Caso 138 | Cheng Peiming
Cheng Peiming nació en agosto de 1965 en Jixi, Heilongjiang, y comenzó a practicar Falun Gong en marzo de 1998, presentado por su madre; sus padres y sus dos hermanas también practicaban. Tras el inicio de la represión en 1999 fue detenido cinco veces: apresado en Jimo, Shandong, a principios de octubre de 1999 y liberado tras una huelga de hambre de dos días, con su hijo expulsado de la escuela; detenido en la plaza de Tiananmen el 20 de octubre de 1999 y de nuevo en el Año Nuevo lunar de 2000, la segunda vez junto con los cinco miembros de su familia; detenido en Jixi en mayo de 2001 y, según su relato, torturado durante unas cuarenta horas y retenido durante un año; y condenado en diciembre de 2001 a ocho años (un artículo de investigación chino fecha la condena en 2002), con ingreso en la prisión de Harbin en abril de 2002, traslado a la prisión de Daqing el 1 de julio de 2004 y su firma, el 8 de julio de 2004, en una acusación conjunta de treinta practicantes contra la prisión de Harbin. El 16 de noviembre de 2004 fue llevado al Hospital N.º 4 de Daqing y sometido a una cirugía torácica abierta en el lado izquierdo. La operación en sí no se discute; su causa desencadenante, su consentimiento y su contenido, sí. Su versión de la conferencia de prensa de 2024 dice que lo llevaron sin que le ocurriera nada, que se negó a firmar y que seis guardias lo sujetaron y lo anestesiaron a la fuerza; su relato escrito anterior admite que antes, en un momento de desesperación, había tragado varios clavos metálicos y perdido el conocimiento, y que despertó ya operado; el artículo de investigación chino de 2024 dice que tragó un clavo de 10 centímetros y una cuchilla de empapelar, que su hermana Cheng Peifeng firmó el consentimiento y que la cirugía fue una extracción exploratoria de cuerpos extraños que nunca tocó su hígado ni sus pulmones, con una cicatriz de 20 centímetros. Nueve exámenes de imagen realizados tras su llegada a Estados Unidos fueron interpretados por especialistas identificados, entre ellos David McGiffin, Russell W. Strong y Ding Kai-ting, en el sentido de que falta el sector lateral izquierdo de su hígado (segmentos 2 y 3), con hipertrofia compensatoria, y al menos la mitad de su lóbulo pulmonar inferior izquierdo, con un patrón compatible con una extirpación quirúrgica; las imágenes no pueden establecer el año ni el contexto de la extirpación ni el destino del tejido. Llevado al Hospital Longnan de Daqing el 2 de marzo de 2006, escapó por la escalera de incendios en la madrugada del 3 de marzo, vivió como fugitivo durante nueve años, llegó a Tailandia en 2015 y, gracias a una operación de rescate en la que participaron Sen Nieh y el exsubsecretario de Estado Robert Destro, llegó a Estados Unidos en julio de 2020. El 3 de julio y el 9 de agosto de 2024 testificó dos veces en Washington mostrando una cicatriz de 35 centímetros; The Telegraph, The Diplomat y el servicio de noticias de BMJ informaron del caso, y las organizaciones de defensa lo designaron primer superviviente conocido de la sustracción forzada de órganos, lo que China negó después en un extenso artículo de investigación. Este expediente archiva el caso en cuatro capas —su testimonio, las imágenes médicas, las afirmaciones de las organizaciones de defensa y las declaraciones oficiales— con las pruebas calificadas punto por punto y sin imponer un veredicto unilateral.
1. Por qué este caso debe escribirse por capas de evidencia
El caso de Cheng Peiming es el primer expediente individual con nombre propio de un superviviente en el archivo de sustracción forzada de órganos de este sitio (véase la página temática «Sustracción forzada de órganos» en la sección de Persecución), y su estructura probatoria no se parece a la de ningún otro caso de este sitio. Hasta ahora, las acusaciones de que el Partido Comunista de China ha sustraído órganos a practicantes de Falun Gong encarcelados se apoyaban principalmente en anomalías estadísticas en los volúmenes de trasplantes y en las fuentes de órganos, en consultas telefónicas grabadas, en testimonios de testigos de segunda mano y en listas de desaparecidos: acusaciones graves que carecían de un denunciante vivo al que se pudiera interrogar repetidamente y examinar con imágenes médicas modernas. En el verano de 2024 Cheng compareció dos veces en público en Washington, mostró una larga cicatriz en el lado izquierdo del torso y describió cómo en 2004 lo llevaron de la prisión de Daqing a un hospital y despertó con el pecho abierto. Varios cirujanos de trasplantes que revisaron después sus imágenes declararon públicamente que faltaban el sector lateral izquierdo de su hígado (segmentos 2 y 3) y aproximadamente la mitad de su lóbulo pulmonar inferior izquierdo. Sus partidarios lo designaron en consecuencia «primer superviviente conocido de la sustracción forzada de órganos». En octubre y noviembre de 2024, la Red China contra las Sectas publicó un extenso artículo de investigación (su versión en inglés fue difundida por el sitio web China Human Rights) que recogía entrevistas con su familia, funcionarios de prisiones y el cirujano que lo operó, y ofrecía un relato completamente opuesto: que en 2004 Cheng había tragado un clavo de hierro y una cuchilla de empapelar y fue llevado a una cirugía para salvarle la vida; que la operación fue una toracotomía exploratoria para extraer cuerpos extraños, consentida por su hermana; que no se extirpó tejido hepático ni pulmonar; y que el Hospital N.º 4 de Daqing carecía por completo de capacidad de trasplante de órganos.
Los dos relatos coinciden, de forma notable, en un esqueleto de hechos —la fecha y el hospital de la cirugía, el lugar de la incisión torácica, el regreso a prisión y el hito del 2 de diciembre, la segunda hospitalización de 2006 y la vía de escape de madrugada se corresponden casi punto por punto— y se contradicen por completo en cuanto a la finalidad y el contenido de la operación. Este expediente se aparta por ello de nuestro formato habitual y separa el material en cuatro capas explícitas de principio a fin: (A) el propio testimonio de Cheng Peiming; (B) las imágenes médicas y las lecturas expertas de las mismas, independientes de su relato; (C) las versiones y conclusiones de las organizaciones de defensa (Minghui, The Epoch Times, la Coalición Internacional para Poner Fin al Abuso de los Trasplantes en China —ETAC—, el China Organ Harvest Research Center y otras); y (D) las declaraciones de las autoridades chinas y de los familiares, funcionarios y médicos que estas citan. Cada capa se presenta en sus propios términos y no presta autoridad a las demás; los hechos clave llevan un estado de verificación explícito. Nuestra propia valoración aparece solo en el apartado final «Nuestra valoración», y no reordena las pruebas: los lectores deben recorrer las cuatro capas antes de llegar a ella.
