EndCCPWorld.com

China: Archivo de los crímenes comunistas y de sus víctimas
ARCHIVO / MEMORIA / EVIDENCIA

Que la historia sea vista
Que las víctimas sean recordadas

Liu Qi (1942- )

Un metalúrgico que acabó dirigiendo la capital: veinticinco años en la Compañía del Hierro y el Acero de Wuhan, cinco como ministro de Industria Metalúrgica, trasladado a Pekín en 1998, alcalde de Pekín desde febrero de 1999, y desde octubre de 2002 secretario del Comité Municipal del Partido de Pekín y miembro del Politburó, presidiendo los Juegos Olímpicos de 2008 como jefe del Comité Organizador de Pekín. Este sitio lo etiqueta en 1999, con fecha de ordenación 22 de julio de 1999, el día en que se promulgó la prohibición de Falun Gong: la campaña se lanzó menos de seis meses después de que asumiera la alcaldía, y los continuos arrestos en la plaza de Tiananmen, las detenciones en campos de trabajo y la tortura en Pekín fueron registrados después año tras año por los informes del Departamento de Estado de EE. UU. y las organizaciones de derechos humanos. El expediente judicial que fija ese mandato es Doe v. Liu Qi (刘淇) en el Tribunal de Distrito de EE. UU. para el Distrito Norte de California (caso n.º C 02-0672 CW (EMC)): seis practicantes de Falun Gong demandaron el 7 de febrero de 2002; fue notificado en el Aeropuerto Internacional de San Francisco de camino a los Juegos Olímpicos de Invierno de Salt Lake City y nunca compareció; frente a las objeciones del Departamento de Estado, el juez magistrado hizo avanzar el procedimiento de rebeldía, y el 8 de diciembre de 2004 el tribunal dictó una sentencia civil en rebeldía declarándolo responsable de la tortura y la detención arbitraria de dos demandantes chinos y del trato cruel, inhumano o degradante de una demandante francesa, con reparación limitada a una declaración y las demás pretensiones desestimadas. Esta página mantiene tres líneas distintas en todo momento: una sentencia civil en rebeldía no es una condena penal ni una designación de sanciones — comprobado el 5 de noviembre de 2026, ni la lista SDN de la OFAC del 28 de octubre de 2026 ni la Lista de Sanciones del Reino Unido del 27 de octubre de 2026 contienen designación alguna suya. La cuenta olímpica de sus años de secretario (2002–2012) se guarda en un libro separado: el COHRE estimó 1,25 millones de personas ya desplazadas por los preparativos, en aumento hacia una proyección de 1,5 millones, frente a la cifra de las autoridades de Pekín de 6.037 hogares — los dos calibres archivados uno junto al otro, nunca fusionados; el encarcelamiento de Hu Jia y los arrestos previos a los Juegos de practicantes de Falun Gong cayeron dentro de su mandato combinado de secretario del Partido y presidente del BOCOG, con «sin registro público de una orden personal» declarado tema por tema. Dejó la secretaría y el Politburó en 2012; ningún cargo posterior consta en el registro público.

Liu Qi en un acto público como secretario del Partido de Pekín.
Liu Qi en un acto público como secretario del Partido de Pekín. | 7 June 2012, Beijing | Source: Gravesv38, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 3.0 · File page ↗
Nombre
Liu Qi (刘淇, Liú Qí)
Nacimiento
3 de noviembre de 1942, Wujin, Changzhou, Jiangsu (los bocetos biográficos oficiales de Xinhua sólo "nacidos en noviembre de 1942, nativos de Wujin, Jiangsu"; el día exacto, 3 de noviembre, es dado por el artículo inglés de Wikipedia sobre Liu Qi. Las dos capas se registran por separado; véase la sección 1. Han Étnico; se unió al Partido Comunista Chino en septiembre de 1975; comenzó a trabajar en junio de 1968)
Trayectoria en síntesis
Un metalúrgico de formación: graduado del Departamento de Metalurgia del Instituto de Ingeniería del Hierro y el Acero de Pekín, con especialización en fundición de hierro, con educación de posgrado y el rango de ingeniero superior (nivel de catedrático). De 1968 a 1993 ascendió en la Compañía del Hierro y el Acero de Wuhan desde obrero de alto horno hasta gerente general; de marzo de 1993 a marzo de 1998 fue ministro de Industria Metalúrgica y secretario del Grupo Dirigente de Miembros del Partido del ministerio. Trasladado a Pekín en 1998 como subsecretario del Comité Municipal del Partido de Pekín y vicealcalde, se convirtió en alcalde de Pekín en febrero de 1999 (el día exacto de toma de posesión lo dan las obras de referencia como 10 de febrero; véase la Sección 3 para la estratificación), en el cargo hasta el 19 de enero de 2003, sucediendo a Jia Qinglin y sucedido por Meng Xuenong. Del 22 de octubre de 2002 al 3 de julio de 2012 fue secretario del Comité Municipal del Partido de Pekín, y de 2002 a 2012 miembro del Politburó de los XVI y XVII Comités Centrales. Desde diciembre de 2001 encabezó el Comité Organizador de Pekín para los Juegos Olímpicos de 2008 (BOCOG; las versiones inglesas de su título varían entre chairman y president), presidió los preparativos de los Juegos de 2008 y recibió la Orden Olímpica en agosto de 2008. Ningún registro público muestra que ocupara cargo alguno del Partido o del Estado después de 2012; su situación es la de jubilado
Hechos de responsabilidad
Este archivo registra Liu Qi por dos tenencias superpuestas. El primero es su alcaldía (febrero 1999 – enero 2003): la campaña nacional contra Falun Gong fue lanzada el 20 de julio de 1999 y la prohibición fue promulgada el 22 de julio de 1999, menos de medio año después de que asumió el cargo, y Beijing se convirtió en una de las etapas centrales de la campaña — continuas detenciones de peticionarios y manifestantes en la plaza Tiananmen, practicantes sentenciados a reeducación por trabajo, y detenidos golpeados y torturas por el año en custodia del Departamento de Derechos Humanos El segundo es su cargo de secretario del partido municipal y jefe de BOCOG (2002–2012): los desalojos y demoliciones forzados de los preparativos olímpicos, las detenciones y arrestos domiciliarios de los disidentes, y las rondas pre-juegos de los practicantes de Falun Gong tuvieron lugar en años cuando ocupó tanto el liderazgo del partido de la capital como el liderazgo del comité organizador. El documento judicial que fija la primera tenencia en un expediente judicial es un caso americano: el 7 de febrero de 2002 seis demandantes Falun Gong lo demandaron en el Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Norte de California (Caso No. C 02-0672 CW (EMC)), alegando que como alcalde había formulado y autorizado la política de represión y no supervisaba y disciplinaba a la policía de Beijing; el 8 de diciembre de 2004 el tribunal dictó una sentencia en rebeldía contra él —nunca había aparecido— declarando que era responsable de tres de los demandantes. Ese fallo fue un fallo civil por defecto, no una condena penal y no una designación de sanciones; esta página mantiene las tres categorías estrictamente separadas en todo. Véanse las secciones 5 a 7
Sanciones y rendición de cuentas
La rendición de cuentas y las sanciones se guardan en casillas separadas, porque este es el punto en el que la página se escribe mal con más facilidad. Rendición de cuentas: en una sentencia civil en rebeldía del 8 de diciembre de 2004, el Tribunal de Distrito de EE. UU. para el Distrito Norte de California declaró que Liu Qi había violado los derechos de las demandantes Jane Doe I y Jane Doe II a no ser sometidas a tortura ni detención arbitraria, y el derecho de la demandante Helene Petit a no ser sometida a trato cruel, inhumano o degradante; la reparación se limitó a la reparación declarativa y las pretensiones de las demás demandantes fueron desestimadas. La sentencia se dictó en rebeldía porque nunca compareció; no es una condena penal — nunca ha sido acusado ni condenado penalmente en ningún país, sin registro público. Sanciones: una comprobación de coordinación realizada para este sitio el 5 de noviembre de 2026 frente a la lista completa de Nacionales Especialmente Designados (SDN) de la OFAC publicada el 28 de octubre de 2026 y la Lista de Sanciones del Reino Unido del 27 de octubre de 2026 no encontró ninguna designación de sanciones de EE. UU. o del Reino Unido para Liu Qi. La sentencia de 2004 y una designación de sanciones son categorías jurídicas enteramente distintas y nunca se fusionan en esta página. Tampoco fue nunca investigado, acusado ni disciplinado en China por nada hecho en el cargo — sin registro público
Situación actual
Retirado, sin tener puesto. Se desplazó como secretario del partido de Pekín el 3 de julio de 2012 (sucedido por Guo Jinlong) y abandonó el Politburo después del 18o Congreso del Partido en noviembre de 2012; las búsquedas de este archivo no encontraron ningún registro público de ningún post posterior partido, estado, militar o social-organización. A partir de la fecha de verificación de esta página, el 5 de noviembre de 2026, su último estado público fiablemente verificable sigue siendo el de un ex secretario retirado del partido de Beijing, ex miembro de Politburo y ex presidente de BOCOG. Su salud y residencia son asuntos de ningún registro público y no se especulan aquí. Nacido el 3 de noviembre de 1942, tenía 84 años en la fecha de verificación
El Estadio Nacional, el «Nido de Pájaro» — Liu Qi fue alcalde de Pekín y presidente del BOCOG para los Juegos Olímpicos de 2008
El Estadio Nacional, el «Nido de Pájaro» — Liu Qi fue alcalde de Pekín y presidente del BOCOG para los Juegos Olímpicos de 2008 | Beijing | Source: CEphoto, Uwe Aranas, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 3.0 · File page ↗

