhangjiakou und in der von Wang selbst angeblich gehegten Hoffnung, sie werde ihn zum Bischof von „Zhangjiakou“ machen. Merken Sie sich diesen Namen; vier Jahre später taucht er in einer Ankündigung des Vatikans auf. Der Preis, den Zhang Jianlin für seine Erklärung zahlte, war geheime Haft ab April 2021, mehr als zwei Jahre ohne Nachricht (siehe unten). Bevor eine Karte eine andere schlucken kann, müssen die Männer, die die erste Karte bewachen, zum Schweigen gebracht werden: zuerst der Bischof, dann sein Generalvikar.
Quellen: ChinaAid, 26. April 2022 und Mai 2023, unter Berufung auf AsiaNews (die Weihen vom 11. Mai 2021 durch Guo Jincai auf dem Gebiet von Xuanhua für „Zhangjiakou“; Zhang Jianlins Erklärung; Wang Zhenguis Organisation der Zeremonie und die Olympia-Erwägung); International Christian Concern, 18. Mai 2021 (der Inhalt von Zhangs Erklärung: „die gegenwärtige Diözese erkennt diese Weihe nicht an“); alle Quellen stimmen überein, dass Xuanhua 1946 vom Heiligen Stuhl errichtet und Zhangjiakou 1980 von der offiziellen Kirche ohne Anerkennung des Heiligen Stuhls geschaffen wurde.
1993–2007: Die Arbeitslagerjahre, nur in Jahren überliefert
Dieses Archiv schuldet seinen Lesern Offenheit: Für die ersten vierzehn Jahre der Verfolgung Cui Tais bewahrt die öffentliche Überlieferung Jahre, keine Daten. Die Tabelle zur Verhaftungsgeschichte des Hudson Institute verdichtet den Zeitraum zu einer einzigen Zeile — „1993–2007: Haft und Zwangsarbeit“. Bitter Winter berichtete im Mai 2018 unter Berufung auf UCA News, dass die Behörden ihn seit 1993 wiederholt inhaftiert und wegen illegalen Predigens und illegaler religiöser Versammlungen bestraft, unter Hausarrest gestellt oder in Arbeitslager geschickt hätten. In welchen Jahren er festgenommen wurde, wie oft, wie lange und wo — nichts davon ist öffentlich dokumentiert. Dieses Archiv erfindet keine aufgeschlüsselte Liste. Es sortiert diese Seite daher nach dem Jahr 1993 und stellt in der Anmerkung zur Überprüfung fest, dass 1993 das früheste von zuverlässigen Quellen gestützte Jahr ist, dass kein genaues Datum innerhalb dieses Jahres öffentlich dokumentiert ist und dass Monat und Tag im Sortierdatum Platzhalter sind, kein dokumentierter Hafttag.
Auch wenn nur Jahre zur Verfügung stehen, ist die Gestalt des Zeitraums lesbar. Er wurde im Oktober 1990 geweiht; die Behandlung begann 1993. Er war noch keine drei Jahre Priester, als der Staat seine Akte über ihn eröffnete. Die Werkzeugkiste jener Ära umfasste noch die Umerziehung durch Arbeit: kein Gericht, kein Urteil, eine Verwaltungsentscheidung genügte, um einen Mann für Jahre in eine Arbeitsanstalt zu schicken. Der Hudson-Bericht fasst 1993–2007 als „Haft und Zwangsarbeit“ zusammen; Bitter Winters Formulierung lautet „Arbeitslager“. Ein Priester in seinen Dreißigern und Vierzigern, der in Hebei wegen Predigens in Arbeitsanstalten ein- und ausging, hinterließ kein Foto und keinen zeitgenössischen Bericht. Was überlebt, ist eine Zeile in einer Tabelle in einem Bericht einer Washingtoner Denkfabrik, geschrieben dreißig Jahre später. Dieses Archiv gibt diese Zeile so wieder, wie sie dasteht, und kennzeichnet ihre Dürftigkeit: Die Dürftigkeit ist kein Beweis dafür, dass die Ereignisse unwahr seien, sondern dafür, dass in jenen Jahren niemand für ihn Aufzeichnungen führen konnte. Das ist einer der Gründe, warum dieses Archiv existiert.
Quellen: Hudson Institute, Oktober 2024, Tabelle zur Verhaftungsgeschichte Cui Tais (1993–2007: Haft und Zwangsarbeit); Bitter Winter, 30. Mai 2018, unter Berufung auf UCA News (wiederholte Haft, Hausarrest und Arbeitslager seit 1993 wegen illegalen Predigens und religiöser Versammlungen). Aufgeschlüsselte Daten, Orte und Haftdauern: keine öffentliche Aufzeichnung.
2007–2016: Ein Jahrzehnt nahezu ununterbrochenen Gewahrsams
Das Jahr 2007 war der Wendepunkt. Zwei Dinge geschahen zugleich. Zhao Kexun wurde am 13. Juli 2007 Diözesanbischof von Xuanhua (er war am 17. Februar 2004 heimlich zum Weihbischof geweiht worden); die Behörden führten eine Razzia durch, Zhao ging in die Verborgenheit und wurde in den verbleibenden elf Jahren seines Lebens nie wieder öffentlich gesehen; er starb 2018 in der Verborgenheit. Im selben Jahr änderte sich die Art der Behandlung Cui Tais, von „wiederholt“ zu „nahezu ohne Unterbrechung“. AsiaNews, ChinaAid und UCA News sprechen mit einer Stimme: Ab 2007 wurde er nahezu ununterbrochen rechtswidrig inhaftiert oder unter Hausarrest gestellt, wobei die Haftformen zwischen geheimen Haftzentren, Hotels und erzwungenen „Reisen“ wechselten, stets unter behördlicher Bewachung, abgeschnitten von seiner Familie und seiner Kirchengemeinde. Nur zum Mondneujahr und zum Mittherbstfest durfte er gelegentlich für wenige Tage nach Hause, um seine betagte Schwester zu besuchen; bei einer Gelegenheit wurde ihm nur ein kurzer Besuch bei ihr zu Hause gestattet, bevor er erneut mitgenommen wurde. Von 2007 bis mindestens 2020 verbrachte er kein einziges Osterfest in seiner Diözese.
Liest man dieses Jahrzehnt zurück in die Kirchenpolitik, ist die Logik klar. 2007 wurde Zhao förmlich Diözesanbischof, Benedikt XVI. veröffentlichte seinen Brief an die Kirche in China, und die Organisationsform der Untergrundkirche wurde eher noch klarer. Die Antwort der Behörden von Hebei bestand darin, die beiden Säulen der Diözese zu neutralisieren: den betagten Diözesanbischof in die Verborgenheit zu treiben und seinen starken Nachfolger in ununterbrochenen Gewahrsam zu sperren. Solange Zhao verborgen war, konnte die Diözese noch funktionieren, weil Cui draußen war und sich bewegte; solange Cui weggesperrt war, blieben nur die Priester, jeder auf sich allein gestellt. Der Hudson-Bericht hält fest, dass die Diözese Xuanhua siebenundfünfzig Priester hatte, von denen Berichten zufolge nur zwölf Mitglieder der Patriotischen Vereinigung waren. Diese Zahl erklärt die Besessenheit der Behörden mit Karten und Personal: Der Klerus der Diözese stand in der Hauptsache zur Untergrundkirche, und man kann nicht ein ganzes Presbyterium verhaften — man verhaftet den Mann an seiner Spitze. Als Cui 2013 zum Bischof geweiht wurde, befand er sich noch immer im Wechsel des Gewahrsams; die Weihe brachte ihm keine Freiheit, und die Weihe selbst muss außerhalb der Sicht der Behörden vollzogen worden sein. Sein Bischofsamt war von seinem ersten Tag an das Bischofsamt eines Gefangenen.
Quellen: AsiaNews, 23. Juni 2020, überliefert vom Holy Spirit Study Centre (nahezu ununterbrochene rechtswidrige Haft oder Hausarrest seit 2007; geheime Haftzentren und Hotels; erzwungene „Reisen“; nur kurz zum Neujahrs- und Mittherbstfest zu Hause; der kurze Besuch bei seiner Schwester); Hudson Institute, Oktober 2024 (inhaftiert von 2007 bis Ende 2016/Anfang 2017; von 2007 bis 2020 kein Osterfest in der Diözese; 57 Priester, etwa 12 von ihnen Mitglieder der Vereinigung); zu Zhao Kexun: Wikipedia, unter Berufung auf Catholic-Hierarchy und das Diözesanverzeichnis der UCAN (1951 zum Priester geweiht; am 17. Februar 2004 heimlich geweiht; Diözesanbischof ab 13. Juli 2007; nach der Razzia von 2007 in der Verborgenheit; 2018 gestorben).