Tres errores del resumen del caso y de parte de la cobertura en lengua inglesa se corrigen aquí desde el principio, para que no se propaguen. Primero, la operación de 2004 tuvo lugar en el Hospital N.º 4 de Daqing, no en un hospital de Suihua como afirmaba el resumen —el relato de Cheng, las informaciones de Minghui y el artículo de investigación chino coinciden en ello—. Segundo, Cheng es de Jixi, Heilongjiang, no de Shandong: la expresión «Shandong rural» de los reportajes de The Telegraph y The Diplomat se remonta a que trabajaba en Jimo, Shandong, cuando fue detenido por primera vez en 1999, mientras que su familia y su domicilio registrado estaban en Jixi. Tercero, el año de su condena es objeto de disputa: el propio Cheng y Minghui dicen diciembre de 2001; el artículo de investigación chino dice 2002; un resumen del China Organ Harvest Research Center dice enero de 2002. El cuerpo de este expediente sigue diciembre de 2001 (el relato del propio interesado, corroborado en parte por la lista de coacusados condenados el mismo día) y archiva en paralelo la versión de 2002, sin fusionarlas. La fecha de ordenación de este expediente es su primera detención, a principios de octubre de 1999, según su propio relato; no consta ningún día exacto en el registro público, y la clave de ordenación utiliza el comienzo de ese mes.
2. El hombre: un minero del carbón de Jixi en una familia de practicantes
Cheng Peiming nació en agosto de 1965 en Jixi, provincia de Heilongjiang. La fecha aparece en el artículo de investigación chino y en múltiples reportajes en lengua china, y es coherente con que se le describiera como de 58 años en su comparecencia de agosto de 2024 y como a punto de cumplir 59 ese mes; el día exacto de su nacimiento no consta en el registro público. Según el artículo de investigación chino, que cita a su exesposa (bajo el seudónimo Wang Min), Cheng tenía cierta escolarización y un empleo estable en una empresa minera de carbón local bien considerada de Jixi; se casaron en 1987 y tuvieron un hijo, y la vida familiar fue estable durante un tiempo. Este contexto procede únicamente de la parte china, y la exesposa habló con abierta amargura tanto hacia Falun Gong como hacia el propio Cheng; se archiva solo como contexto y no se utiliza aquí para juzgarlo.
En marzo de 1998 Cheng comenzó a practicar Falun Gong, presentado por su madre —un punto que él mismo expone con claridad en su relato escrito, difundido por Minghui y por el China Organ Harvest Research Center—. En aquel momento sus padres y sus dos hermanas también practicaban; solo su hermana menor, Cheng Peifeng, no lo hacía (un detalle del artículo de investigación chino que cita a la propia Cheng Peifeng y que, en cuanto a la composición familiar, es coherente con el relato de Cheng sobre la petición conjunta de los cinco miembros de la familia en Pekín). En julio de 1999 el Estado chino prohibió Falun Gong en todo el país y el régimen de Jiang Zemin lanzó la campaña de represión, construyendo el aparato de la «Oficina 610». Para la familia Cheng la campaña no fue una abstracción: según el relato de Cheng, en los años siguientes fue detenido cinco veces, su hijo fue expulsado de la escuela, su matrimonio terminó en 2005 y sus padres y hermanas fueron interrogados repetidamente; en el relato chino, la misma familia es descrita como totalmente absorbida por la práctica y reacia a la medicina. Las dos descripciones comparten una misma base fáctica —una familia que chocó de frente con el Estado por su fe— y difieren solo en el juicio moral. Este expediente archiva los hechos y deja el juicio al lector y al comentario final.
3. Cinco detenciones, 1999–2001: la cronología completa (Capa A: su propio relato)
La persecución temprana de Cheng se apoya principalmente en la declaración escrita que presentó al China Organ Harvest Research Center y en las informaciones de Minghui a lo largo de los años. Detalles como los métodos concretos de tortura y los diálogos citados carecen de una segunda fuente y se señalan en todo el texto como su relato, no verificado; pero el esqueleto cronológico encaja con la historia documentada de la represión de Falun Gong, y una carta de acusación firmada conjuntamente en julio de 2004, conservada por Minghui y que lo nombra entre treinta practicantes trasladados de la prisión de Harbin a la de Daqing, establece de forma independiente que entonces estaba encarcelado en Harbin y que participó en una denuncia colectiva (véase la sección 4).
Primera detención: principios de octubre de 1999. Cheng afirma que cuatro agentes de la comisaría de Yingshang, en la ciudad de Jimo, Shandong (topónimos tal como se transliteran en su declaración), lo sacaron de su casa, lo retuvieron en una habitación pequeña y le exigieron que renunciara a Falun Gong; hizo una huelga de hambre y fue liberado a los dos días. Dice que su hijo fue expulsado de la escuela porque él se negó a renunciar a la práctica —el nombre de la escuela y cualquier documento de expulsión no constan en el registro público—. Segunda: el 20 de octubre de 1999 él y otro practicante fueron a la plaza de Tiananmen de Pekín para «aclarar la verdad», fueron detenidos, golpeados en el vehículo policial, llevados a la oficina de enlace de Jixi en Pekín y liberados después de que hablara con los agentes. Tercera: el segundo día del Año Nuevo lunar de 2000, los cinco miembros de la familia —sus padres, él y sus dos hermanas— presentaron una petición juntos en Tiananmen y fueron todos detenidos; él y su padre fueron enviados al Centro de Detención del Distrito de Hengshan, en Jixi, y su madre y sus hermanas al Centro de Detención de la Ciudad de Jixi; afirma que la policía instigó a los reclusos a golpearlo hasta hacerle sangrar por la nariz y la boca, que se le obligó a escribir una garantía de no volver a peticionar en Pekín y que fue liberado al cabo de un mes. Cuarta: el 10 de mayo de 2001, mientras vivía escondido y recogía verduras silvestres en la ladera de una montaña, fue detenido por más de una docena de agentes del Distrito de Jiguan, en Jixi, golpeado, desnudado, atado, esposado y torturado durante unas cuarenta horas con métodos que describe como casi mortales; el 13 de mayo de 2001 fue llevado al Centro de Detención N.º 1 de Jixi y retenido cerca de un año, durante el cual, según afirma, fue sometido a descargas con porras eléctricas, instrumentos de tortura de acero, palizas instigadas y repetidas ofertas de libertad a cambio de renunciar a la práctica. Un patrón recorre los cuatro episodios en su narración: cada detención comenzó por la fe o por una petición, y cada liberación estuvo condicionada a la renuncia. No es nuestro resumen impuesto al material; es la misma frase que se repite en su relato de cada detención.
La quinta detención fue la condena. En diciembre de 2001, según afirma Cheng, se le sometió a un «juicio espectáculo»: dijo al tribunal que Falun Gong era una práctica recta, dos alguaciles lo golpearon con porras, ya de vuelta en el centro de detención recibió descargas con porras eléctricas y fue condenado a ocho años de prisión por un cargo relacionado con «perturbar la aplicación de la ley». Dos practicantes condenados el mismo día, Guo Meisong y Liu Guihua (nombres tal como se transliteran en su relato), murieron después en el Campo de Trabajo para Mujeres de Harbin, según afirma —no verificado, aunque coherente en su tipo con las muchas muertes documentadas de practicantes de Heilongjiang bajo custodia que se archivan en este sitio—. El artículo de investigación chino fecha la condena en 2002, da el cargo como «utilizar una organización sectaria para socavar la aplicación de la ley» y lo sitúa directamente en la prisión de Daqing —omitiendo por completo el periodo en la prisión de Harbin, lo que entra en conflicto tanto con el relato de Cheng como con la carta de acusación conjunta de julio de 2004 (una denuncia contra funcionarios de la prisión de Harbin, firmada por treinta practicantes trasladados a Daqing, entre ellos Cheng)—. Este expediente registra por ello su recorrido del siguiente modo: prisión de Harbin desde abril de 2002 (su relato da el 10 de abril; The Epoch Times y otras versiones dan el 1 de abril; ambas fechas quedan archivadas), trasladado a la prisión de Daqing el 1 de julio de 2004.