1. Noviembre de 1942: la casilla de nacimiento de Wujin — el mes y el día se fijan por separado

El nacimiento de Liu Qi sobrevive en el registro público en dos capas, y las capas difieren un día, por lo que se escriben por separado. El boceto biográfico oficial publicado por Xinhua (publicado el 22 de octubre de 2007 durante el 17o Congreso del Partido y llevado por CCTV International) dice: macho, étnico Han, originario de Wujin, Jiangsu, nacido en noviembre de 1942, los bocetos oficiales dan el mes, año y lugar natal, nunca el día. El artículo de Wikipedia en inglés sobre Liu Qi da la fecha completa: nacido el 3 de noviembre de 1942 en Wujin, Changzhou, Jiangsu. La regla de esta página es: mes, año y lugar nativo están inscritos en la autoridad del boceto oficial; el día, 3 de noviembre, se registra en el grado de referencia-trabajo, con una nota de que no se ha encontrado ningún texto oficial que lo confirme. La disciplina del archivo es la misma aquí que en cada otra página de este sitio: escriba exactamente en lo que el registro alcance, y no más.

Wujin perteneció a la zona de Changzhou de Jiangsu en 1942 y hoy es el Distrito Wujin de Changzhou. De su familia y su infancia no hay material público confiable —sin registro público— y esta sección no llena la brecha. El primer nodo verificable en su archivo es la escolarización: se graduó de Beijing 101 Middle School en 1959 y entró en el departamento de metalurgia del Instituto de Hierro y Ingeniería de Acero de Beijing. La admisión universitaria de diecisiete años vale la pena pasársela, porque establece el color de los próximos treinta y cuatro años de su vida laboral: el acero. Para entender cómo llegó más tarde a sentarse en la oficina del alcalde de Beijing, y luego convertirse en el rostro público de un Juegos Olímpicos, primero tiene que entender que era un tecnócrata que pasó la mitad de una vida al lado de los hornos de explosión, no un cuadro de trabajo político paracaídas en el poder.

Se registran otras dos inscripciones del boceto oficial: se unió al Partido Comunista Chino en septiembre de 1975 y comenzó a trabajar en junio de 1968 (boceo Xinhua).

Fuentes: Xinhua biographical sketch of Liu Qi, 22 October 2007 (carried by CCTV International: born November 1942, native of Wujin, Jiangsu, ethnic Han, joined the CPC September 1975, began work June 1968, graduate of the Metallurgical Department of the Beijing Institute of Iron and Steel Engineering in iron smelting, postgraduate education, senior engineer of professor rank); English Wikipedia, "Liu Qi (politician, born 1942)" (born 3 November 1942 in Wujin, Changzhou; graduated Beijing 101 Middle School in 1959).

2. Treinta y cuatro años de acero: de los hornos de Wuhan a ministro de Industria Metalúrgica (1959–1998)

De 1959 a 1964 Liu Qi estudió fundición de hierro en el Departamento Metalúrgico del Instituto de Ingeniería de Hierro y Acero de Beijing, y de 1964 a 1968 se mantuvo para el estudio de posgrado (la base de datos People's Daily people y el boceto Xinhua están de acuerdo). En junio de 1968 comenzó a trabajar en la Wuhan Iron y Steel Company, sirviendo sucesivamente como controlador de gas, un trabajador de horno y jefe de sección del No. 2 hornos de explosión - el boceto oficial enumera estos puestos de tienda-floor uno por uno, y este tramo es la parte más sólida y menos impugnada de su archivo. Luego subió la escalera técnica y de gestión de la empresa: técnico y subjefe del No. 3 hornos de explosión, subdirector de las obras de acero y jefe de su departamento de producción, primer subdirector de la empresa desde 1985, y gerente (gerente general) de 1990 a 1993. De 1968 a 1993 pasó veinticinco años dentro de una sola empresa de acero gigante en Wuhan.

En marzo de 1993 se trasladó al gobierno central como Ministro de Industria Metalúrgica y secretario del Grupo Dirigente de Miembros del Partido del ministerio, sirviendo hasta marzo de 1998 (infobox de la Wikipedia en inglés: marzo de 1993 a marzo de 1998, predecesor Qi Yuanjing; el propio ministerio fue abolido en la reestructuración del gobierno de 1998. Esos cinco años fueron su paso del gerente de la empresa al funcionario ministerial. Cuando el ministerio fue terminado, no fue mantenido en el sistema ministerial, sino enviado a Beijing, una dirección de viaje que resultó ser la cuenca de su vida política: en 1998 se convirtió en subsecretario del Comité Municipal del Partido de Beijing y vicealcalde de Pekín (Xinhua sketch: subsecretario y vicealcalde, 1998–1999; la base de datos People's Daily People lleva una línea adicional que lo describe en 1998 como subsecretario y candidato para alcalde. Un hombre que había pasado treinta y cuatro años en acero entró así en el centro de poder de la capital a la edad de cincuenta y seis años. Esta sección registra la carrera y nada más: en esos treinta y cuatro años no ocupó ningún puesto en la policía, el sistema político-legal o el sistema de propaganda, y ningún registro público lo muestra manejando cualquier trabajo de represión o ideológico antes de llegar a Beijing. Su libro de responsabilidad comienza con el año en que llegó a la capital, que es donde comienza la siguiente sección.

Fuentes: Xinhua sketch of 2007 and the People's Daily people-database entry for Liu Qi (Wuhan Iron and Steel posts 1968–1978, 1978–1983, 1983–1985; first deputy manager 1985–1990; manager 1990–1993; Minister of Metallurgical Industry 1993–1998; deputy secretary and vice mayor of Beijing 1998–1999; the people database's additional "candidate for mayor" line for 1998); English Wikipedia infobox (ministerial tenure March 1993 – March 1998, predecessor Qi Yuanjing, post thereafter abolished).