7. April 2013: Ein Gefangener wird zum Bischof geweiht
Anfang 2013 genehmigte und ernannte Papst Benedikt XVI. nach Konsultation und Überprüfung durch den Heiligen Stuhl Cui Tai zum Koadjutorbischof der Diözese Xuanhua. Ein Übersetzungsdurcheinander muss hier aufgeklärt werden. ChinaAid und einige englischsprachige Berichte geben seine Ernennung als „Weihbischof“ (auxiliary bishop) wieder; das Hudson Institute, UCA News und Catholic News Agency sagen durchgängig „Koadjutorbischof“ (coadjutor bishop). Im Kirchenrecht sind die beiden völlig verschieden: Ein Koadjutor trägt das Nachfolgerecht, ein Weihbischof nicht. Die Tatsachen entscheiden: Nach Zhao Kexuns Tod im Jahr 2018 hält jede Quelle fest, dass Cui „automatisch nachfolgte“ als Diözesanbischof, und die automatische Nachfolge ist das definierende Merkmal eines Koadjutors. Dieses Archiv verwendet daher „Koadjutorbischof“ und vermerkt den Konflikt in seiner Anmerkung zur Überprüfung. Am 7. April 2013 wurde Cui zum Bischof geweiht (das genaue Datum stammt aus der Verhaftungstabelle des Hudson Institute; andere Quellen geben nur „April 2013“ an). Nach der Weihe übertrug ihm Bischof Zhao die volle Autorität zur Verwaltung der Diözese — ein Mann von etwa neunzig übergab seine Diözese einem Mann im wechselnden Gewahrsam. So sieht Nachfolge in der Untergrundkirche aus: Die Machtübergabe findet nicht in einer Kathedrale statt, sondern zwischen einem Versteck und einem Haftraum.
Was veränderte die Weihe? In Roms Rechnung war das Nachfolgeproblem von Xuanhua gelöst. In der Rechnung der örtlichen Behörden war eine „illegale religiöse Person“ zum „illegalen Bischof“ befördert worden, und der Grund, ihn zu behandeln, hatte sich nur verstärkt. Seine öffentliche Identität selbst wurde als das Vergehen behandelt: Die Berichterstattung von AsiaNews aus dem Jahr 2019, die analysierte, warum er in jenem März ergriffen wurde, überlieferte die Ansicht der Priester der Diözese, der Grund sei gerade gewesen, dass er seine Bischofsidentität öffentlich gezeigt habe — eine Identität, die der Heilige Stuhl anerkennt und die Regierung nicht, deren öffentliche Ausübung daher „illegal“ sei. Lesen Sie das zweimal. Auf diesem Boden ist nicht ein Bischof, der eine Messe feiert, das Verbrechen; ein Bischof, der Bischof ist, ist es. Identität als Vergehen ist die stehende Regel für Untergrundbischöfe, und Cui Tai ist schlicht der Fall, in dem sie am vollständigsten durchgesetzt wurde.
Quellen: Hudson Institute, Oktober 2024 (Anfang 2013 von Benedikt XVI. ernannt; am 7. April 2013 zum Koadjutorbischof geweiht; volle Autorität von Bischof Zhao übertragen; automatische Nachfolge bei Zhaos Tod 2018); ChinaAid, Februar 2023 (die Ernennung und Weihe, obwohl sein Englisch „auxiliary“ sagt — unvereinbar mit der Nachfolge, siehe die Anmerkung zur Überprüfung); AsiaNews, März 2019, überliefert vom Holy Spirit Study Centre (Priester führten die Festnahme auf sein öffentliches Zeigen seiner Bischofsidentität zurück).
Februar 2017: Aus dem Haus seiner Schwester geholt
Die Verhaftungstabelle des Hudson Institute gibt 2017 eine eigene Zeile: Im Februar 2017, etwa zwei Wochen nach dem Mondneujahr, verhafteten Sicherheitsbeamte Bischof Cui im Haus seiner Schwester; er wurde irgendwann in den folgenden Monaten freigelassen. In diesem kurzen Eintrag sitzt die familiäre Dimension des ganzen Falls. Das Haus seiner Schwester war der eine Ort, den die Behörden über mehr als ein Jahrzehnt Gewahrsam hinweg als ein „Zuhause“ behandelten, in das er entlassen werden konnte: Die Entlassungen zum Neujahr gingen dorthin, die Entlassungen zum Mittherbstfest gingen dorthin. Und die Behörden nutzten selbst diesen Ort — sie holten ihn in dem Moment und an dem Ort seiner im Jahr größten Annäherung an Familienleben. Die Linie zwischen „Entlassung“ und „erneuter Festnahme“ war in seinem Kalender immer verwischt: Eine Entlassung bedeutete gewöhnlich nur einen Ortswechsel, von geheimer Haft zu Hausarrest, von einem Hotel auf das Sofa seiner Schwester, mit neu positionierten Wachen. Auf die Ergreifung im Februar 2017 folgte die Haft von Mitte April 2018 — jene, die Hongkong erreichte.
Quelle: Hudson Institute, Oktober 2024, Tabelle zur Verhaftungsgeschichte und Text zu Cui Tai (im Februar 2017, zwei Wochen nach dem Neujahr, im Haus seiner Schwester verhaftet; irgendwann in den folgenden Monaten freigelassen; im April 2018 erneut inhaftiert; von 2007 bis Ende 2016/Anfang 2017 in Gewahrsam).
2018: Das Jahr des Abkommens — und drei Runden Haft
Das Jahr 2018 sollte der Wendepunkt für die katholische Kirche in China sein. Am 22. September 2018 unterzeichneten der Heilige Stuhl und Peking das vorläufige Abkommen über die Ernennung von Bischöfen — sein Text geheim, sein erklärter Zweck, beide Seiten Bischofsernennungen anerkennen zu lassen und die Spaltung zwischen Untergrund- und offizieller Kirche zu beenden. Für Cui Tai liest sich der Kalender 2018 anders. Mitte April wurde er in einen Gewahrsam namens „Studium“ gebracht: Die Behörden arrangierten für ihn Besuche „roter“ Tourismusstätten, Besuche offener Kirchengemeinden und einen „Meinungsaustausch“ mit offiziellen Bischöfen und Priestern — Arrangements, die von Bitter Winter zitierte Quellen in der Sache als „Hausarrest und psychologische Druckprogramme unter dem Namen des Studierens“ beschrieben. Am 29. Mai gab die Kommission für Gerechtigkeit und Frieden der Diözese Hongkong eine Erklärung ab, in der sie die chinesische Regierung aufforderte, Cui Tai freizulassen, ihm medizinische Versorgung zu erlauben und andere inhaftierte Geistliche in Hebei freizulassen; Kardinal Joseph Zen, der emeritierte Bischof von Hongkong, veröffentlichte einen Appell, die „unmenschliche und rechtswidrige Haft“ zu beenden. Im Dezember wurde er erneut festgenommen und mindestens fünfzehn Tage festgehalten. Innerhalb von drei Monaten nach Unterzeichnung des Abkommens hatte die Polizei keine Haft-Runde entfallen lassen; sie hatte eine hinzugefügt.
Ein weiteres Ereignis von 2018 muss neben den Inhaftierungen gelesen werden. In jenem Jahr starb Bischof Zhao Kexun an seinem Versteckort, im Alter von vierundneunzig Jahren (geboren 1924; ein englischer Bericht von 2020 gab sein Alter mit sechsundneunzig an, eine Zahl, die nicht zum Geburtsjahr passt — dieses Archiv verwendet 94 und vermerkt den Konflikt in der Anmerkung zur Überprüfung). Zhao war seit der Razzia von 2007 elf Jahre in der Verborgenheit gewesen und nie in seine Kathedrale zurückgekehrt. Sein Begräbnisort wurde später, einer Darstellung zufolge, Gegenstand von Verhören unter Folter: ChinaAid berichtete im April 2022, früheren Berichten zufolge habe die Polizei Cui Tai und mehrere Priester gefoltert, um Informationen über Bischof Zhao zu erpressen, darunter, wo er begraben sei. Diese Behauptung beruht auf einer einzigen Quellenkette und ist in diesem Archiv als unbestätigt gekennzeichnet (siehe die Anmerkung zur Überprüfung). Doch schon allein auf der bestätigten Überlieferung ist das Bild vollständig genug: ein Bischof bis zum Tod verborgen, ein Bischof in Gewahrsam ohne Ende, und zwischen ihnen nicht zwei Geschichten, sondern zwei Arbeitsplätze derselben Maschine. Bei Zhaos Tod folgte Cui ihm kraft Gesetzes als Diözesanbischof nach — ein Mann, der nicht sagen konnte, wo sein Vorgänger begraben war, und der, der unbestätigten Darstellung zufolge, gerade dafür gefoltert werden sollte, dass er es nicht sagte, erbte die Diözese.
Quellen: Hudson Institute, Oktober 2024 (Mitte April 2018 inhaftiert; Dezember 2018 bis Januar 2019 inhaftiert, die Dezember-Runde dauerte mindestens fünfzehn Tage); Bitter Winter, 30. Mai 2018, unter Berufung auf UCA News (die Erklärung der Kommission für Gerechtigkeit und Frieden von Hongkong vom 29. Mai; Kardinal Zens Appell; die Sache der „Studien“-Arrangements); ChinaAid, 26. April 2022 (der Bericht über Folter zur Erpressung von Zhaos Begräbnisort, eine Quelle, unbestätigt); zu Zhaos Sterbealter: Gaudium Press, 14. Februar 2023 (94).