4. Las prisiones de Harbin y Daqing: testimonio de tortura y una corroboración contemporánea
Cheng afirma que los abusos continuaron en la prisión de Harbin: a principios de 2003, los funcionarios instigaron a varios reclusos a torturarlo —los reclusos decían, según su relato, «el Gobierno nos dijo que hiciéramos esto»— metiéndole una toalla en la boca, clavándole los dedos en los globos oculares, golpeándole ambos oídos, pateándole la cabeza y retorciéndole las articulaciones durante horas hasta que perdió el conocimiento y despertó en el hospital de la prisión; el también practicante Wang Dayuan (nombre tal como se translitera) y otros, dice, fueron perseguidos hasta la muerte en la misma prisión. Nada de esto puede ser verificado de forma independiente por este sitio, y se señala como no verificado. Pero un documento del 8 de julio de 2004 ofrece un raro respaldo contemporáneo al marco: una carta de acusación a la Fiscalía Popular Suprema y a la Fiscalía Provincial de Heilongjiang, firmada por treinta practicantes de Falun Gong que habían sido trasladados de la prisión de Harbin a la de Daqing y que acusaba a personal policial de la prisión de Harbin, con Cheng Peiming entre los firmantes, publicada por Minghui. Ese documento establece al menos tres cosas: Cheng estuvo efectivamente encarcelado en Harbin entre 2002 y 2004; a principios de julio de 2004 ya había sido trasladado a Daqing (lo que coincide con su traslado declarado del 1 de julio); y las denuncias de abusos no se inventaron para una conferencia de prensa de 2024: se formularon, con nombres reales, veinte años antes. Una acusación conjunta demuestra que las denuncias se hicieron en su momento; no demuestra por sí misma cada detalle denunciado.
En la prisión de Daqing, según afirma Cheng, fue asignado a una unidad denominada en su relato como la Sexta Unidad, y la persecución continuó: cuenta que unos reclusos lo llevaron a un aseo, y que uno de ellos le dijo que había recibido instrucciones de estrangularlo allí con una cuerda y simular un suicidio, que no pudo llevarse a hacerlo y que se ofreció a testificar algún día. Esto es un rumor de segunda mano dentro de su propio relato y se señala como no verificado; se archiva porque constituye el trasfondo psicológico de un hecho que él mismo admite en esa misma declaración escrita: que el 16 de noviembre de 2004 tragó varios clavos metálicos en un momento de desesperación. Esa admisión es la clave de todo el caso, y es el elemento que muchas versiones de las organizaciones de defensa han optado por omitir y que este expediente insiste en publicar.
5. 16 de noviembre de 2004: una operación, tres relatos
El acontecimiento central de este caso ocurrió el 16 de noviembre de 2004. Ese día Cheng Peiming fue llevado de la prisión de Daqing al Hospital N.º 4 de Daqing y sometido a una cirugía torácica abierta a través de una incisión entre las costillas del lado izquierdo. Que la operación tuvo lugar no lo discute ninguna de las partes. Lo que se discute es por qué fue llevado al hospital, quién consintió la cirugía y qué hizo la cirugía. Los tres relatos se archivan íntegros a continuación, sin reconciliación.
Relato uno: la versión de Cheng en la conferencia de prensa de 2024 (Capa A). En la conferencia de prensa de Washington del 3 de julio de 2024, Cheng dijo que el 16 de noviembre de 2004, aunque estaba mentalmente lúcido y no tenía problemas de salud, los funcionarios lo enviaron al Hospital N.º 4 de Daqing a las 20:00; los guardias dijeron a su familia que su estado era potencialmente mortal y que la probabilidad de muerte por la cirugía sería del 80 por ciento; se le pidió que firmara un formulario de consentimiento quirúrgico y se negó; entonces seis guardias lo sujetaron y le administraron la anestesia a la fuerza. Recuperó el conocimiento el 19 de noviembre con el tobillo derecho esposado a la cama del hospital, una vía intravenosa en un brazo, tubos de inyección en ambos pies y una cánula de oxígeno en la nariz. Fue devuelto a la prisión de Daqing el 23 de noviembre, y el 2 de diciembre un médico de la clínica de la prisión le retiró los puntos de la herida; después tosía a diario, las costillas izquierdas le dolían y estaban entumecidas, no podía levantarse, y el brazo y las costillas izquierdos le duelen hasta hoy, de forma insoportable con tiempo lluvioso o cuando está cansado. También transmitió lo que un guardia de apellido Zhao, presente en la cirugía con un arma, habría dicho a un preso amigo: que Zhao había oído decir a la enfermera jefe: «Llevo treinta años de enfermera; es la primera vez que veo una operación de trasplante de órganos» —un comentario que los presos comentaron después durante cerca de un año, de modo que «todo el mundo sabía que me habían hecho una operación de trasplante de órganos»—. Esta versión no menciona clavos tragados.
Relato dos: el relato escrito anterior de Cheng (Capa A). En su propia declaración publicada por el China Organ Harvest Research Center, ese mismo día se lee de otro modo: el 16 de noviembre de 2004 fue perseguido de nuevo y, «en desesperación, tragó varios clavos metálicos»; lo colgaron con esposas, las esposas se soltaron, se liberó, se golpeó la cabeza contra una pieza metálica triangular y perdió el conocimiento; cuando despertó, tenía un largo corte quirúrgico en el lado izquierdo del torso; seis días después lo llevaron de vuelta a prisión. Añade que los médicos a los que consultó creen que la cicatriz «no tiene nada que ver con cuerpos extraños en mi estómago». Esta versión no contiene ni la negativa a firmar y los seis guardias que fuerzan la anestesia, ni ninguna conclusión médica sobre lo que se hizo —solo el resultado: despertó y descubrió que lo habían operado—. Las dos versiones proceden del mismo hombre y difieren en detalles sustanciales: una subraya que lo llevaron sin que le ocurriera nada; la otra admite que había tragado clavos y perdido el conocimiento antes. Este expediente no disimula esa contradicción en su nombre; la archiva como información importante para valorar la Capa A. En lo que coinciden sus dos versiones es en que la cirugía se realizó sin su propio consentimiento y en que nadie le explicó nunca su contenido. Lo que sigue siendo incierto es el desencadenante inmediato del traslado al hospital.
Relato tres: la investigación de la Red China contra las Sectas (Capa D). El artículo de investigación publicado en octubre–noviembre de 2024 afirma: el 16 de noviembre de 2004, un compañero de celda dijo al funcionario de servicio Zhang Zhijie (nombre tal como se translitera) que Cheng podría haber tragado algo, con una nota en su cama que decía «Me tragué un clavo»; en la sala de aislamiento Cheng rompió una ventana, se cortó la muñeca y gritó que se había tragado un clavo; tras vendarle la muñeca fue enviado al Hospital N.º 4 de Daqing, ingresado en cirugía torácica a las 21:00 por «cuerpos extraños en el esófago y el estómago»; las radiografías mostraron un clavo de hierro de 10 centímetros y una cuchilla de empapelar de 8,3 centímetros de largo y 1,7 centímetros de ancho, con la cuchilla alojada en el esófago cerca de la aorta; una consulta de otorrinolaringología concluyó que la extracción endoscópica era imposible y recomendó una toracotomía; Cheng rechazó la cirugía, su familia fue llevada al hospital, y su hermana Cheng Peifeng es citada así: «Para salvar la vida de mi hermano, fui yo quien finalmente firmó el consentimiento para la cirugía». La operación, a las 16:30 del 17 de noviembre, consta como una «toracotomía exploratoria, extracción de cuerpos extraños del esófago y el yeyuno», de unas tres horas de duración y con una cicatriz de unos 20 centímetros; fue trasladado de vuelta al hospital de la prisión el 24 de noviembre y estaba totalmente recuperado el 2 de diciembre. El artículo añade que sus registros penitenciarios muestran un diagnóstico de abril de 2002 de «tuberculosis pulmonar infiltrativa», tratada antes de su reingreso en prisión, y cita al cirujano que operó, el Dr. Cheng Liwen, en el sentido de que el hospital no tenía capacidad de trasplante de órganos ni entonces ni ahora, de que la cirugía no tocó su hígado ni sus pulmones, y de que la acusación de sustracción es ridículamente absurda.