3. Febrero de 1999: suceder a Jia Qinglin como alcalde de Pekín — la fecha de inicio, por capas

Cuando exactamente Liu Qi formalmente se convirtió en Alcalde de Beijing se declara diferente por diferentes fuentes, por días y por meses, y esta página lo clava en capas en lugar de adoptar una fecha conveniente. Primera capa, la redacción de la queja: la queja estadounidense de 2002 afirma que había sido Alcalde de Beijing "desde febrero de 1999" (pregunta, párrafos 2 y 5), y los abogados de los demandantes y el expediente de la base de datos de crímenes internacionales (ICD) utilizan la tenencia redondeada 1999-2003. Segunda capa, el día exacto del trabajo de referencia: el infobox de Wikipedia en inglés da al cargo de alcalde como 10 de febrero de 1999 al 19 de enero de 2003, la predecesora Jia Qinglin, sucesor Meng Xuenong. Tercera capa, la tabla anual de los bocetos oficiales: Xinhua y el diario popular sólo años — subsecretario y vicealcalde 1998–1999, subsecretario y alcalde 1999–2002. Leer juntos, las tres capas apoyan una conclusión firme: llegó en 1998 como vicealcalde (y candidato alcaldía) y tomó formalmente la alcaldía a través del procedimiento del Congreso Popular de Beijing en febrero de 1999; el 10 de febrero es adoptado en esta página en el grado de referencia y etiquetado como tal. El año de etiqueta de esta página es 1999 y su fecha de clasificación es el 22 de julio de 1999 - elegido no para su inauguración sino para la fecha de la prohibición, por razones establecidas en la Nota de Verificación.

El momento de su llegada debe leerse en contra del calendario político de 1999. Cinco meses después de que asumió el cargo, en julio de 1999, se lanzó la campaña nacional contra Falun Gong. El peso que tiene la oficina del alcalde en la estructura de poder de Pekín se pone más contundentemente en la propia denuncia: los demandantes alegaron que como alcalde tenía el poder de formular las políticas importantes de la ciudad y supervisar y dirigir el poder ejecutivo del gobierno de la ciudad, incluyendo el funcionamiento de la Oficina de Seguridad Pública de Pekín (la denuncia, como se cita en la carta del Asesor Jurídico del Departamento de Estado que la transcribía; véase el registro del ICD). Si esa alegación se mantuvo, y hasta qué punto, fue la cuestión que el tribunal tuvo que responder más tarde (secciones 6 y 7); pero el liderazgo administrativo del alcalde de la oficina municipal de seguridad pública es en sí mismo un hecho público del sistema de gobierno local de China y no necesita inferencia. En términos claros: a partir de febrero de 1999, la máquina administrativa que detuvo a la gente en las calles de Beijing, los mantuvo y los envió a campos de trabajo, en la parte superior de la cadena gubernamental, Liu Qi. El secretario del partido municipal sobre él en ese momento era Jia Qinglin; partido y gobierno eran dos cadenas, y esta página mantiene sus cuentas aparte artículo por artículo en lo que sigue.

Su alcaldía terminó el 19 de enero de 2003: ese día el Congreso Popular de Beijing nombró a un nuevo alcalde (el Aviso de cambio de la condición del acusado, presentado ante el tribunal estadounidense el 3 de febrero de 2003, registra el nombramiento, citando el Wall Street Journal del 19 de enero de 2003). Salir de la oficina del alcalde no significaba dejar el poder, lo contrario. El 22 de octubre de 2002 ya había sucedido a Jia Qinglin como Secretario del Comité Municipal del Partido de Beijing y había entrado en el Politburo, con el alcalde y el secretario reunidos brevemente hasta enero de 2003. Desde entonces hasta 2012 fue el primer líder de la capital. Por lo tanto, esta página habla de un "segmento de alcalde" (febrero 1999 – enero 2003) y un "segmento de secretarias" (octubre 2002 – julio 2012), superando entre octubre 2002 y enero de 2003, y declara, por cada año discutido a continuación, en el que estuvo sentado.

Fuentes: English Wikipedia infobox (mayoral tenure 10 February 1999 – 19 January 2003, predecessor Jia Qinglin, successor Meng Xuenong); Xinhua sketch and People's Daily people database (the year-only tables: deputy secretary and vice mayor 1998–1999, deputy secretary and mayor 1999–2002); the American complaint, paragraphs 2 and 5 ("Mayor of Beijing since February 1999"; the mayor's executive authority over the municipal government including the Public Security Bureau — plaintiffs' allegation); plaintiffs' Notice of Change in Defendant's Status, 3 February 2003 (citing the Wall Street Journal, 19 January 2003: a new mayor appointed that day; Liu thereafter held party posts only).

El Estadio Nacional en vista completa
El Estadio Nacional en vista completa | Beijing | Source: Peter23, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 3.0 · File page ↗

4. Julio de 1999: la prohibición cayó a menos de seis meses de su alcaldía — el registro contemporáneo de la máquina de represión de Pekín

El 20 de julio de 1999 el Comité Central del Partido Comunista Chino lanzó la campaña nacional para erradicar Falun Gong; el 22 de julio el Ministerio de Asuntos Civiles promulgó su decisión de prohibir la Sociedad de Investigación Falun Dafa y el Ministerio de Seguridad Pública emitió sus prohibiciones, y Falun Gong fue declarado oficialmente una organización ilegal en China (por la cronología de la campaña ver la fecha estándar de la persecución y el informe de derechos humanos del Departamento de Estados Unidos de 1999 de Falun, diez miembros detenidos). La fecha de esta página es el 22 de julio: la fecha de la misma prohibición. La alcaldía de Liu Qi y esta campaña comenzaron a contar sus meses casi juntos. En los años que siguieron, Beijing fue la etapa más visible de la campaña: los practicantes de todo el país viajaron a la capital para solicitar, interviniendo en las oficinas de peticiones y en la plaza Tiananmen, y la policía de Beijing —en la plaza, en las oficinas de peticiones, en los centros de detención— llevaron a cabo la parte capital de la campaña.

Las cifras del registro contemporáneo se ordenan aquí fuente por fuente y nunca se fusionan. Primera: el Informe por País sobre Prácticas de Derechos Humanos de 1999 del Departamento de Estado de EE. UU., sección de China — decenas de miles de practicantes detenidos tras la prohibición de julio; varios dirigentes del movimiento condenados a largas penas de prisión a finales de diciembre; y cientos más condenados administrativamente a reeducación por el trabajo en otoño. El mismo informe transmite una cifra dada por el viceprimer ministro Li Lanqing en un discurso ante miembros del Partido el 30 de noviembre de 1999: más de 35.000 detenciones de practicantes de Falun Gong entre el 22 de julio y el 30 de octubre — con la posterior aclaración del gobierno de que la cifra representaba el número total de enfrentamientos entre la policía y los practicantes, pues muchas personas habían tenido múltiples encuentros. Esta página registra la cifra y la aclaración oficial una junto a otra: en cualquiera de las dos lecturas, una magnitud de treinta y cinco mil enfrentamientos en poco más de tres meses es en sí misma una medida de la carga de trabajo del sistema policial en la capital y en todo el país en esos meses. Segunda: los materiales presentados ante la Comisión de EE. UU. sobre Libertad Religiosa Internacional el 15 de mayo de 2001, que citaban informes del Departamento de Estado y de Amnistía Internacional — el 1 de octubre de 2000, Día Nacional, las fuerzas de seguridad golpearon y detuvieron a cientos de practicantes (quizá hasta mil) que realizaban manifestaciones pacíficas en la plaza de Tiananmen. Tercera: los informes anuales del Departamento de Estado de 2001 y alrededores — miles de practicantes permanecían detenidos, o condenados a campos de reeducación por el trabajo, o confinados en instituciones psiquiátricas. Tres fuentes, tres fechas, tres calibres, cada una conservada bajo su propio nombre.