Die Affäre Zhang Li: Der Priester, der seinen Bischof anzeigte
Die innere Spaltung der Diözese Xuanhua ist eine unvermeidliche Seite zum Verständnis der Haft-Runde von 2018–2019. Pater Francesco Zhang Li war ein Priester von Xuanhua gewesen, der zu einer aktiven Figur auf der offiziellen Seite wurde: Er förderte eine Gruppe im „pfingstlerischen“ Stil in zweideutiger Zusammenarbeit mit einem protestantischen Pastor und wurde beschuldigt, „Wunder“ zu übertreiben und zu fabrizieren; er trat öffentlich für die Beseitigung der Untergrundkirche ein, drängte die Gläubigen, zur offiziellen Kirche überzutreten, und lehnte die Autorität seines Bischofs ab. Dem Hudson-Bericht zufolge suspendierte Cui Tai Zhang Li am 23. Dezember 2018 wegen Fabrizierens von Wundern, Aufrufs zur Beseitigung der Untergrundkirche und Ablehnung der bischöflichen Autorität. AsiaNews und LiCAS zufolge wurde die Suspendierung im März 2019 öffentlich, mit der Begründung, Zhang Li sei zur offiziellen Seite übergelaufen und habe Untergrundgläubige hinübergesteuert, und inmitten von Vorwürfen, Zhang habe die Festnahme des Bischofs durch die Behörden inszeniert — die Schlagzeile des AsiaNews-Berichts sagt es in einem Atemzug: ein Priester, suspendiert, nachdem er zur offiziellen Kirche gewechselt und die Behörden veranlasst hatte, seinen (Untergrund-)Bischof zu verhaften. Die beiden Berichtssätze widersprechen sich über den genauen Zeitpunkt der Suspendierung (23. Dezember 2018 gegenüber März 2019); die Abweichung mag eine im Dezember getroffene und im März verkündete Entscheidung widerspiegeln oder zwei Quellen, die je einen Teil der Episode festhalten. Dieses Archiv verzeichnet beides und erzwingt keine Zusammenführung (siehe die Anmerkung zur Überprüfung). Sicher ist die Richtung der Kausalkette: Anzeige und Druck von Zhang Li kamen zuerst; die Inhaftierungen des Bischofs vom Dezember 2018 und März 2019 kamen danach; und Zhang Li setzte, gestützt vom offiziellen System, seine Kampagne nach seiner Suspendierung fort.
Ein zweiter Faden muss hier getrennt gehalten werden, damit die Leser die beiden Priester mit Nachnamen Zhang nicht verwechseln. Zhang Li ist der Denunziant. Zhang Jianlin ist der Generalvikar — der engste Mitarbeiter des Bischofs. Zhang Jianlins eigener Kalender der Behandlung ist lang: im Mai 2008 auf seinem Weg zur Sheshan-Wallfahrt in Shanghai abgefangen und nach Xuanhua zurückgebracht und dort inhaftiert; im Juli 2009 von der Polizei mitgenommen und in einem an ein Regierungsgebäude angeschlossenen Hof unter Hausarrest gehalten, körperlichem und psychologischem Druck ausgesetzt, die offizielle Bischofskonferenz zu unterstützen und der Patriotischen Vereinigung beizutreten; am 22. Juni 2011 von Mitarbeitern des Büros für religiöse Angelegenheiten mitgenommen, Aufenthaltsort unbekannt; im Januar 2019 für zwei Wochen unter Hausarrest gestellt. In einer Diözese stieg ein Priester auf, indem er seinen Bischof anzeigte, und ein anderer verbrachte dieselben Jahre im wechselnden Gewahrsam dafür, dass er zu ihm stand. In Xuanhua war „Einheitsfrontarbeit“ nie ein abstraktes Substantiv.
Quellen: Hudson Institute, Oktober 2024 (die Suspendierung von Zhang Li am 23. Dezember 2018 und ihre drei angegebenen Gründe; die Dezember-Haft erfolgte auf Betreiben Zhangs); AsiaNews, 2019, überliefert von LiCAS, 13. Dezember 2019, und dem Holy Spirit Study Centre (der öffentliche Zeitpunkt der Suspendierung; der Überlauf und der Vorwurf, die Festnahme des Bischofs inszeniert zu haben; die „pfingstlerische“ Gruppe und die Wunderfragen); zu Zhang Jianlin: Pressemitteilung der Cardinal Kung Foundation, 13. Juli 2008; Catholic News Agency, 14. Juli 2008 und Oktober 2009, überliefert von der Erzdiözese Baltimore; ChinaAid, Mai 2023 (2009 mitgenommen; zwei Wochen Hausarrest im Januar 2019).
29. März 2019: Eine Warn-SMS — und eine im Voraus angekündigte Festnahme
Im Januar 2019 wurde Cui Tai nach fast zehn Monaten Gewahrsam freigelassen (die Hudson-Tabelle gibt Dezember 2018 bis Januar 2019 an). Er gab sogleich einen Brief heraus, in dem er seine Herde bat, die Führung von Generalvikar Zhang Jianlin und des Diözesanrats anzunehmen — ein Bischof, gerade aus der Haft entlassen, dessen erste Handlung war, die Kirche für seine eigene Abwesenheit zu ordnen, als wüsste er bereits, dass die nächste Festnahme terminiert war. Ende März erfüllte sich die Vorahnung. Am 28. März wurde zuerst Zhang Jianlin mitgenommen, von Beamten der Religionsbehörde der Provinz: Seine Ausweispapiere waren längst beschlagnahmt — er konnte nicht einmal ein Busticket in eine Nachbarstadt kaufen —, und als Grund wurde der Verstoß gegen jene Reisebeschränkungen angegeben. Um 8 Uhr am 29. März erhielt Cui Tai eine SMS auf sein Mobiltelefon, die ihn über seine bevorstehende Festnahme informierte, und wurde dann von Regierungsbeamten mitgenommen. Sein Aufenthaltsort war unbekannt. Zuerst die SMS zu erhalten und als Zweites abgeholt zu werden, legt die Textur dieses Verfahrens bloß: Die Festnahme ist kein gerichtlicher Akt, sondern eine Verwaltungsmitteilung, und der benachrichtigte Mann hat keine Fluchtoption, weil sein ganzes Leben sich bereits innerhalb des Überwachungsperimeters befindet.
Ein Priester der Diözese sagte UCA News, was es bedeutete: „Das Ziel der Regierung ist es, die Diözese zu lähmen. Wenn die Diözese die Gemeinschaft nicht zu verwalten vermag, wird die Regierung dies als Gelegenheit nutzen, sie zu übernehmen.“ Ein anderes Mitglied der Untergrundgemeinde sagte, man habe sich beim Vatikan beschwert, aber Rom sei über die Lage der Untergrundgemeinden verstummt. Im November 2018 waren bereits zwei Priester der Diözese, Pater Su Guipeng und Pater Zhao He, mitgenommen worden, um in der staatlichen Religionspolitik „indoktriniert“ zu werden, weil sie sich geweigert hatten, der Patriotischen Vereinigung beizutreten; zwei Priester der benachbarten Diözese Chongli–Xiwanzi wurden zur selben Zeit mitgenommen. Legt man die Abfolge von November 2018 bis März 2019 Ende an Ende: Zuerst werden die Priester herausgezogen, dann wird der Generalvikar ergriffen, dann wird der Bischof abgeholt — eine Enthauptung einer Diözese in drei Schritten. Und all dies geschah in dem halben Jahr nach Unterzeichnung des vorläufigen Abkommens. Was der Text des Abkommens enthält, weiß die Außenwelt noch immer nicht. Was außerhalb des Textes geschah, kommentierte die Diözese Xuanhua mit der Freiheit dreier ihrer Geistlichen.
Quellen: UCA News, 29. März 2019, überliefert vom Holy Spirit Study Centre und von Catholic News Agency (Zhang Jianlin am 28. März mitgenommen und seine Reisebeschränkungen; Cui um 8 Uhr am 29. März nach der Warn-SMS mitgenommen; sein Brief vom Januar an die Gläubigen; die Bemerkung des Priesters „die Diözese lähmen“; Su Guipeng und Zhao He im November 2018 mitgenommen); Hudson Institute, Oktober 2024, Verhaftungstabelle (inhaftiert vom 29. März 2019 bis Januar 2020).
29. November 2019: Ein Brief aus Rom
Während dieser Haft war Rom nicht gänzlich stumm — nur leise. Am 29. November 2019 schrieb Kardinal Fernando Filoni, Präfekt der vatikanischen Kongregation für die Evangelisierung der Völker, an Bischof Cui, um die Anerkennung der Diözese Xuanhua und von Cuis Autorität dort durch den Heiligen Stuhl zu bekräftigen. Der Hudson-Bericht unterstreicht den Kontext des Briefes: Er wurde als Antwort auf die Errichtung einer neuen Diözese durch die chinesischen Behörden geschrieben, ohne Genehmigung des Vatikans, die Xuanhua ersetzen sollte. Ob der Bischof in Gewahrsam den Brief je erhielt, ist nicht öffentlich dokumentiert. Doch die Existenz des Briefes markiert, wo Roms Linie in jenem Jahr stand: Diözesangrenzen und bischöfliche Autorität sollten nicht einseitig verändert werden. Sechs Jahre später gelesen, ist das Schicksal des Briefes ein düsteres. 2025 ging das Dokument, das Xuanhua aufhob und Zhangjiakou errichtete, vom Heiligen Stuhl selbst aus (siehe unten). Jedes Prinzip, das Filonis Brief bekräftigte — der Fortbestand der Diözese Xuanhua, die Autorität Cui Tais — traf nicht auf ein Zugeständnis Pekings, sondern auf eine Neuzeichnung der Karte durch Rom. Dieses Archiv hält die Tatsache fest und verteidigt keine Seite; aber die Pflicht eines Archivs ist es, den Brief von 2019 und die Ankündigung von 2025 auf dieselbe Seite zu legen und die Leser selbst sehen zu lassen, was jene sechs Jahre enthielten.