Las coincidencias y los conflictos deben fijarse punto por punto. Coincidencias: traslado al hospital en la tarde del 16 de noviembre de 2004; Hospital N.º 4 de Daqing, cirugía torácica; una incisión en torno al quinto espacio intercostal izquierdo y un procedimiento a tórax abierto; regreso al sistema penitenciario en el plazo de una semana aproximadamente (23 de noviembre en la versión de Cheng; traslado al hospital de la prisión el 24 de noviembre en la versión china —con un día de diferencia, archivados en paralelo—); y el 2 de diciembre como hito posoperatorio (retirada de puntos / recuperación). En conflicto: el desencadenante (nada le ocurría / clavos tragados en desesperación / autolesión por ingestión); el consentimiento (él se negó y nadie firmó por él / su hermana firmó); el contenido de la cirugía (partes del hígado y del pulmón extirpadas / solo cuerpos extraños, hígado y pulmones intactos); la longitud de la cicatriz (35 centímetros / 20 centímetros); y el momento de la operación (anestesiado la noche del 16 / operado a las 16:30 del 17). Sobre la longitud de la cicatriz, cualquiera que haya visto las fotografías de la conferencia de prensa de 2024 puede formarse una opinión: la incisión visible en ellas discurre desde debajo de la axila izquierda a lo largo de la caja torácica hacia la espalda, visualmente coherente con la cifra de 35 centímetros (unas 14 pulgadas) dada por la parte de Cheng y claramente más larga que 20 centímetros —aunque la estimación fotográfica no sustituye a una medición forense, y este expediente lo registra como nuestra lectura de fotografías publicadas, nada más—. La discrepancia entre el 16 y el 17 puede salvarse en parte por la secuencia —ingresado la noche del 16, operado en la tarde del 17 es la cronología interna de la propia versión china—, pero la versión de Cheng, según la cual fue anestesiado a la fuerza la noche de su llegada, sigue en conflicto con ella en cuanto a si la cirugía comenzó esa noche.
6. Lo que muestran las imágenes — y lo que no pueden mostrar (Capa B)
Lo que distingue a este caso de todas las acusaciones anteriores de sustracción es la existencia de imágenes médicas modernas y reexaminables. Tras llegar a Estados Unidos, Cheng se sometió a nueve exámenes de imagen médica —según la lista publicada por sus partidarios, tres tomografías computarizadas, tres ecografías, dos radiografías y una resonancia magnética—. La existencia de las imágenes y el recuento de exámenes los publica la parte de las organizaciones de defensa (Minghui, The Epoch Times y el China Organ Harvest Research Center); ninguna institución médica estadounidense ha publicado sus registros para que este sitio los inspeccione directamente, por lo que ese marco se señala como «publicado por los partidarios, no verificado de forma independiente». Pero las lecturas de las imágenes realizadas por los siguientes expertos identificados se emitieron con sus propios nombres, y sus identidades profesionales son comprobables públicamente; constituyen el núcleo de la Capa B.
Primero, David McGiffin, cirujano cardiotorácico formado en Australia que trabajó durante muchos años en la Universidad de Alabama en Birmingham y regresó a Australia en 2013 como jefe de cirugía cardiotorácica del Alfred Hospital y profesor de la Universidad de Monash, en Melbourne. En su declaración escrita dijo que en julio de 2023 se le pidió, a través de la directora ejecutiva de ETAC, Susie Hughes, una opinión experta sobre tomografías torácicas de un paciente que podría haber sido víctima de sustracción forzada de órganos en China; las tomografías eran de Cheng; y «[l]a tomografía torácica demuestra que se ha extirpado al menos la mitad del lóbulo inferior izquierdo del pulmón». Nótese el límite de su opinión: atestigua que falta al menos la mitad del lóbulo inferior izquierdo y que fue extirpada; no ofrece opinión sobre por qué ni dónde se extirpó. Segundo, Russell W. Strong, profesor emérito y pionero de la cirugía hepatopancreatobiliar y del trasplante hepático, que estableció el primer programa de trasplante hepático de Australia en 1985. Su opinión escrita afirma: «Falta el sector lateral izquierdo del hígado (segmentos 2 y 3). El segmento 4 del hígado está presente e hipertrofiado, posiblemente como resultado de la extirpación del sector lateral izquierdo». Tercero, Ding Kai-ting, médico adjunto taiwanés de medicina hepatobiliar y gastroenterología, testificó por vídeo: falta parte del lóbulo lateral izquierdo del hígado (segmentos 2 y 3); el segmento 4 y el lóbulo derecho están agrandados, en coherencia con una regeneración compensatoria tras la extirpación parcial del lóbulo izquierdo; y la reconstrucción tridimensional por TAC muestra una superficie irregular localizada en el lóbulo izquierdo, probablemente cicatrización quirúrgica —mientras que la cirrosis, la fibrosis y la hepatitis crónica, las causas habituales de una superficie hepática irregular, producen cambios difusos en todo el hígado, y los antecedentes de Cheng y los exámenes clínicos en Estados Unidos no muestran tumor ni absceso hepático, lo que convierte una cirugía anterior en la causa más probable del hallazgo localizado—. Cuarto, Wendy Rogers, profesora de ética de la Universidad Macquarie y presidenta del Comité Asesor Internacional de ETAC, fue quien más lejos llegó en la caracterización, calificando el caso de «agresión quirúrgica con resultado de robo de partes de órganos» y afirmando que Cheng «no tenía una enfermedad que requiriera esta cirugía». Quinto, las observaciones de David Matas son comentarios jurídicos y de defensa, no opinión médica, y se archivan en la Capa C.