Más allá de la detención, la bisagra de la maquinaria de Beijing fue reeducación a través del trabajo (RTL). RTL no requiere juicio judicial: un comité de gestión de los campamentos de trabajo presidido por el sistema de seguridad pública podría imponer años de detención administrativamente, y durante los años Falun Gong los practicantes que viajaron a Pekín a peticionar o que desplegaron pancartas en la plaza fueron enviados en gran número directamente a centros de trabajo en Beijing y otros lugares. Los informes del Departamento de Estado y de la Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China estiman que el número acumulado de practicantes retenidos en campos de RTL, prisiones y otros centros de detención en todo el país ascendía a cientos de miles y quizá millones. Esa es una estimación nacional y está registrada aquí como tal; esta página no la convierte en una figura de Beijing, porque ninguna fuente confiable ha publicado nunca un total de sólo Pekín RTL — ningún registro público. Lo que se puede marcar para Beijing son casos y lugares: por ejemplo, el centro de RTL para mujeres de Pekín, citado en relatos públicos y registros de derechos humanos como lugar que retenía a practicantes llegadas a la capital. El testimonio de ese tipo se registra en su propio grado, como testimonio, y no se promueve en estadísticas. Los arrestos en la plaza de Tiananmen se llevaron a cabo ante las cámaras del mundo: un informe de 2002 de Reporteros sin Fronteras estimó que al menos cincuenta representantes de la prensa internacional habían sido arrestados en torno a la plaza desde julio de 1999, algunos golpeados por la policía — una de las razones por las que la represión pudo después acreditarse, partida por partida, ante un tribunal estadounidense.

Cómo se reserva la cuenta de esta sección a Liu Qi se rige por una regla indicada aquí y ejecutada a continuación. La decisión de lanzar la campaña nacional emitida por el Centro del Partido y Jiang Zemin; la prohibición administrativa emitida por el Ministerio de Asuntos Civiles y el Ministerio de Seguridad Pública; la Oficina 610 fue el órgano dedicado — ninguna de esas decisiones fue tomada por el Alcalde de Beijing, y esta página no le da cuenta de decisión. Pero de julio de 1999 a enero de 2003 la Oficina de Seguridad Pública de Beijing y sus órganos subordinados llevaron a cabo los arrestos, las detenciones y los internamientos en reeducación por el trabajo (RTL) en Pekín, y en la cadena de gobierno esa oficina respondía ante el alcalde; Tiananmen Square se encontraba dentro de su ciudad, y los practicantes de toda China fueron golpeados, detenidos y enviados a campamentos en su ciudad. El Asesor Jurídico del Departamento de Estado de EE.UU., en una carta al Departamento de Justicia de fecha 25 de septiembre de 2002, resumió la alegación de los demandantes contra Liu en estos términos: que como alcalde conocía o debería haber sabido de los abusos cometidos contra los adherentes de Falun Gong en Beijing, y estaba bajo el deber del derecho chino e internacional de prevenirlos (la carta que transcribía la denuncia). «Knew or should have known», y la falta de supervisión — esa es precisamente la capa de responsabilidad que el tribunal examinó más tarde. Esta sección cuenta con la capa institucional y post. De cualquier instrucción personal específica emitida por él, aparte de la observación atribuida a continuación, no hay registro público, y esta página dice tan claramente.

El siguiente elemento de material debe ser graduado por sí mismo. Una observación atribuida a Liu Qi ha circulado ampliamente en el extranjero: que en septiembre de 2000, en relación con la oferta de Beijing para los Juegos Olímpicos de 2008, dijo que Beijing "eliminaría Falun Gong" — una reclamación retransmitida a través de una cadena de informes Reuters y posteriormente citada en materiales de promoción. En esta ronda de verificación esta página no pudo encontrar el texto original del informe, y no pudo encontrar una segunda fuente independiente que confirmara la ocasión y el texto. Por lo tanto, la observación se registra sólo en el grado de "relayed through the Reuters chain — unverified": no se cita como hecho, ninguna cuenta personal se reserva en ella, y una línea se deja aquí y en la Nota de Verificación para que los verificadores posteriores sepan que el plomo existe y que esta página declinó utilizarlo como hecho. Una frase que ha circulado durante más de veinte años es dada, por el archivo, exactamente el tratamiento que sus pruebas pueden soportar, con su grado escrito en su cara.

Fuentes: US Department of State, Country Reports on Human Rights Practices for 1999, China section (tens of thousands detained after the July ban; leaders sentenced to long terms; hundreds given RTL; Li Lanqing's figure of over 35,000 detentions and the government's clarification); US Commission on International Religious Freedom hearing materials, 15 May 2001 (hundreds, perhaps up to one thousand, beaten and detained in Tiananmen Square on 1 October 2000; State Department and Amnesty reporting on police torture); Reporters Without Borders 2002 report, as relayed in the persecution literature (at least 50 international press representatives arrested around the square since July 1999); US State Department Legal Adviser's letter, 25 September 2002 (summary of the allegation: "knew or should have known", and the duty to prevent); the "eliminate Falun Gong" remark registered as unverified, Reuters-chain only — see Verification Note.

5. 7 de febrero de 2002: seis demandantes demandan en San Francisco — la notificación en el camino a los Juegos Olímpicos de Invierno de Salt Lake City

El 7 de febrero de 2002, seis practicantes de Falun Gong presentaron una demanda ante el Tribunal de Distrito de EE. UU. para el Distrito Norte de California, caso n.º C 02-0672 CW (EMC), con el encabezamiento Jane Doe I, et al. v. Liu Qi. Los nombres de los seis demandantes se registran a partir del expediente del caso del ICD y de la propia demanda: Jane Doe I y Jane Doe II (dos practicantes chinas que demandan bajo seudónimo), Helene Petit (de Francia), Martin Larsson, Leeshai Lemish y Roland Odar. Los abogados de los demandantes fueron el Center for Justice and Accountability (CJA), con sede en San Francisco, y la abogada de derechos humanos Terri Marsh. Las bases jurídicas alegadas fueron la Ley de Reclamaciones por Agravios contra Extranjeros (ATCA) y la Ley de Protección de las Víctimas de la Tortura (TVPA), y la demanda pedía indemnizaciones compensatorias y punitivas (expediente del caso del ICD; el texto de la demanda publicado por el CJA).

Lo que la denuncia alegada se registra por artículo, en los propios términos de la queja. Afirma que cada demandante, después de haber aparecido en reuniones pacíficas en la plaza Tiananmen de Beijing en 2000 o 2001 en apoyo de Falun Gong, fue sometido por la policía de Beijing u otras fuerzas de seguridad a detención arbitraria, tortura o tratos crueles, inhumanos y degradantes (denuncia, exposición preliminar). Las alegaciones contra el propio Liu Qi corren por tres vías: que «planeó, instigó, ordenó, autorizó o incitó» a la policía y las fuerzas de seguridad a cometer los abusos; que detentaba la responsabilidad de mando o superior sobre esas fuerzas y las controlaba, o las ayudaba e instigaba; y que, como alcalde, no supervisó ni disciplinó a la policía que los cometió (resumen del ICD; denuncia, párrafo 2). Los métodos de abuso descritos incluyen palizas, agresión sexual y tortura; entre ellos, el detalle de «descargas eléctricas mediante agujas insertadas en [el] cuerpo» se hizo ampliamente conocido después de que la evidencia de los demandantes fue transmitida por el Center for Investigative Reporting en abril de 2008. Esta página registra ese detalle en el grado de «alegación de la denuncia, tal como la transmitió el CIR»: aparece en el caso de los demandantes, y la eventual sentencia declaratoria de la corte no confirmó cada elemento de método por artículo — los lectores no deben tratar el catálogo de la queja como los hallazgos de la sentencia.

