EndCCPWorld.com

中国共産党政権下の犯罪と被害者の記録
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

歴史を見えるものに
被害者を記憶に刻む

第73件|崔泰

河北省宣化教区の地下司教アウグスティヌス崔泰は、1950年生まれ、1990年に司祭に叙階された。中国天主教愛国会への加入と、彼の教会と聖座との関係を断つことを拒んだため、1993年以降、繰り返し拘束され、自宅軟禁に置かれ、強制労働に送られた。2007年以降は、秘密の場所やホテルにほぼ絶え間なく留め置かれ、旧正月と中秋節に姉に会うため数日だけ帰宅を許され、13年間、自分の教区で復活祭を過ごすことは一度もなかった。彼は一度も裁判にかけられず、一度も判決を受けたことがない――当局は最後には、罪名を挙げる手間さえかけなかった。2013年に聖座によって補佐司教(継承権付き)に任命され叙階された彼は、2018年、まだ拘束下にある中で正権司教を継承した。2018年のバチカン・中国合意の後にさらに4回連行され、2021年4月に最後に捕らえられて以来、失踪したままである。彼の代理である張建林も同じ月に秘密裏に拘束された。2025年、聖座は宣化教区を廃止し、張家口教区を設立した――そしてその発表は、今も行方不明のこの司教について一言も触れなかった。

期間
説教と宗教集会の開催を理由に、1993年以降繰り返し拘束され、自宅軟禁に置かれ、強制労働に送られた(ハドソン研究所の逮捕歴表と、天亜社(UCA News)を転載した『寒冬(Bitter Winter)』による。1993年内の正確な日付は公的記録にない)。2007年以降は、法的手続きなく違法に、ほぼ絶え間なく留め置かれ、旧正月と中秋節に短期間だけ帰宅を許された。2013年4月7日に宣化の補佐司教(継承権付き)に叙階され、2018年に趙克勲司教が死去すると、教会法により正権司教を継承した――その職を自由に行使できたことは一度もない。2018年のバチカン・中国合意の後にさらに4回拘束された。2021年4月に警察に最後に捕らえられて以来失踪しており、彼の居場所、健康、生死に関する公の情報はない(2026年10月現在)
場所
河北省張家口市の宣化地区(カトリック宣化教区、1946年4月11日に聖座によって設立)。収容場所は一度も公表されたことがない――秘密の拘束施設、ホテル、そして政府の付き添いの下での強制的な「旅行」と「学習」のツアー。彼の姉の家は、彼が短時間訪れることを許された唯一の家族の住所であり、2017年2月に彼が連行された場所でもあった
人物
崔泰(洗礼名アウグスティヌス、司教アウグスティヌス崔泰)、1950年生まれ、1990年10月に司祭叙階、河北省宣化の地下カトリック司教。聖座によって任命され承認されたが、中国政府に承認されたことは一度もない。中国天主教愛国会への加入と、聖座から「独立」した教会の原則を受け入れることを拒んだため、数十年にわたる拘束を受けた。彼の前任の正権司教であるトマス趙克勲(Thomas Zhao Duomo、1924〜2018)司教は、2007年の襲撃の後に11年間潜伏し、2018年に潜伏したまま死去した。教区代理のシモン張建林神父は、2021年4月以来、彼と並んで秘密裏に拘束されている
罪名と刑罰
判決はなく、公開の裁判の記録もない。初期の年には、当局は「違法な宣教活動」「違法かつ無認可の宗教集会」といったレッテルで彼を扱った(ハドソン報告の表現)。2007年以降、当局はレッテルそのものをやめた――罪名なし、法的手続きなし、文書なし。あるのは、彼の教区に対して「旅行」「小旅行」「休暇」「学習」と説明される連行と、その後に続く、場所の公表されない長期間の収容だけである。本アーカイブはこの欄を正直に記録することしかできない。公的記録は存在しない。裁判が一度も行われなかったからである
執行・裁定機関
河北省の宗教事務部門、地元の公安と治安要員、そして中国共産党の統一戦線システム。圧力の道具は中国天主教愛国会である(加入には、教会が聖座から「独立」していることの誓約が求められる)。政府が創設した「張家口教区」(1980年に公式教会が宣化と西万子を合併して作り、長く聖座に承認されなかった)は、宣化を吸収するための行政的な枠組みである。裁定機関は存在しない――この事件は一度も裁判所に入ったことがない
性格づけ
宗教迫害:聖座に任命された一人の司教が、ただ一つの拒否――教会をローマから切り離すことと、国家の愛国会への加入――を理由に、30年以上にわたり、繰り返し拘束され、労働収容所に送られ、自宅軟禁に置かれ、強制的に失踪させられてきた。拘束は2018年のバチカン・中国合意の後に緩むどころか強まった。彼は2021年4月から失踪している。そして2025年に聖座が宣化教区を廃止し、代わりに張家口教区を設立した時、その発表は、教区の今も行方不明の正権司教について一言も触れなかった――彼の教区は、まず行政の地図の上で消され、次に紙の上で消された

起訴状のない司教

この事件の最も際立った特徴から始めよう。崔泰には判決がない。裁判の日付も、起訴状も、判決も、控訴の記録もない。本アーカイブの他のすべての事件の「罪名と刑罰」の欄には、その内容がいかにでっち上げられたものであっても、少なくとも一枚の紙がある。彼の事件では、その欄は空であり、その空虚さこそが中心的な事実である。2007年以降、彼はほぼ絶え間なく拘束されるか自宅軟禁下に置かれてきた。秘密の拘束施設に閉じ込められ、ホテルに軟禁され、付き添いの下で強制的な「旅行」や「学習」ツアーへ連れて行かれ、旧正月と中秋節に数日だけ帰宅を許され、高齢の姉の様子を見に行く。2007年から2020年まで、彼は自分の教区で復活祭を一度も過ごさなかった――そして復活祭、聖週間は、カトリックの暦年で最も荘厳な季節である。彼の連行の時期は、年々それに狙いを定めていた。天亜社が彼の信徒たちから伝えた言葉によれば、彼の投獄は「ほとんど日常と化し」、「私たちの羊飼いは生贄の子羊となった」。

彼は無名の人物ではない。1950年生まれの崔泰は、1990年10月に司祭に叙階された。2013年初頭、協議と確認を経て、教皇ベネディクト16世は彼の宣化教区の補佐司教(継承権付き)への任命を承認し、彼は2013年4月7日に司教に叙階された(正確な日付はハドソン研究所の逮捕歴表による)。1946年4月11日に聖座によって設立された宣化教区は、河北省北西部の古い教区である。その正権司教だった趙克勲司教は、当時すでに90歳近く、数年にわたり潜伏していた。叙階の後、趙は教区を運営する全権を崔に委ねた。2018年に趙が潜伏したまま死去すると、教会法が自動的に作動した。補佐司教が継承したのである。その瞬間から、崔泰は宣化の正権司教だった。しかし継承した司教は当時拘束下にあり、拘束下にあり続けた。彼は自分の司教座を公に引き継いだことは一度もなく、その正権司教として公のミサを捧げたことも一度もなかった。ローマの名簿の中では彼は司教である。中国政府の名簿の中では、おそらく「違法な宗教関係者」の水準にさえ達していないだろう。政府は彼の司教としての地位を一切承認したことがないからだ――その人物を承認するには、彼を任命したローマを承認しなければならないだろう。

出典:Nina Shea「中国の迫害されたカトリック司教10人(Ten Persecuted Catholic Bishops in China)」、ハドソン研究所、2024年10月(崔泰の章と逮捕歴表)。ChinaAid、2023年2月24日。天亜社(UCA News)、AsiaNews転載、2020年6月23日。『寒冬(Bitter Winter)』、2018年5月30日。

屋外で撮影された崔泰司教のクローズアップ
緑の葉を背景に屋外に立つ、高齢で痩せた崔泰のクローズアップ|日付不詳|出典:中国政治犯関心(CPPC)の事件ファイル|日付不詳

彼の「罪」:教会をローマから切り離すことを拒んだこと

崔泰事件を理解するには、一文で足りる。中国天主教愛国会は、その会員に「独立し自治する」教会――制度的に聖座から切り離された教会――を支持することを求める。ハドソン報告は、この衝突をはっきりと述べている。同報告が取り上げる迫害された10人の司教は、愛国会への加入を良心に基づいて拒んだことで結束している。その愛国会の設立原則は、教皇ベネディクト16世の2007年の中国のカトリック信者への書簡が、すでにカトリックの教義と両立しないと宣言していたものだ。崔は加入を拒んだ。彼が捧げたすべてのミサ、すべての福音宣教の行為、彼が率いたすべての集会は、それによって公式の言葉の中で「違法な宣教活動」や「違法かつ無認可の宗教集会」へと変換された。初期の年には、当局はまだそのようなレッテルに手間をかけていた。ハドソン報告は、1993年から2007年の間に、彼がまさにこの種の罪名で繰り返し拘束され、強制労働施設に収容されたと記録している。後になると、レッテルさえも落とされた。警察は彼を連行し、彼の教区には「旅行」に連れて行くのだ、「小旅行」に、「休暇」に、と告げた。この慣行に関する同報告の判断は、記録する価値がある。非公式の逮捕と拘束というこの慣行は、カトリック司教の公開の政治裁判がもたらす国際的な注目を避けながら、司教の宗教活動を抑圧するために存在するのである。

