Cas 73 | Cui Tai
Augustin Cui Tai, évêque souterrain de Xuanhua, dans le Hebei — né en 1950, ordonné prêtre en 1990 — a refusé d’adhérer à l’Association patriotique catholique de Chine et de couper son Église du Saint-Siège. À partir de 1993, il a été détenu à maintes reprises, assigné à résidence et envoyé en travaux forcés ; à partir de 2007, il a été détenu presque sans interruption dans des lieux secrets et des hôtels, autorisé à rentrer chez lui quelques jours, au Nouvel An et à la fête de la Mi-Automne, pour voir sa sœur, et en treize ans il n’a jamais passé une seule Pâques dans son diocèse. Il n’a jamais été jugé ni condamné — à la fin, les autorités n’ont même pas pris la peine de formuler un chef d’accusation. Nommé et ordonné évêque coadjuteur par le Saint-Siège en 2013, il a succédé comme évêque ordinaire en 2018 alors qu’il était encore en détention. Emmené quatre fois encore après l’accord Vatican–Chine de 2018, il a été saisi pour la dernière fois en avril 2021 et est porté disparu depuis ; son vicaire Zhang Jianlin a été placé en détention secrète le même mois. En 2025, le Saint-Siège a supprimé le diocèse de Xuanhua et érigé le diocèse de Zhangjiakou — et son annonce n’a pas mentionné du tout l’évêque toujours disparu.
Un évêque sans aucun acte d’accusation
Commençons par le trait le plus frappant de cette affaire : Cui Tai n’a aucun jugement. Aucune date de procès, aucun acte d’accusation, aucune peine, aucun dossier d’appel. Dans le champ « chefs d’accusation et peine » de toutes les autres affaires de ces archives, il y a au moins un bout de papier, aussi fabriqué qu’en soit le contenu. Dans son cas, le champ est vide, et ce vide est le fait central. Depuis 2007, il est détenu ou maintenu en assignation à résidence presque sans interruption : enfermé dans des centres de détention secrets, confiné dans des hôtels, emmené sous escorte pour des « voyages » et des sessions d’« étude » forcés, autorisé à rentrer chez lui quelques jours seulement au Nouvel An lunaire et à la fête de la Mi-Automne, pour rendre visite à sa sœur âgée. De 2007 à 2020, il n’a pas passé une seule Pâques dans son propre diocèse — et Pâques, la Semaine sainte, est la période la plus solennelle de l’année catholique ; le calendrier de ses enlèvements s’y est verrouillé année après année. Selon les mots rapportés par UCA News d’après ses fidèles, son emprisonnement « est devenu presque une routine », et « notre berger est devenu un agneau sacrificiel ».
Ce n’est pas un personnage obscur. Né en 1950, Cui Tai a été ordonné prêtre en octobre 1990. Au début de 2013, après consultation et vérification, le pape Benoît XVI a approuvé sa nomination comme évêque coadjuteur du diocèse de Xuanhua, et il a été ordonné évêque le 7 avril 2013 (la date exacte provient du tableau des arrestations de l’Institut Hudson). Le diocèse de Xuanhua, érigé par le Saint-Siège le 11 avril 1946, est un vieux diocèse du nord-ouest du Hebei. Son ordinaire, Mgr Zhao Kexun, avait alors près de quatre-vingt-dix ans et vivait dans la clandestinité depuis des années ; après l’ordination, il a confié à Cui la pleine autorité pour diriger le diocèse. Lorsque Zhao est mort dans la clandestinité en 2018, le droit canonique a opéré automatiquement : le coadjuteur a succédé. À partir de ce moment, Cui Tai était l’évêque ordinaire de Xuanhua. Mais l’évêque qui succédait était en détention à ce moment-là, et il y est resté : il n’a jamais pris possession publiquement de son siège, jamais célébré une messe publique comme son ordinaire. Dans les registres de Rome, il est évêque. Dans les registres du gouvernement chinois, il ne s’élève vraisemblablement même pas au niveau d’un « religieux illégal », parce que le gouvernement n’a jamais reconnu du tout son statut épiscopal — pour reconnaître l’homme, il lui faudrait reconnaître la Rome qui l’a nommé.
Sources : Nina Shea, « Ten Persecuted Catholic Bishops in China », Institut Hudson, octobre 2024 (chapitre sur Cui Tai et tableau des arrestations) ; ChinaAid, 24 février 2023 ; UCA News repris par AsiaNews, 23 juin 2020 ; Bitter Winter, 30 mai 2018.
Son « crime » : refuser de couper son Église de Rome
Pour comprendre l’affaire Cui Tai, une phrase suffit : l’Association patriotique catholique de Chine exige de ses membres qu’ils soutiennent une Église « indépendante et autonome » — institutionnellement coupée du Saint-Siège. Le rapport Hudson énonce la collision sans détour : les dix évêques persécutés qu’il présente sont unis par leur refus, en conscience, d’adhérer à l’Association, dont la lettre de 2007 du pape Benoît XVI aux catholiques de Chine avait déjà déclaré les principes fondateurs incompatibles avec la doctrine catholique. Cui a refusé d’adhérer. Chaque messe qu’il célébrait, chaque acte d’évangélisation, chaque rassemblement qu’il dirigeait s’est ainsi trouvé converti, dans la langue officielle, en « activité missionnaire illégale » ou en « réunion religieuse illégale et non autorisée ». Les premières années, les autorités se donnaient encore la peine de telles étiquettes : le rapport Hudson consigne qu’entre 1993 et 2007, il a été détenu à maintes reprises et interné dans des établissements de travaux forcés sous exactement ce genre de chef. Plus tard, même les étiquettes ont été abandonnées. La police l’emmenait et disait à son diocèse qu’elle l’emmenait « en voyage », en « déplacement », en « vacances ». Le jugement du rapport sur ce dispositif mérite d’être consigné : cette pratique d’arrestation et de détention informelles existe pour supprimer l’activité religieuse d’un évêque tout en évitant la publicité internationale qu’apporterait le procès politique public d’un évêque catholique.
Sa critique de l’Église officielle était publique. Catholic News Agency, reprenant un reportage d’AsiaNews de 2019, consigne que Cui s’est élevé contre l’Église parrainée par l’État, disant qu’elle construisait une Église « indépendante » du Saint-Siège. Cette phrase est de notoriété commune au sein de l’Église souterraine ; le prix de l’avoir dite à voix haute, il l’a payé seul. Refuser de signer, refuser d’adhérer, refuser de se taire lui a valu un calendrier presque ininterrompu de traitement par l’État, de sa trentaine à sa soixante-dixième année. Son autre versant doit aussi être consigné, pour qu’on ne le décrive pas comme un homme qui n’aurait fait que dire non. AsiaNews décrit un homme de vie simple et ordonnée, ferme dans la foi et plein de vertu ; il enseignait aux catholiques à être de « bons citoyens », et ce qu’il exigeait tenait en une seule chose : que l’Église ne soit pas forcée d’entrer dans l’Association patriotique et que la communion avec Rome ne soit pas coupée. Un homme dont les exigences étaient si basses — assez basses pour se résumer à « ne nous coupez pas du pape » — a été traité par l’État pendant trente-trois ans. Ce fait est la note de bas de page la plus complète dont dispose la politique dite de « sinisation de la religion ».
Sources : Institut Hudson, octobre 2024 (le principe d’« indépendance » de l’Association et son incompatibilité avec la doctrine ; la lettre de 2007 de Benoît XVI ; les premières étiquettes d’« activités missionnaires illégales » et les détentions et travaux forcés de 1993–2007) ; Catholic News Agency, 22 juin 2020, reprenant AsiaNews 2019 (sa critique publique d’une Église « indépendante ») ; le rapport Hudson reprenant AsiaNews sur son caractère et son enseignement.
Deux diocèses, une carte : comment « Zhangjiakou » a été superposé à Xuanhua
La géographie de cette affaire est une guerre des cartes qui a duré plus de quarante ans. Sur la carte du Saint-Siège figurent le diocèse de Xuanhua et le diocèse de Xiwanzi (Chongli–Xiwanzi), tous deux érigés par le pape Pie XII le 11 avril 1946, couvrant ce qui est aujourd’hui la municipalité de Zhangjiakou. Sur la carte de Pékin figure un seul « diocèse de Zhangjiakou », créé en 1980 lorsque l’Église officielle, sans le consentement du Saint-Siège, a fusionné Xuanhua et Xiwanzi — un diocèse que Rome a ensuite refusé de reconnaître pendant quarante-cinq ans. Deux cartes sur un seul territoire, et un seul troupeau de brebis sur le terrain. L’Église souterraine vivait selon la carte du Saint-Siège : leur évêque était à Xuanhua, leurs prêtres servaient le long des limites de 1946. Le système officiel fonctionnait selon la carte de Pékin : la structure de Zhangjiakou avait son appareil d’Association patriotique et il ne lui manquait qu’un évêque et un assentiment rétroactif de Rome. Tout l’épiscopat de Cui Tai siégeait sur la couture entre les deux cartes. Il gardait la carte de 1946 ; le camp qui commande la police entendait faire de la carte de 1980 la seule qui compte.