Quelle: Hudson Institute, Oktober 2024 (der Brief Kardinal Filonis vom 29. November 2019 an Bischof Cui, der die Anerkennung der Diözese Xuanhua und von Cuis Autorität durch den Heiligen Stuhl bekräftigte, vor dem Hintergrund der nicht genehmigten neuen Diözese der Behörden). Ob Cui selbst den Brief erhielt: keine öffentliche Aufzeichnung.
2020: Sechs Monate „Freiheit“ — und die Ergreifung vom 19. Juni
Im Januar 2020 durfte Cui Tai nach rund zehn Monaten geheimer Haft ohne Anklage zum Mondneujahr nach Hause und kehrte am 24. Januar zu seiner Familie zurück. Dann brach die Pandemie aus, und ihretwegen blieb er bis Juni zu Hause — fast sechs Monate von Januar bis Juni, die längste Strecke „Freiheit“, die er seit 2007 gekannt hatte. Die Qualität dieser Freiheit muss deutlich benannt werden: Sie ergab sich nicht aus irgendeiner Freilassungsanordnung, sondern aus der zufälligen Überschneidung einer Festtagsentlassung mit einem Epidemie-Lockdown. Die Wachen zogen sich zurück; die Tür öffnete sich nie wirklich; er blieb ein Mann, der jederzeit mitgenommen werden konnte. Am 19. Juni 2020 nahmen die Behörden ihn erneut mit, an einen unbekannten Ort. Als AsiaNews am 23. Juni darüber berichtete, wurden die Worte seiner Gläubigen bewahrt: Es sei „eine Schande, dass eine so sanfte Person“ so behandelt werde, „sogar gegen chinesisches Recht“. Sie fügten hinzu, seine Inhaftierung sei fast Routine geworden, doch sie erlaube dem Bischof nicht, für seine Schafe zu feiern und zu sorgen — „unser Hirte ist zu einem Opferlamm geworden“. Die Congressional-Executive Commission on China (CECC) nahm den Vorgang in ihrem Jahresbericht 2021 in die amtliche Akte auf: Die Behörden hielten den Untergrundbischof Cui Tai von der Diözese Xuanhua, seit dem 19. Juni 2020 inhaftiert, an einem unbekannten Ort fest; seit 2007 sei er mehrmals für lange Zeiträume inhaftiert worden.
Der Zeitpunkt verdient eine eigene Anmerkung. Die Ergreifung vom 19. Juni fiel in den Vorlauf der ersten Verlängerung des vorläufigen Abkommens, fällig im September–Oktober 2020 (es wurde im Oktober 2020 verlängert). Ein Bischof, den das Abkommen angeblich schützen sollte, wurde unter dem Verhandlungstisch hinweg mitgenommen; auf der anderen Seite des Tisches entschied sich der Heilige Stuhl für die Verlängerung. Cui war in jenem Jahr siebzig. In seinem Kalender war Siebzig kein Ruhestandsalter; es war ein Alter, in dem man mitgenommen wird. Die Schlagzeile von Catholic News Agency vom Juni 2020 war flach — „Untergrundbischof in China inhaftiert“ — illustriert mit den Flaggen Chinas und des Vatikans. Das Verschwinden eines siebzigjährigen Bischofs bringt eine Agenturmeldung im internationalen Nachrichtenfluss, und der einzige Nebensatz der Agenturmeldung „seit 2007 unter Hausarrest“ verdichtet dreizehn Jahre.
Quellen: AsiaNews, 23. Juni 2020, überliefert vom Holy Spirit Study Centre und von LiCAS (zum Neujahr am 24. Januar entlassen; blieb wegen der Pandemie bis Juni bei der Familie; die längste Freiheit seit 2007; am 19. Juni erneut mitgenommen; die Bemerkung der Gläubigen vom „Opferlamm“); Hudson Institute, Oktober 2024 (im Januar 2020 aus zehn Monaten geheimer Haft entlassen; sechs Monate relative Freiheit; im Juni 2020 erneut ohne Anklage inhaftiert); CECC, Jahresbericht 2021, Kapitel Religionsfreiheit (ab 19. Juni 2020 an unbekanntem Ort festgehalten; seit 2007 wiederholt für lange Zeiträume inhaftiert).
April 2021: Zum vierten Mal mitgenommen — und dann Stille
Im April 2021 nahm die Polizei Cui Tai erneut mit. Die Zählung des Hudson Institute von 2024 ist präzise, was das Muster angeht: Dies war das vierte Mal seit Unterzeichnung des Abkommens zwischen dem Vatikan und China von 2018, dass die Polizei ihn in Gewahrsam nahm (Dezember 2018, März 2019, Juni 2020, April 2021). Anders als bei den vorangegangenen drei Festnahmen folgte auf diese keine Nachricht von einer Freilassung. ChinaAid berichtete im Februar 2023, dass er, seit er im Frühjahr 2021 mitgenommen wurde, nicht nach Hause zurückgekehrt und nicht öffentlich aufgetreten sei; die Gläubigen hätten keine Möglichkeit, seinen Aufenthaltsort oder sein Befinden zu erfahren. Er war zu der Zeit dreiundsiebzig und litt an Magenproblemen, so eine von AsiaNews überlieferte Quelle der Diözese. Bis zur Veröffentlichung des Hudson-Berichts im Oktober 2024 lautete die Formel „er wurde seither nicht mehr gesehen“. Seine Diözese forderte die Regierung wiederholt auf, die rechtswidrige Haft zu beenden und ihn bedingungslos freizulassen, ohne Antwort. Im September 2025 gab die englischsprachige Berichterstattung über die Errichtung der Diözese Zhangjiakou sein Alter mit fünfundsiebzig an und vermerkte, dass die Ankündigung ihn nicht erwähnte. Bei einer Durchsuchung bis Oktober 2026 fand dieses Archiv keinen öffentlichen Bericht über seine Freilassung, seinen Prozess, seine Verurteilung, seine Krankenhauseinweisung oder seinen Tod. Der jüngste überprüfbare Status ist einen Satz lang: im April 2021 mitgenommen, seither Aufenthaltsort unbekannt, ohne öffentliche Aufzeichnung seines Überlebens.
Zhang Jianlin verschwand im selben Monat. AsiaNews vom 8. Mai 2023 zufolge wurde der Generalvikar von Xuanhua seit April 2021 in geheimer Haft gehalten — bis Mai 2023 mehr als zwei Jahre. Seine Familie hoffte, die Behörden würden ihn aus humanitären Gründen freilassen, damit er seine neunzigjährige Mutter pflegen könne. (Die Überlieferung jenes Berichts durch ChinaAid bezeichnet Zhang Jianlin in ihrer Schlagzeile fälschlich als „Bischof“; er ist Priester und Generalvikar der Diözese — siehe die Anmerkung zur Überprüfung.) Bischof und Generalvikar verschwanden im selben Monat, und die Diözese verlor ihre gesamte Führung mit einem Schlag: Die „gelähmte Diözese“, vor der der ungenannte Priester UCA News 2019 gewarnt hatte, war bis April 2021 vollendete Tatsache. Danach schrumpfte die öffentliche Stimme der Diözese auf Gebetstexte und Appelle. Das Jahr 2023 war der zehnte Jahrestag von Cuis Bischofsweihe; seine Gläubigen sagten, sie könnten überhaupt keine Nachricht von ihrem Bischof hören und nur täglich für ihn beten, in der Hoffnung, er kehre sicher und bald zu ihnen zurück. So beging eine Diözese den zehnten Jahrestag der Bischofsweihe ihres Bischofs.
Quellen: Hudson Institute, Oktober 2024 (im April 2021 zum vierten Mal mitgenommen; seither nicht gesehen; die Aufrufe der Diözese, die rechtswidrige Haft zu beenden und ihn bedingungslos freizulassen); ChinaAid, 24. Februar 2023, unter Berufung auf AsiaNews (im Frühjahr 2021 mitgenommen und seither nicht zu Hause; 73 Jahre alt; Magenprobleme; die Gebete der Gläubigen zum zehnten Jahrestag seiner Weihe); AsiaNews, 8. Mai 2023, überliefert von ChinaAid im Mai 2023 (Zhang Jianlin seit April 2021 in geheimer Haft, über zwei Jahre; die Hoffnung seiner Familie auf eine humanitäre Freilassung zur Pflege seiner 90-jährigen Mutter); Catholic News Agency, 10. September 2025 (Cui 75 Jahre alt; die Ankündigung erwähnte ihn nicht).
Die Familie: Eine Schwester — und eine Tür, die sich nur an Festtagen öffnete
Cui Tais Familienakte ist bis zum Schmerz dünn. In allen öffentlichen Quellen besteht seine Familie aus einer einzigen Figur: seiner Schwester. Betagte Schwester — die Berichte nennen nie ihren Namen oder ihr genaues Alter, und dieses Archiv ergänzt sie nicht. Mehr als ein Jahrzehnt lang war ihr Zuhause der eine genehmigte Punkt für „Familienbesuche“: Die Entlassungen zum Neujahr gingen zu ihrem Haus, die Entlassungen zum Mittherbstfest gingen zu ihrem Haus, und bei einer Gelegenheit wurde ihm nur ein kurzer Besuch bei ihr gestattet, bevor er erneut mitgenommen wurde. Im Februar 2017 holten Sicherheitsbeamte ihn schlicht aus ihrem Haus ab. Die sechs Monate von Januar bis Juni 2020 verbrachte er bei „Familie“ — die Quellen schwanken zwischen „seiner Schwester“ und „seiner Familie“, und andere mögen den Haushalt geteilt haben, aber über den Namen, die Verwandtschaft oder die Umstände irgendeines anderen Familienmitglieds gibt es keinerlei öffentliche Aufzeichnung, und dieses Archiv spekuliert nicht und füllt die Lücke nicht.