公式教会に対する彼の批判は公のものだった。カトリック・ニュース・エージェンシー(CNA)は、2019年のAsiaNewsの報道を転載し、崔が国家主導の教会に反対の声を上げ、それが聖座から「独立」した教会を作っていると述べたと記録している。その一文は地下教会の内側では周知の事実である。それを声に出して言った代価は、彼一人で支払った。署名を拒み、加入を拒み、沈黙を拒んだことで、彼は30代から70代まで、ほぼ途切れることのない国家による扱いの暦を買い取った。彼が「否」とだけ言った男として描かれることのないよう、彼のもう一つの側面も記録しなければならない。AsiaNewsは、簡素で整った生活を送り、信仰に固く、美徳に満ちた男と彼を描写する。彼はカトリック信者に「良き市民」であるよう教え、彼が求めたことは一つのことに帰着した。教会が愛国会に強制的に入れられることがなく、ローマとの一致が断たれることがないことだ。それほどまでに低い要求――「私たちを教皇から切り離さないでほしい」と要約できるほどの要求――を持った男が、国家によって33年間扱われた。その事実こそが、「宗教の中国化」と呼ばれる政策に対して得られる最も完全な脚注である。

出典:ハドソン研究所、2024年10月(愛国会の「独立」原則と教義との不両立。ベネディクト16世の2007年の書簡。初期の「違法な宣教活動」のレッテルと1993〜2007年の拘束と強制労働)。カトリック・ニュース・エージェンシー、2020年6月22日、AsiaNews 2019年を転載(「独立」した教会への彼の公の批判)。彼の人柄と教えに関するAsiaNewsを転載したハドソン報告。

二つの教区、一枚の地図:「張家口」が宣化の上に重ねられた経緯

この事件の地理は、40年以上続いた地図戦争である。聖座の地図の上には宣化教区と西万子(崇礼―西万子)教区が立ち、どちらも1946年4月11日に教皇ピウス12世によって設立され、今日の張家口市にあたる地域を覆っている。北京の地図の上には単一の「張家口教区」が立ち、1980年に公式教会が聖座の同意なく宣化と西万子を合併して作ったものである――ローマがその後45年間承認を拒んだ教区である。一つの領土の上に二枚の地図、そして地上には一つの羊の群れだけ。地下教会は聖座の地図で生きた。彼らの司教は宣化にいて、彼らの司祭たちは1946年の境界に沿って仕えた。公式のシステムは北京の地図で運営された。張家口の構造は愛国会の機構を持ち、欠けていたのは司教と、ローマから遡って与えられる承認だけだった。崔泰の司教職全体は、二枚の地図の継ぎ目の上に位置していた。彼は1946年の地図を守った。警察を指揮する側は、1980年の地図を唯一のものにしようとした。

地図戦争は2021年5月11日に表に出た。その日、公式の承徳教区のヨゼフ郭金才司教が宣化の領土に入り、「張家口教区」のために3人の司祭と1人の助祭を叙階した――教会法上、彼のものではない土地で、その土地の司教の同意なく行われた叙階である。崔自身はすでに連行され、失踪していた(2021年4月)。答えたのは教区代理の張建林神父で、強い言葉の声明を出した。いわゆる張家口教区には正統性がない。この叙階は崔司教と一度も協議されたことがない。教会法典に基づき、教区はこれを承認しない、と。AsiaNewsがChinaAidを通じて伝えた地元の情報源によれば、その性急な式典は王正貴神父によって組織されたもので、張家口での北京冬季オリンピックを視野に入れたものであり、王自身がそれによって「張家口」の司教になることを望んでいたと伝えられている。その名前を覚えておいてほしい。4年後、それがバチカンの発表の中に現れる。その声明の代価として張建林が支払ったのは、2021年4月からの秘密拘束であり、2年以上にわたり消息がなかった(下記参照)。一枚の地図がもう一枚を飲み込む前に、最初の地図を守る男たちは黙らされなければならない。まず司教、次にその代理である。

出典:ChinaAid、2022年4月26日と2023年5月、AsiaNewsを転載(2021年5月11日、郭金才が宣化の領土で「張家口」のために行った叙階。張建林の声明。王正貴による式典の組織とオリンピックの考慮)。インターナショナル・クリスチャン・コンサーン、2021年5月18日(張の声明の趣旨:「現在の教区はこの叙階を承認しない」)。すべての情報源は、宣化が1946年に聖座によって設立され、張家口が1980年に聖座の承認なく公式教会によって作られた点で一致している。

1993〜2007年:労働収容所の年月、記録は年份のみ

本アーカイブは読者に対して率直でなければならない。崔泰の迫害の最初の14年間について、公的記録が保っているのは日付ではなく年份である。ハドソン研究所の逮捕歴表は、この期間を一行に圧縮している――「1993〜2007年:拘束と強制労働」。『寒冬』は2018年5月、天亜社を転載し、1993年以降、当局が違法な説教と違法な宗教集会を理由に彼を繰り返し拘束し処罰し、自宅軟禁に置くか労働収容所に送ったと報じた。どの年に、何回、どれほどの期間、どこで連行されたのか――そのいずれも公的記録にはない。本アーカイブは項目別のリストをでっち上げない。したがって本ページは1993年で並べ替え、検証ノートの中で、1993年が信頼できる情報源によって裏付けられた最も早い年であること、その年の中の正確な日付は公に記録されていないこと、そして並べ替え日の月日はプレースホルダーであり、記録された拘束日ではないことを述べる。

年份だけでも、この期間の形は読み取れる。彼は1990年10月に叙階された。扱いは1993年に始まった。彼が司祭になって3年も経たないうちに、国家の彼に関するファイルが開かれた。その時代の道具箱には、まだ労働による再教育(労働教養)が含まれていた。裁判所も判決もなく、行政の決定だけで、男を数年にわたり労働施設に送ることができた。ハドソン報告は1993〜2007年を「拘束と強制労働」と要約する。『寒冬』の表現は「労働収容所」である。説教をしたという罪で河北の労働施設を出入りした30代と40代の司祭は、写真も同時代の報道も残さなかった。残っているのは、30年後に書かれたワシントンのシンクタンクの報告書の表の中の一行である。本アーカイブはその一行をそのまま再現し、その薄さを明記する。その薄さは、出来事が真実でないことの証拠ではなく、それらの年には、彼のために記録を残すことができる者が誰もいなかったことの証拠である。それが、本アーカイブが存在する理由の一つである。

出典:ハドソン研究所、2024年10月、崔泰逮捕歴表(1993〜2007年:拘束と強制労働)。『寒冬』、2018年5月30日、天亜社を転載(1993年以降、違法な説教と宗教集会を理由とする繰り返しの拘束、自宅軟禁、労働収容所)。項目別の日付、場所、期間:公的記録なし。

初期の写真に写る宣化聖十字大聖堂――崔泰の教区の中心
初期の写真に写る宣化聖十字大聖堂――崔泰の教区の中心|1949年以前、河北省宣化|出典:Wikimedia Commons、Wikimedia Commons経由|ライセンス:パブリックドメイン · ファイルページ ↗

2007〜2016年:ほぼ絶え間ない拘束の10年

2007年が転機だった。二つのことが一緒に起きた。趙克勲が2007年7月13日に宣化の正権司教となった(彼は2004年2月17日に秘密裏に補佐司教に叙階されていた)。当局が襲撃し、趙は潜伏に入り、その後の余生11年間、二度と公の場に姿を見せることはなく、2018年に潜伏したまま死去した。同じ年、崔泰の扱いは質を変えた。「繰り返し」から「ほぼ絶え間ない」へ。AsiaNews、ChinaAid、天亜社は一致して語る。2007年以降、彼は違法に拘束されるか自宅軟禁下に置かれることがほぼ絶え間なく、収容の形は秘密の拘束施設、ホテル、強制的な「旅行」の間を回転し、常に政府の監視の下にあり、家族と教会共同体から切り離されていた。旧正月と中秋節にだけ、時折、数日間帰宅し、高齢の姉を訪ねることが許された。ある時には、姉への短い帰宅訪問だけが許され、その後再び連行された。2007年から少なくとも2020年まで、彼は自分の教区で復活祭を過ごすことは一度もなかった。