La guerre des cartes est sortie au grand jour le 11 mai 2021. Ce jour-là, Mgr Joseph Guo Jincai, du diocèse officiel de Chengde, s’est rendu sur le territoire de Xuanhua et y a ordonné trois prêtres et un diacre pour le « diocèse de Zhangjiakou » — des ordinations accomplies sur une terre qui, en droit canonique, n’était pas la sienne, sans le consentement de son évêque. Cui lui-même avait déjà été emmené et avait disparu (avril 2021). Celui qui a répondu fut le vicaire diocésain, le père Zhang Jianlin, dans une déclaration en termes énergiques : le soi-disant diocèse de Zhangjiakou n’avait aucune légitimité ; les ordinations n’avaient jamais été discutées avec Mgr Cui ; sur la base du Code de droit canonique, le diocèse ne les reconnaissait pas. Selon des sources locales rapportées par AsiaNews via ChinaAid, la cérémonie précipitée avait été organisée par le père Wang Zhengui, en vue des Jeux olympiques d’hiver de Pékin à Zhangjiakou, et Wang lui-même espérait, dit-on, qu’elle ferait de lui l’évêque de « Zhangjiakou ». Retenez ce nom ; quatre ans plus tard, il apparaît dans une annonce du Vatican. Le prix que Zhang Jianlin a payé pour sa déclaration fut une détention secrète à partir d’avril 2021, sans nouvelles pendant plus de deux ans (voir ci-dessous). Avant qu’une carte puisse en avaler une autre, les hommes qui gardent la première carte doivent être réduits au silence : d’abord l’évêque, puis son vicaire.
Sources : ChinaAid, 26 avril 2022 et mai 2023, reprenant AsiaNews (les ordinations du 11 mai 2021 par Guo Jincai sur le territoire de Xuanhua pour « Zhangjiakou » ; la déclaration de Zhang Jianlin ; l’organisation de la cérémonie par Wang Zhengui et la considération des Jeux olympiques) ; International Christian Concern, 18 mai 2021 (la substance de la déclaration de Zhang : « le présent diocèse ne reconnaît pas cette ordination ») ; toutes les sources s’accordent sur le fait que Xuanhua a été érigé par le Saint-Siège en 1946 et Zhangjiakou créé par l’Église officielle en 1980 sans reconnaissance du Saint-Siège.
1993–2007 : les années de camp de travail, consignées seulement en années
Ces archives doivent à leurs lecteurs la franchise : pour les quatorze premières années de la persécution de Cui Tai, les sources publiques conservent des années, non des dates. Le tableau des arrestations de l’Institut Hudson comprime la période en une seule ligne — « 1993–2007 : détention et travail forcé ». Bitter Winter, en mai 2018, reprenant UCA News, a rapporté que depuis 1993 les autorités l’avaient détenu et puni à maintes reprises pour prédication illégale et assemblées religieuses illégales, le plaçant en assignation à résidence ou l’envoyant dans des camps de travail. Quelles années il a été emmené, combien de fois, pour combien de temps, et où — rien de tout cela ne figure dans les sources publiques. Ces archives n’inventent pas une liste détaillée. Elles classent donc cette page à l’année 1993 et indiquent dans leur Note de vérification que 1993 est l’année la plus ancienne étayée par des sources fiables, qu’aucune date exacte au sein de cette année n’est documentée publiquement, et que le mois et le jour de la date de classement sont des marqueurs de position, non un jour de détention documenté.
Même avec seulement des années pour avancer, la forme de la période est lisible. Il a été ordonné en octobre 1990 ; le traitement a commencé en 1993. Il était prêtre depuis moins de trois ans lorsque le dossier de l’État sur lui s’est ouvert. La boîte à outils de cette époque comprenait encore la rééducation par le travail : aucun tribunal, aucun jugement, une décision administrative suffisant à envoyer un homme dans un établissement de travail pour des années. Le rapport Hudson résume 1993–2007 comme « détention et travail forcé » ; la formule de Bitter Winter est « camps de travail ». Un prêtre dans sa trentaine et sa quarantaine, entrant et sortant d’établissements de travail dans le Hebei pour le délit de prêcher, n’a laissé derrière lui ni photographie ni reportage contemporain. Ce qui survit est une ligne dans un tableau d’un rapport de groupe de réflexion de Washington rédigé trente ans plus tard. Ces archives reproduisent cette ligne telle quelle et en signalent la minceur : la minceur n’est pas la preuve que les événements sont faux, mais qu’en ces années personne n’a pu tenir de registres pour lui. C’est l’une des raisons pour lesquelles ces archives existent.
Sources : Institut Hudson, octobre 2024, tableau des arrestations de Cui Tai (1993–2007 : détention et travail forcé) ; Bitter Winter, 30 mai 2018, reprenant UCA News (détentions répétées, assignation à résidence et camps de travail depuis 1993 pour prédication illégale et assemblées religieuses). Dates, lieux et durées détaillés : aucune source publique.
2007–2016 : une décennie de détention quasi ininterrompue
L’année 2007 fut la charnière. Deux choses se produisirent ensemble. Zhao Kexun devint évêque ordinaire de Xuanhua le 13 juillet 2007 (il avait été consacré secrètement évêque auxiliaire le 17 février 2004) ; les autorités firent une descente, Zhao entra dans la clandestinité, et on ne le revit plus jamais en public au cours des onze années restantes de sa vie, mourant dans la clandestinité en 2018. La même année, le traitement de Cui Tai changea de nature, passant de « répété » à « presque sans interruption ». AsiaNews, ChinaAid et UCA News parlent d’une seule voix : à partir de 2007, il fut illégalement détenu ou placé en assignation à résidence presque continûment, les formes de détention alternant entre centres de détention secrets, hôtels et « voyages » forcés, toujours sous garde gouvernementale, coupé de sa famille et de sa communauté ecclésiale. Ce n’est qu’au Nouvel An lunaire et à la fête de la Mi-Automne qu’il était occasionnellement autorisé à rentrer chez lui quelques jours, pour rendre visite à sa sœur âgée ; à une occasion, il ne fut autorisé qu’à une brève visite chez elle avant d’être emmené de nouveau. De 2007 jusqu’à au moins 2020, il n’a pas passé une seule Pâques dans son diocèse.
Relisez cette décennie à la lumière de la politique ecclésiale et la logique saute aux yeux. En 2007, Zhao devint formellement ordinaire, Benoît XVI publia sa lettre à l’Église en Chine, et la forme organisationnelle de l’Église souterraine devint, s’il est possible, plus claire. La réponse des autorités du Hebei fut de neutraliser les deux piliers du diocèse : pousser l’ordinaire âgé dans la clandestinité, et enfermer son successeur vigoureux dans une détention ininterrompue. Zhao caché, le diocèse pouvait encore fonctionner parce que Cui était libre et en mouvement ; Cui enfermé, il ne restait que les prêtres, chacun pour soi. Le rapport Hudson consigne que le diocèse de Xuanhua comptait cinquante-sept prêtres, dont douze seulement auraient été membres de l’Association patriotique. Ce chiffre explique l’obsession des autorités pour les cartes et le personnel : le clergé du diocèse se tenait, pour l’essentiel, aux côtés de l’Église souterraine, et on ne peut pas arrêter tout un presbyterium — on arrête l’homme à sa tête. Lorsque Cui fut ordonné évêque en 2013, il était toujours dans la rotation des détentions ; l’ordination ne lui acheta aucune liberté, et l’ordination elle-même a dû s’accomplir hors de la vue des autorités. Son épiscopat fut, dès son premier jour, l’épiscopat d’un prisonnier.
Sources : AsiaNews, 23 juin 2020, repris par le Holy Spirit Study Centre (détention illégale ou assignation à résidence quasi continue depuis 2007 ; centres de détention secrets et hôtels ; « voyages » forcés ; à la maison seulement brièvement au Nouvel An et à la fête de la Mi-Automne ; la courte visite à sa sœur) ; Institut Hudson, octobre 2024 (détenu de 2007 à fin 2016/début 2017 ; aucune Pâques dans le diocèse de 2007 à 2020 ; 57 prêtres, environ 12 d’entre eux membres de l’Association) ; sur Zhao Kexun : Wikipédia, citant Catholic-Hierarchy et l’annuaire diocésain de l’UCAN (ordonné prêtre en 1951 ; consacré secrètement le 17 février 2004 ; évêque ordinaire à partir du 13 juillet 2007 ; en clandestinité après la descente de 2007 ; mort en 2018).
7 avril 2013 : un prisonnier est ordonné évêque
Au début de 2013, après consultation et vérification par le Saint-Siège, le pape Benoît XVI a approuvé et nommé Cui Tai évêque coadjuteur du diocèse de Xuanhua. Il faut dissiper ici une confusion de traduction. ChinaAid et certains reportages en langue anglaise rendent sa nomination comme « évêque auxiliaire » ; l’Institut Hudson, UCA News et Catholic News Agency disent systématiquement « évêque coadjuteur ». En droit canonique, les deux sont entièrement différents : un coadjuteur porte le droit de succession, un auxiliaire ne le porte pas. Les faits arbitrent : après la mort de Zhao Kexun en 2018, toutes les sources consignent que Cui a « automatiquement succédé » comme évêque ordinaire, et la succession automatique est le trait définissant d’un coadjuteur. Ces archives emploient donc « évêque coadjuteur » et consignent le conflit dans leur Note de vérification. Le 7 avril 2013, Cui a été ordonné évêque (la date exacte est celle du tableau des arrestations Hudson ; d’autres sources ne donnent qu’« avril 2013 »). Après l’ordination, Mgr Zhao lui a confié la pleine autorité pour administrer le diocèse — un homme d’environ quatre-vingt-dix ans remettant son diocèse à un homme en détention tournante. Voilà à quoi ressemble la succession dans l’Église souterraine : le transfert de pouvoir a lieu non dans une cathédrale, mais entre une cachette et une salle de détention.