Das System der Festtagsentlassungen verdient eine Zergliederung, denn es ist ein Entwurf, kein Versehen. Die Entlassungsfenster wurden auf das Mondneujahr und das Mittherbstfest gelegt — die zwei großen Wiedervereinigungen des chinesischen Kalenders. Ihre Länge wurde in Tagen gezählt. Auf jede Entlassung folgte eine erneute Festnahme, und er wurde ausnahmslos vor Ostern mitgenommen (dass er nie Ostern in der Diözese verbrachte und die Festtagsentlassungen sind zwei Seiten eines Mechanismus). Für den inhaftierten Mann erinnerte die zweimal im Jahr sich öffnende Tür ihn daran, dass Zuhause noch existierte — und dass die Tür nicht in seiner Hand lag. Für die Familie verwandelte sie jedes Wiedersehen in den Auftakt zur nächsten Trennung. Für die Außenwelt lieferte sie den Verwahrern eine fertige Verteidigung: „Wer sagt, wir halten ihn fest? Ist er nicht zum Neujahr nach Hause gegangen?“ Die späten Jahre eines siebzigjährigen Bischofs und seiner Schwester wurden so in Fragmente zerschnitten, die in Festtagen abgemessen wurden. Nach April 2021 hörten selbst die Fragmente auf. Ob seine Schwester noch lebt, ob irgendjemand ihr je gesagt hat, wo ihr Bruder ist, welches Amt sie gefragt haben mag — über all das gibt es keine öffentliche Aufzeichnung. Dieses Archiv belässt diese leere Stelle in der Akte genau so, wie sie ist, denn die Leere selbst ist Zeugnis über die Lage dieser Familie.
Quellen: AsiaNews, 23. Juni 2020 (nur zum Neujahrs- und Mittherbstfest nach Hause entlassen; einmal nur ein kurzer Besuch bei seiner älteren Schwester gestattet); ChinaAid, Februar 2023 (kurze Festtagsbesuche zu Hause bei seiner Schwester; sechs Monate bei der Familie von Januar bis Juni 2020); Hudson Institute, Oktober 2024 (im Februar 2017 im Haus seiner Schwester verhaftet). Der Name und das Alter seiner Schwester, andere Familienmitglieder und etwaige Suchbemühungen der Familie nach April 2021: keine öffentliche Aufzeichnung.
Die Maschine, die die Behandlung betreibt
Die Institutionen, die Cui Tai behandeln, lassen sich in der öffentlichen Berichterstattung in drei Schichten benennen. Zuoberst steht das Einheitsfrontsystem der Kommunistischen Partei: 2018 wurde die Staatliche Verwaltung für religiöse Angelegenheiten in die Zentrale Abteilung für Einheitsfrontarbeit eingegliedert, und das Religionsmanagement wurde vollständig zu einer Parteifunktion. Die Patriotische Vereinigung ist die Hand der Einheitsfront innerhalb der katholischen Kirche — ihr beizutreten und eine „unabhängige“ Kirche zu geloben, ist das Papier, das jeder Untergrundgeistliche immer wieder zu unterschreiben gedrängt wird. Die mittlere Schicht sind die Religionsbehörden von Hebei und Zhangjiakou sowie das Personal der öffentlichen Sicherheit und der Sicherheit: Es waren „Beamte der Religionsbehörde der Provinz“, die Zhang Jianlin mitnahmen, und die üblichen Worte der Berichte für Cuis Festnahmen lauten „Regierungsbeamte“ und „Polizei“. Die unterste Schicht ist die namenlose tägliche Maschinerie: beschlagnahmte Ausweispapiere (Zhang Jianlin konnte kein Busticket in die nächste Stadt kaufen), per SMS angekündigte Festnahmen, zwischen Hotels und geheimen Orten wechselnder Gewahrsam, ideologische Umformung, verpackt als „Studienklassen“ und „roter Tourismus“, und Festtagsentlassungen an eine einzige bestimmte Adresse. Keine Schicht hinterlässt ein Dokument, über das ein Anwalt klagen könnte: Nie ist eine Kopie eines Haftbefehls aufgetaucht, keine Haftmitteilung, keine Anklageschrift. Der Hudson-Bericht vermerkt, dass die Behörden der Diözese zynisch sagten, sie nähmen den Bischof wegen „Reisen“, „Ausflügen“ und „Urlauben“ in Gewahrsam. Die Verkleidung ist oberflächlich, weil das Verfahren sich nie vor irgendeinem Gericht wird verantworten müssen.
Ein weiteres Zahnrad innerhalb der Maschine verdient festgehalten zu werden: die offizielle Diözesanstruktur. Die 1980 geschaffene „Diözese Zhangjiakou“ existierte mehr als vierzig Jahre ohne einen von beiden Seiten anerkannten Bischof, blieb aber als Verwaltungsrahmen bestehen, der darauf wartete, gefüllt zu werden. Im Dezember 2019 sagten Quellen der Diözese LiCAS, die Regierung fördere einen Diözesankongress von Zhangjiakou gerade zu dem Zweck, die Untergrunddiözesen Xuanhua und Xiwanzi vollständig in Zhangjiakou einzugliedern und dann einen von ihr anerkannten Bischof zu wählen. Eine Quelle der Untergrundkirche, die sich als Pater Paul identifizierte, sagte, dies werde nicht die Einheit bringen, für die der Papst eintrete, sondern die Kirche durch eine Art Verwaltungsgewalt zwingen, sich Peking zu beugen. Die Weihen außerhalb des Territoriums vom Mai 2021, das synchronisierte Verschwinden von Bischof und Generalvikar im April 2021 und Roms kartenverändernde Ankündigung von 2025 sind drei Knoten auf einer Linie. Was diese Maschine am besten kann, ist nicht Überzeugung. Es ist Warten und Ersetzen: warten, bis die Männer, die die alte Karte bewachen, alt werden oder festgehalten werden, bis sie verschwinden, dann die neue Karte hinlegen.
Quellen: UCA News, 29. März 2019 (Beamte der Religionsbehörde der Provinz nehmen Zhang Jianlin mit; beschlagnahmte Papiere und Reisebeschränkungen); Hudson Institute, Oktober 2024 (Gewahrsam ohne Verfahren unter den Namen „Reisen“, „Ausflüge“ und „Urlaube“; die Patriotische Vereinigung 2018 unter direkte Kontrolle der Einheitsfront gebracht); LiCAS, 13. Dezember 2019 (der von der Regierung geförderte Kongress von Zhangjiakou zur Zusammenlegung der beiden Untergrunddiözesen; Pater Pauls „Verwaltungsgewalt“).
Die internationale und vatikanische Akte: Appelle, Listen — und ein langer Seufzer
Cui Tais Name steht in der internationalen Akte merklich höher als der eines Straßenpredigers — er ist schließlich ein Bischof. Posten für Posten, wie dieses Archiv sie überprüft hat: Hongkong — am 29. Mai 2018 gab die Kommission für Gerechtigkeit und Frieden der Diözese Hongkong eine Erklärung ab, die Cuis Freilassung und Zugang zu medizinischer Versorgung forderte, und Kardinal Joseph Zen appellierte öffentlich gegen die rechtswidrige Haft (Bitter Winter, unter Berufung auf UCA News). Rom — am 29. November 2019 schrieb Kardinal Filoni an den inhaftierten Cui und bekräftigte die Anerkennung seiner Autorität durch den Heiligen Stuhl (Hudson-Bericht), die deutlichste öffentliche Geste eines Amtsträgers des Heiligen Stuhls in seinem Einzelfall; danach findet sich in der Überlieferung keine weitere öffentliche Stellungnahme offizieller Kanäle des Heiligen Stuhls zu seinem persönlichen Schicksal, und dieses Archiv verzeichnet dieses Schweigen als Tatsache, ohne es auszuschmücken. Washington — der Jahresbericht 2021 der CECC verzeichnete seine Haft an einem unbekannten Ort ab dem 19. Juni 2020, und ein späterer Jahresbericht der CECC (2024, Empfehlungen des Kapitels Religionsfreiheit) führte „den katholischen Bischof Augustine Cui Tai“ unter den religiösen Führern, deren Freilassung die US-Regierung anstreben solle. Die Liste der Opfer von Religions- und Glaubensfreiheit (FoRB Victims List) der US-Kommission für internationale Religionsfreiheit für China enthält den Namen „Cui Tai“ (von diesem Archiv im Oktober 2026 anhand der veröffentlichten Opferdatei für China überprüft). Der Weltbericht 2025 von Human Rights Watch schrieb in einem Kommentar zur dritten Verlängerung des Abkommens zwischen dem Vatikan und China im Oktober 2024 ausdrücklich, dass die Behörden katholische Hauskirchen und Führer weiterhin verfolgen, „insbesondere Bischof Cui Tai“. Und in Wissenschaft und Politik: Die Monografie des Hudson Institute vom Oktober 2024 zählt ihn zu seinen zehn verfolgten Bischöfen und liefert die bislang vollständigste veröffentlichte Tabelle seiner Verhaftungsgeschichte.