この10年を教会政治の中に読み直せば、その論理は明らかだ。2007年、趙は正式に正権司教となり、ベネディクト16世は中国の教会への書簡を発表し、地下教会の組織的な形は、むしろより明確になった。河北当局の答えは、教区の二本の柱を無力化することだった。高齢の正権司教を潜伏へ追い込み、その力強い継承者を途切れることのない拘束の中に閉じ込める。趙が隠れていても、崔が外に出て動き回っている限り、教区はまだ機能し得た。崔が閉じ込められれば、残るのは司祭たちだけであり、それぞれが孤立する。ハドソン報告は、宣化教区には57人の司祭がいて、そのうち愛国会の会員だと伝えられているのはわずか12人だけだったと記録している。その数字が、地図と人事に対する当局の執着を説明する。教区の聖職者たちは、主に地下教会と共に立っていた。そして司祭団全体を逮捕することはできない――逮捕するのは、その頂点に立つ男である。崔が2013年に司教に叙階された時、彼はまだ拘束の回転の中にいた。叙階は彼に自由をもたらさず、叙階そのものも当局の目から離れて成し遂げられなければならなかったはずである。彼の司教職は、その初日から、囚人の司教職だった。

出典:AsiaNews、2020年6月23日、聖霊研究センター(Holy Spirit Study Centre)転載(2007年以降のほぼ絶え間ない違法な拘束または自宅軟禁。秘密の拘束施設とホテル。強制的な「旅行」。正月と中秋節に短期間だけ帰宅。姉への短い訪問)。ハドソン研究所、2024年10月(2007年から2016年末/2017年初頭まで拘束。2007年から2020年まで教区で復活祭なし。司祭57人、そのうち約12人が愛国会会員)。趙克勲について:カトリック・ヒエラルキー(Catholic-Hierarchy)と天亜社の教区名簿を引くWikipedia(1951年に司祭叙階。2004年2月17日に秘密裏に叙階。2007年7月13日から正権司教。2007年の襲撃の後に潜伏。2018年死去)。

崔泰司教の肖像
黒い司祭服を着て胸の十字架を掛けた崔泰の肖像――広く流通している彼の標準的な肖像|日付不詳、河北省宣化教区|出典:CPPC事件ファイル|日付不詳

2013年4月7日:囚人が司教に叙階される

2013年初頭、聖座による協議と確認を経て、教皇ベネディクト16世は崔泰を宣化教区の補佐司教(継承権付き、coadjutor bishop)に任命し、承認した。ここで翻訳の混乱を整理しなければならない。ChinaAidと一部の英語報道は、彼の任命を「auxiliary bishop(補佐司教)」と訳している。ハドソン研究所、天亜社、カトリック・ニュース・エージェンシーは一貫して「coadjutor bishop」と言う。教会法では、この二つはまったく異なる。coadjutorは継承権を持ち、auxiliaryは持たない。事実が裁定する。2018年に趙克勲が死去した後、すべての情報源は、崔が正権司教として「自動的に継承した」と記録しており、自動的な継承こそがcoadjutorの決定的な特徴である。したがって本アーカイブは「補佐司教(継承権付き)」を用い、この食い違いを検証ノートに記録する。2013年4月7日、崔は司教に叙階された(正確な日付はハドソンの逮捕歴表による。他の情報源は「2013年4月」とだけ伝える)。叙階の後、趙司教は教区を運営する全権を彼に委ねた――90歳前後の男が、回転する拘束の中にある男に自分の教区を渡したのである。それが地下教会における継承の姿である。権力の移転は、大聖堂ではなく、潜伏先と拘束室の間で行われる。

叙階は何を変えたのか。ローマの名簿では、宣化の継承問題は解決した。地元当局の名簿では、「違法な宗教関係者」が「違法な司教」に昇格し、彼を扱う根拠は強まっただけだった。彼の公の身分そのものが罪として扱われた。2019年のAsiaNewsの報道は、彼がその3月に捕らえられた理由を分析し、教区の司祭たちの見解として、その理由はまさに、彼が自分の司教としての身分を公に示したことだったと伝えた――聖座に承認され、政府には承認されていない身分であり、その公の行使はしたがって「違法」である、と。二度読んでほしい。この土地では、司教がミサを捧げることは犯罪ではない。司教が司教であることが犯罪なのである。身分そのものを罪とすることは、地下の司教たちに対する常設のルールであり、崔泰は、それが最も完全に執行された事件にすぎない。

出典:ハドソン研究所、2024年10月(2013年初頭にベネディクト16世が任命。2013年4月7日に補佐司教(継承権付き)に叙階。趙司教が全権を委ねた。2018年の趙の死去に伴う自動的な継承)。ChinaAid、2023年2月(任命と叙階。ただしその英語は「auxiliary」と言い、継承と一致しない――検証ノート参照)。AsiaNews、2019年3月、聖霊研究センター転載(司祭たちが、逮捕の理由を彼の司教としての身分の公の表示に帰したこと)。

2017年2月:姉の家から連行される

ハドソンの逮捕歴表は、2017年に独自の一行を与えている。2017年2月、旧正月から約2週間後、治安当局が崔司教を彼の姉の家で逮捕した。彼はその後数か月のある時点で釈放された。その短い項目の中に、この事件全体の家族の側面が座っている。彼の姉の家は、10年以上の拘束を通じて、当局が彼を釈放する「家」として扱った唯一の場所だった。正月の釈放はそこへ向かい、中秋節の釈放もそこへ向かった。そして当局は、その場所さえ利用した――彼がその年、家族の暮らしに最も近づく瞬間と場所で彼を捕らえたのである。「釈放」と「再逮捕」の境界は、彼の暦の中では常に曖昧だった。釈放とは通常、場所の変更を意味するだけだった。秘密拘束から自宅軟禁へ、ホテルから姉のソファへ、監視員たちの配置が変わるだけである。2017年2月の連行の次に来たのは、2018年4月中旬の拘束だった――香港にまで届いた拘束である。

出典:ハドソン研究所、2024年10月、崔泰逮捕歴表と本文(2017年2月、正月の約2週間後に姉の家で逮捕。その後数か月のうちに釈放。2018年4月に再び拘束。2007年から2016年末/2017年初頭まで拘束下)。

2018年:合意の年、そして3度の拘束

2018年は、中国のカトリック教会にとっての転機のはずだった。2018年9月22日、聖座と北京は司教の任命に関する暫定合意に署名した――その本文は秘密であり、その公表された目的は、双方が司教の任命を承認し合い、地下教会と公式教会の分裂を終わらせることだった。崔泰にとって、2018年の暦は違って読める。4月中旬、彼は「学習」と呼ばれる拘束へ連れて行かれた。当局は、彼が「紅い」観光地を巡り、公認の教会共同体を訪れ、公式の司教や司祭たちと「意見を交換する」よう手配した――『寒冬』が引く情報源が、実質的には「学習の名の下での自宅軟禁と心理的圧力のプログラム」と描写した手配である。5月29日、香港教区の正義と平和委員会は声明を発表し、中国政府に対し、崔泰を解放し、医療を受けさせ、河北で拘束されている他の聖職者たちを解放するよう求めた。香港の名誉司教である陳日君(Joseph Zen)枢機卿は、「非人道的で違法な拘束」を終わらせるよう訴えを投稿した。12月、彼は再び連行され、少なくとも15日間留め置かれた。合意の署名から3か月以内に、警察は拘束を一度解放したのではない。一度、加えたのである。

2018年のもう一つの出来事を、拘束と並べて読まなければならない。その年、趙克勲司教が潜伏先で死去した。94歳だった(1924年生まれ。2020年のある英語報道は彼の年齢を96歳としたが、その数字は生年と合わず――本アーカイブは94歳を用い、食い違いを検証ノートに記録する)。趙は2007年の襲撃以来11年間潜伏し、自分の大聖堂に戻ることは一度もなかった。彼の埋葬場所は後に、一つの証言によれば、拷問の下での尋問の主題となった。ChinaAidは2022年4月に、以前の報道によれば、警察が趙司教に関する情報、彼がどこに埋葬されたかを含む情報を引き出すため、崔泰と数人の司祭を拷問したと報じた。その主張は単一の情報源の連鎖に依拠しており、本アーカイブでは未検証と明記されている(検証ノート参照)。しかし、検証された記録だけでも絵は十分に完全である。一人の司教は死ぬまで隠れ、一人の司教は終わりなく拘束され、その間にあるのは二つの物語ではなく、同じ機械の二つの作業場である。趙の死に際し、崔は法により正権司教を継承した――前任者がどこに埋葬されたか言えず、未検証の証言によれば、まさにそれを言わなかったがゆえに拷問されることになる男が、教区を受け継いだのである。