Qu’est-ce que l’ordination a changé ? Dans le registre de Rome, le problème de succession de Xuanhua était résolu. Dans le registre des autorités locales, un « religieux illégal » avait été promu « évêque illégal », et les motifs de le traiter n’avaient fait que se renforcer. Son identité publique elle-même était traitée comme le délit : le reportage d’AsiaNews de 2019, analysant pourquoi il avait été saisi ce mois de mars-là, a rapporté le point de vue des prêtres diocésains selon lequel la raison était précisément qu’il avait manifesté publiquement son identité épiscopale — une identité reconnue par le Saint-Siège et non par le gouvernement, dont l’exercice public est donc « illégal ». Relisez cela deux fois. Sur ce sol, un évêque célébrant la messe n’est pas le crime ; un évêque étant évêque l’est. L’identité comme délit est la règle permanente pour les évêques souterrains, et Cui Tai est simplement le cas où elle a été appliquée le plus complètement.
Sources : Institut Hudson, octobre 2024 (nommé par Benoît XVI au début de 2013 ; ordonné évêque coadjuteur le 7 avril 2013 ; pleine autorité confiée par Mgr Zhao ; succession automatique à la mort de Zhao en 2018) ; ChinaAid, février 2023 (la nomination et l’ordination, bien que son texte anglais dise « auxiliary » — incohérent avec la succession, voir la Note de vérification) ; AsiaNews, mars 2019, repris par le Holy Spirit Study Centre (les prêtres attribuant l’arrestation à sa manifestation publique de son identité épiscopale).
Février 2017 : emmené du domicile de sa sœur
Le tableau des arrestations Hudson donne à 2017 sa propre ligne : en février 2017, environ deux semaines après le Nouvel An lunaire, des agents de sécurité ont arrêté Mgr Cui au domicile de sa sœur ; il a été libéré à un moment donné au cours des mois suivants. À l’intérieur de cette courte entrée se tient la dimension familiale de toute l’affaire. Le domicile de sa sœur était le seul lieu qu’en plus d’une décennie de détention, les autorités traitaient comme un « foyer » où il pouvait être relâché : les libérations du Nouvel An y conduisaient, les libérations de la Mi-Automne y conduisaient. Et les autorités ont utilisé même ce lieu — le saisissant au moment et à l’endroit de son plus proche rapprochement de l’année avec la vie de famille. La ligne entre « libération » et « nouvelle arrestation » fut toujours floue dans son calendrier : une libération ne signifiait habituellement qu’un changement de lieu, de la détention secrète à l’assignation à résidence, d’un hôtel au canapé de sa sœur, les gardes repositionnés. Après la saisie de février 2017 vint la détention de la mi-avril 2018 — celle qui atteignit Hong Kong.
Source : Institut Hudson, octobre 2024, tableau des arrestations et texte sur Cui Tai (arrêté au domicile de sa sœur en février 2017, deux semaines après le Nouvel An ; libéré à un moment donné au cours des mois suivants ; détenu de nouveau en avril 2018 ; en détention de 2007 à fin 2016/début 2017).
2018 : l’année de l’accord, et trois cycles de détention
L’année 2018 était censée être le tournant pour l’Église catholique en Chine. Le 22 septembre 2018, le Saint-Siège et Pékin ont signé l’accord provisoire sur la nomination des évêques — son texte secret, son objet déclaré de permettre aux deux parties de reconnaître les nominations épiscopales et de mettre fin à la division entre les Églises souterraine et officielle. Pour Cui Tai, le calendrier de 2018 se lit autrement. À la mi-avril, il a été emmené dans une détention appelée « étude » : les autorités ont arrangé pour lui des visites de sites touristiques « rouges », des visites de communautés ecclésiales ouvertes et des « échanges de vues » avec des évêques et prêtres officiels — des arrangements que des sources citées par Bitter Winter ont décrits comme, en substance, « des programmes d’assignation à résidence et de pression psychologique sous le nom d’étude ». Le 29 mai, la Commission Justice et Paix du diocèse de Hong Kong a publié une déclaration appelant le gouvernement chinois à libérer Cui Tai, à lui permettre des soins médicaux, et à relâcher d’autres membres du clergé détenus dans le Hebei ; le cardinal Joseph Zen, évêque émérite de Hong Kong, a publié un appel à mettre fin à la « détention inhumaine et illégale ». En décembre, il a été emmené de nouveau et détenu au moins quinze jours. Dans les trois mois suivant la signature de l’accord, la police n’avait pas relâché un cycle de détention ; elle en avait ajouté un.
Un autre événement de 2018 doit être lu aux côtés des détentions. Cette année-là, Mgr Zhao Kexun est mort dans sa cachette, âgé de quatre-vingt-quatorze ans (né en 1924 ; un reportage en langue anglaise de 2020 a donné son âge comme quatre-vingt-seize ans, un chiffre qui ne cadre pas avec l’année de naissance — ces archives utilisent 94 et consignent le conflit dans la Note de vérification). Zhao vivait dans la clandestinité depuis onze ans, depuis la descente de 2007, et n’était jamais retourné dans sa cathédrale. Son lieu de sépulture devint plus tard, selon un récit, un sujet d’interrogatoire sous la torture : ChinaAid a rapporté en avril 2022 que, selon des reportages antérieurs, la police avait torturé Cui Tai et plusieurs prêtres pour leur extorquer des informations sur Mgr Zhao, y compris l’endroit où il était enterré. Cette affirmation repose sur une seule chaîne de sources et est marquée non vérifiée dans ces archives (voir la Note de vérification). Mais même sur le seul dossier vérifié, l’image est assez complète : un évêque caché jusqu’à la mort, un évêque en détention sans fin, et entre eux non pas deux histoires mais deux postes de travail de la même machine. À la mort de Zhao, Cui lui a succédé de plein droit comme évêque ordinaire — un homme qui ne pouvait pas dire où son prédécesseur était enterré, et qui serait torturé, selon le récit non vérifié, précisément pour ne pas l’avoir dit, a hérité du diocèse.
Sources : Institut Hudson, octobre 2024 (détenu à la mi-avril 2018 ; détenu de décembre 2018 à janvier 2019, le cycle de décembre durant au moins quinze jours) ; Bitter Winter, 30 mai 2018, reprenant UCA News (la déclaration du 29 mai de la Commission Justice et Paix de Hong Kong ; l’appel du cardinal Zen ; la substance des arrangements d’« étude ») ; ChinaAid, 26 avril 2022 (le récit de torture pour extorquer le lieu de sépulture de Zhao, source unique, non vérifié) ; sur l’âge de Zhao à sa mort : Gaudium Press, 14 février 2023 (94).
L’affaire Zhang Li : le prêtre qui a dénoncé son évêque
La division interne au sein du diocèse de Xuanhua est une page inévitable pour comprendre le cycle de détentions de 2018–2019. Le père Francesco Zhang Li avait été un prêtre de Xuanhua devenu une figure active du côté officiel : il promouvait un groupe de style « pentecôtiste » en collaboration ambiguë avec un pasteur protestant, et fut accusé d’exagérer et de fabriquer des « miracles » ; il prônait publiquement l’élimination de l’Église souterraine, pressait les fidèles de passer à l’Église officielle, et rejetait l’autorité de son évêque. Selon le rapport Hudson, Cui Tai a suspendu Zhang Li le 23 décembre 2018 pour fabrication de miracles, appel à l’élimination de l’Église souterraine et rejet de l’autorité épiscopale. Selon AsiaNews et LiCAS, la suspension est devenue publique en mars 2019, au motif que Zhang Li avait fait défection vers le côté officiel et entraîné des fidèles souterrains à traverser, et au milieu d’accusations selon lesquelles Zhang avait manœuvré l’arrestation de l’évêque par les autorités — le titre du reportage d’AsiaNews le dit en un souffle : un prêtre suspendu après être passé à l’Église officielle et avoir fait arrêter son évêque (souterrain) par les autorités. Les deux ensembles de reportages divergent sur le moment exact de la suspension (23 décembre 2018 contre mars 2019) ; l’écart peut refléter une décision prise en décembre et annoncée en mars, ou deux sources consignant chacune une partie de l’épisode. Ces archives consignent les deux et ne forcent pas une fusion (voir la Note de vérification). Ce qui est certain, c’est la direction de la chaîne causale : la dénonciation et la pression de Zhang Li vinrent d’abord ; les détentions de l’évêque de décembre 2018 et de mars 2019 vinrent après ; et Zhang Li, soutenu par le système officiel, continua de faire campagne après sa suspension.
Un second fil doit être gardé séparé ici, afin que les lecteurs ne confondent pas les deux prêtres nommés Zhang. Zhang Li est le dénonciateur. Zhang Jianlin est le vicaire — l’assistant le plus proche de l’évêque. Le propre calendrier de traitement de Zhang Jianlin est long : intercepté en mai 2008 alors qu’il se rendait au pèlerinage de Sheshan à Shanghai et ramené à Xuanhua en détention ; emmené par la police en juillet 2009 et maintenu en assignation à résidence dans une cour attenante à un immeuble de bureaux gouvernemental, soumis à des pressions physiques et psychologiques pour soutenir la conférence des évêques officiels et adhérer à l’Association patriotique ; emmené par le personnel du bureau des affaires religieuses le 22 juin 2011, lieu inconnu ; placé en assignation à résidence pour deux semaines en janvier 2019. Dans un même diocèse, un prêtre a grimpé en dénonçant son évêque, et un autre a passé les mêmes années en détention tournante pour être resté à ses côtés. À Xuanhua, le « travail de front uni » n’a jamais été un nom abstrait.