Lo que la Capa B demuestra y lo que no demuestra debe mantenerse separado. Lo que establece, mediante lecturas mutuamente coherentes de varios especialistas identificados: faltan los segmentos 2 y 3 del hígado de Cheng; falta aproximadamente la mitad de su lóbulo pulmonar inferior izquierdo; y el patrón —ausencia segmentaria limpia con hipertrofia compensatoria del hígado restante— es, a juicio de los expertos, la firma de una extirpación quirúrgica y no el aspecto habitual de una variación congénita. En términos llanos, faltan dos porciones de su tejido orgánico, y fueron cortadas. Lo que no establece directamente: el año de la extirpación (las imágenes no pueden fechar una operación por sí solas; la afirmación de las organizaciones de defensa de que «las pruebas fechan la cirugía en 2004» no se ha expuesto por completo en materiales públicos y se señala como no verificada); el contexto y la finalidad de la extirpación (las imágenes no pueden distinguir «extirpado durante una cirugía de urgencia» de «extirpado para trasplante»); y adónde fue el tejido extirpado o si fue trasplantado a alguien (sobre lo que no existe ninguna prueba pública). La equidad exige también registrar una posible réplica de la Capa D: la parte china afirma que a Cheng se le diagnosticó en abril de 2002 tuberculosis pulmonar infiltrativa. La tuberculosis puede, en casos poco frecuentes, destruir tejido pulmonar —pero no puede explicar la nítida ausencia de dos segmentos hepáticos con hipertrofia compensatoria, y el artículo de investigación chino, de hecho, no despliega la tuberculosis para explicar las imágenes; simplemente niega que se extirpara tejido hepático o pulmonar alguno, y, aunque las imágenes estadounidenses y las declaraciones de los expertos llevaban meses siendo públicas cuando apareció, no ofrece respuesta médica alguna al hallazgo por TAC de los segmentos hepáticos ausentes. Este expediente considera que esa es la laguna más visible de la Capa D hasta la fecha: para refutar la extirpación quirúrgica, hay que explicar los segmentos ausentes —¿por qué no están ahí los segmentos 2 y 3?—. Simétricamente, las Capas A a C deben una explicación propia: si el desencadenante de la hospitalización de 2004 incluyó cuerpos extraños tragados —un punto respaldado por la propia admisión escrita anterior de Cheng de haber tragado clavos—, ¿por qué muestran las imágenes posteriores partes del hígado y del pulmón extirpadas? La respuesta de los partidarios es que el historial médico de los «cuerpos extraños» fue fabricado (véase la sección 11) y que la operación fue en realidad una sustracción parcial; este expediente no puede autenticar ni falsar el historial hospitalario de 2004. Las cuentas abiertas de ambas partes se registran aquí, y no se presume ninguna conclusión.
7. Marzo de 2006: la segunda hospitalización y la fuga de madrugada
Tras la operación de 2004, según afirma Cheng, padeció dificultad para respirar durante casi dos años. En febrero de 2006 comenzó otra huelga de hambre contra una nueva ronda de abusos (Minghui informa de que la prisión lo mantuvo con goteros intravenosos). El 2 de marzo de 2006 fue llevado al Hospital Longnan de Daqing —el nombre del hospital es el mismo en el relato de Cheng de 2024 y en el artículo de investigación chino, aunque su declaración escrita anterior dice solo «Hospital de Daqing» y describe que lo colocaron en una silla giratoria para múltiples pruebas, la sorpresa de una enfermera por que no estuviera atado, su comentario de que «[t]odos los practicantes de Falun Gong que han venido aquí fueron atados con cuerdas», que él se arrancó la aguja del gotero y la respuesta de ella: «Pronto estarás tranquilo», y un médico de unos cuarenta años que esa tarde le presionó puntos del abdomen y la parte baja de la espalda y anunció una operación para el día siguiente—. La versión china de ese mismo ingreso es que en la tarde del 2 de marzo Cheng volvió a tragar tres hojas de sierra rotas y fue enviado al Hospital Longnan, donde las imágenes mostraron que las hojas habían llegado al intestino delgado con posibilidad de expulsión natural, y el Dr. Li Shuangqi prescribió aceite de parafina oral y observación estrecha. Las dos versiones vuelven a bifurcarse entre «tragó objetos» y «se enfrentaba a una cirugía»: en su relato, el traslado siguió a una huelga de hambre y a exámenes, con una operación anunciada para el día siguiente; en el relato chino, el traslado siguió a las hojas de sierra tragadas, el plan era la observación conservadora y nunca se programó operación alguna.
La fuga en sí es descrita en términos sustancialmente iguales por las tres fuentes —el relato de Cheng, la investigación china y Minghui—: hacia las 2:00 del 3 de marzo de 2006, en un desplazamiento al aseo —un guardia dormido y el otro despierto (en la versión china, el guardia había vuelto a la habitación por papel higiénico; la sala estaba en la quinta planta)—, Cheng salió por la escalera de incendios (salida de emergencia) del hospital, tomó un taxi y, con la ayuda de otros practicantes, salió de la provincia de Heilongjiang. La fuga es uno de los pocos hechos de este caso confirmados tanto por la parte acusadora como por la que niega; el artículo chino se detiene incluso en la salida de incendios sin cerrar y en la entrada principal abierta para madres y recién nacidos. Ese acuerdo refuerza a su vez la credibilidad del esqueleto fáctico compartido, incluida la propia operación de 2004. Tras la fuga, el Ministerio de Seguridad Pública emitió una orden de búsqueda: Minghui describe una orden de clase B con una recompensa de 50.000 yuanes; Cheng afirma que la orden se difundió por televisión en 2009 y 2012, y que personal de la policía armada, la seguridad pública, el poder judicial y los comités vecinales preguntó a su familia por su paradero cada semana durante años. También cuenta que un amigo dentro de la Oficina de Seguridad Pública de Daqing le dijo que una orden interna confidencial autorizaba a matarlo en el acto en cualquier lugar en lugar de traerlo de vuelta —rumor de segunda mano, señalado como no verificado y no afirmado como hecho—. Sea cual sea la verdad de esa orden, un hombre condenado a ocho años por su fe escapó la noche de un segundo traslado hospitalario, se escondió dentro de China durante nueve años y, en su único intento de visitar su hogar en octubre de 2013, su familia, asustada, le rogó que no volviera nunca. El contorno de esa vida de fugitivo está corroborado desde varias direcciones: su relato, las declaraciones de su familia a reporteros chinos de que no supieron dónde estaba durante años, y el registro final de su salida.
8. Cinco años en Tailandia y la llegada a América en 2020: la cadena de rescate
En 2015 Cheng escapó de China y llegó a Tailandia. Permaneció allí durante años como refugiado —una versión, siguiendo a The Diplomat, lo sitúa en un campo de refugiados de Naciones Unidas— y afirma que también tuvo que esconderse de agentes chinos en Bangkok; el artículo de investigación chino dice que fue detenido por la policía tailandesa a finales de 2019. Dos personas fueron centrales para traerlo a Estados Unidos. La primera es Sen Nieh, profesor de la Catholic University of America, que recuerda que a finales de 2015 un amigo le llevó fotografías de la larga cicatriz de Cheng y su historia, tras lo cual la operación de rescate duró cinco años. La segunda es Robert Destro, exsubsecretario de Estado para la Democracia, los Derechos Humanos y el Trabajo, que describió el proceso públicamente en la conferencia de prensa de 2024: al conocer la historia del «Sr. C.», hizo que un funcionario de la oficina de Asia Oriental y el Pacífico de su departamento investigara las afirmaciones y sus circunstancias, juzgó, sobre el material aportado, incluidas fotografías, que el caso merecía una investigación ulterior, y puso en marcha el proceso por el que Cheng vino a Estados Unidos para ser examinado e investigado más. Cheng llegó a Estados Unidos en julio de 2020 —el mes lo dan Nieh y múltiples reportajes, y el año es ampliamente coherente en la parte de las organizaciones de defensa, el propio Destro y el «escapó a Estados Unidos a principios de 2020» del artículo chino—. La cadena importa por una razón precisa: significa que una parte del poder ejecutivo estadounidense tuvo contacto con el caso, y realizó alguna comprobación preliminar, ya en 2020 —pero esa comprobación nunca se ha publicado, y el respaldo de Destro en 2024 se entregó a título personal como exfuncionario en una conferencia de prensa de organizaciones de defensa. No es una conclusión oficial del Gobierno de Estados Unidos sobre este caso, y este expediente lo etiqueta en consecuencia. Esa precisión debilita las versiones infladas del tipo «el Gobierno de Estados Unidos ha verificado el caso»; no disminuye el valor independiente de la propia evidencia de las imágenes.