El servicio del proceso es la escena más dramática y legalmente la más consecuente del caso. En febrero de 2002 Liu Qi viajó a los Estados Unidos en su calidad de líder de la oferta olímpica de Beijing y de la delegación olímpica china, para asistir a los Juegos Olímpicos de Invierno en Salt Lake City; en ruta, en el Aeropuerto Internacional de San Francisco, fue atendido con la denuncia (CID case record: servido en el Aeropuerto Internacional de San Francisco; CIR, abril de 2008: sirvió mientras se dirigía a los Juegos Olímpicos de Invierno 2002 en Salt Lake City). Había venido a defender la imagen olímpica de Beijing, y en el aeropuerto se le entregó una queja acusando a la policía de Beijing de tortura —una escena reportada por Agence France-Presse y otros medios entre el 9 y el 11 de febrero de 2002 y registrada aquí en el grado de reportaje contemporáneo.

La respuesta del acusado fue ninguna respuesta. Liu Qi nunca compareció en el caso, nunca respondió y nunca instruyó a un abogado para defenderlo (registro del ICD: no respondió ni compareció tras la notificación). El actuario, a su debido tiempo, inscribió la rebeldía (la carta del Departamento de Estado registra la inscripción de la rebeldía el 12 de marzo — la carta está fechada en septiembre de 2002, y la fecha a la que se refiere es el 12 de marzo de 2002). Los poderes ejecutivos de ambos Estados, mientras tanto, intervinieron para que el caso fuera desestimado: tanto el gobierno chino como el Departamento de Estado de EE. UU. expresaron al tribunal la opinión de que el caso debía desestimarse, argumentando entre otras cosas que probablemente tendría un impacto negativo en las relaciones entre los dos Estados; el Departamento de Estado argumentó además, bajo la doctrina del acto de Estado, que los tribunales de EE. UU. deben ser cautelosos cuando se les pide juzgar los actos de funcionarios extranjeros realizados dentro de sus propios países en ejecución de la política de su gobierno (resumen procesal del ICD, que cita la presentación del Departamento de Estado en la página 7). Desde el principio, pues, había tres fuerzas en juego: demandantes decididos a que el caso se oyera, dos gobiernos decididos a hacerlo desaparecer, y un acusado que permaneció enteramente en silencio. El trabajo del tribunal durante los dos años siguientes consistió en caminar el procedimiento hasta su fin bajo ese silencio y esa presión — día a día, en la sección siguiente.

Fuentes: International Crimes Database (ICD), Case 991 (Case No. C 02-0672 CW (EMC); the six plaintiffs' names; filing on 7 February 2002; the three strands of allegation; service at San Francisco International Airport; the defendant's failure to reply or appear; the Chinese government's and US State Department's submissions urging dismissal); the complaint as published by the Center for Justice and Accountability (ATCA and TVPA bases; detention and torture after the 2000–2001 Tiananmen gatherings; damages sought); Center for Investigative Reporting, 23 April 2008, as relayed in Falun Dafa Information Center materials (service en route to Salt Lake City; the needles detail as relayed; plaintiffs represented by CJA); US State Department Legal Adviser's letter, 25 September 2002 (default entered on 12 March).

6. El expediente procesal completo: de la orden de alegaciones de mayo de 2002, pasando por la lucha por la inmunidad de 2003, a la recomendación enmendada de octubre de 2004 (2002–2004)

Esta sección fija la línea de tiempo procesal día a día, porque la manera más fácil de escribir este caso es comprimir tres años de procedimiento en una frase sobre un tribunal "definido culpable". Primera etapa: el 1o de mayo de 2002 (el registro de la CDI da 1o de mayo; los materiales de caso conexos llevan una fecha de 3 de mayo para la carta del juez magistrado Edward M. Chen solicitando la opinión del Departamento de Estado —la diferencia de dos días refleja dos documentos diferentes, una orden y una carta, y ambas fechas se registran aquí), el juez de primera instancia pidió que se le informara sobre dos cuestiones de umbral: si el caso estaba bloqueado por la Ley de Inmunidades Soberanas Extranjeras (FSIA) y si debía declararse no justiciable en virtud de la doctrina del Acto de Estado. El 25 de julio de 2002, el tribunal de distrito acumuló el procedimiento a un caso paralelo contra Xia Deren, vicegobernador de la provincia de Liaoning (Plaintiff A, et al. v. Xia Deren, Caso n.º C 02-0695), y remitió también ese caso al juez Chen (carta del Departamento de Estado). Esta página señala expresamente: Xia Deren era un acusado diferente con un registro fáctico diferente (allegaciones centradas en Liaoning y el campo de trabajo Masanjia); los dos casos se unieron sólo para el manejo de las preguntas legales compartidas, y la cuenta de ninguno de los dos puede tomar nada de la del otro. El 25 de septiembre de 2002 el Asesor Jurídico del Departamento de Estado, William H. Taft, escribió al Departamento de Justicia exponiendo íntegramente la posición del poder ejecutivo: en su núcleo, que la excepción terrorista de la FSIA no se aplica (China nunca había sido designada patrocinadora estatal del terrorismo), y que todo lo que la denuncia alegada consistía en actos de Liu en su calidad de alto funcionario que implementaba la política oficial (la propia carta).

El segundo paso fue el procedimiento de rebeldía y la primera recomendación. Después de la inscripción de la rebeldía, los demandantes solicitaron una sentencia en rebeldía. Para el 11 de junio de 2003 las fuentes llevan dos inscripciones, que esta página establece lado a lado y luego se lee juntos. En sus anuncios de 20 de junio de 2003, los demandantes y el Centro de Información Falun Dafa declararon que el juez Chen había informado de que Liu Qi no tenía derecho a la inmunidad soberana extranjera, que era responsable de supervisar la tortura de practicantes por parte de la policía bajo él, y que la recomendación había ido al tribunal de distrito (una conferencia de prensa a tal efecto se celebró fuera del tribunal federal de San Francisco el 2 de julio de 2003, con el director ejecutivo de CJA entre los oradores). La historia procesal del ICD, por el contrario, registra el 11 de junio de 2003 como la fecha en que los demandantes presentaron su solicitud de fallo por defecto. Los dos registros apuntan a los vínculos adyacentes de la misma cadena procesal: en junio de 2003 confluyó la solicitud de los demandantes por fallo y la primera palabra favorable del magistrado sobre la inmunidad. La línea de coordinación de esta página (desde la columna de asignación) es que el 11 de junio de 2003 el juez de primera instancia recomendó que Liu no tuviera derecho a inmunidad para estas reclamaciones, a pesar de la posición del Departamento de Estado; esa línea se adopta como el hilo principal, con el registro del ICD de la misma fecha que la presentación de la solicitud grabada junto, para que los lectores puedan ver la costura en los materiales. En un punto todas las fuentes están de acuerdo: para el verano de 2003 la inclinación de la corte ya corrió a favor de los demandantes, y la opinión del poder ejecutivo no había sido adoptada como la última palabra.

La tercera etapa fue la recomendación modificada de 2004 y su aprobación. En junio de 2004 el Tribunal Supremo de los Estados Unidos, en Sosa c. Álvarez-Machain, volvió a enunciar el alcance de la ATCA, y el Departamento de Estado escribió de nuevo (la carta Taft de 3 de agosto de 2004, registrada en los materiales adicionales del ICD). El 28 de octubre de 2004, el juez Chen emitió su Informe y Recomendación enmendados (publicados en 2004 U.S. Dist. LEXIS 23743), abordando conjuntamente los casos Liu y Xia: recomendó que se otorgara un fallo en rebeldía en parte y se negara en parte, y que el alivio se limitara al alivio declaratorio, sin daños monetarios. El razonamiento legal de la recomendación modificada se resume claramente en el registro del ICD: aunque los actos de Liu habían sido "autorizados" por una política gubernamental secreta y no oficial de tortura, había actuado fuera del ámbito de su autoridad bajo la propia ley china, y puesto que la FSIA protege a los funcionarios que actúan dentro del ámbito de su autoridad, no gozaba de inmunidad soberana; la ley de la doctrina del Estado no se aplicaba; y una sentencia declaratoria contra él «aliviaría cualquier preocupación de política exterior» — es decir, el tribunal rebajó deliberadamente el remedio a su forma más leve disponible, declarando vulnerados los derechos y sin conceder indemnización, precisamente para no chocar de frente con el juicio de política exterior del ejecutivo. Esa restricción es en sí misma la clave para entender la naturaleza del juicio final: fue diseñado, desde el principio, no como una sentencia para ejecutarse por dinero, sino como una sentencia destinada a constar en el registro.