Sources : Institut Hudson, octobre 2024 (la suspension de Zhang Li le 23 décembre 2018 et ses trois motifs énoncés ; la détention de décembre survenue à l’instigation de Zhang) ; AsiaNews, 2019, repris par LiCAS, 13 décembre 2019, et le Holy Spirit Study Centre (le moment public de la suspension ; la défection et l’accusation d’avoir manœuvré l’arrestation de l’évêque ; le groupe « pentecôtiste » et les questions de miracles) ; sur Zhang Jianlin : communiqué de la Cardinal Kung Foundation, 13 juillet 2008 ; Catholic News Agency, 14 juillet 2008 et octobre 2009, repris par l’archidiocèse de Baltimore ; ChinaAid, mai 2023 (emmené en 2009 ; deux semaines d’assignation à résidence en janvier 2019).
29 mars 2019 : un SMS d’avertissement, et une arrestation annoncée à l’avance
En janvier 2019, après près de dix mois de détention, Cui Tai a été libéré (le tableau Hudson donne décembre 2018 à janvier 2019). Il a aussitôt publié une lettre demandant à son troupeau d’accepter la direction du vicaire général Zhang Jianlin et du conseil diocésain — un évêque à peine sorti de détention dont le premier acte fut d’arranger l’Église pour sa propre absence, comme s’il savait déjà que le prochain enlèvement était programmé. À la fin de mars, le pressentiment s’est accompli. Le 28 mars, Zhang Jianlin a été emmené le premier, par des agents du département provincial des affaires religieuses : ses papiers d’identité avaient été confisqués depuis longtemps — il ne pouvait même pas acheter un billet de bus pour une ville voisine — et le motif donné fut la violation de ces restrictions de voyage. À 8 heures, le 29 mars, Cui Tai a reçu un SMS sur son téléphone portable l’informant de son arrestation imminente, puis a été emmené par des agents gouvernementaux. Le lieu où il se trouvait était inconnu. Recevoir d’abord le SMS et être ramassé ensuite expose la texture de cette procédure : l’arrestation n’est pas un acte judiciaire mais une notification administrative, et l’homme notifié n’a aucune possibilité de fuite, parce que sa vie entière est déjà à l’intérieur du périmètre de surveillance.
Un prêtre du diocèse a dit à UCA News ce que cela signifiait : « L’objectif du gouvernement est de paralyser le diocèse. Si le diocèse ne parvient pas à gérer la communauté, alors le gouvernement s’en servira comme d’une occasion pour s’en emparer. » Un autre membre de la congrégation souterraine a dit que des plaintes avaient été adressées au Vatican, mais que Rome était tombée silencieuse sur le sort des communautés souterraines. En novembre 2018, deux des prêtres du diocèse, le père Su Guipeng et le père Zhao He, avaient déjà été emmenés pour être « endoctrinés » à la politique religieuse gouvernementale, pour avoir refusé d’adhérer à l’Association patriotique ; deux prêtres du diocèse voisin de Chongli–Xiwanzi furent emmenés au même moment. Posez la séquence de novembre 2018 à mars 2019 bout à bout : d’abord les prêtres sont retirés, puis le vicaire général est saisi, puis l’évêque est ramassé — une décapitation d’un diocèse accomplie en trois étapes. Et tout cela s’est produit dans le semestre qui a suivi la signature de l’accord provisoire. Ce que contient le texte de l’accord, le monde extérieur ne le sait toujours pas. Ce qui s’est produit en dehors du texte, le diocèse de Xuanhua l’a annoté avec la liberté de trois de ses membres du clergé.
Sources : UCA News, 29 mars 2019, repris par le Holy Spirit Study Centre et Catholic News Agency (Zhang Jianlin emmené le 28 mars et ses restrictions de voyage ; Cui emmené à 8 heures le 29 mars après le SMS d’avertissement ; sa lettre de janvier aux fidèles ; la remarque du prêtre « paralyser le diocèse » ; Su Guipeng et Zhao He emmenés en novembre 2018) ; Institut Hudson, octobre 2024, tableau des arrestations (détenu du 29 mars 2019 à janvier 2020).
29 novembre 2019 : une lettre de Rome
Pendant cette détention, Rome ne fut pas entièrement silencieuse — seulement discrète. Le 29 novembre 2019, le cardinal Fernando Filoni, préfet de la Congrégation pour l’évangélisation des peuples du Vatican, a écrit à Mgr Cui pour réaffirmer la reconnaissance par le Saint-Siège du diocèse de Xuanhua et de l’autorité de Cui en son sein. Le rapport Hudson souligne le contexte de la lettre : elle fut écrite en réponse à l’établissement par les autorités chinoises, sans autorisation du Vatican, d’un nouveau diocèse destiné à remplacer Xuanhua. Que l’évêque en détention ait jamais reçu la lettre ne figure pas dans les sources publiques. Mais l’existence de la lettre marque où se tenait la ligne de Rome cette année-là : les limites diocésaines et l’autorité épiscopale ne devaient pas être changées unilatéralement. Relue six ans plus tard, le destin de la lettre est sombre. En 2025, le document qui a supprimé Xuanhua et érigé Zhangjiakou est issu du Saint-Siège lui-même (voir ci-dessous). Chaque principe que la lettre de Filoni réaffirmait — la survie du diocèse de Xuanhua, l’autorité de Cui Tai — a rencontré non une concession de Pékin mais un redécoupage de la carte par Rome. Ces archives consignent le fait et ne défendent aucun des deux camps ; mais le devoir d’archives est de placer la lettre de 2019 et l’annonce de 2025 sur la même page, et de laisser les lecteurs voir par eux-mêmes ce que ces six années contenaient.
Source : Institut Hudson, octobre 2024 (la lettre du cardinal Filoni du 29 novembre 2019 à Mgr Cui, réaffirmant la reconnaissance par le Saint-Siège du diocèse de Xuanhua et de l’autorité de Cui, sur fond du nouveau diocèse non autorisé des autorités). Que Cui lui-même ait reçu la lettre : aucune source publique.
2020 : six mois de « liberté », et la saisie du 19 juin
En janvier 2020, après quelque dix mois de détention secrète sans inculpation, Cui Tai a été autorisé à rentrer chez lui pour le Nouvel An lunaire, retrouvant sa famille le 24 janvier. Puis la pandémie a éclaté, et à cause d’elle il est resté à la maison jusqu’en juin — près de six mois de janvier à juin, la plus longue période de « liberté » qu’il ait connue depuis 2007. La qualité de cette liberté doit être énoncée sans détour : elle résultait non d’un quelconque ordre de libération mais du chevauchement accidentel d’une libération de fête avec un confinement épidémique. Les gardes se sont retirés ; la porte ne s’est jamais vraiment ouverte ; il restait un homme qui pouvait être emmené à tout moment. Le 19 juin 2020, les autorités l’ont emmené de nouveau, vers un lieu inconnu. Lorsqu’AsiaNews l’a rapporté le 23 juin, les mots de ses fidèles ont été conservés : c’était « une honte qu’une personne si douce » soit traitée ainsi, « même au regard de la loi chinoise ». Ils ont ajouté que son emprisonnement était devenu presque routinier, et pourtant il ne permettait pas à l’évêque de célébrer et de prendre soin de ses brebis — « notre berger est devenu un agneau sacrificiel ». La Commission exécutive du Congrès sur la Chine (CECC) a inscrit l’entrée au dossier officiel dans son rapport annuel 2021 : les autorités détenaient l’évêque souterrain Cui Tai du diocèse de Xuanhua, détenu depuis le 19 juin 2020, en un lieu inconnu ; depuis 2007, il avait été détenu plusieurs fois pour de longs intervalles.
Le moment mérite une note à lui seul. La saisie du 19 juin est tombée dans la période précédant le premier renouvellement de l’accord provisoire, prévu en septembre–octobre 2020 (il a été renouvelé en octobre 2020). Un évêque que l’accord était censément destiné à protéger a été emmené sous la table des négociations ; de l’autre côté de la table, le Saint-Siège a choisi le renouvellement. Cui avait soixante-dix ans cette année-là. Dans son calendrier, soixante-dix ans n’était pas un âge de retraite ; c’était un âge où l’on est emmené. Le titre de Catholic News Agency de juin 2020 était plat — « Underground bishop detained in China » — illustré par les drapeaux de la Chine et du Vatican. La disparition d’un évêque de soixante-dix ans vaut un seul article d’agence dans le flux des nouvelles internationales, et la proposition unique de l’article d’agence, « under house arrest since 2007 », comprime treize années.
Sources : AsiaNews, 23 juin 2020, repris par le Holy Spirit Study Centre et LiCAS (libéré pour le Nouvel An le 24 janvier ; resté en famille jusqu’en juin à cause de la pandémie ; la plus longue liberté depuis 2007 ; emmené de nouveau le 19 juin ; la remarque de « l’agneau sacrificiel » des fidèles) ; Institut Hudson, octobre 2024 (libéré en janvier 2020 de dix mois de détention secrète ; six mois de liberté relative ; détenu de nouveau sans inculpation en juin 2020) ; CECC, rapport annuel 2021, chapitre sur la liberté de religion (détenu en un lieu inconnu à partir du 19 juin 2020 ; détenu à maintes reprises pour de longs intervalles depuis 2007).