9. La familia: un hijo expulsado, un matrimonio terminado y la firma de una hermana
El coste familiar de este caso está disperso por los relatos de dos campos hostiles y, reunido, es desgarrador. El hijo: Cheng afirma que tras su primera detención en 1999 su hijo fue expulsado de la escuela porque él se negó a renunciar a su fe; la exesposa, en el relato chino, dice que tras el divorcio dejó a su hijo pequeño con sus padres y salió a trabajar, dependiendo en un momento de la asistencia social, con su hermano ayudando repetidamente a la familia en lo económico. El matrimonio: la exesposa afirma que se casaron en 1987, que tras adoptar la práctica Cheng rara vez estaba en casa, dejó su empleo y descuidó al niño, que la familia se deshizo, y que ella fue a la prisión a tramitar el divorcio en 2005 —el año del divorcio se apoya solo en la cita china y se señala como no verificado, aunque no entra en conflicto con la desintegración familiar trazada en el propio relato de Cheng—. Padres y hermanas: el viaje conjunto de petición de toda la familia a Pekín en 2000 es la prueba más clara de su fe compartida; después, según afirma Cheng, la policía armada y los funcionarios interrogaron a la familia sobre su paradero cada semana durante años tras su fuga de 2006, y en 2013 la familia le dijo a la cara que no volviera nunca a casa —el miedo, aquí, no es retórica sino la condición cotidiana de la familia durante más de una década—. Y la hermana, Cheng Peifeng, la única no practicante de la familia, desempeña el papel más disputado de todo el caso: la parte china afirma que firmó el formulario de consentimiento quirúrgico de 2004, estuvo presente en ambas hospitalizaciones y «no notó nada inusual»; el relato de Cheng de 2024 dice solo que los guardias dijeron a la familia que estaba en estado crítico y que él mismo se negó a firmar, y no dice nada de que una hermana firmara en su lugar. Este expediente no puede contactar con Cheng Peifeng para verificarlo; su testimonio fue publicado unilateralmente por la Red China contra las Sectas —un sitio web de trasfondo oficial cuya finalidad es la defensa contra Falun Gong—, sin autenticación verificable de forma independiente del documento de la firma y sin registro de terceros de las entrevistas, y se señala como «publicado solo por la Capa D, no verificado de forma independiente». Lo mismo se aplica al testimonio de la exesposa, en el que el propio artículo chino señala que algunos entrevistados aparecen bajo seudónimos, lo que reduce la comprobabilidad. Una familia en la que el marido, en el exilio en el extranjero, acusa públicamente, mientras la esposa y la hermana niegan públicamente en medios alineados con el Estado, ya ha sido partida en dos, ocurriera lo que ocurriera en aquel quirófano —y esa ruptura es en sí misma parte de la persecución—.
10. La salida a la luz pública en 2024: dos conferencias de prensa y la respuesta internacional
El 25 de junio de 2024 la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó la Ley de Protección de Falun Gong (H.R.4132), que condena la persecución y la sustracción forzada de órganos y pide sanciones contra los implicados —una semana antes de la primera comparecencia de Cheng—. La parte china lee el momento como una coreografía en apoyo de la legislación; la parte de las organizaciones de defensa lo lee como un testigo que se presenta dentro de un proceso legislativo. Ambas lecturas quedan archivadas; la aprobación del proyecto de ley es un hecho público. El 3 de julio de 2024 Cheng habló en público por primera vez, en Washington (informó la corresponsal de Minghui Li Jingfei), mostrando la cicatriz del lado izquierdo de su torso; el exembajador en misión especial Sam Brownback y el senador Bob Menendez emitieron declaraciones escritas condenando la sustracción forzada de órganos, y Destro describió el rescate. El 9 de agosto de 2024 se celebró una segunda conferencia de prensa en Washington, con una coalición de organizaciones contra la sustracción forzada de órganos por el PCCh y el Centro de Derechos Humanos de la Catholic University of America entre los participantes, organizada por Nieh, en la que expertos en trasplantes abordaron las imágenes por escrito o por vídeo (véase la sección 6) e intervinieron Matas, Rogers, Katrina Lantos Swett, de la Fundación Lantos, y Eric Patterson, de la Fundación Memorial a las Víctimas del Comunismo. La cobertura se extendió rápidamente: The Telegraph (Iona Cleave, 9 de agosto) lo presentó como el «primer superviviente conocido» y publicó fotografías de la cicatriz; The Diplomat (10 de agosto) publicó la entrevista de Tasnim Nazeer; el servicio de noticias de BMJ informó el 12 de agosto con un titular en el sentido de «“Torturado, drogado y agredido”: un superviviente chino de la sustracción forzada de órganos habla» —y su reportaje señaló que Cheng dijo que se habían tragado objetos afilados antes de la operación de 2004, un detalle que coincide con su relato escrito anterior pero que la mayoría de las versiones de las organizaciones de defensa omitieron—; le siguieron el Daily Mail, The Sun, el australiano News.com.au y The American Spectator. La otra cara de la respuesta internacional es el silencio, y debe registrarse con claridad: en el momento de redactar este expediente, ningún órgano de derechos humanos de la ONU, ningún gobierno y ninguna organización médica internacional ha publicado una investigación o conclusión independiente sobre el caso individual de Cheng Peiming. Describir el caso como «confirmado por la comunidad internacional» sería falso. La afirmación exacta es más estrecha: las lecturas de sus imágenes por especialistas médicos identificados constan en el registro público y ningún experto identificado ha disputado públicamente que los órganos mostrados falten, mientras continúa la disputa sobre qué explica esa ausencia.
11. La contranarrativa china y la batalla por el historial médico (septiembre–noviembre de 2024)
En otra conferencia de prensa de organizaciones de defensa, el 4 de septiembre de 2024, el Dr. Charles Lee y otros acusaron a un artículo chino publicado recientemente sobre Cheng de admitir que se había sometido a una cirugía a tórax abierto en 2004 pero falsificar la razón de la cirugía, su procedimiento y la longitud de la cicatriz. Desde octubre de 2024 la parte china publicó su versión del historial médico y de la investigación en el ámbito nacional; el 5 de noviembre de 2024 la extensa investigación de la Red China contra las Sectas apareció en inglés en el sitio web China Human Rights, con una versión china circulando al mismo tiempo. Su sustancia completa se archiva en el relato tres de la sección 5; su estructura argumentativa merece registrarse aquí: construye un relato de «cirugía para salvar la vida» sobre cuatro puntos —la firma de la hermana, la presencia del cirujano que operó, fotografías de los objetos extraídos y la falta de capacidad de trasplante del hospital— y un relato de «la secta destruyó a la familia» sobre el testimonio de la exesposa y la hermana, concluyendo que la historia de la sustracción es una farsa política fabricada por Falun Gong. La réplica de las organizaciones de defensa se concentra en el propio historial: que elude el hecho, visible en las imágenes, de la ausencia del lóbulo hepático izquierdo y de parte del pulmón; que su cronología (cirugía diecinueve horas después del ingreso) es incoherente con el cuadro posoperatorio; y que agranda el tamaño de los cuerpos extraños mientras encoge la cicatriz (20 centímetros frente a 35). Este expediente no tiene capacidad para autenticar la caligrafía, el papel o la procedencia archivística del historial de 2004. Solo puede identificar tres puntos comprobables públicamente. Primero, la longitud de la cicatriz: las fotografías publicadas falsan la cifra de 20 centímetros (véase la sección 5). Segundo, los segmentos hepáticos ausentes: las imágenes por TAC falsan la afirmación de que el hígado quedó intacto —a menos que la parte china publique las imágenes pre y posoperatorias de Cheng demostrando un hígado intacto, cosa que, hasta el momento de esta redacción, no ha hecho: lo que ha publicado son fotografías de cuerpos extraños y documentos fotocopiados, no imágenes del hígado de Cheng—. Tercero, el consentimiento: si la hermana firmó, la autenticación independiente del formulario original es la autodefensa más sencilla al alcance de la parte china, y sin embargo ningún órgano independiente ha verificado las copias publicadas. La batalla por el historial es así un punto muerto de afirmaciones —salvo en que el equilibrio gira sobre una pregunta sencilla: ¿qué afirmación central sobrevive al contacto con las pruebas de la otra parte? La prueba de las imágenes es una que la Capa D aún no ha superado. La Capa A, simétricamente, queda dañada por la incoherencia entre las dos versiones de Cheng sobre el desencadenante hospitalario, y la Capa C por su larga omisión del episodio de los clavos tragados; la narración selectiva daña también la credibilidad de la parte acusadora, y este expediente se niega a seguirla. Ambos débitos se registran aquí.