Die Liste ist nicht kurz. Ihre Wirkungslosigkeit muss in demselben Atemzug festgehalten werden. Von Hongkongs Erklärung von 2018 bis zu Washingtons Berichten von 2024 veränderte keines dieser Dokumente Cui Tais Lage um einen einzigen Tag. Die meisten dieser Appelle existierten bereits, als er im April 2021 mitgenommen wurde; er verschwand trotzdem. Die internationale Akte über diesen Bischof wird dicker, während der Mann selbst dünner wird — bis im September 2025 nicht einmal die Ankündigung des Heiligen Stuhls, die über die Zukunft seiner Diözese verfügte, ihm eine einzige Zeile ersparte. Dokumentation und Vergessen beschleunigen sich gemeinsam. Darum wird diese Seite in dieser Länge geschrieben: Der Zweck eines Archivs ist nicht, dass es auf einmal etwas verändert, sondern dass eines Tages, wenn irgendjemand behauptet „damals wusste es niemand“, diese Seite aufstehen und das Gegenteil sagen kann.
Quellen: Bitter Winter, 30. Mai 2018 (die Erklärung der Kommission für Gerechtigkeit und Frieden von Hongkong; der Appell von Kardinal Zen); Hudson Institute, Oktober 2024 (der Filoni-Brief; die Monografie der zehn Bischöfe); Jahresbericht 2021 der CECC und Bericht 2024, Kapitel Religionsfreiheit (die Haftakte vom 19. Juni 2020; die Liste der Freilassungsforderungen); FoRB Victims List der USCIRF, Datei China (von diesem Archiv im Oktober 2026 überprüft: „Cui Tai“ ist enthalten); Human Rights Watch, Weltbericht 2025, Kapitel China (die Verlängerung vom Oktober 2024; „insbesondere Bischof Cui Tai“).
10. September 2025: Eine Diözese aufgehoben, ein Bischof unerwähnt
Am 8. Juli 2025 beschloss Papst Leo XIV., die Diözesen Xuanhua und Xiwanzi aufzuheben — beide 1946 von Pius XII. errichtet — und an ihrer Stelle die Diözese Zhangjiakou zu errichten, wobei er Pater Joseph Wang Zhengui zu ihrem ersten Bischof ernannte; die Ankündigung vermerkte, seine Kandidatur sei „im Rahmen des vorläufigen Abkommens“ genehmigt worden. Wang, geboren 1962 (angegebenes Alter 62), wurde am 24. Mai 1990 für die Diözese Xianxian zum Priester geweiht und wirkte später im Gebiet von Xuanhua. Er ist auch der Mann, der die Weihen außerhalb des Territoriums vom Mai 2021 organisierte (siehe oben); seit der Verlängerung des Abkommens von 2020 hatte AsiaNews bereits im Mai 2021 berichtet, dass die offizielle Seite Wang bereits als pastoralen Koordinator von Zhangjiakou behandelte. Am 10. September 2025 wurde Wang in der Kirche der Heiligen Familie in Zhangjiakou vor rund 300 Gläubigen, 50 Priestern und hohen Führern der Patriotischen Vereinigung zum Bischof geweiht; am selben Tag veröffentlichte das Presseamt des Heiligen Stuhls die Neuzeichnung, wobei das Territorium der neuen Diözese den Stadtgrenzen von Zhangjiakou entspricht, mit einer Bevölkerung von gut vier Millionen, etwa 85.000 Katholiken und 89 Priestern.
Nachrichtenagentur auf Nachrichtenagentur, die über die Ankündigung berichtete, schrieb dieselbe Beobachtung: Sie erwähnte Cui Tai nicht. Die Formulierung von Catholic News Agency lautete, der langjährige Untergrundbischof der aufgehobenen Diözese sei in der Ankündigung des Vatikans „auffällig abwesend“ (notably absent) gewesen. Ein fünfundsiebzigjähriger Bischof, noch immer festgehalten und der amtlichen Akte nach verschwunden, ohne Nachricht von einer Freilassung, erlebte an diesem Tag die Aufhebung seiner Diözese und die Zuweisung seiner Herde an einen neuen Bischof — wobei der neue Bischof genau der Organisator der Weihen war, die ihn vier Jahre zuvor umgangen hatten. Dieses Archiv maßt sich nicht an, über die Diplomatie des Heiligen Stuhls zu urteilen. Die Verteidiger des Abkommens werden sagen, eine beidseitig anerkannte Diözesanstruktur und einen Bischof zu bewahren sei mehr wert, als eine Karte zu verteidigen, die nicht gehalten werden kann. Die Gläubigen der Untergrundkirche werden fragen, was der Mann zählen soll, der dreiunddreißig Jahre dafür festgehalten wurde, jene Karte zu bewachen. Dieses Archiv legt die Akte nur der Reihe nach aus: Das Errichtungsdekret von 1946, Filonis Brief von 2019, der die „Anerkennung bekräftigte“, und die Aufhebungsankündigung von 2025 gingen alle von demselben Heiligen Stuhl aus. Im ersten Dokument ist Cui Tai der Nachfolger; im zweiten ist er der Adressat; im dritten existiert er nicht.
Quellen: Catholic News Agency, 10. September 2025 (die Entscheidung Papst Leos XIV. vom 8. Juli 2025, Xuanhua und Xiwanzi aufzuheben und Zhangjiakou zu errichten; Wang Zhenguis Ernennung; die Weihe vom 10. September und ihre Teilnehmer; die Bevölkerungs-, Katholiken- und Priesterzahlen der neuen Diözese; keine Erwähnung von Cui Tai, beschrieben als „auffällig abwesend“; Cuis Alter mit 75 angegeben); Catholic News Service, 10. September 2025, überliefert von der Erzdiözese Pittsburgh und anderen (Wang am 24. Mai 1990 zum Priester geweiht; späterer Dienst in Xuanhua); AsiaNews, Mai 2021 (die offizielle Seite behandelte Wang bereits als pastoralen Koordinator von Zhangjiakou).
Vollständige Zeitleiste
11. April 1946: Papst Pius XII. errichtet die katholische Diözese Xuanhua (und die Diözese Xiwanzi).
1950: Cui Tai wird geboren (Hudson Institute und ChinaAid stimmen überein; Monat, Tag und Geburtsort sind nicht öffentlich dokumentiert).
1980: Die chinesische offizielle Kirche legt Xuanhua und Xiwanzi ohne Zustimmung des Heiligen Stuhls zu einer „Diözese Zhangjiakou“ zusammen, die der Heilige Stuhl nicht anerkennt; zwei Diözesanstrukturen bestehen mehr als vier Jahrzehnte auf demselben Territorium nebeneinander.
Oktober 1990: Cui Tai wird zum Priester geweiht (ChinaAid gibt Oktober 1990 an; das Hudson Institute gibt 1990 an).
Ab 1993: Die Behörden beginnen, den Priester Cui Tai unter den Bezeichnungen illegales Predigen und illegale religiöse Versammlungen wiederholt zu inhaftieren, unter Hausarrest zu stellen und zur Zwangsarbeit zu schicken; die Verhaftungstabelle des Hudson Institute fasst 1993–2007 als „Haft und Zwangsarbeit“ zusammen. Keine aufgeschlüsselten Daten sind öffentlich dokumentiert. Das Sortierjahr dieser Seite — das früheste von zuverlässigen Quellen gestützte Jahr.
17. Februar 2004: Zhao Kexun wird heimlich zum Weihbischof von Xuanhua geweiht.
2007: Zhao Kexun wird am 13. Juli Diözesanbischof von Xuanhua; nach einer Razzia der Behörden geht er in die Verborgenheit und wird für die verbleibenden elf Jahre seines Lebens nicht öffentlich gesehen. Ab demselben Jahr wird Cui Tai nahezu ohne Unterbrechung rechtswidrig festgehalten oder unter Hausarrest gestellt — in geheimen Haftzentren und Hotels oder auf erzwungene „Reisen“ mitgenommen —, nur kurz, zum Mondneujahr und zum Mittherbstfest, nach Hause gelassen, um seine Schwester zu besuchen; von diesem Jahr bis 2020 verbringt er kein Osterfest in seiner Diözese.
Anfang 2013: Papst Benedikt XVI. genehmigt die Ernennung Cui Tais zum Koadjutorbischof von Xuanhua (einige englische Quellen sagen fälschlich „Weihbischof“ — siehe die Anmerkung zur Überprüfung). 7. April 2013: Cui wird zum Bischof geweiht; Bischof Zhao überträgt ihm sogleich die volle Autorität zur Verwaltung der Diözese.
Februar 2017: Etwa zwei Wochen nach dem Mondneujahr wird Cui Tai von Sicherheitsbeamten im Haus seiner Schwester verhaftet; er wird irgendwann in den folgenden Monaten freigelassen (in Hausarrest oder Überwachung — die Quellen unterteilen nicht).
Mitte April 2018: Cui wird erneut mitgenommen, in einen Gewahrsam namens „Studium“ (einschließlich arrangierter Besuche roter Tourismusstätten und Besuche offener Kirchengemeinden). 29. Mai 2018: Die Kommission für Gerechtigkeit und Frieden der Diözese Hongkong gibt eine Erklärung ab, die Cuis Freilassung und Zugang zu medizinischer Versorgung sowie die Freilassung anderer inhaftierter Geistlicher aus Hebei fordert; Kardinal Joseph Zen appelliert öffentlich für ein Ende der unmenschlichen und rechtswidrigen Haft.