Avril 2021 : emmené une quatrième fois — puis le silence
En avril 2021, la police a emmené Cui Tai de nouveau. Le décompte de 2024 de l’Institut Hudson est précis sur le schéma : c’était la quatrième fois depuis la signature de l’accord Vatican–Chine de 2018 que la police le plaçait en détention (décembre 2018, mars 2019, juin 2020, avril 2021). Contrairement aux trois précédentes, cet enlèvement n’a été suivi d’aucune nouvelle de libération. ChinaAid a rapporté en février 2023 que depuis qu’il avait été emmené au printemps 2021, il n’était pas rentré chez lui et n’était pas apparu en public ; les fidèles n’avaient aucun moyen de connaître le lieu où il se trouvait ni son état. Il avait alors soixante-treize ans, et souffrait de problèmes d’estomac, selon une source diocésaine rapportée par AsiaNews. À la publication du rapport Hudson en octobre 2024, la formule était « on ne l’a pas vu depuis ». Son diocèse a appelé à maintes reprises le gouvernement à mettre fin à la détention illégale et à le libérer sans condition, sans réponse. En septembre 2025, la couverture en langue anglaise de l’érection du diocèse de Zhangjiakou a donné son âge comme soixante-quinze ans et noté que l’annonce ne le mentionnait pas. En cherchant jusqu’à octobre 2026, ces archives n’ont trouvé aucun rapport public de sa libération, de son procès, de sa condamnation, de son hospitalisation ou de sa mort. Le statut vérifiable le plus récent tient en une phrase : emmené en avril 2021, lieu inconnu depuis, sans aucune trace publique de sa survie.
Zhang Jianlin a disparu le même mois. Selon AsiaNews du 8 mai 2023, le vicaire de Xuanhua était détenu au secret depuis avril 2021 — en mai 2023, plus de deux ans. Sa famille espérait que les autorités le libéreraient pour des motifs humanitaires afin qu’il puisse prendre soin de sa mère âgée de quatre-vingt-dix ans. (Le relais de ce reportage par ChinaAid qualifie à tort Zhang Jianlin d’« évêque » dans son titre ; il est prêtre et le vicaire diocésain — voir la Note de vérification.) L’évêque et le vicaire ont disparu le même mois, et le diocèse a perdu toute sa direction d’un seul coup : le « diocèse paralysé » dont le prêtre anonyme avait averti UCA News en 2019 était, en avril 2021, un fait accompli. Après cela, la voix publique du diocèse s’est réduite à des textes de prière et à des appels. L’année 2023 était le dixième anniversaire de l’ordination épiscopale de Cui ; ses fidèles disaient qu’ils ne pouvaient entendre aucune nouvelle de leur évêque, et ne pouvaient que prier pour lui chaque jour, espérant qu’il leur reviendrait sain et sauf et bientôt. C’est ainsi qu’un diocèse a marqué le dixième anniversaire de l’ordination de son évêque.
Sources : Institut Hudson, octobre 2024 (emmené pour la quatrième fois en avril 2021 ; pas vu depuis ; les appels du diocèse à mettre fin à la détention illégale et à le libérer sans condition) ; ChinaAid, 24 février 2023, reprenant AsiaNews (emmené au printemps 2021 et pas rentré depuis ; âgé de 73 ans ; problèmes d’estomac ; les prières des fidèles au dixième anniversaire de son ordination) ; AsiaNews, 8 mai 2023, repris par ChinaAid en mai 2023 (Zhang Jianlin en détention secrète depuis avril 2021, plus de deux ans ; l’espoir de sa famille d’une libération humanitaire pour prendre soin de sa mère âgée de 90 ans) ; Catholic News Agency, 10 septembre 2025 (Cui âgé de 75 ans ; l’annonce ne le mentionnait pas).
La famille : une sœur, et une porte qui ne s’ouvrait qu’aux fêtes
Le dossier familial de Cui Tai est mince au point d’être douloureux. Dans toutes les sources publiques, sa famille consiste en une seule figure : sa sœur. Sœur âgée — les reportages ne donnent jamais son nom ni son âge exact, et ces archives ne les fournissent pas. Pendant plus d’une décennie, son domicile fut le seul point de « visite familiale » approuvé : les libérations du Nouvel An conduisaient chez elle, les libérations de la Mi-Automne conduisaient chez elle, et à une occasion il ne fut autorisé qu’à une brève visite chez elle avant d’être emmené de nouveau. En février 2017, des agents de sécurité l’ont simplement ramassé à son domicile. Les six mois de janvier à juin 2020, il les a passés en « famille » — les sources oscillent entre « sa sœur » et « sa famille », et d’autres personnes ont pu partager le foyer, mais du nom, du lien ou des circonstances de tout autre membre de la famille, il n’existe absolument aucune trace publique, et ces archives ne spéculent pas et ne comblent pas le vide.
Le système de libération aux fêtes mérite d’être disséqué, car c’est un dispositif, non un oubli. Les fenêtres de libération étaient fixées au Nouvel An lunaire et à la fête de la Mi-Automne — les deux grandes réunions du calendrier chinois. Leur durée se comptait en jours. Chaque libération était suivie d’une nouvelle arrestation, et il était invariablement emmené avant Pâques (son absence de Pâques dans le diocèse et les libérations aux fêtes sont les deux faces d’un même mécanisme). Pour l’homme détenu, la porte semestrielle lui rappelait que la maison existait toujours — et que la porte n’était pas dans sa main. Pour la famille, elle transformait chaque réunion en ouverture de la séparation suivante. Pour le monde extérieur, elle fournissait aux gardiens une défense toute prête : « Qui dit que nous le détenons ? N’est-il pas rentré chez lui pour le Nouvel An ? » Les dernières années d’un évêque de soixante-dix ans et de sa sœur furent ainsi découpées en fragments mesurés en fêtes. Après avril 2021, même les fragments ont cessé. Sa sœur est-elle encore en vie, quelqu’un lui a-t-il jamais dit où se trouve son frère, quel bureau a-t-elle pu interroger — de tout cela, il n’existe aucune trace publique. Ces archives laissent cet espace blanc dans le dossier exactement tel quel, parce que le blanc lui-même est un témoignage sur la situation de cette famille.
Sources : AsiaNews, 23 juin 2020 (libéré chez lui seulement aux fêtes du Nouvel An et de la Mi-Automne ; une fois autorisé seulement à une brève visite à sa sœur aînée) ; ChinaAid, février 2023 (brèves visites de fête chez sa sœur ; six mois en famille de janvier à juin 2020) ; Institut Hudson, octobre 2024 (arrêté au domicile de sa sœur en février 2017). Le nom et l’âge de sa sœur, les autres membres de la famille, et tout effort de recherche familial après avril 2021 : aucune source publique.
La machine qui conduit le traitement
Les institutions qui traitent Cui Tai peuvent être nommées, dans les reportages publics, en trois couches. Au sommet se trouve le système du Front uni du Parti communiste : en 2018, l’Administration d’État pour les affaires religieuses a été absorbée dans le Département central du travail de front uni, et la gestion religieuse est devenue pleinement une fonction du Parti. L’Association patriotique est la main du Front uni à l’intérieur de l’Église catholique — y adhérer, et s’engager pour une Église « indépendante », est le papier que chaque ecclésiastique souterrain est pressé de signer encore et encore. La couche intermédiaire est constituée des départements des affaires religieuses du Hebei et de Zhangjiakou et du personnel de sécurité publique et de sécurité : ce sont des « agents du département provincial des affaires religieuses » qui ont emmené Zhang Jianlin, et les mots habituels des reportages pour les enlèvements de Cui sont « agents gouvernementaux » et « police ». La couche inférieure est la machinerie quotidienne sans nom : papiers d’identité confisqués (Zhang Jianlin ne pouvait pas acheter un billet de bus pour la ville voisine), arrestations annoncées par SMS, détention tournant entre hôtels et lieux secrets, remodelage idéologique emballé en « classes d’étude » et en « tourisme rouge », et libérations aux fêtes vers une seule adresse désignée. Aucune couche ne laisse un document contre lequel un avocat pourrait agir : aucune copie de mandat d’arrêt n’a jamais fait surface, aucun avis de détention, aucun acte d’accusation. Le rapport Hudson note que les autorités ont cyniquement dit au diocèse qu’elles emmenaient l’évêque en détention pour des « voyages », des « déplacements » et des « vacances ». Le déguisement est sommaire parce que la procédure n’aura jamais à rendre compte d’elle-même devant aucun tribunal.
Un engrenage de plus à l’intérieur de la machine mérite d’être consigné : la structure diocésaine officielle. Le « diocèse de Zhangjiakou », créé en 1980, a existé pendant plus de quarante ans sans un évêque reconnu par les deux camps, et pourtant a persisté comme un cadre administratif attendant d’être rempli. En décembre 2019, des sources diocésaines ont dit à LiCAS que le gouvernement promouvait un congrès diocésain de Zhangjiakou précisément afin de plier entièrement les diocèses souterrains de Xuanhua et de Xiwanzi dans Zhangjiakou, puis de choisir un évêque qu’il reconnaissait. Une source de l’Église souterraine s’identifiant comme le père Paul a dit que cela n’apporterait pas l’unité que préconise le pape, mais forcerait l’Église à plier devant Pékin « par une sorte de violence administrative ». Les ordinations hors territoire de mai 2021, la disparition synchronisée de l’évêque et du vicaire en avril 2021, et l’annonce de changement de carte de Rome en 2025 sont trois nœuds sur une même ligne. Ce que cette machine fait le mieux n’est pas persuader. C’est attendre et remplacer : attendre que les hommes qui gardent l’ancienne carte vieillissent ou soient détenus jusqu’à disparaître, puis poser la nouvelle carte.