Una tensión adicional dentro del relato chino merece archivarse. El artículo concede que en prisión Cheng hizo huelgas de hambre con frecuencia, tragó cuerpos extraños dos veces, se cortó la muñeca y se golpeó la cabeza —es decir, concede que un detenido se lesionó repetidamente en desesperación—, y al mismo tiempo lo atribuye todo al «control mental de la secta» y no dice nada sobre el hecho de que las huelgas de hambre y las autolesiones eran protestas contra la propia detención y los abusos. Cita a funcionarios de prisiones diciendo que «se recuperó bien y estaba en buen estado de salud» tras la cirugía de 2004, en abierta contradicción con su propio relato de dos años de dificultad respiratoria, tos y un dolor que continúa hoy; ambas declaraciones se archivan en paralelo. La posición oficial permanente de Pekín sobre las acusaciones de sustracción en general —que son fabricaciones de Falun Gong y de fuerzas antichinas, que China puso fin al uso de órganos de presos ejecutados en 2015 y que la donación debe ser voluntaria— aparece en repetidas declaraciones de embajadas chinas y se archiva sistemáticamente en la página temática de este sitio sobre sustracción de órganos; no se repite aquí.
12. Este caso dentro del expediente de sustracción de órganos
El caso de Cheng Peiming no puede leerse de forma aislada; pertenece a la cadena probatoria de la página temática «Sustracción forzada de órganos» de este sitio. En 2006 David Kilgour y David Matas publicaron su informe sobre las acusaciones de sustracción de órganos a practicantes de Falun Gong en China, construyendo la acusación sobre pruebas circunstanciales: un aumento de los volúmenes de trasplantes, tiempos de espera inverosímilmente cortos y consultas telefónicas grabadas. Durante más de una década después, tanto el apoyo como el escepticismo giraron en torno a si las pruebas circunstanciales podían sostener una conclusión tan enorme. En 2019 el Tribunal sobre China de Londres, presidido por Sir Geoffrey Nice, exfiscal principal en La Haya, emitió su sentencia definitiva, concluyendo más allá de toda duda razonable que la sustracción forzada de órganos a presos de conciencia se había practicado en China durante un periodo sustancial y a una escala sustancial, con los practicantes de Falun Gong como fuente principal —un tribunal iniciado por ETAC, cuya independencia partidarios y críticos valoran de forma diferente, como registra la página temática por capas—. En 2021, expertos de derechos humanos de la ONU expresaron alarma ante «información creíble» de que miembros detenidos de minorías eran sometidos a exámenes médicos involuntarios coherentes con un cribado para registro de órganos; China rechazó las preocupaciones. Frente a esa cadena, el incremento que aporta el caso de Cheng es muy específico: por primera vez existe un acusador vivo cuyo cuerpo puede ser examinado repetidamente con imágenes modernas, y cuyos resultados de examen —la ausencia quirúrgica de dos segmentos hepáticos y de aproximadamente la mitad de un lóbulo pulmonar inferior— han sido respaldados públicamente por varios especialistas en trasplantes identificados. Eso no convierte la acusación de sustracción en un hecho establecido: quedan eslabones sin cerrar en la cadena causal (véase la sección 6). Pero desplaza la discusión de «¿existe una persona así?» a «¿cómo hay que explicar lo que falta en el cuerpo de esta persona?» —y el panorama de la carga de la prueba ha cambiado en consecuencia—. Por eso este caso merece un expediente de calidad archivística redactado con el estándar de verificación más alto que este sitio puede aplicar: es a la vez un caso clave en la línea de la sustracción de órganos y una prueba de la disciplina probatoria de este archivo. Si este sitio fuera laxo con este expediente, aceptando la palabra de una parte donde el registro es disputado, la credibilidad de todo el tema sufriría.
Última situación verificable, en el momento de redactar este expediente en noviembre de 2026: Cheng Peiming vive en Estados Unidos; desde las dos conferencias de prensa de 2024 no ha habido ningún nuevo desarrollo informado públicamente en su caso individual; ningún Estado ni órgano internacional ha abierto una investigación pública independiente de su caso; China no ha emitido ninguna respuesta adicional específica sobre él; y no hay ninguna actualización pública sobre su salud más allá de su relato de 2024 sobre dolor crónico. Todo ello se registra como ausencia de avance público, sin especulación.
13. Calificación de la evidencia: tabla resumen
Para comodidad del lector, las proposiciones centrales de este caso se califican del siguiente modo. Confirmadas por varias partes o por documentos contemporáneos: Cheng es un practicante de Falun Gong de Jixi que comenzó a practicar en 1998; fue detenido repetidamente después de 1999; fue condenado a ocho años y encarcelado en la prisión de Harbin y después en la de Daqing (la carta de acusación conjunta de julio de 2004 es un respaldo documental); el 16 de noviembre de 2004 fue llevado al Hospital N.º 4 de Daqing y sometido a cirugía torácica abierta en el lado izquierdo, con regreso al sistema penitenciario en el plazo de una semana y el 2 de diciembre como hito de retirada de puntos o de recuperación; el 2 de marzo de 2006 fue llevado al Hospital Longnan de Daqing y escapó por la escalera de incendios en la madrugada del 3 de marzo; después vivió como fugitivo durante años, llegó a Tailandia en 2015 y a Estados Unidos en 2020; y en 2024 compareció dos veces en público en Washington y mostró su cicatriz. Respaldadas por las opiniones de expertos médicos identificados (Capa B): falta el sector lateral izquierdo de su hígado (segmentos 2 y 3), con hipertrofia compensatoria del segmento 4, y falta al menos la mitad de su lóbulo pulmonar inferior izquierdo, con un patrón compatible con una extirpación quirúrgica; se realizaron nueve exámenes de imagen en Estados Unidos (lista publicada por los partidarios). Apoyadas solo en su testimonio (Capa A; los puntos no verificados se señalan en el cuerpo): los detalles de las cinco detenciones y de la tortura; la negativa a firmar y la anestesia forzada en la versión de 2024; el comentario de la enfermera jefe sobre el «primer trasplante de órganos», tal como fue transmitido; el anuncio de una operación al día siguiente en 2006; los detalles de la orden de búsqueda y de la presunta orden confidencial de matar. Publicadas solo por la parte china (Capa D, no verificadas de forma independiente): la firma de la hermana en el formulario de consentimiento; una cirugía limitada a la extracción de cuerpos extraños sin lesión del hígado ni de los pulmones; una cicatriz de 20 centímetros; el diagnóstico de tuberculosis de abril de 2002; el relato de la exesposa sobre el matrimonio. En conflicto directo sin adjudicación de terceros: el desencadenante del traslado de 2004; el momento de la operación (noche del 16 / tarde del 17); la fecha de regreso a prisión (23 / 24 de noviembre); y el año de la condena (diciembre de 2001 / 2002). Fuera del registro público: la sentencia y el expediente judicial de la condena de ocho años; el historial hospitalario original completo de 2004 (la versión publicada por China no está autenticada; la parte de Cheng no ha publicado documentos de su estancia hospitalaria); el destino de cualquier tejido extirpado; la situación de asilo o migratoria de Cheng en Estados Unidos; y las circunstancias actuales de su hijo.