出典:ハドソン研究所、2024年10月(2018年4月中旬に拘束。2018年12月から2019年1月に拘束され、12月の回は少なくとも15日間続いた)。『寒冬』、2018年5月30日、天亜社を転載(2018年5月29日の香港正義と平和委員会の声明。陳日君枢機卿の訴え。「学習」の手配の実質)。ChinaAid、2022年4月26日(趙の埋葬場所を引き出すための拷問の証言。単一の情報源、未検証)。趙の死亡時の年齢について:Gaudium Press、2023年2月14日(94歳)。

張利事件:自分の司教を密告した神父

宣化教区の内部の分裂は、2018〜2019年の拘束の回を理解する上で避けられないページである。フランチェスコ張利神父は、公式側の積極的な人物となった宣化の神父だった。彼はプロテスタントの牧師との曖昧な協力の下で「ペンテコステ式」のグループを推進し、「奇跡」を誇張し捏造したと非難され、地下教会の解消を公に主張し、信徒たちに公式教会へ移るよう促し、自分の司教の権威を拒んだ。ハドソン報告によれば、崔泰は2018年12月23日、奇跡の捏造、地下教会の解消の呼びかけ、司教の権威の拒否を理由に、張利を停職にした。AsiaNewsとLiCASによれば、その停職は2019年3月に公となり、その根拠は、張利が公式側へ離反し、地下の信徒たちを向こうへ誘導したことであり、張が当局による司教の逮捕を仕組んだという非難の只中にあった――AsiaNewsの報道の見出しはそれを一息に言っている。公式教会に移り、当局に(地下の)司教を逮捕させた後、停職となった神父、と。二つの報道の組は、停職の正確な時期について一致しない(2018年12月23日か、2019年3月か)。その食い違いは、12月に下され3月に発表された決定を反映しているのかもしれないし、二つの情報源がそれぞれエピソードの一部を記録しているのかもしれない。本アーカイブは両方を記録し、無理な統合はしない(検証ノート参照)。確かなのは因果の連鎖の方向である。張利からの密告と圧力が先にあり、司教の2018年12月と2019年3月の拘束がその後に来た。そして張利は、公式のシステムに支えられて、停職の後も運動を続けた。

ここでもう一つの糸を別に保たなければならない。読者が張姓の二人の神父を混同しないためである。張利は密告者である。張建林は代理――司教の最も近い協力者である。張建林自身の扱いの暦は長い。2008年5月、上海の佘山への巡礼の途中で妨害され、宣化へ連れ戻されて拘束された。2009年7月に警察に連行され、政府の庁舎に付属する中庭で自宅軟禁に置かれ、公式の司教協議会を支持し愛国会に加入するよう身体的・心理的圧力を受けた。2011年6月22日、宗教事務局の職員に連れて行かれ、行方は分からなくなった。2019年1月には2週間、自宅軟禁に置かれた。一つの教区で、一人の神父は自分の司教を密告して出世し、もう一人は、彼に寄り添ったために同じ年月を回転する拘束の中で過ごした。宣化において、「統一戦線工作」は決して抽象名詞ではなかった。

出典:ハドソン研究所、2024年10月(2018年12月23日の張利の停職とその三つの公表された根拠。張の促しによって起きた12月の拘束)。AsiaNews、2019年、LiCAS(2019年12月13日)と聖霊研究センター転載(停職の公表の時期。離反と、司教の逮捕を仕組んだという非難。「ペンテコステ」グループと奇跡の問題)。張建林について:龔品梅枢機卿財団(Cardinal Kung Foundation)プレスリリース、2008年7月13日。カトリック・ニュース・エージェンシー、2008年7月14日と2009年10月、ボルチモア大司教区転載。ChinaAid、2023年5月(2009年に連行。2019年1月に2週間の自宅軟禁)。

2019年3月29日:警告のテキストメッセージと、予告された逮捕

2019年1月、ほぼ10か月の拘束の後、崔泰は釈放された(ハドソンの表は2018年12月から2019年1月とする)。彼は直ちに書簡を発し、自分の群れに、代理総長(Vicar General)の張建林と教区理事会の指導を受け入れるよう求めた――拘束から出たばかりの司教の最初の行為が、自分の不在に備えて教会を整えることだった。まるで彼は、次の連行がすでに予定されていることを知っていたかのようだった。3月末、その予感は果たされた。3月28日、張建林が先に連行された。省の宗教部門の職員によるものだった。彼の身分証明書はとうの昔に没収されており――近隣の都市へのバスの切符さえ買えなかった――その理由として挙げられたのは、それらの移動制限への違反だった。3月29日午前8時、崔泰は携帯電話に、差し迫った逮捕を知らせるテキストメッセージを受け取り、その後、政府の職員に連れて行かれた。彼の行方は分からなくなった。先にテキストを受け取り、次に迎えに来られるという事実は、この手続きの質感を露わにする。逮捕は司法の行為ではなく行政の通知であり、通知された男には逃亡の選択肢がない。彼の生活全体がすでに監視の範囲の中にあるからである。

教区のある神父は天亜社に、それが何を意味するかを語った。「政府の目的は教区を麻痺させることだ。教区が共同体を運営できなくなれば、政府はそれを機会として教区を引き継ぐだろう。」地下の会衆のもう一人の成員は、バチカンに苦情が申し立てられたが、ローマは地下共同体の窮状について沈黙してしまったと述べた。2018年11月、教区の二人の神父、蘇貴鵬神父と趙鶴神父はすでに、愛国会への加入を拒んだため、政府の宗教政策について「教化」されるために連れて行かれていた。近隣の崇礼―西万子教区の二人の神父も同じ時に連れて行かれた。2018年11月から2019年3月までの流れを端から端まで並べてみよ。まず司祭たちが引き抜かれ、次に代理総長が捕らえられ、次に司教が迎えに来られる――三段階で行われる教区の首切りである。そしてそのすべてが、暫定合意の署名から半年以内に起きた。合意の本文に何が含まれているのかを、外の世界は今も知らない。本文の外で何が起きたのかを、宣化教区は、その聖職者3人の自由をもって注釈した。

出典:天亜社、2019年3月29日、聖霊研究センターとカトリック・ニュース・エージェンシー転載(3月28日に連行された張建林とその移動制限。警告のテキストの後に3月29日午前8時に連行された崔。信徒への1月の書簡。「教区を麻痺させる」という神父の発言。2018年11月に連行された蘇貴鵬と趙鶴)。ハドソン研究所、2024年10月、逮捕歴表(2019年3月29日から2020年1月まで拘束)。

2019年11月29日:ローマからの書簡

この拘束の間、ローマは完全に沈黙していたわけではない――静かだっただけである。2019年11月29日、バチカンの福音宣教省長官フェルナンド・フィローニ枢機卿は、崔司教に書簡を送り、宣化教区と、そこにおける崔の権威に対する聖座の承認を再確認した。ハドソン報告は、その書簡の文脈を強調している。それは、宣化に取って代わることを意図して、中国当局がバチカンの認可なく新しい教区を設立したことへの応答として書かれた。拘束下にある司教がその書簡を実際に受け取ったかどうかは、公的記録にはない。しかし、その書簡の存在は、その年、ローマの線がどこに立っていたかを示している。教区の境界と司教の権威は、一方的に変更されるべきではない、と。6年後に読み直すと、その書簡の運命は重い。2025年、宣化を廃止し張家口を設立した文書は、聖座自身から発せられた(下記参照)。フィローニの書簡が再確認したすべての原則――宣化教区の存続、崔泰の権威――が直面したのは、北京からの譲歩ではなく、ローマによる地図の描き直しだった。本アーカイブはその事実を記録し、どちらの側も擁護しない。しかし、アーカイブの義務は、2019年の書簡と2025年の発表を同じページに置き、読者自身に、その6年間に何が含まれていたかを見てもらうことである。

出典:ハドソン研究所、2024年10月(2019年11月29日、フィローニ枢機卿から崔司教への書簡。宣化教区と崔の権威に対する聖座の承認を再確認。当局による無認可の新しい教区の設立を背景とする)。崔自身がその書簡を受け取ったかどうか:公的記録なし。