Sources : UCA News, 29 mars 2019 (des agents du département provincial des affaires religieuses emmènent Zhang Jianlin ; papiers confisqués et restrictions de voyage) ; Institut Hudson, octobre 2024 (détention sans procédure sous les noms de « voyages », « déplacements » et « vacances » ; l’Association patriotique placée sous contrôle direct du Front uni en 2018) ; LiCAS, 13 décembre 2019 (le congrès de Zhangjiakou promu par le gouvernement pour fusionner les deux diocèses souterrains ; la « violence administrative » du père Paul).
Le dossier international et vatican : appels, listes, et un long soupir
Le nom de Cui Tai figure sensiblement plus haut dans le dossier international que celui d’un prédicateur de rue — il est, après tout, un évêque. Point par point, tels que ces archives les ont vérifiés : Hong Kong — le 29 mai 2018, la Commission Justice et Paix du diocèse de Hong Kong a publié une déclaration exigeant la libération de Cui et son accès à des soins médicaux, et le cardinal Joseph Zen a lancé un appel public contre la détention illégale (Bitter Winter, reprenant UCA News). Rome — le 29 novembre 2019, le cardinal Filoni a écrit au Cui emprisonné pour réaffirmer la reconnaissance par le Saint-Siège de son autorité (rapport Hudson), le geste public le plus clair d’un responsable du Saint-Siège dans son cas individuel ; par la suite, aucune autre déclaration publique sur son sort personnel par les canaux officiels du Saint-Siège ne peut être trouvée dans le dossier, et ces archives consignent ce silence comme un fait sans le décorer. Washington — le rapport annuel 2021 de la CECC a consigné sa détention en un lieu inconnu à partir du 19 juin 2020, et un rapport annuel ultérieur de la CECC (2024, recommandations du chapitre sur la liberté de religion) a listé « l’évêque catholique Augustin Cui Tai » parmi les dirigeants religieux dont l’administration américaine devrait chercher la libération. La liste des victimes FoRB pour la Chine de la Commission américaine sur la liberté religieuse internationale comprend le nom « Cui Tai » (vérifié par ces archives en octobre 2026 contre le fichier publié des victimes en Chine). Le Rapport mondial 2025 de Human Rights Watch, commentant le troisième renouvellement d’octobre 2024 de l’accord Vatican–Chine, a écrit expressément que les autorités continuent de persécuter les Églises de maison catholiques et leurs dirigeants, « notamment Mgr Cui Tai ». Et dans le monde savant et politique : la monographie d’octobre 2024 de l’Institut Hudson le compte parmi ses dix évêques persécutés et fournit le tableau des arrestations le plus complet publié à ce jour.
La liste n’est pas courte. Son inefficacité doit être consignée dans le même souffle. De la déclaration de Hong Kong de 2018 aux rapports de Washington de 2024, aucun de ces documents n’a modifié la situation de Cui Tai d’un seul jour. La plupart de ces appels existaient déjà lorsqu’il a été emmené en avril 2021 ; il a disparu quand même. Le dossier international sur cet évêque s’épaissit à mesure que l’homme lui-même s’amincit — jusqu’à ce qu’en septembre 2025, même l’annonce du Saint-Siège disposant de l’avenir de son diocèse ne lui épargne pas une seule ligne. La documentation et l’oubli accélèrent ensemble. C’est pourquoi cette page est écrite à cette longueur : l’objet d’archives n’est pas qu’elles changent quoi que ce soit sur-le-champ, mais qu’un jour, lorsque quiconque prétendra « personne ne savait à l’époque », cette page puisse se lever et dire le contraire.
Sources : Bitter Winter, 30 mai 2018 (la déclaration de la Commission Justice et Paix de Hong Kong ; l’appel du cardinal Zen) ; Institut Hudson, octobre 2024 (la lettre de Filoni ; la monographie des dix évêques) ; rapport annuel 2021 de la CECC et rapport de 2024, chapitre sur la liberté de religion (la consignation de la détention du 19 juin 2020 ; la liste d’appels à la libération) ; liste des victimes FoRB de l’USCIRF, fichier Chine (vérifié par ces archives en octobre 2026 : « Cui Tai » y figure) ; Human Rights Watch, Rapport mondial 2025, chapitre Chine (le renouvellement d’octobre 2024 ; « notamment Mgr Cui Tai »).
10 septembre 2025 : un diocèse supprimé, un évêque non mentionné
Le 8 juillet 2025, le pape Léon XIV a décidé de supprimer les diocèses de Xuanhua et de Xiwanzi — tous deux érigés par Pie XII en 1946 — et d’ériger à leur place le diocèse de Zhangjiakou, nommant le père Joseph Wang Zhengui comme son premier évêque, l’annonce notant que sa candidature avait été approuvée « dans le cadre de l’accord provisoire ». Wang, né en 1962 (âge rapporté de 62 ans), a été ordonné prêtre le 24 mai 1990 pour le diocèse de Xianxian et a ensuite exercé son ministère dans la région de Xuanhua. Il est aussi l’homme qui a organisé les ordinations hors territoire de mai 2021 (voir ci-dessus) ; depuis le renouvellement de 2020 de l’accord, AsiaNews avait rapporté dès mai 2021 que le côté officiel traitait déjà Wang comme le coordinateur pastoral de Zhangjiakou. Le 10 septembre 2025, Wang a été ordonné évêque à l’église de la Sainte-Famille de Zhangjiakou, devant quelque 300 fidèles, 50 prêtres et de hauts dirigeants de l’Association patriotique ; le même jour, le Bureau de presse du Saint-Siège a publié le redécoupage, le territoire du nouveau diocèse correspondant aux limites municipales de Zhangjiakou, avec une population d’un peu plus de quatre millions d’habitants, environ 85 000 catholiques et 89 prêtres.
Agence de presse après agence de presse, rapportant l’annonce, a écrit la même observation : elle ne mentionnait pas Cui Tai. La formule de Catholic News Agency fut que l’évêque souterrain de longue date du diocèse supprimé était « notablement absent » de l’annonce du Vatican. Un évêque de soixante-quinze ans, toujours détenu et disparu au dossier officiel sans nouvelle de libération, a vu son diocèse supprimé ce jour-là et son troupeau assigné à un nouvel évêque — le nouvel évêque étant l’organisateur même des ordinations qui l’avaient contourné quatre ans plus tôt. Ces archives ne se proposent pas de juger la diplomatie du Saint-Siège. Les défenseurs de l’accord diront que préserver une structure diocésaine et un évêque mutuellement reconnus vaut plus que défendre une carte qui ne peut être tenue. Les fidèles de l’Église souterraine demanderont ce que l’homme qui fut détenu trente-trois ans pour garder cette carte est censé compter. Ces archives se contentent de disposer le dossier en ordre : le décret d’érection de 1946, la lettre de Filoni de 2019 « réaffirmant la reconnaissance », et l’annonce de suppression de 2025 sont tous issus du même Saint-Siège. Dans le premier document, Cui Tai est le successeur ; dans le second, il est le destinataire ; dans le troisième, il n’existe pas.
Sources : Catholic News Agency, 10 septembre 2025 (la décision du pape Léon XIV du 8 juillet 2025 supprimant Xuanhua et Xiwanzi et érigeant Zhangjiakou ; la nomination de Wang Zhengui ; l’ordination du 10 septembre et son assistance ; la population du nouveau diocèse, ses nombres de catholiques et de prêtres ; aucune mention de Cui Tai, décrit comme « notablement absent » ; l’âge de Cui donné comme 75 ans) ; Catholic News Service, 10 septembre 2025, repris par l’archidiocèse de Pittsburgh et d’autres (Wang ordonné prêtre le 24 mai 1990 ; service ultérieur à Xuanhua) ; AsiaNews, mai 2021 (le côté officiel traitant déjà Wang comme le coordinateur pastoral de Zhangjiakou).
Chronologie complète
11 avril 1946 : le pape Pie XII érige le diocèse catholique de Xuanhua (et le diocèse de Xiwanzi).
1950 : Cui Tai naît (l’Institut Hudson et ChinaAid s’accordent ; le mois, le jour et le lieu de naissance ne figurent pas dans les sources publiques).
1980 : l’Église officielle chinoise, sans le consentement du Saint-Siège, fusionne Xuanhua et Xiwanzi en un « diocèse de Zhangjiakou », que le Saint-Siège ne reconnaît pas ; deux structures diocésaines coexistent sur le même territoire pendant plus de quatre décennies.
Octobre 1990 : Cui Tai est ordonné prêtre (ChinaAid donne octobre 1990 ; l’Institut Hudson donne 1990).
À partir de 1993 : les autorités commencent à détenir à maintes reprises, à placer en assignation à résidence et à envoyer en travaux forcés le prêtre Cui Tai, sous les étiquettes de prédication illégale et d’assemblées religieuses illégales ; le tableau des arrestations Hudson résume 1993–2007 comme « détention et travail forcé ». Aucune date détaillée ne figure dans les sources publiques. L’année de classement de cette page — l’année la plus ancienne étayée par des sources fiables.