22. September 2018: Der Heilige Stuhl und Peking unterzeichnen das vorläufige Abkommen über die Ernennung von Bischöfen.
2018: Bischof Zhao Kexun stirbt in der Verborgenheit, im Alter von 94 Jahren; Cui Tai tritt kraft Kirchenrechts automatisch als Diözesanbischof von Xuanhua seine Nachfolge an — die Nachfolge noch innerhalb des Wechsels des Gewahrsams antretend und seinen Bischofssitz nie öffentlich in Besitz nehmend.
November 2018: Zwei von Cuis Priestern, Pater Su Guipeng und Pater Zhao He, werden zur „Indoktrination“ in Religionspolitik mitgenommen, nachdem sie sich geweigert hatten, der Patriotischen Vereinigung beizutreten; zwei Priester der benachbarten Diözese Chongli–Xiwanzi werden zur selben Zeit mitgenommen.
Dezember 2018: Cui wird erneut mitgenommen und mindestens fünfzehn Tage festgehalten, bis zu seiner Freilassung im Januar 2019. Die Suspendierung durch und die Anzeige von Pater Zhang Li durchziehen diesen Zeitraum: Der Hudson-Bericht datiert Cuis Suspendierung Zhangs auf den 23. Dezember 2018, mit den Gründen Fabrizieren von Wundern, Eintreten für die Beseitigung der Untergrundkirche und Ablehnung der Autorität des Bischofs; AsiaNews und andere legen die Öffentlichkeit der Suspendierung auf März 2019, wobei Zhang die Festnahme des Bischofs durch die Behörden inszeniert habe (ein Zeitpunktkonflikt — siehe die Anmerkung zur Überprüfung).
Januar 2019: Nach seiner Freilassung schreibt Cui an seine Herde und bittet sie, die Führung von Generalvikar Zhang Jianlin und des Diözesanrats anzunehmen. 28. März 2019: Zhang Jianlin wird von Beamten der Religionsbehörde der Provinz Hebei mitgenommen (seine Ausweispapiere waren bereits beschlagnahmt und seine Reisen beschränkt). 8 Uhr, 29. März 2019: Nachdem er eine SMS erhalten hat, die vor seiner Festnahme warnt, wird Cui Tai von Regierungsbeamten mitgenommen; sein Aufenthaltsort ist unbekannt.
29. November 2019: Kardinal Fernando Filoni, Präfekt der Kongregation für die Evangelisierung der Völker, schreibt an den inhaftierten Cui und bekräftigt die Anerkennung der Diözese Xuanhua und von Cuis Autorität durch den Heiligen Stuhl, als Antwort auf die nicht genehmigte Schaffung einer neuen Diözese durch die Behörden.
24. Januar 2020: Cui darf zum Mondneujahr nach Hause; wegen der Pandemie bleibt er bis Juni bei seiner Familie — mit fast sechs Monaten seine längste Zeit relativer Freiheit seit 2007. 19. Juni 2020: Er wird erneut mitgenommen und an einem unbekannten Ort festgehalten (verzeichnet im Jahresbericht 2021 der CECC).
Oktober 2020: Das vorläufige Abkommen wird verlängert (und im Oktober 2022 und Oktober 2024 erneut verlängert, wobei die Verlängerung von 2024 für vier Jahre läuft).
April 2021: Cui Tai wird von der Polizei zum vierten Mal seit Unterzeichnung des Abkommens mitgenommen und verschwindet; keine öffentliche Nachricht über ihn folgt. Im selben Monat wird auch Generalvikar Zhang Jianlin in geheime Haft genommen, mehr als zwei Jahre ohne Nachricht. 11. Mai 2021: Der offizielle Bischof Guo Jincai weiht drei Priester und einen Diakon auf dem Territorium von Xuanhua für die vom Heiligen Stuhl nicht anerkannte „Diözese Zhangjiakou“; Zhang Jianlins Erklärung, die Anerkennung der Weihen zu verweigern, gehört zu dieser Episode (die Quellen unterscheiden sich geringfügig in der Reihenfolge von Erklärung und seiner Inhaftierung; dieses Archiv folgt AsiaNews, überliefert von ChinaAid, der zufolge die Erklärung gegen diese Weihen abgegeben wurde).
April 2022: Ein Bericht von ChinaAid besagt, dass vor dem Mondneujahr jenes Jahres mehr als zehn Geistliche von Xuanhua mitgenommen worden seien, wobei Cui Tai und Zhang Jianlin unter ihnen genannt werden — eine Formulierung, die sich mit der Akte überschneidet und ihr widerspricht, dass beide Männer bereits seit April 2021 in Gewahrsam und verschwunden waren; dieses Archiv kennzeichnet sie als widersprüchliche Akte (siehe die Anmerkung zur Überprüfung). Derselbe Bericht besagt, die Polizei habe Cui und andere gefoltert, um den Ort von Bischof Zhaos Begräbnis zu erpressen (eine Quelle, unbestätigt).
Februar 2023: ChinaAid und Gaudium Press berichten, Cui sei seit fast zwei Jahren vermisst, und vom Aufruf der Gläubigen, die rechtswidrige Haft zu beenden; zum zehnten Jahrestag seiner Weihe beten die Gläubigen der Diözese täglich für ihn. Mai 2023: AsiaNews berichtet, Zhang Jianlin werde seit über zwei Jahren in geheimer Haft gehalten.
Oktober 2024: Das Hudson Institute veröffentlicht „Ten Persecuted Catholic Bishops in China“, mit Cui Tai unter ihnen: 74 Jahre alt, unter dem Abkommen viermal inhaftiert, seit April 2021 nicht mehr gesehen. Auch der Weltbericht 2025 von Human Rights Watch nennt ihn — „insbesondere Bischof Cui Tai“.
8. Juli 2025: Papst Leo XIV. beschließt, die Diözesen Xuanhua und Xiwanzi aufzuheben, die Diözese Zhangjiakou zu errichten und Wang Zhengui zu ihrem ersten Bischof zu ernennen. 10. September 2025: Wang wird geweiht und der Heilige Stuhl veröffentlicht die Neuzeichnung am selben Tag; die Ankündigung erwähnt Cui Tai nicht.
September 2025 bis Oktober 2026: Kein öffentlicher Bericht über Cui Tais Freilassung, Auftreten, Prozess oder Tod. Jüngster überprüfbarer Status: seit April 2021 verschwunden, Aufenthaltsort unbekannt, ohne Anklage, ohne Verfahren und ohne amtliche Mitteilung irgendeiner Art.
Anmerkung zur Überprüfung
Das Rückgrat dieser Seite ist das Kapitel zu Cui Tai in Nina Sheas „Ten Persecuted Catholic Bishops in China“ (Hudson Institute, Oktober 2024). Jener Bericht versammelt die Kanäle, die die Kirche in China langfristig verfolgt haben — AsiaNews, UCA News, die Cardinal Kung Foundation und andere — und liefert die bislang vollständigste veröffentlichte Tabelle der Verhaftungsgeschichte Cui Tais. Dieses Archiv hat sie Posten für Posten mit AsiaNews im Original (überliefert vom Holy Spirit Study Centre), UCA News vom 29. März 2019, Catholic News Agency, LiCAS, ChinaAid, Bitter Winter, den Jahresberichten der CECC, dem Weltbericht 2025 von Human Rights Watch und der Berichterstattung der Agenturen vom September 2025 über die Errichtung der Diözese Zhangjiakou abgeglichen. Die Schlüsselknoten — Behandlung ab 1993; nahezu ununterbrochener Gewahrsam ab 2007; Weihe am 7. April 2013; die Festnahme im Haus seiner Schwester im Februar 2017; die Haft-Runden vom April und Dezember 2018; die Ergreifung vom 29. März 2019; die Heimkehr vom 24. Januar 2020 und die erneute Inhaftierung vom 19. Juni 2020; die endgültige Ergreifung vom April 2021 und das Verschwinden seither — werden jeder von mindestens zwei Quellenketten gestützt. Den Lesern ist eine Erklärung zur Natur der Quellen geschuldet: Nahezu jedes Detail in diesem Fall stammt aus kirchlichen Kanälen und Kanälen der Religionsfreiheits-Arbeit (AsiaNews ist die Agentur des Päpstlichen Instituts für die auswärtigen Missionen; UCA News ist ein asiatischer kirchlicher Nachrichtendienst; ChinaAid und das Hudson Institute haben erklärte Positionen). Die chinesischen Behörden haben in Cui Tais Fall nie irgendeine Mitteilung, Anklage oder ein Rechtsdokument herausgegeben, anhand derer diese Darstellungen gegeneinander gelesen werden könnten. Dass es nichts gibt, wogegen man prüfen könnte, ist selbst Teil der Beweisstruktur dieses Falls, und der Text stellt es als solchen dar.