2020年:6か月の「自由」と、6月19日の連行

2020年1月、起訴のない約10か月の秘密拘束の後、崔泰は旧正月のために帰宅を許され、1月24日に家族のもとへ戻った。その後、パンデミックが発生し、そのために彼は6月まで家に留まった――1月から6月までのほぼ6か月間は、2007年以降で彼が知る最も長い「自由」の期間だった。その自由の質は、はっきりと述べなければならない。それは釈放命令によるものではなく、祝日の釈放と疫病による封鎖が偶然重なった結果だった。監視員たちは引き下がった。ドアが真に開くことは決してなかった。彼はいつ連行されてもおかしくない男のままだった。2020年6月19日、当局は彼を再び、未知の場所へ連れて行った。AsiaNewsが6月23日にそれを報じた時、彼の信徒たちの言葉が保たれていた。「あれほど優しい人」がこのように扱われるのは「残念」であり、「中国の法律にさえ反している」というものだった。彼らはさらに、彼の投獄はほとんど日常と化したが、それでも司教が自分の羊を祝し、世話をすることを許していないと付け加えた――「私たちの羊飼いは生贄の子羊となった」。米国の中国に関する議会・行政府委員会(CECC)は、その項目を2021年の年次報告書の中で公式記録に入れた。当局は宣化教区の地下司教・崔泰を、2020年6月19日以降、未知の場所に拘束している。2007年以降、彼は長期間にわたり数回拘束されてきた、と。

その時期自体にも注記が必要である。6月19日の連行は、2020年9月〜10月に予定されていた暫定合意の最初の更新に向けた動きの最中に起きた(それは2020年10月に更新された)。合意が本来守るはずだった司教が、交渉の机の下で連れて行かれた。机の向こう側では、聖座は更新を選んだ。崔はその年70歳だった。彼の暦の中で、70歳は引退の年齢ではなかった。連れて行かれる年齢だった。2020年6月のカトリック・ニュース・エージェンシーの見出しは平坦だった――「地下司教、中国で拘束」――中国とバチカンの旗の写真と共に。70歳の司教の失踪は、国際的なニュースの流れの中で1本の通信記事を稼ぐ。そしてその通信記事の「2007年以来自宅軟禁」という一つの句が、13年間を圧縮している。

出典:AsiaNews、2020年6月23日、聖霊研究センターとLiCAS転載(1月24日に正月のため釈放。パンデミックのために6月まで家族と共に留まった。2007年以降で最も長い自由。6月19日に再び連行。「生贄の子羊」という信徒の発言)。ハドソン研究所、2024年10月(10か月の秘密拘束から2020年1月に釈放。6か月の相対的な自由。2020年6月に起訴なく再び拘束)。CECC、2021年年次報告書、信教の自由の章(2020年6月19日以降、未知の場所に留め置かれている。2007年以降、長期間にわたり繰り返し拘束)。

張建林神父と共にいる崔泰
崔泰(左)と、宣化教区の副司教である張建林神父(右)、屋外で|日付不詳、河北省|出典:CPPC事件ファイル|日付不詳

2021年4月:4度目の連行――そして沈黙

2021年4月、警察は崔泰を再び連れて行った。ハドソン研究所の2024年の数え方は、そのパターンについて正確である。これは、2018年のバチカン・中国合意の署名以来、警察が彼を拘束した4度目だった(2018年12月、2019年3月、2020年6月、2021年4月)。それまでの3度と違い、この連行の後には、釈放の知らせは一度も続かなかった。ChinaAidは2023年2月に、2021年春に連れて行かれて以来、彼は帰宅しておらず、公の場に姿を見せておらず、信徒たちには彼の居場所も安否も知る術がなかったと報じた。当時彼は73歳で、AsiaNewsが伝えた教区の情報源によれば、胃の不調を抱えていた。ハドソン報告が2024年10月に発表されるまでに、その定式は「彼は以来、姿を見せていない」となっていた。彼の教区は繰り返し、政府に違法な拘束を終わらせ、無条件で彼を解放するよう求めたが、返答はなかった。2025年9月、張家口教区の設立に関する英語の報道は、彼の年齢を75歳とし、その発表が彼に触れなかったことを記した。2026年10月まで調べた限り、本アーカイブは、彼の釈放、裁判、判決、入院、死亡に関する公の報道を一つも見つけられなかった。検証可能な最新の状態は一文の長さである。2021年4月に連行され、以来行方不明であり、彼の生存に関する公的記録はない。

張建林も同じ月に姿を消した。2023年5月8日のAsiaNewsによれば、宣化の代理は2021年4月から秘密裏に拘束されていた――2023年5月までに、2年以上になる。彼の家族は、90歳の母親の世話ができるよう、当局が人道的な理由で彼を解放してくれることを望んでいた。(ChinaAidによるその報道の転載は、その見出しの中で張建林を誤って「司教」と呼んでいる。彼は神父であり教区代理である――検証ノート参照。)司教と代理が同じ月に姿を消し、教区は一撃でその指導部全体を失った。名もない神父が2019年に天亜社に警告した「麻痺した教区」は、2021年4月までに、既成事実となっていた。その後、教区の公の声は、祈りの文と訴えへと縮んだ。2023年は崔の司教叙階10周年の年だった。彼の信徒たちは、自分たちの司教の知らせをまったく聞くことができず、ただ毎日彼のために祈り、彼が無事に、そして早く戻ってくることを願うだけだと述べた。それが、一つの教区が、その司教の叙階10周年を迎えた姿である。

出典:ハドソン研究所、2024年10月(2021年4月に4度目に連行。以来、姿を見せていない。違法な拘束を終わらせ無条件で解放せよという教区の求め)。ChinaAid、2023年2月24日、AsiaNewsを転載(2021年春に連行され、以来帰宅していない。73歳。胃の不調。叙階10周年に際する信徒の祈り)。AsiaNews、2023年5月8日、2023年5月にChinaAidが転載(張建林は2021年4月から2年以上秘密裏に拘束。90歳の母親の世話のための人道的な釈放を家族が希望)。カトリック・ニュース・エージェンシー、2025年9月10日(崔は75歳。その発表は彼に触れなかった)。

家族:一人の姉と、祝日にだけ開くドア

崔泰の家族の記録は、痛ましいほどに薄い。すべての公の情報源の中で、彼の家族は一人の人物からなる。彼の姉である。高齢の姉――報道は彼女の名前も正確な年齢も一度も伝えず、本アーカイブもそれらを補わない。10年以上にわたり、彼女の家は承認された唯一の「家族訪問」の地点だった。正月の釈放は彼女の家へ向かい、中秋節の釈放も彼女の家へ向かった。ある時には、彼が再び連れて行かれる前に、彼女への短い訪問だけが許された。2017年2月、治安当局は単に、彼女の家から彼を連れて行った。2020年1月から6月までの6か月間を彼は「家族」と共に過ごした――情報源は「彼の姉」と「彼の家族」の間で揺れており、他にも世帯を共にする者がいたかもしれない。しかし、他の家族の名前、関係、事情については、公的記録はまったく存在せず、本アーカイブは推測もせず、空白を埋めもしない。

祝日釈放のシステムは解剖に値する。それは見落としではなく、設計だからである。釈放の窓は、旧正月と中秋節――中国の暦の二大再会――に設定されていた。その長さは日数で数えられた。すべての釈放の後には再逮捕が続き、彼は決まって復活祭の前に連れて行かれた(彼が教区で復活祭を過ごさなかったことと、祝日の釈放は、一つの仕組みの両面である)。拘束された男にとって、年に2度開くドアは、家がまだ存在することを思い出させた――そしてそのドアが彼の手の中にはないことも。家族にとって、それはすべての再会を、次の別離への序曲に変えた。外の世界にとって、それは、留め置く者たちに出来合いの弁明を提供した。「私たちが彼を留め置いていると誰が言うのか?彼は正月に家に帰らなかったか?」70歳の司教とその姉の晩年は、このようにして、祝日で測られる断片へと切り分けられた。2021年4月以降、その断片さえ止まった。彼の姉が今も生きているかどうか、誰かが彼女に、彼女の弟がどこにいるかを告げたことがあるかどうか、彼女がどの役所に尋ねたかもしれないか――そのすべてについて、公的記録はない。本アーカイブは、その空白をファイルの中にそのまま残す。その空白さ自体が、この家族の状況に関する証言だからである。

出典:AsiaNews、2020年6月23日(正月と中秋節にだけ帰宅を許された。ある時には年長の姉への短い訪問だけが許された)。ChinaAid、2023年2月(姉の家への短い祝日の帰宅訪問。2020年1月から6月までの6か月間を家族と共に)。ハドソン研究所、2024年10月(2017年2月に姉の家で逮捕)。彼の姉の名前と年齢、他の家族、2021年4月以降の家族の捜索の努力:公的記録なし。

今日の宣化カトリック教会
今日の宣化カトリック教会|2021年、張家口市宣化|出典:Vikarna、Wikimedia Commons経由|ライセンス:CC BY-SA 4.0 · ファイルページ ↗