Fuentes: ICD case record, procedural history (the briefing order of 1 May 2002; the Chinese government's and State Department's dismissal submissions; the registration of 11 June 2003 as the filing of the request for default judgment; the Report and Recommendation of 28 October 2004 and its reasoning on exceeding authority, the FSIA and the Act of State doctrine; the "alleviate any foreign policy concerns" passage); US State Department Legal Adviser's letter, 25 September 2002 (the judge's 3 May request for views; consolidation with the Xia Deren case on 25 July; the executive's position that the FSIA exception did not apply); Falun Dafa Information Center releases of 20 June and 2 July 2003 (the announcement that immunity had been denied and the CJA press conference); the amended Report and Recommendation text (2004 U.S. Dist. LEXIS 23743: default judgment granted in part; relief limited to declaratory relief).

7. La sentencia en rebeldía de 8 de diciembre de 2004: lo que declaró, lo que no declaró — y las líneas entre ella, una condena penal y una sanción

El 8 de diciembre de 2004 la jueza de distrito Claudia Wilken adoptó la recomendación del juez magistrado y dictó un fallo en contra de Liu Qi. Su contenido declarativo puede ser declarado sobre la autoridad del expediente del ICD, que rastrea la primera página del fallo: el tribunal declaró que Liu Qi había violado los derechos de Jane Doe I y Jane Doe II a ser libre de tortura y detención arbitraria, y el derecho de Helene Petit a ser libre de tratos crueles, inhumanos o degradantes (juicio, página 1). De los seis demandantes, sólo estos tres tuvieron éxito; las reclamaciones de los otros (Larsson, Lemish y Odar) fueron desestimadas (ICD: el tribunal desestimó las reclamaciones de los otros demandantes). El alivio sólo era declaratorio; no había indemnización por daños monetarios; el marco establecido por la recomendación modificada se llevó a cabo. En el momento en que se dictó el fallo, la posición de Liu había cambiado: había salido de la oficina del alcalde y se había elevado al secretario del partido de Beijing y al miembro del Politburo, un cambio que el aviso de los demandantes de febrero de 2003 ya había informado al tribunal. Un tribunal federal estadounidense entró así en esta sentencia contra un hombre que era, en ese momento, el jefe del Partido Comunista de la capital china y un miembro del cuerpo más alto del partido gobernante. El peso del juicio, y sus límites, ambos tienen que ser leídos contra ese hecho.

Ahora se trazan tres líneas una por una, porque este es el pasaje más importante de la página. Primera línea: esto fue una sentencia civil, no penal. El caso fue una acción civil desde el día en que se presentó; los demandantes eran partes privadas; lo que buscaban era una indemnización y una declaración. Liu Qi nunca fue acusado penalmente por ningún fiscal, nunca fue juzgado y nunca fue sentenciado. Algunos materiales de campaña describen el caso como que fue «declarado culpable» o «condenado por tortura»; eso es lenguaje de campaña, no el registro jurídico, y esta página no lo adopta en ninguna parte — siempre que el caso se menciona aquí, la formulación utilizada es la exacta: una sentencia en rebeldía que lo declara responsable. Segunda línea: fue una sentencia en rebeldía. El acusado nunca compareció ni se defendió; el tribunal falló solo con las pruebas y los argumentos jurídicos de los demandantes ante sí, y aun así recortó fuertemente las pretensiones (tres de los seis demandantes prosperaron, solo reparación declarativa). Una sentencia en rebeldía es una sentencia válida en el derecho estadounidense, pero su camino probatorio difiere del de una sentencia contenciosa, y un archivo honesto imprime ese hecho procesal junto a la conclusión, siempre. Tercera línea: no fue una sanción. No produjo ninguna congelación de activos, ninguna prohibición de entrada y ninguna prohibición de transacciones; pertenece a la vía judicial, enteramente separada de la vía administrativa por la que los gobiernos designaron después a funcionarios chinos individuales. La Sección 11 mostrará que, tan tarde como 2026, el nombre de Liu Qi nunca había aparecido en ninguna lista de sanciones. Manténganse las tres líneas a la vez y el verdadero lugar histórico de la sentencia se aclara: es una declaración, inscrita en el registro de un tribunal federal de Estados Unidos, de la responsabilidad por tortura de un miembro en activo de la más alta dirección de China — sin precedentes en su especificidad, y en su ejecutabilidad cercana a cero. Las dos mitades de esa frase deben mantenerse.

En su momento, la sentencia atrajo casi ninguna atención de los medios generalistas (CIR, 2008: la sentencia de 2004 recibió poca atención mediática cuando se dictó). Volvió a la vista pública en la víspera de los Juegos Olímpicos de Pekín: el 23 de abril de 2008, el Center for Investigative Reporting publicó su relato, «Beijing Olympic Chief Linked to Torture», exhumando la sentencia y señalando que el hombre que entonces presidía los preparativos olímpicos había sido declarado, cuatro años antes, por un tribunal federal de EE. UU. responsable de la detención ilegal y la tortura de dos nacionales chinos y del trato, que implicó una agresión sexual, de una mujer francesa (informe del CIR, difundido y registrado por el Centro de Información de Falun Dafa y por Friends of Falun Gong a principios de mayo de 2008; la ventana de difusión va de finales de abril a principios de mayo de 2008). De diciembre de 2004 a abril de 2008, la sentencia yació en el expediente judicial durante más de tres años: no impidió que su acusado se sentara en el Politburó, no le impidió pujar por unos Juegos Olímpicos y prepararlos, y hizo falta un periodista, cuatro meses antes de la ceremonia de apertura, para desenterrarla.

Fuentes: ICD case record, holding (default judgment of 8 December 2004; the declarations for Doe I and Doe II on torture and arbitrary detention and for Petit on cruel, inhuman or degrading treatment; the other plaintiffs' claims dismissed; judgment, page 1); the amended Report and Recommendation (the framework limiting relief to declaratory relief, with no money damages); Center for Investigative Reporting, 23 April 2008 (the judgment's obscurity in 2004 and its exhumation before the Games; its summary of the holding); plaintiffs' Notice of Change in Defendant's Status, February 2003 (the defendant's position at judgment: party secretary and Politburo member).

El presidente del BOCOG, Liu Qi, se reúne con la junta ejecutiva del COI
El presidente del BOCOG, Liu Qi, se reúne con la junta ejecutiva del COI | 2008, Beijing | Video still from a video embedded on this page, source: AP Archive | 2008

8. Los Juegos Olímpicos de 2008: presidente del BOCOG y secretario municipal del Partido en una sola persona — desalojos, arrestos y redadas de los años de preparación

El 13 de julio de 2001 Beijing ganó el derecho a acoger los Juegos Olímpicos de 2008; el 13 de diciembre de 2001 se estableció el Comité Organizador de Beijing (BOCOG), con Liu Qi como su jefe, un puesto que mantuvo hasta que BOCOG terminó en agosto de 2009 (inglés Wikipedia: presidente de BOCOG, 13 de diciembre de 2001 – 22 de agosto de 2009; una segunda línea de tenencia da "Presidente de BOCOG", 29 de 2004 – 24 de agosto de 2008. Las dos líneas difieren en la interpretación en inglés del título y en sus fechas de inicio y final; ambas se registran, y el núcleo no disputado — que tomó la dirección de BOCOG en diciembre de 2001 y presidió la preparación de los Juegos de 2008 — es el hilo principal. Al mismo tiempo, a partir de octubre de 2002, fue Secretario del Comité Municipal del Partido de Beijing y miembro del Politburo. A lo largo del período de preparación para los Juegos de 2008, por lo tanto, el poder del partido de la ciudad de Beijing y el poder organizativo de los Juegos Olímpicos fueron sostenidos por el mismo hombre: donde se construyeron lugares, que carriles de hutongs descendieron, que podrían permanecer en Beijing cuando los Juegos se acercaron — dentro del sistema, esas decisiones convergen en su oficina. La norma contable de esta sección se establece desde el principio: los desalojos, detenciones y redondeos emitidos por los sistemas municipales y BOCOG se reservan a su cuenta de doble puesto; los emitidos desde los despliegues político-legales nacionales (como las directivas del Ministerio de Seguridad Pública) se reservan en la capa institucional con su nivel nombrado, y no se promueven automáticamente en sus órdenes personales. De cualquier documento en el que personalmente ordenó un desalojo o arresto específico en los preparativos olímpicos no hay ningún registro público, y ese es el tema por tema.