14. Fuentes y notas de verificación
Las fuentes principales de este expediente, agrupadas por capa de evidencia, son las siguientes. Capa A (el testimonio del interesado): el reportaje de Minghui del 5 de julio de 2024 de la corresponsal Li Jingfei, un relato completo de la conferencia de prensa del 3 de julio, republicado por el Centro de Información de Falun Dafa en Australia; la propia declaración escrita de Cheng Peiming (la página «Account of Cheng Peiming» del China Organ Harvest Research Center), que incluye su relato año por año de 1999–2006 y su admisión de haber tragado clavos en 2004; y sus intervenciones en la conferencia de prensa del 9 de agosto de 2024, según lo informado por múltiples medios. Capa B (opiniones médicas): el reportaje de Minghui del 15 de agosto de 2024 que publica las declaraciones escritas de David McGiffin y Russell W. Strong y la sustancia del testimonio en vídeo de Ding Kai-ting; la caracterización de Wendy Rogers entregada en la conferencia de prensa; y la lista de los nueve exámenes de imagen publicada por los partidarios. Capa C (versiones de organizaciones de defensa y medios): The Telegraph, 9 de agosto de 2024 (Iona Cleave); The Diplomat, 10 de agosto de 2024 (entrevista de Tasnim Nazeer); el reportaje del servicio de noticias de BMJ del 12 de agosto de 2024; The Epoch Times, agosto de 2024 (sobre las dos hospitalizaciones, la huelga de hambre y la recompensa); la página «Latest Developments» del China Organ Harvest Research Center; el artículo de la Wikipedia en chino sobre las acusaciones de sustracción de órganos a practicantes de Falun Gong (utilizado solo como resumen orientativo —sus afirmaciones de confirmación por «al menos diez expertos» y de pruebas que fechan la cirugía en 2004 no pudieron ser verificadas de forma independiente por este sitio y se señalan como no verificadas en el cuerpo—); y la página del acto del 9 de agosto de 2024 del Centro de Derechos Humanos de la Catholic University of America (que confirma la copatrocinación de la conferencia de prensa y la asistencia de Nieh y Destro). Capa D (la parte china): el extenso artículo de investigación de la Red China contra las Sectas (versión en inglés en el sitio web China Human Rights, 5 de noviembre de 2024, que contiene las entrevistas con Cheng Peifeng, el Dr. Cheng Liwen y la exesposa, y descripciones de copias del historial médico); el artículo paralelo de réplica en el sitio web Facts (facts.org.cn); y la conferencia de prensa de organizaciones de defensa de septiembre de 2024 que refutaba el historial médico chino (intervenciones del Dr. Charles Lee, según lo informado por People's News y otros). Método de verificación: cada hecho clave se contrastó con al menos dos fuentes independientes; múltiples medios que repiten un único origen (por ejemplo, muchos reportajes que se basan en el mismo relato de Minghui sobre la conferencia de prensa) cuentan como una sola fuente, no como varias; las incoherencias dentro de los propios relatos del interesado no se armonizan sino que se presentan en paralelo; la opinión experta se acredita solo dentro de la competencia profesional del experto (lo que muestran las imágenes), mientras que los comentarios de los expertos sobre motivos y política se archivan en la Capa C; y el material de la Capa D se etiqueta con su trasfondo editorial oficial y con su uso de seudónimos para algunos entrevistados. Las versiones en inglés y en chino de este expediente contienen la misma información, incluida la estructura completa de las disputas.
15. Nuestra valoración
Nuestra valoración está ligada estrictamente a los hechos de este caso, en tres capas. Primero: sea cual sea la verdad a la que finalmente conduzca la operación de 2004, existe un cuerpo de hechos confirmado tanto por la parte acusadora como por la que niega, y ya es suficientemente grave. Un hombre encarcelado durante ocho años por su fe hizo huelgas de hambre, tragó clavos, se cortó la muñeca y se golpeó la cabeza dentro de esa prisión —el artículo de investigación chino no niega ni uno solo de estos detalles; se limita a rebautizarlos como «autolesión» y «control mental»—. Un lugar de detención que empuja a un preso a tragar clavos de hierro y hojas de sierra repetidamente tiene preguntas que responder que ninguna disputa sobre un quirófano puede aligerar; cuanto más minuciosamente cataloga el relato chino sus autolesiones, más minuciosamente documenta la crueldad de la propia detención. Segundo, sobre la operación, decimos exactamente lo que las pruebas permiten y ni un paso más: las imágenes y las opiniones de los expertos identificados han establecido que se extirpó quirúrgicamente tejido del sector lateral izquierdo del hígado de Cheng Peiming y de su lóbulo pulmonar inferior izquierdo —un hecho que el relato de la «extracción de cuerpos extraños» hasta hoy ni ha explicado ni ha abordado de frente—. Si la parte china desea refutarlo, el camino está abierto y no es difícil de nombrar: publicar las imágenes pre y posoperatorias y someter el historial a una autenticación independiente, en lugar de enviar a un sitio web contra las sectas a entrevistar a una exesposa sobre un matrimonio fracasado. Al mismo tiempo, registramos las debilidades de la parte acusadora con igual claridad: las dos versiones del interesado difieren sobre el desencadenante del traslado hospitalario, y las versiones de las organizaciones de defensa omitieron durante mucho tiempo el episodio de los clavos tragados; esa narración selectiva daña la credibilidad de los propios acusadores, y este archivo se niega a seguirla. Tercero, el detalle institucional más condenatorio del caso se esconde en una cronología que ambas partes aceptan: un preso se sometió a una cirugía a tórax abierto, y nadie —ni el hospital ni la prisión en su momento, ni ninguna institución en los veinte años transcurridos— le dio nunca un relato de su propia operación que pudiera leer. Lo que faltaba de su cuerpo lo supo dieciséis años después, en otro continente, gracias a una tomografía. Un sistema que trata el cuerpo de un ciudadano como algo de lo que se puede disponer en silencio, y un orden internacional que solo puede comenzar la discusión cuando un superviviente se desabrocha la camisa, constituyen juntos el significado completo de esa cicatriz de 35 centímetros. Este expediente se actualizará si cualquiera de las partes aporta nuevas pruebas verificables —esa es la regla de un archivo, y es la misma promesa que este sitio hace a Cheng Peiming, a sus críticos y a sus lectores—.