扱いを運営する機械

崔泰を扱う機関は、公の報道の中で、三つの層で名指しできる。最上層は共産党の統一戦線システムである。2018年、国家宗教事務局は中央統一戦線工作部に統合され、宗教の管理は完全に党の機能となった。愛国会は、カトリック教会の内側にある統一戦線の手である。それに加入し、「独立」した教会を誓約することは、すべての地下の聖職者が繰り返し署名を迫られる紙である。中間の層は、河北省と張家口市の宗教事務部門と、公安・治安要員である。張建林を連れて行ったのは「省の宗教部門の職員」であり、崔の連行について報道が通常使う言葉は「政府の職員」と「警察」である。最下層は、名前のない日常の機械である。没収された身分証明書(張建林は隣の都市へのバスの切符を買えなかった)、テキストメッセージで予告される逮捕、ホテルと秘密の場所の間を回転する収容、「学習会」と「紅い観光」として包装された思想の改造、そして単一の指定された住所への祝日の釈放。どの層も、弁護士が訴えることのできる文書を残さない。逮捕状の写しは一度も浮上したことがなく、拘束通知も、起訴状もない。ハドソン報告は、当局が教区に対し、司教を「旅行」「小旅行」「休暇」のために拘束下に置くのだと、皮肉にも告げたと記している。その偽装は形式的なものである。その手続きが、どの裁判所に対しても説明責任を負う必要が決してないからである。

機械の内側にある、もう一つの歯車も記録に値する。公式の教区構造である。1980年に作られた「張家口教区」は、40年以上にわたり、双方に承認された司教を持たないまま存続しながらも、満たされるのを待つ行政の枠組みとして存続してきた。2019年12月、教区の情報源はLiCASに、政府が張家口の教区大会を推進しているのは、まさに宣化と西万子の地下教区を完全に張家口に折り畳み、その後、自らが承認する司教を選ぶためだと語った。パウロ神父と名乗る地下教会の情報源は、これは教皇が唱える一致をもたらすものではなく、「一種の行政的暴力によって」教会を北京に頭を下げさせるものになるだろうと述べた。2021年5月の領土外での叙階、2021年4月の司教と代理の同時の失踪、そして2025年のローマによる地図変更の発表は、一つの線の上の三つの結節点である。この機械が最も得意とするのは、説得ではない。待つことと、置き換えることである。古い地図を守る男たちが年を取り、あるいは消えるまで留め置かれるのを待ち、それから新しい地図を敷くのである。

出典:天亜社、2019年3月29日(省の宗教部門の職員が張建林を連行。没収された書類と移動制限)。ハドソン研究所、2024年10月(「旅行」「小旅行」「休暇」の名の下での、手続きを欠いた収容。2018年に愛国会が統一戦線の直接の管理下に置かれたこと)。LiCAS、2019年12月13日(二つの地下教区を合併するための、政府が推進する張家口大会。パウロ神父の「行政的暴力」)。

国際社会とバチカンの記録:訴え、リスト、そして長いため息

崔泰の名前は、路上の説教者のそれよりも国際的なファイルの中で著しく高い位置にある――彼は、結局のところ、司教である。本アーカイブが検証した通りに、一つ一つ挙げる。香港――2018年5月29日、香港教区の正義と平和委員会は声明を発表し、崔の釈放と医療へのアクセスを求め、陳日君枢機卿は違法な拘束に対して公に訴えた(天亜社を転載した『寒冬』)。ローマ――2019年11月29日、フィローニ枢機卿は投獄されている崔に書簡を送り、彼の権威に対する聖座の承認を再確認した(ハドソン報告)。これは、彼の個人的な事件における、聖座の当局者による最も明確な公の意思表示である。その後、彼の個人的な運命に関する、聖座の公式の経路によるさらなる公の声明は、記録の中に見つけることができない。本アーカイブは、その沈黙を、飾ることなく事実として記録する。ワシントン――CECCの2021年年次報告書は、2020年6月19日以降の未知の場所での彼の拘束を記録し、その後のCECC年次報告書(2024年、信教の自由の章の勧告)は、米政権が釈放を求めるべき宗教指導者の中に「カトリック司教アウグスティヌス崔泰」を挙げた。米国国際宗教自由委員会(USCIRF)の中国の信教の自由(FoRB)被害者リストには、「崔泰」の名前が含まれている(本アーカイブが2026年10月に、公表された中国の被害者ファイルと照合して確認した)。ヒューマン・ライツ・ウォッチの『世界報告書2025』は、2024年10月のバチカン・中国合意の3度目の更新に論評し、当局がカトリックの家の教会と指導者たち、「とりわけ崔泰司教」を迫害し続けていると明記した。そして学術と政策の分野では、ハドソン研究所の2024年10月のモノグラフが、彼を迫害された10人の司教の一人に数え、これまでに公表された中で最も完全な逮捕歴表を提供している。

そのリストは短くない。その無効力も、同じ一息で記録しなければならない。2018年の香港の声明から2024年のワシントンの報告書まで、それらの文書のどれ一つとして、崔泰の状況を一日たりとも変えることはなかった。それらの訴えの大半は、彼が2021年4月に連行された時にはすでに存在していた。それでも彼は姿を消した。この司教に関する国際的なファイルは、その男自身が痩せていくにつれて厚くなっていく――2025年9月には、彼の教区の将来を処分する聖座の発表さえ、彼に一行を割くことがなかったほどに。記録と忘却が、共に加速している。だからこそ、本ページはこの長さで書かれている。アーカイブの目的は、それが直ちに何かを変えることではない。いつの日か、誰かが「当時は誰も知らなかった」と主張する時、本ページが立ち上がり、そうではないと言えることである。

出典:『寒冬』、2018年5月30日(香港正義と平和委員会の声明。陳日君枢機卿の訴え)。ハドソン研究所、2024年10月(フィローニの書簡。10人の司教のモノグラフ)。CECC 2021年年次報告書と2024年報告書、信教の自由の章(2020年6月19日の拘束の記録。釈放を求めるリスト)。USCIRFのFoRB被害者リスト、中国ファイル(本アーカイブが2026年10月に確認:「崔泰」が含まれている)。ヒューマン・ライツ・ウォッチ、『世界報告書2025』、中国の章(2024年10月の更新。「とりわけ崔泰司教」)。

2025年9月10日:教区が廃止され、司教は言及されず

2025年7月8日、教皇レオ14世は、宣化教区と西万子教区――どちらも1946年にピウス12世によって設立された――を廃止し、代わりに張家口教区を設立することを決定し、ヨゼフ王正貴神父をその初代司教に任命した。その発表は、彼の候補者資格が「暫定合意の枠組みの中で」承認されたと記した。王は1962年生まれ(伝えられる年齢は62歳)で、1990年5月24日に献県教区のために司祭に叙階され、後に宣化地区で司牧した。彼は、2021年5月の領土外での叙階を組織した男でもある(上記参照)。合意の2020年の更新以来、AsiaNewsは早くも2021年5月に、公式側がすでに王を張家口の司牧コーディネーターとして扱っていたと報じていた。2025年9月10日、王は張家口の聖家族教会で、約300人の信徒、50人の司祭、愛国会の上級指導者たちの前で司教に叙階された。同日、聖座報道局はその描き直しを公表した。新しい教区の領土は張家口市の境界と一致し、人口は400万人をわずかに上回り、カトリック信者は約85,000人、司祭は89人である。

その発表を報じた通信社は、次々に同じ観察を書いた。それは崔泰に触れていなかった。カトリック・ニュース・エージェンシーの表現は、廃止された教区の長年の地下司教が、バチカンの発表の中で「著しく不在(notably absent)」だったというものだった。75歳の司教は、公式の記録の上では今も留め置かれ失踪しており、釈放の知らせもない。その日、彼の教区は廃止され、彼の群れは新しい司教に委ねられた――その新しい司教とは、4年前に彼を回避した叙階を組織した、まさにその男である。本アーカイブは、聖座の外交を裁定しようとは提案しない。合意の擁護者たちは、相互に承認された教区構造と司教を保つことは、守ることのできない地図を守ることより価値があると言うだろう。地下教会の信徒たちは、その地図を守ったために33年間留め置かれた男が、何のためにあったのかと問うだろう。本アーカイブは、ファイルを順序立てて並べるだけである。1946年の設立の教令、2019年の「承認を再確認する」フィローニの書簡、そして2025年の廃止の発表は、すべて同じ聖座から発せられた。最初の文書の中で、崔泰は継承者である。2番目の文書の中で、彼は宛先である。3番目の文書の中で、彼は存在しない。