Las cifras de desalojo son, como es habitual en esta página, capas. El registro de Human Rights Watch es cualitativo: construir sedes olímpicas, miles de ciudadanos chinos fueron desalojados por la fuerza de sus hogares con prácticamente ningún proceso debido en consulta o compensación; su presentación al Congreso Olímpico 2009 enumera desalojos forzados entre las cuatro categorías de abusos vinculados a los Juegos de Beijing (Human Rights Watch, presentación del 23 de febrero de 2009). El Centro de Derechos y Desahucios de la Vivienda (COHRE) con sede en Ginebra puso un número al respecto: en su informe de junio de 2007 se estimaba que 1,25 millones de personas ya habían sido desplazadas en preparación para los Juegos y que, al abrirse los Juegos en agosto de 2008, se habrían desplazado un total de 1,5 millones de habitantes de Beijing (informe del COHRE, según informó la Associated Press y Reuters el 5 de junio de 2007). La línea oficial de las autoridades de Beijing rechazó la magnitud mayorista: el Ministerio de Relaciones Exteriores llamó a las cifras de COHRE "sin tierra", y funcionarios municipales declararon que desde 2002 sólo 6.037 hogares habían sido demolidos para dar paso a nueve lugares, y que ni un hogar había sido obligado a salir de Beijing (respuestas oficiales como se cita en los mismos informes). Las tres capas están de lado a lado: 1,25 millones y 1,5 millones son estimaciones de una organización independiente; 6.037 hogares son el número oficial de sedes (sólo los ingresos, no los trabajos municipales acompañantes); los dos cuentan cosas diferentes, y pueden no ser fusionados o inflados entre sí. Los hechos intermedios que pueden ser marcados son estos: el desalojo forzado en los años de preparación existió a gran escala; las disputas sobre compensación y procedimiento se documentan en muchos casos individuales; y en 2007 COHRE nombró a la Municipalidad de Beijing y BOCOG conjuntamente como receptores de su Premio Violador de Derechos de Vivienda — BOCOG fue nombrado, lo que significa que la propia institución organizadora tiene una caja en esta cuenta, y esa caja pertenece a la tenencia de Liu Qi como su presidente.

La redada de personas es un libro separado. Human Rights Watch registró que en el período de preparación, activistas de derechos y críticos fueron encarcelados o puestos bajo arresto domiciliario, entre ellos los castigados específicamente por criticar los Juegos: Hu Jia fue sentenciado el 3 de abril de 2008 a tres años y medio por «incitar a la subversión del poder estatal»; las autoridades también crearon «parques de protesta» nominales, y los ciudadanos que solicitaron protestar en ellos fueron ellos mismos detenidos (Human Rights Watch, carta a la Comisión de Ética del COI, 31 de marzo de 2008, y presentación de 2009). Los arrestos previos a los Juegos de practicantes de Falun Gong tienen un registro especializado propio: el Centro de Información de Falun Dafa informó de casos, dentro de los tres primeros meses de 2008, de practicantes que murieron a los pocos días — en algunos casos horas — del arresto, y publicó una lista de 67 practicantes detenidos en Pekín a fecha de marzo de 2008. Esta página registra esos dos temas en el grado de registros de organizaciones de defensa, señalando que no han recibido una corroboración independiente del mismo peso que la de Human Rights Watch. A nivel ministerial hubo también un despliegue nacional: Amnistía Internacional registró que Zhou Yongkang, entonces ministro de Seguridad Pública, emitió una directiva de estilo «Golpear duro» contra las «fuerzas hostiles» en el período de preparación olímpica — esa entrada pertenece al ministerio y a la capa político-jurídica central, no a Liu Qi personalmente; pero la parte de Pekín de su ejecución tuvo lugar en una ciudad cuyo secretario del Partido era él, y se anota en la capa del cargo de la ciudad. La represión de las protestas de marzo de 2008 en el Tíbet y las protestas globales a lo largo del relevo de la antorcha forman el fondo más amplio del año de los Juegos; esta página las registra solo como fondo y no anota por ellas ninguna cuenta de Pekín.

Los Juegos mismos se celebraron del 8 al 24 de agosto de 2008 y fueron ampliamente juzgados un éxito organizativo. El 25 de agosto, el Presidente de la COI, Jacques Rogge, conferió la Orden Olímpica sobre Liu Qi ( Wikipedia en inglés). Esta sección se cierra presentando dos fotografías lado a lado. En uno: fuegos artificiales sobre el Nido del Ave y una Orden Olímpica de Oro. En el otro: los 1,25 millones desplazados del informe de COHRE, Hu Jia sobre las listas de Human Rights Watch, los practicantes arrestados antes de los Juegos sobre las listas del Centro de Información, y, en un archivo judicial de San Francisco, el fallo en rebeldía no ejecutado y nunca revocado de 2004. En 2008 Liu Qi se situó en el centro de ambas imágenes, la primera fue la cumbre de su carrera; la segunda es la razón por la que este sitio existe. El archivo no concilia las dos imágenes; insiste sólo en que ni pierde su página.

Fuentes: English Wikipedia (BOCOG chairmanship, 13 December 2001 – 22 August 2009, and the President tenure line, 2004–2008; the Olympic Order conferred by Rogge on 25 August 2008); Human Rights Watch, submission to the 2009 Olympic Congress, 23 February 2009 (the four categories of Games-linked abuse: media censorship, forced evictions, migrant labour, silencing of activists), and letter to the IOC Ethics Commission, 31 March 2008 (the Hu Jia case; protest-park applicants detained; "massive uncompensated forced evictions"); COHRE report of June 2007, as reported by AP and Reuters, 5 June 2007 (1.25 million already displaced; 1.5 million projected; the official 6,037-household response); Falun Dafa Information Center materials of 2008 (deaths shortly after arrest in early 2008 and the Beijing list of 67 detainees — advocacy-organisation grade); Amnesty's record of Zhou Yongkang's directive, as relayed in Information Center materials (ministry-level record).

9. Un párrafo sobre el SARS: el alcalde cambió en 2003; el secretario no (se mantiene breve)

Esta sección es deliberadamente breve, ya que la asignación requiere: SARS no es la línea principal de la cuenta de este archivo de Liu Qi, pero el terremoto de personal de 2003 muestra al lector exactamente donde estaba. En enero de 2003 Meng Xuenong sucedió a Liu como alcalde de Pekín, y Liu continuó como secretario del partido solo. En la primavera de 2003 el SARS salió en Pekín y fue empeorado por un pronto encubrimiento; el 20 de abril de 2003 el centro del Partido retiró a Meng Xuenong de su puesto como subsecretario del Comité Municipal de Pekín (la alcaldía fue con él) y quitó al Ministro de Salud Zhang Wenkang de su puesto de partido, siendo ampliamente informado como responsable de la mala gestión (Associated Press y otros informes, 21 de abril de 2003). Wang Qishan, secretario del partido de Hainan, fue trasladado como subsecretario de Pekín y luego alcalde y alcalde. Sólo hay dos hechos contra Liu Qi aquí. En primer lugar, fue en el momento en que el secretario del partido municipal, el funcionario del partido más alto de la ciudad, y el hombre eliminado fue su propio sucesor de dos meses antes; reportaje contemporáneo especula que Meng había sido "sacrificado" para proteger niveles superiores — una reclamación registrada en el artículo inglés de Wikipedia sobre Meng Xuenong como algo "algunos informes reclamados", grabado por esta página en el grado de especulación no probado y no adoptado como hecho. Segundo, el propio Liu no fue sometido a ninguna responsabilidad pública de ningún tipo, su secretaria fue intacta, y se sentó en ella durante nueve años más. La cuenta de encubrimiento y rendición de cuentas del SARS pertenece a otras páginas y otras historias; esta página registra sólo el hecho personal y su lugar en ella: en 2003, el alcalde cambió dos veces — el secretario no cambió.