Sieben Konflikte und Korrekturen müssen benannt werden. Erstens der Titel seiner Ernennung: ChinaAid und einige englischsprachige Quellen sagen „Weihbischof“ (auxiliary bishop), während das Hudson Institute, UCA News und Catholic News Agency „Koadjutorbischof“ (coadjutor bishop) sagen. Die Tatsache, dass Cui bei Zhao Kexuns Tod 2018 automatisch als Diözesanbischof nachfolgte, entspricht der Definition eines Koadjutors (der das Nachfolgerecht innehat), und dieses Archiv verwendet „Koadjutor“. Zweitens das Sortierjahr: 1993 ist das früheste Jahr, das gemeinsam von der Verhaftungstabelle des Hudson Institute („1993–2007: Haft und Zwangsarbeit“) und von Bitter Winter unter Berufung auf UCA News („seit 1993“) gestützt wird, aber innerhalb jenes Jahres existiert kein genaues Datum; das Sortierdatum dieser Seite nimmt daher das Jahr 1993 mit Monat und Tag als System-Platzhalter, die in keiner Weise einen dokumentierten Hafttag darstellen. Die aufgeschlüsselten Daten, Orte und Dauern der Inhaftierungen von 1993–2007 sind alle Angelegenheiten ohne öffentliche Aufzeichnung. Drittens Zhao Kexuns Sterbealter: 1924 geboren und 2018 gestorben, war er 94 (Gaudium Press und andere); der Bericht von Catholic News Agency von 2020 nennt ihn zu jener Zeit 96 Jahre alt, was nicht zum Geburtsjahr passt und nicht übernommen wird. Viertens der Zeitpunkt der Suspendierung Zhang Lis: Der Hudson-Bericht datiert sie auf den 23. Dezember 2018 (und sagt, die Dezember-Haft sei auf Betreiben Zhangs erfolgt und habe mindestens fünfzehn Tage gedauert), während AsiaNews und LiCAS die Suspendierung und die Erzählung, Zhang habe die Festnahme des Bischofs inszeniert, auf März 2019 legen; dieses Archiv verzeichnet beide Versionen nebeneinander und erzwingt keine Zusammenführung. Fünftens besagt der Bericht von ChinaAid vom April 2022, dass vor dem Mondneujahr jenes Jahres mehr als zehn Geistliche von Xuanhua mitgenommen worden seien, „einschließlich Cui Tai und Zhang Jianlin“, obwohl beide Männer bereits seit April 2021 in Gewahrsam und verschwunden waren; die Formulierung scheint ihre fortgesetzte Haft zusammenzufassen oder sie ungenau zu überliefern, und dieses Archiv kennzeichnet sie als widersprüchliche Akte, statt darauf ein separates Haft-Ereignis von 2022 zu errichten. Sechstens bezeichnet die Schlagzeile eines Berichts von ChinaAid vom Mai 2023 Generalvikar Zhang Jianlin fälschlich als „Bischof“; Zhang Jianlin ist Priester und Generalvikar der Diözese (Taufname Simone), und dieses Archiv verzeichnet ihn als solchen und vermerkt den Fehler. Siebtens druckt die Verhaftungstabelle des Hudson-Berichts Xuanhua fälschlich als in der „Provinz Jiangsu“ gelegen; Xuanhua liegt in Zhangjiakou, Hebei, ein typografischer Fehler in jenem Bericht, und dieses Archiv verzeichnet Hebei. Verwandtermaßen geben einige Quellen Zhao Kexuns Namen als Zhao Duomo, Zhao Kexun oder „Thomas (Cathedral) Zhao“ wieder; alle sind derselbe Mann, Zhao Kexun (Thomas), hier standardisiert als Zhao Kexun. Darüber hinaus: Cui Tais Geburt ist nur bis zum Jahr (1950) dokumentiert, mit Monat, Tag und Geburtsort ohne öffentliche Aufzeichnung; der Name und das Alter seiner Schwester, etwaige andere Familienmitglieder, die Suchbemühungen der Familie nach April 2021 und ob Kardinal Filonis Brief ihn je erreichte, sind alle Angelegenheiten ohne öffentliche Aufzeichnung, im Text als solche gekennzeichnet. Nur zwei Posten auf dieser Seite beruhen auf einer einzigen Quellenkette und sind als unbestätigt gekennzeichnet: der Bericht, die Polizei habe Cui und andere gefoltert, um Bischof Zhaos Begräbnisort zu erpressen (ChinaAid, April 2022, selbst „frühere Berichte“ überliefernd), und das Detail seiner Magenerkrankung, das von einer von AsiaNews überlieferten Quelle der Diözese stammt und von ChinaAid 2023 zitiert wurde, hier mit jener Herkunft verzeichnet. Darüber hinaus übernimmt diese Seite keine Behauptung aus einer einzigen Quelle.
Alle Zitate auf dieser Seite sind Umschreibung und Zusammenfassung; die direkte Zitierung aus irgendeiner einzelnen Quelle wird unter fünfzig Wörtern gehalten. Angelegenheiten, für die keine öffentliche Aufzeichnung existiert, sind im Text und in der Zeitleiste als solche gekennzeichnet und werden nicht durch Vermutung gefüllt.
Kommentar dieser Seite
Der Fall Cui Tai ist die leiseste Seite in den Akten dieses Archivs zur religiösen Verfolgung: kein Urteil, kein Verfahren, keine Anklage — nicht einmal der Schatten eines Haftbefehls. Gerade diese Stille entwickelt eine Form der Verfolgung am deutlichsten. Wenn ein Regime sich nicht einmal die Mühe macht, eine Anklage gegen einen Bischof zu fabrizieren, war das, was es wollte, nie ein „Schuldspruch“. Es ist ein Verschwinden: den Mann aus dem täglichen Leben seiner Diözese heben, seinen Namen aus der öffentlichen Akte heben und schließlich die Diözese selbst von der Karte heben. Von den Arbeitslagern von 1993 über den ununterbrochenen Gewahrsam nach 2007, betrieben unter den Namen „Reisen“ und „Studium“, über die Tür, die sich zweimal im Jahr an den Festtagen öffnete, über den endgültigen Kontaktverlust im April 2021 bis zur Abwesenheit in der Ankündigung, die seine Diözese im September 2025 aufhob — jeder Schritt auf dieser Linie ist namenlos „rechtswidrig“, und zusammen summieren sie sich zu dreiunddreißig Jahren des Lebens eines Mannes und achtzig Jahren der Existenz einer Diözese.
Beachten Sie auch, wie klein das Ding war, das er tatsächlich verweigerte. Er organisierte keinen Protest, veröffentlichte keinen politischen Aufsatz, unterhielt keine Auslandsoperation. Nach der öffentlichen Akte tat er nur dies: Er trat der Patriotischen Vereinigung nicht bei, er gelobte keine vom Heiligen Stuhl „unabhängige“ Kirche, und er lebte weiter als Bischof in seiner eigenen Diözese. Dieses Archiv endet, wo es begann, mit den Worten eines seiner Gläubigen, bewahrt vom Hudson-Bericht: Seine Inhaftierung „erlaubt dem Bischof nicht, zu feiern und für seine Schafe zu sorgen“. Das gesamte „Verbrechen“ eines Bischofs war der Wunsch, ein Bischof zu sein; und das Mittel, mit dem man ihn daran hinderte, einer zu sein, war dreiunddreißig Jahre ununterbrochener, administrativ unbenannter Haft. Als die kartenverändernde Ankündigung 2025 veröffentlicht wurde, werden manche gesagt haben, die Xuanhua-Frage sei „geregelt“ worden. Diese Seite bleibt hier, um die vollen Kosten der Regelung festzuhalten: keine Verhandlung und kein Stück Papier, sondern Zhao Kexun, verborgen bis zum Tod, Cui Tai, festgehalten, bis er verschwand, Zhang Jianlin, mehr als zwei Jahre in geheimer Haft, und eine Diözese, deren zwei aufeinanderfolgende Bischöfe zwischen sich nie öffentlich eine einzige Messe in ihrer eigenen Kathedrale feierten. Karten können neu gezeichnet werden. Archive nicht.
Quellen
Hudson Institute: Nina Shea, “Ten Persecuted Catholic Bishops in China,” October 2024 — the Cui Tai chapter, its arrest-history table and the executive summary. AsiaNews: March 2019 (the suspended Xuanhua priest and the bishop’s arrest, as carried by the Holy Spirit Study Centre and LiCAS); Wang Zhicheng, 23 June 2020 (Bishop Cui seized again by police, as carried by the Holy Spirit Study Centre); 8 May 2023 (the vicar of Xuanhua in prison for two years, as relayed by ChinaAid); 30 May 2018 (the Hong Kong Justice and Peace Commission’s call for Cui Tai’s release). UCA News: 29 March 2019 (bishop and vicar general detained); June 2020 (the 19 June detention, as relayed by Catholic News Agency); the 2009–2011 Hebei priests series (as carried by the Archdiocese of Baltimore and the Cardinal Kung Foundation). Catholic News Agency: 29 March 2019; 22 June 2020; October 2024 (the ten bishops report); 10 September 2025 (the erection of the Diocese of Zhangjiakou). Catholic News Service: 10 September 2025 (Wang Zhengui’s ordination as priest and service in Xuanhua). ChinaAid: 26 April 2022; 24 February 2023; May 2023. Bitter Winter: 30 May 2018. LiCAS News: 13 December 2019; 24 June 2020. International Christian Concern: 1 April 2019; 18 May 2021. Congressional-Executive Commission on China: 2021 Annual Report, Freedom of Religion chapter; 2024 report, Freedom of Religion chapter (the call for Cui Tai’s release). U.S. Commission on International Religious Freedom, FoRB Victims List, China file: this archive’s checking record of October 2026 (Cui Tai is included). Human Rights Watch: World Report 2025, China chapter. Gaudium Press: 14 February 2023. On Zhao Kexun’s life: Wikipedia, citing Catholic-Hierarchy and the UCAN diocesan directory.