出典:カトリック・ニュース・エージェンシー、2025年9月10日(2025年7月8日のレオ14世による、宣化と西万子の廃止と張家口の設立の決定。王正貴の任命。9月10日の叙階とその出席者。新しい教区の人口、カトリック信者と司祭の数。崔泰への言及なし。「著しく不在」と描写。崔の年齢は75歳とされた)。カトリック・ニュース・サービス、2025年9月10日、ピッツバーグ大司教区などを介して転載(王は1990年5月24日に司祭に叙階。後に宣化で司牧)。AsiaNews、2021年5月(公式側がすでに王を張家口の司牧コーディネーターとして扱っていたこと)。

完全年表

1946年4月11日:教皇ピウス12世がカトリック宣化教区(および西万子教区)を設立する。

1950年:崔泰が生まれる(ハドソン研究所とChinaAidは一致する。月、日、出生地は公的記録にない)。

1980年:中国の公式教会が、聖座の同意なく、宣化と西万子を「張家口教区」に合併する。聖座はこれを承認しない。二つの教区構造が、同じ領土の上で40年以上共存する。

1990年10月:崔泰が司祭に叙階される(ChinaAidは1990年10月とし、ハドソン研究所は1990年とする)。

1993年以降:当局は、違法な説教と違法な宗教集会というレッテルの下で、司祭・崔泰を繰り返し拘束し、自宅軟禁に置き、強制労働に送り始める。ハドソンの逮捕歴表は1993〜2007年を「拘束と強制労働」と要約する。項目別の日付は公的記録にない。本ページの並べ替え年――信頼できる情報源によって裏付けられた最も早い年である。

2004年2月17日:趙克勲が宣化の補佐司教に秘密裏に叙階される。

2007年:趙克勲が7月13日に宣化の正権司教となる。当局による襲撃の後、彼は潜伏に入り、余生の11年間、公の場に姿を見せない。同じ年から、崔泰は違法に、または自宅軟禁下に、ほぼ絶え間なく留め置かれる――秘密の拘束施設やホテルに、あるいは強制的な「旅行」に連れて行かれ、正月と中秋節に姉を訪ねるため短期間だけ帰宅を許される。この年から2020年まで、彼は自分の教区で復活祭を過ごすことはない。

2013年初頭:教皇ベネディクト16世が、崔泰を宣化の補佐司教(継承権付き)とする任命を承認する(一部の英語の情報源は誤って「auxiliary」と言う――検証ノート参照)。2013年4月7日:崔が司教に叙階される。趙司教は直ちに、教区を運営する全権を彼に委ねる。

2017年2月:旧正月から約2週間後、崔泰が治安当局によって姉の家で逮捕される。彼はその後数か月のある時点で釈放される(自宅軟禁または監視下へ――情報源は細分しない)。

2018年4月中旬:崔が再び連れて行かれ、「学習」と呼ばれる拘束に入る(「紅い」観光地の巡回と、公認の教会共同体の訪問を含む手配されたツアー)。2018年5月29日:香港教区の正義と平和委員会が声明を発表し、崔の釈放と医療へのアクセス、そして河北で拘束されている他の聖職者の釈放を求める。陳日君枢機卿が、非人道的で違法な拘束を終わらせるよう公に訴える。

2018年9月22日:聖座と北京が、司教の任命に関する暫定合意に署名する。

2018年:趙克勲司教が潜伏したまま、94歳で死去する。崔泰は教会法により自動的に宣化の正権司教を継承する――拘束の回転の中にいるまま継承し、司教座を公に引き継ぐことは決してなかった。

2018年11月:崔の司祭のうち2人、蘇貴鵬神父と趙鶴神父が、愛国会への加入を拒んだ後、宗教政策について「教化」されるために連れて行かれる。近隣の崇礼―西万子教区の2人の神父も同じ時に連れて行かれる。

2018年12月:崔が再び連れて行かれ、少なくとも15日間留め置かれ、2019年1月に釈放される。張利神父の停職と、張による密告は、この期間を通じて続く。ハドソン報告は、崔による張の停職を2018年12月23日とし、その根拠を、奇跡の捏造、地下教会の解消の主張、司教の権威の拒否とする。AsiaNewsなどは、その停職の公表を2019年3月とし、張が当局による司教の逮捕を仕組んだとする(時期の食い違い――検証ノート参照)。

2019年1月:釈放に際し、崔は自分の群れに書簡を送り、代理総長の張建林と教区理事会の指導を受け入れるよう求める。2019年3月28日:張建林が河北省の宗教部門の職員に連れて行かれる(彼の身分証明書はすでに没収され、移動は制限されていた)。2019年3月29日午前8時:逮捕を警告するテキストメッセージを受け取った後、崔泰が政府の職員に連れて行かれる。彼の行方は分からない。

2019年11月29日:福音宣教省長官のフェルナンド・フィローニ枢機卿が、拘束されている崔に書簡を送り、当局による新しい教区の無認可の創設への応答として、宣化教区と崔の権威に対する聖座の承認を再確認する。

2020年1月24日:崔が旧正月のために帰宅を許される。パンデミックのために彼は6月まで家族と共に留まる――ほぼ6か月間は、2007年以降で最も長い相対的な自由の期間である。2020年6月19日:彼が再び連れて行かれ、未知の場所に留め置かれる(CECCの2021年年次報告書に記録)。

2020年10月:暫定合意が更新される(そして2022年10月と2024年10月に再び更新され、2024年の更新は4年間続く)。

2021年4月:崔泰が、合意の署名以来4度目に警察に連れて行かれ、姿を消す。彼に関する公の知らせはその後続かない。同じ月、代理の張建林も秘密裏に拘束され、2年以上にわたり消息がない。2021年5月11日:公式の郭金才司教が、宣化の領土で、聖座に承認されていない「張家口教区」のために3人の司祭と1人の助祭を叙階する。張建林による、その叙階の承認を拒む声明は、このエピソードに属する(情報源は、声明と彼の拘束の順序についてわずかに異なる。本アーカイブは、ChinaAidが転載したAsiaNewsに従う。それによれば、声明はこれらの叙階に対して発せられた)。

2022年4月:ChinaAidの報道は、その年の旧正月の前に宣化の聖職者10人以上が連れて行かれ、その中に崔泰と張建林の名前を挙げていると述べている――両名がすでに2021年4月から拘束下にあったという記録と重なり、食い違う表現であり、本アーカイブはこれを食い違う記録として明記する(検証ノート参照)。同じ報道は、警察が趙司教の埋葬場所を引き出すため、崔と他の者たちを拷問したと述べている(単一の情報源、未検証)。

2023年2月:ChinaAidとGaudium Pressが、崔がほぼ2年間行方不明であることと、違法な拘束を終わらせるよう求める信徒たちの声を報じる。彼の叙階10周年に際し、教区の信徒たちは毎日彼のために祈る。2023年5月:AsiaNewsが、張建林が2年以上秘密裏に拘束されていると報じる。

2024年10月:ハドソン研究所が「中国の迫害されたカトリック司教10人」を発表し、その中に崔泰が含まれる。74歳、合意の下で4回拘束され、2021年4月以来姿を見せていない。ヒューマン・ライツ・ウォッチの『世界報告書2025』も同様に彼の名前を挙げている――「とりわけ崔泰司教」。

2025年7月8日:教皇レオ14世が、宣化教区と西万子教区を廃止し、張家口教区を設立し、王正貴をその初代司教に任命することを決定する。2025年9月10日:王が叙階され、聖座は同日にその描き直しを公表する。その発表は崔泰に触れていない。

2025年9月から2026年10月:崔泰の釈放、出現、裁判、死亡に関する公の報道はない。検証可能な最新の状態:2021年4月から失踪し、行方は分からず、罪名も、裁判も、いかなる種類の公式の通知もない。

検証ノート

本ページの背骨は、Nina Sheaの「中国の迫害されたカトリック司教10人」(ハドソン研究所、2024年10月)の崔泰の章である。その報告書は、中国の教会を長期間追跡してきた経路――AsiaNews、天亜社、龔品梅枢機卿財団など――を集約し、これまでに公表された中で最も完全な崔泰の逮捕歴表を提供している。本アーカイブはそれを、原文のAsiaNews(聖霊研究センター転載)、2019年3月29日の天亜社、カトリック・ニュース・エージェンシー、LiCAS、ChinaAid、『寒冬』、CECCの年次報告書、ヒューマン・ライツ・ウォッチの『世界報告書2025』、そして2025年9月の張家口教区設立に関する通信社の報道と、一つ一つ照合した。主要な結節点――1993年からの扱い、2007年以降のほぼ絶え間ない拘束、2013年4月7日の叙階、2017年2月の姉の家での逮捕、2018年4月と12月の拘束の回、2019年3月29日の連行、2020年1月24日の帰宅と2020年6月19日の再拘束、2021年4月の最後の連行とそれ以来の失踪――は、それぞれ少なくとも二つの情報源の連鎖によって裏付けられている。読者には、情報源の性格について述べておく義務がある。この事件のほぼすべての詳細は、教会と信教の自由の擁護の経路から来ている(AsiaNewsは教皇庁立外国宣教研究所の通信社であり、天亜社はアジアの教会ニュースサービスであり、ChinaAidとハドソン研究所は公表された立場を持っている)。中国当局は、崔泰の事件について、これらの証言と読み合わせることのできる通知、罪名、法的文書を一度も発行したことがない。照合する対象が何もないというその不在自体が、この事件の証拠構造の一部であり、本文はそれをそのように提示している。