17 février 2004 : Zhao Kexun est consacré secrètement évêque auxiliaire de Xuanhua.
2007 : Zhao Kexun devient évêque ordinaire de Xuanhua le 13 juillet ; après une descente des autorités, il entre dans la clandestinité et n’est pas vu en public pendant les onze années restantes de sa vie. À partir de la même année, Cui Tai est détenu illégalement ou en assignation à résidence presque sans interruption — dans des centres de détention secrets et des hôtels, ou emmené pour des « voyages » forcés — autorisé à rentrer chez lui seulement brièvement, au Nouvel An lunaire et à la fête de la Mi-Automne, pour rendre visite à sa sœur ; de cette année jusqu’à 2020, il ne passe aucune Pâques dans son diocèse.
Début 2013 : le pape Benoît XVI approuve la nomination de Cui Tai comme évêque coadjuteur de Xuanhua (certaines sources en langue anglaise disent à tort « auxiliaire » — voir la Note de vérification). 7 avril 2013 : Cui est ordonné évêque ; Mgr Zhao lui confie aussitôt la pleine autorité pour administrer le diocèse.
Février 2017 : environ deux semaines après le Nouvel An lunaire, Cui Tai est arrêté par des agents de sécurité au domicile de sa sœur ; il est libéré à un moment donné au cours des mois suivants (en assignation à résidence ou sous surveillance — les sources ne subdivisent pas).
Mi-avril 2018 : Cui est emmené de nouveau, dans une détention appelée « étude » (comprenant des visites arrangées de sites touristiques rouges et des visites de communautés ecclésiales ouvertes). 29 mai 2018 : la Commission Justice et Paix du diocèse de Hong Kong publie une déclaration exigeant la libération de Cui et son accès à des soins médicaux, et la libération d’autres membres du clergé du Hebei détenus ; le cardinal Joseph Zen lance un appel public pour mettre fin à la détention inhumaine et illégale.
22 septembre 2018 : le Saint-Siège et Pékin signent l’accord provisoire sur la nomination des évêques.
2018 : Mgr Zhao Kexun meurt dans la clandestinité, âgé de 94 ans ; Cui Tai lui succède automatiquement selon le droit canonique comme évêque ordinaire de Xuanhua — succédant alors qu’il est encore dans la rotation des détentions, et sans jamais prendre possession publique du siège.
Novembre 2018 : deux des prêtres de Cui, le père Su Guipeng et le père Zhao He, sont emmenés pour « endoctrinement » à la politique religieuse après avoir refusé d’adhérer à l’Association patriotique ; deux prêtres du diocèse voisin de Chongli–Xiwanzi sont emmenés au même moment.
Décembre 2018 : Cui est emmené de nouveau et détenu au moins quinze jours, jusqu’à sa libération en janvier 2019. La suspension du père Zhang Li, et sa dénonciation, courent à travers cette période : le rapport Hudson date la suspension de Zhang par Cui au 23 décembre 2018, au motif de fabrication de miracles, de plaidoyer pour l’élimination de l’Église souterraine et de rejet de l’autorité de l’évêque ; AsiaNews et d’autres placent la publicité de la suspension en mars 2019, Zhang manœuvrant l’arrestation de l’évêque par les autorités (un conflit de calendrier — voir la Note de vérification).
Janvier 2019 : à sa libération, Cui écrit à son troupeau pour lui demander d’accepter la direction du vicaire général Zhang Jianlin et du conseil diocésain. 28 mars 2019 : Zhang Jianlin est emmené par des agents du département provincial des affaires religieuses du Hebei (ses papiers d’identité avaient déjà été confisqués et ses voyages restreints). 8 heures, 29 mars 2019 : après avoir reçu un SMS l’avertissant de son arrestation, Cui Tai est emmené par des agents gouvernementaux ; le lieu où il se trouve est inconnu.
29 novembre 2019 : le cardinal Fernando Filoni, préfet de la Congrégation pour l’évangélisation des peuples, écrit au Cui détenu, réaffirmant la reconnaissance par le Saint-Siège du diocèse de Xuanhua et de l’autorité de Cui, en réponse à la création non autorisée par les autorités d’un nouveau diocèse.
24 janvier 2020 : Cui est autorisé à rentrer chez lui pour le Nouvel An lunaire ; à cause de la pandémie, il reste en famille jusqu’en juin — à près de six mois, sa plus longue période de liberté relative depuis 2007. 19 juin 2020 : il est emmené de nouveau et détenu en un lieu inconnu (consigné dans le rapport annuel 2021 de la CECC).
Octobre 2020 : l’accord provisoire est renouvelé (et renouvelé de nouveau en octobre 2022 et en octobre 2024, le renouvellement de 2024 courant pour quatre ans).
Avril 2021 : Cui Tai est emmené par la police pour la quatrième fois depuis la signature de l’accord, et disparaît ; aucune nouvelle publique de lui ne suit. Le même mois, le vicaire Zhang Jianlin est également placé en détention secrète, sans nouvelles pendant plus de deux ans. 11 mai 2021 : l’évêque officiel Guo Jincai ordonne trois prêtres et un diacre sur le territoire de Xuanhua pour le « diocèse de Zhangjiakou » non reconnu par le Saint-Siège ; la déclaration de Zhang Jianlin refusant la reconnaissance des ordinations appartient à cet épisode (les sources diffèrent légèrement sur l’ordre de la déclaration et de sa détention ; ces archives suivent AsiaNews repris par ChinaAid, selon lequel la déclaration a été émise contre ces ordinations).
Avril 2022 : un rapport de ChinaAid affirme que plus de dix membres du clergé de Xuanhua ont été emmenés avant le Nouvel An lunaire de cette année-là, nommant Cui Tai et Zhang Jianlin parmi eux — une formulation qui chevauche et contredit le dossier selon lequel les deux hommes étaient déjà en détention depuis avril 2021 ; ces archives le signalent comme un dossier contradictoire (voir la Note de vérification). Le même rapport affirme que la police avait torturé Cui et d’autres pour extorquer le lieu de la sépulture de Mgr Zhao (source unique, non vérifié).
Février 2023 : ChinaAid et Gaudium Press rapportent Cui disparu depuis près de deux ans et l’appel des fidèles à mettre fin à la détention illégale ; au dixième anniversaire de son ordination, les fidèles du diocèse prient pour lui chaque jour. Mai 2023 : AsiaNews rapporte Zhang Jianlin détenu au secret depuis plus de deux ans.
Octobre 2024 : l’Institut Hudson publie « Ten Persecuted Catholic Bishops in China », avec Cui Tai parmi eux : âgé de 74 ans, détenu quatre fois sous l’accord, pas vu depuis avril 2021. Le Rapport mondial 2025 de Human Rights Watch le nomme de même — « notamment Mgr Cui Tai ».
8 juillet 2025 : le pape Léon XIV décide de supprimer les diocèses de Xuanhua et de Xiwanzi, d’ériger le diocèse de Zhangjiakou, et de nommer Wang Zhengui son premier évêque. 10 septembre 2025 : Wang est ordonné et le Saint-Siège publie le redécoupage le même jour ; l’annonce ne mentionne pas Cui Tai.
Septembre 2025 à octobre 2026 : aucun rapport public de la libération, de l’apparition, du procès ou de la mort de Cui Tai. Statut vérifiable le plus récent : disparu depuis avril 2021, lieu inconnu, sans inculpation, sans procès et sans notification officielle d’aucune sorte.
Note de vérification
La colonne vertébrale de cette page est le chapitre sur Cui Tai de « Ten Persecuted Catholic Bishops in China » de Nina Shea (Institut Hudson, octobre 2024). Ce rapport compile les canaux qui ont suivi l’Église en Chine sur le long terme — AsiaNews, UCA News, la Cardinal Kung Foundation et d’autres — et donne le tableau des arrestations le plus complet publié à ce jour pour Cui Tai. Ces archives l’ont recoupé point par point avec AsiaNews dans l’original (tel que repris par le Holy Spirit Study Centre), UCA News du 29 mars 2019, Catholic News Agency, LiCAS, ChinaAid, Bitter Winter, les rapports annuels de la CECC, le Rapport mondial 2025 de Human Rights Watch, et la couverture d’agences de septembre 2025 de l’érection du diocèse de Zhangjiakou. Les nœuds clés — le traitement à partir de 1993 ; la détention quasi continue à partir de 2007 ; l’ordination le 7 avril 2013 ; l’arrestation au domicile de sa sœur en février 2017 ; les cycles de détention d’avril et de décembre 2018 ; la saisie du 29 mars 2019 ; le retour à la maison du 24 janvier 2020 et la nouvelle détention du 19 juin 2020 ; la saisie finale d’avril 2021 et la disparition depuis — sont chacun étayés par au moins deux chaînes de sources. Les lecteurs ont droit à une déclaration sur la nature des sources : presque chaque détail de cette affaire provient de canaux ecclésiaux et de défense de la liberté religieuse (AsiaNews est l’agence de l’Institut pontifical pour les missions étrangères ; UCA News est un service d’information ecclésial asiatique ; ChinaAid et l’Institut Hudson ont des positions déclarées). Les autorités chinoises n’ont jamais émis aucune notification, inculpation ou document légal dans l’affaire de Cui Tai contre lesquels ces récits pourraient être lus les uns contre les autres. Cette absence de quoi que ce soit avec quoi recouper fait elle-même partie de la structure de preuve de cette affaire, et le texte la présente comme telle.