7つの食い違いと訂正を述べなければならない。第一に、彼の任命の肩書きである。ChinaAidと一部の英語の情報源は「auxiliary bishop」と言い、ハドソン研究所、天亜社、カトリック・ニュース・エージェンシーは「coadjutor bishop」と言う。崔が2018年の趙克勲の死去に際し正権司教として自動的に継承したという事実は、coadjutor(継承権を持つ者)の定義と一致し、本アーカイブは「coadjutor」を用いる。第二に、並べ替え年である。1993年は、ハドソンの逮捕歴表(「1993〜2007年:拘束と強制労働」)と、天亜社を転載した『寒冬』(「1993年以降」)によって共同で裏付けられた最も早い年である。しかし、その年の中の正確な日付は存在しない。したがって本ページの並べ替え日は、1993年という年を取り、月日はシステムのプレースホルダーであり、それは記録された拘束日を決して表すものではない。1993〜2007年の拘束の項目別の日付、場所、期間はすべて、公的記録のない事項である。第三に、趙克勲の死亡時の年齢である。1924年に生まれ2018年に死去した彼は94歳だった(Gaudium Pressなど)。カトリック・ニュース・エージェンシーの2020年の報道は、彼を当時96歳と呼んでいるが、それは生年と合わず、採用しない。第四に、張利の停職の時期である。ハドソン報告はそれを2018年12月23日とし(そして12月の拘束は張の促しによって起き、少なくとも15日間続いたと言う)、AsiaNewsとLiCASは、その停職と、張が司教の逮捕を仕組んだという物語を2019年3月に置く。本アーカイブは両方の版を並べて記録し、無理な統合はしない。第五に、ChinaAidの2022年4月の報道は、その年の旧正月の前に宣化の聖職者10人以上が連れて行かれ、「崔泰と張建林を含む」と述べている。しかし両名はすでに2021年4月から拘束され、失踪していた。その表現は、彼らの継続する拘束を要約したものか、不正確に伝えたものと見られ、本アーカイブは、それに基づいて別個の2022年の拘束事件を作るのではなく、食い違う記録として明記する。第六に、2023年5月のChinaAidの報道の見出しは、代理の張建林を誤って「司教」と呼んでいる。張建林は神父であり教区代理(洗礼名シモン)であり、本アーカイブはその誤りを指摘しつつ、そのように記録する。第七に、ハドソン報告の逮捕歴表は、宣化を「江蘇省」と誤記している。宣化は河北省張家口市にあり、それは同報告の誤植であり、本アーカイブは河北と記録する。関連して、一部の情報源は趙克勲の名前をZhao Duomo、Zhao Kexun、あるいは「Thomas (Cathedral) Zhao」と表記する。すべて同一人物、趙克勲(トマス)であり、ここでは趙克勲に統一する。加えて、崔泰の出生は年份(1950年)だけが記録されており、月、日、出生地は公的記録にない。彼の姉の名前と年齢、他の家族、2021年4月以降の家族の捜索の努力、そしてフィローニ枢機卿の書簡が彼に届いたかどうかはすべて、公的記録のない事項であり、本文の中でそのように明記されている。本ページの中で単一の情報源の連鎖に依拠し、未検証と明記されている項目は二つだけである。警察が趙司教の埋葬場所を引き出すため崔と他の者たちを拷問したという報道(ChinaAid、2022年4月、それ自体「以前の報道」を転載したもの)と、彼の胃の病気の詳細であり、これはAsiaNewsが伝えた教区の情報源から来て、2023年にChinaAidが引用したものであり、ここではその出所と共に記録する。これらを超えて、本ページは単一の情報源の主張を採用しない。

本ページのすべての引用は、言い換えと要約である。単一の情報源からの直接の引用は50語未満に保たれている。公的記録が存在しない事項は、本文と年表の中でそのように明記され、推測で埋めることはしない。

本サイトの見解

崔泰事件は、本アーカイブの宗教迫害ファイルの中で最も静かなページである。判決も、裁判も、罪名もなく――逮捕状の影さえない。まさにその静けさこそが、一つの迫害の形を最も明確に浮かび上がらせる。政権が、一人の司教に対して罪名をでっち上げる手間さえかけようとしない時、それが望んでいたのは決して「有罪判決」ではなかった。それは失踪である。その男を、彼の教区の日々の生活の中から持ち上げ、その名前を公的記録の中から持ち上げ、そして最後に、教区そのものを地図の中から持ち上げること。1993年の労働収容所から、「旅行」と「学習」の名の下で行われた2007年以降の途切れることのない拘束、年に2度、祝日に開くドア、2021年4月の最後の消息の途絶、そして2025年9月に彼の教区を廃止した発表の中での不在まで――その線の上の一歩一歩は、名前なく「違法」であり、それらは共に、一人の男の人生の33年間と、一つの教区の存在の80年間を合計する。

彼が拒んだものがいかに小さかったかにも注目してほしい。彼は抗議を組織せず、政治的なエッセイを発表せず、外国の工作を維持しなかった。公的記録の上で、彼が行ったのはこれだけである。愛国会に加入せず、聖座から「独立」した教会を誓約せず、そして自分の教区の中で司教として生き続けた。本アーカイブは、始まった場所で終わる。ハドソン報告が保った、彼の信徒の一人の言葉をもってである。彼の投獄は「司教が自分の羊を祝し、世話をすることを許していない」。一人の司教の「罪」の全体は、司教でありたいという願いだった。そして彼が司教であることを止めるために用いられた手段は、33年間にわたる、途切れることのない、行政的に名前のない拘束だった。2025年に地図変更の発表が公表された時、宣化の問題は「解決した」と言う者もいただろう。本ページは、その解決の完全な代価を記録するためにここに残される。それは交渉でも、一枚の紙でもない。趙克勲は死ぬまで隠れ、崔泰は消えるまで留め置かれ、張建林は2年以上秘密裏に拘束され、そして一つの教区は、その二人の連続する司教が、2人を合わせても、自分たちの大聖堂で一度も公にミサを捧げることがなかったのである。地図は描き直すことができる。アーカイブは、そうはいかない。

出典と参考文献

Hudson Institute:Nina Shea「Ten Persecuted Catholic Bishops in China」、2024年10月――崔泰の章、その逮捕歴表と要旨。AsiaNews:2019年3月(停職となった宣化の神父と司教の逮捕。聖霊研究センターとLiCAS転載)。Wang Zhicheng、2020年6月23日(崔司教が警察に再び捕らえられた。聖霊研究センター転載)。2023年5月8日(宣化の代理が2年間投獄されている。ChinaAid転載)。2018年5月30日(香港正義と平和委員会の崔泰釈放の呼びかけ)。UCA News(天亜社):2019年3月29日(司教と代理総長が拘束)。2020年6月(6月19日の拘束。カトリック・ニュース・エージェンシー転載)。2009〜2011年の河北の神父たちのシリーズ(ボルチモア大司教区と龔品梅枢機卿財団転載)。Catholic News Agency:2019年3月29日。2020年6月22日。2024年10月(10人の司教の報告書)。2025年9月10日(張家口教区の設立)。Catholic News Service:2025年9月10日(王正貴の司祭叙階と宣化での司牧)。ChinaAid:2022年4月26日。2023年2月24日。2023年5月。Bitter Winter(寒冬):2018年5月30日。LiCAS News:2019年12月13日。2020年6月24日。International Christian Concern:2019年4月1日。2021年5月18日。Congressional-Executive Commission on China(CECC):2021年年次報告書、信教の自由の章。2024年報告書、信教の自由の章(崔泰の釈放の呼びかけ)。U.S. Commission on International Religious Freedom、FoRB被害者リスト、中国ファイル:本アーカイブの2026年10月の確認記録(崔泰が含まれている)。Human Rights Watch:『世界報告書2025』、中国の章。Gaudium Press:2023年2月14日。趙克勲の生涯について:Wikipedia、Catholic-HierarchyとUCANの教区名簿を引用。

このページを共有する

Telegram 𝕏 Twitter Facebook