Sept conflits et corrections doivent être énoncés. Premièrement, le titre de sa nomination : ChinaAid et certaines sources en langue anglaise disent « évêque auxiliaire », tandis que l’Institut Hudson, UCA News et Catholic News Agency disent « évêque coadjuteur ». Le fait que Cui a succédé automatiquement comme évêque ordinaire à la mort de Zhao Kexun en 2018 correspond à la définition d’un coadjuteur (qui détient le droit de succession), et ces archives emploient « coadjuteur ». Deuxièmement, l’année de classement : 1993 est l’année la plus ancienne étayée conjointement par le tableau des arrestations Hudson (« 1993–2007 : détention et travail forcé ») et par Bitter Winter reprenant UCA News (« depuis 1993 »), mais aucune date exacte au sein de cette année n’existe ; la date de classement de cette page prend donc l’année 1993 avec le mois et le jour comme marqueurs de position du système, qui ne représentent en aucune façon un jour de détention documenté. Les dates, lieux et durées détaillés des détentions de 1993–2007 sont tous des questions sans source publique. Troisièmement, l’âge de Zhao Kexun à sa mort : né en 1924 et mourant en 2018, il avait 94 ans (Gaudium Press et d’autres) ; le rapport de 2020 de Catholic News Agency le dit âgé de 96 ans à ce moment-là, ce qui ne cadre pas avec l’année de naissance et n’est pas adopté. Quatrièmement, le moment de la suspension de Zhang Li : le rapport Hudson la date au 23 décembre 2018 (et dit que la détention de décembre est survenue à l’instigation de Zhang et a duré au moins quinze jours), tandis qu’AsiaNews et LiCAS placent la suspension et le récit de Zhang manœuvrant l’arrestation de l’évêque en mars 2019 ; ces archives consignent les deux versions côte à côte et ne forcent pas une fusion. Cinquièmement, le rapport d’avril 2022 de ChinaAid affirme que plus de dix membres du clergé de Xuanhua ont été emmenés avant le Nouvel An lunaire de cette année-là « y compris Cui Tai et Zhang Jianlin », bien que les deux hommes fussent déjà en détention et disparus depuis avril 2021 ; la formulation semble résumer leur détention continue ou la relayer de façon imprécise, et ces archives la signalent comme un dossier contradictoire plutôt que d’ériger sur elle un événement de détention séparé de 2022. Sixièmement, le titre d’un rapport de ChinaAid de mai 2023 qualifie à tort le vicaire Zhang Jianlin d’« évêque » ; Zhang Jianlin est prêtre et le vicaire diocésain (nom de baptême Simone), et ces archives le consignent comme tel tout en notant l’erreur. Septièmement, le tableau des arrestations du rapport Hudson imprime par erreur Xuanhua comme étant dans la « province du Jiangsu » ; Xuanhua se trouve à Zhangjiakou, dans le Hebei, une erreur typographique de ce rapport, et ces archives consignent Hebei. Dans le même ordre, certaines sources rendent le nom de Zhao Kexun comme Zhao Duomo, Zhao Kexun ou « Thomas (Cathedral) Zhao » ; tous sont le même homme, Zhao Kexun (Thomas), standardisé ici comme Zhao Kexun. En outre : la naissance de Cui Tai n’est documentée qu’à l’année (1950), le mois, le jour et le lieu de naissance ne figurant pas dans les sources publiques ; le nom et l’âge de sa sœur, tout autre membre de la famille, les efforts de recherche de la famille après avril 2021, et la question de savoir si la lettre du cardinal Filoni lui est jamais parvenue sont tous des questions sans source publique, signalées comme telles dans le texte. Seuls deux éléments de cette page reposent sur une seule chaîne de sources et sont marqués non vérifiés : le rapport selon lequel la police a torturé Cui et d’autres pour extorquer le lieu de sépulture de Mgr Zhao (ChinaAid, avril 2022, relayant lui-même des « reportages antérieurs »), et le détail de sa maladie d’estomac, qui provient d’une source diocésaine rapportée par AsiaNews et citée par ChinaAid en 2023, consigné ici avec cette provenance. Au-delà de ceux-ci, cette page n’adopte aucune affirmation à source unique.
Toutes les citations de cette page sont des paraphrases et des résumés ; la citation directe de toute source unique est maintenue à moins de cinquante mots. Les questions pour lesquelles il n’existe aucune source publique sont signalées comme telles dans le texte et dans la chronologie, et ne sont pas comblées par conjecture.
Notre commentaire
L’affaire Cui Tai est la page la plus silencieuse des dossiers de persécution religieuse de ces archives : aucun jugement, aucun procès, aucune inculpation — pas même l’ombre d’un mandat d’arrêt. C’est précisément ce silence qui développe le plus clairement une forme de persécution. Lorsqu’un régime ne dépensera même pas l’effort de fabriquer une inculpation contre un évêque, ce qu’il veut n’a jamais été une « condamnation ». C’est une disparition : soulever l’homme hors de la vie quotidienne de son diocèse, soulever son nom hors du dossier public, et enfin soulever le diocèse lui-même hors de la carte. Des camps de travail de 1993, à travers la détention ininterrompue après 2007 conduite sous les noms de « déplacements » et d’« étude », à travers la porte qui s’ouvrait deux fois par an aux fêtes, à travers la perte finale de contact en avril 2021, jusqu’à l’absence dans l’annonce qui a supprimé son diocèse en septembre 2025 — chaque étape de cette ligne est sans nom « illégale », et ensemble elles totalisent trente-trois ans de la vie d’un homme et quatre-vingts ans de l’existence d’un diocèse.
Remarquez, aussi, combien la chose qu’il a refusée était petite. Il n’a organisé aucune manifestation, publié aucun essai politique, maintenu aucune opération étrangère. Au dossier public, il n’a fait que ceci : il n’a pas adhéré à l’Association patriotique, il ne s’est pas engagé pour une Église « indépendante » du Saint-Siège, et il a continué à vivre comme évêque dans son propre diocèse. Ces archives se terminent là où elles ont commencé, avec les mots de l’un de ses fidèles, conservés par le rapport Hudson : son emprisonnement « ne permet pas à l’évêque de célébrer et de prendre soin de ses brebis ». Tout le « crime » d’un évêque fut le souhait d’être évêque ; et le moyen employé pour l’empêcher de l’être fut trente-trois ans de détention ininterrompue, administrativement sans nom. Lorsque l’annonce de changement de carte fut publiée en 2025, certains auront dit que la question de Xuanhua avait été « réglée ». Cette page est laissée ici pour consigner le coût complet du règlement : non une négociation et non un bout de papier, mais Zhao Kexun caché jusqu’à la mort, Cui Tai détenu jusqu’à disparaître, Zhang Jianlin en détention secrète pendant plus de deux ans, et un diocèse dont les deux évêques successifs, entre eux, n’ont jamais célébré publiquement une seule messe dans leur propre cathédrale. Les cartes peuvent être redessinées. Les archives, non.
Sources
Institut Hudson : Nina Shea, « Ten Persecuted Catholic Bishops in China », octobre 2024 — le chapitre sur Cui Tai, son tableau des arrestations et le résumé exécutif. AsiaNews : mars 2019 (le prêtre de Xuanhua suspendu et l’arrestation de l’évêque, tels que repris par le Holy Spirit Study Centre et LiCAS) ; Wang Zhicheng, 23 juin 2020 (Mgr Cui saisi de nouveau par la police, tel que repris par le Holy Spirit Study Centre) ; 8 mai 2023 (le vicaire de Xuanhua en prison depuis deux ans, tel que relayé par ChinaAid) ; 30 mai 2018 (l’appel de la Commission Justice et Paix de Hong Kong pour la libération de Cui Tai). UCA News : 29 mars 2019 (l’évêque et le vicaire général détenus) ; juin 2020 (la détention du 19 juin, telle que relayée par Catholic News Agency) ; la série sur les prêtres du Hebei de 2009–2011 (telle que reprise par l’archidiocèse de Baltimore et la Cardinal Kung Foundation). Catholic News Agency : 29 mars 2019 ; 22 juin 2020 ; octobre 2024 (le rapport sur les dix évêques) ; 10 septembre 2025 (l’érection du diocèse de Zhangjiakou). Catholic News Service : 10 septembre 2025 (l’ordination de Wang Zhengui comme prêtre et son service à Xuanhua). ChinaAid : 26 avril 2022 ; 24 février 2023 ; mai 2023. Bitter Winter : 30 mai 2018. LiCAS News : 13 décembre 2019 ; 24 juin 2020. International Christian Concern : 1er avril 2019 ; 18 mai 2021. Commission exécutive du Congrès sur la Chine : rapport annuel 2021, chapitre sur la liberté de religion ; rapport de 2024, chapitre sur la liberté de religion (l’appel à la libération de Cui Tai). Commission américaine sur la liberté religieuse internationale, liste des victimes FoRB, fichier Chine : le relevé de vérification de ces archives d’octobre 2026 (Cui Tai y figure). Human Rights Watch : Rapport mondial 2025, chapitre Chine. Gaudium Press : 14 février 2023. Sur la vie de Zhao Kexun : Wikipédia, citant Catholic-Hierarchy et l’annuaire diocésain de l’UCAN.