Fuentes: English Wikipedia, "Meng Xuenong" (mayor January–April 2003; removed over SARS; party secretary Liu Qi; succeeded by Wang Qishan; the "sacrificed" claim at the grade of reported speculation); Associated Press, 21 April 2003 (Meng Xuenong and Zhang Wenkang removed from party posts; the near-tenfold jump in Beijing case numbers).

10. El libro de la responsabilidad: cuentas personal, del cargo, institucional y de contexto, en cuatro libros separados

Todo el material de esta página se recoge aquí en cuatro libros, cerrado uno por uno, sin transferencias entre ellos. El libro personal —actos o palabras probadas por documentos contemporáneos para ser suyos— contiene, dentro del alcance de los cheques de este archivo, uno y medio elementos. El único tema es un acto en su capacidad oficial: habiendo sido servido legalmente en los Estados Unidos en 2002, decidió nunca aparecer y nunca responder; ese silencio fue su propia decisión de litigio, y su consecuencia legal —la sentencia en rebeldía— recae en él personalmente, y se reserva personalmente. El punto medio es el comentario "eliminate Falun Gong" de septiembre de 2000 atribuido a él: una cadena de relé Reuters, ningún texto original, ninguna segunda fuente; esta página lo registra sólo como un plomo unverificado y no tiene nada en ella en la parte fijada del libro personal (véase la sección 4 y la nota de verificación). Más allá de eso, de cualquier documento en el que personalmente ordenó un arresto, aprobó un compromiso de RTL o dirigió un desalojo, no hay registro público — un marcador de límites, no una absolución: en el sistema chino, la responsabilidad crece principalmente en el post y los libros institucionales.

El libro del cargo registra lo que las sillas que ocupó responden, en la conducta y las omisiones de las máquinas bajo ellas. El segmento de alcaldía (febrero de 1999 – enero de 2003): los arrestos, detenciones e internamientos en reeducación por el trabajo (RTL) de practicantes de Falun Gong por la Oficina de Seguridad Pública de Pekín, en la plaza de Tiananmen y en toda la ciudad, tuvieron lugar bajo el gobierno municipal que él encabezaba; y esa es exactamente la capa de responsabilidad que la sentencia estadounidense de 2004 reconoció — su lógica no fue «golpeó a alguien con sus propias manos», sino el caso de los demandantes, aceptado en el procedimiento de rebeldía, de que había formulado y autorizado la política y no había supervisado ni disciplinado a la policía bajo él. El segmento de secretaría (octubre de 2002 – julio de 2012): los desalojos de los preparativos olímpicos, el tratamiento de los defensores de derechos y las redadas previas a los Juegos tuvieron lugar en la ciudad de cuyo Partido era secretario, y la institución organizadora fue presidida por él personalmente; se anotan en la cuenta del cargo, con el nivel de decisión de los casos individuales (municipal o central) siguiendo el registro público donde existe y marcado como no registrado donde no existe. La presidencia del BOCOG lleva una casilla propia: el COHRE nombró al BOCOG violador de los derechos de vivienda, y el COI dio a su presidente la Orden Olímpica; ambas entradas caen dentro del mismo mandato.

Los libros institucionales y de fondo se declaran juntos, para evitar la lectura errónea. El libro institucional contiene lo que fue ejecutado por órganos bajo él sin depender de su voluntad personal: la parte de ejecución de Beijing de la campaña nacional anti-Falun Gong (el sistema de seguridad pública); el funcionamiento diario del sistema RTL (los comités de RTL presididos por la policía); el aterrizaje de Beijing de los despliegues de seguridad olímpica de todo el país (ejecución de directivas ministeriales). El libro de antecedentes se solapa, y no tiene ninguna responsabilidad: la decisión de lanzar la campaña (el centro del Partido); los actos administrativos y legislativos de la prohibición (el Ministerio de Asuntos Civiles, el Ministerio de Seguridad Pública y el Comité Permanente de la decisión anti-cult del Congreso Popular Nacional de octubre de 1999); la creación y operación de la 610 Oficina; la toma de decisiones nacional de la respuesta del SARS. Todo esto sucedió dentro de sus mandatos y tocó su jurisdicción, pero el poder de decidirlos nunca estuvo en manos de un alcalde o secretario de Beijing. El único tratamiento de esta página del libro de antecedentes es registrar la superposición temporal y, cuando sea necesario, marcar el límite entre la capa de decisión y la capa de ejecución. Por último, las exclusiones: la consolidación de su caso con Xia Deren fue sólo un arreglo procesal, y las alegaciones de Liaoning Work-camp no se reservan a Liu Qi; los asuntos registrados contra otros funcionarios (Jiang Zemin, Li Lanqing, Zhou Yongkang y otros) en otras jurisdicciones pertenecen a sus propias páginas y no son importados aquí. Dentro del alcance de las búsquedas de este archivo, no hay registro confiable de ninguna segunda demanda extranjera contra Liu Qi como acusado — ningún registro público.

Fuentes: this section is this site's statement of the attribution rules applied to the whole page; the facts relied on are those of the preceding sections and their sources; for the judgment's logic of responsibility see the ICD case record and the amended Report and Recommendation.

La reunión de la junta ejecutiva del COI en Pekín — la seguridad y los derechos humanos fueron el centro de atención de aquel año
La reunión de la junta ejecutiva del COI en Pekín — la seguridad y los derechos humanos fueron el centro de atención de aquel año | 2008, Beijing | Video still from a video embedded on this page, source: AP Archive | 2008

11. Sanciones y rendición de cuentas: dos casillas, dos categorías jurídicas, ninguna suplantando a la otra

Esta sección amplía la conclusión en la caja ev-meta en un registro verificable. Primero, el recuadro de rendición de cuentas. La única responsabilidad legal en la vida de Liu Qi que descansa en un archivo judicial es el fallo por defecto civil en Doe v. Liu Qi, de 8 de diciembre de 2004, declaración de que era responsable de la tortura y la detención arbitraria de Doe I y Doe II y del trato cruel, inhumano o degradante de Petit, con alivio limitado a esa declaración. En China nunca fue investigado, acusado o disciplinado — ningún registro público. De demandas contra él en otros países, las búsquedas de este archivo no encontraron ningún registro público. La caja penal está vacía: ningún fiscal en ningún país ha presentado una acusación penal contra él, ningún registro público. La declaración completa de esta caja es: una declaración civil extranjera por defecto, y nada más.

Segundo, el recuadro de sanciones. Una sanción es una designación hecha por una autoridad ejecutiva en virtud de la legislación sobre sanciones; sus consecuencias son las congelaciones de activos, las prohibiciones de transacción y las restricciones de entrada, y corre por un camino totalmente separado de cualquier fallo judicial. El cheque del coordinador basado en esta página se llevó a cabo el 5 de noviembre de 2026, y sus objetos y métodos se registran: la lista completa de nacionales especialmente designados OFAC publicada el 28 de octubre de 2026, y la Lista de sanciones del Reino Unido del 27 de octubre de 2026, comprobada contra "Liu Qi" y sus datos de identificación, ninguna lista contiene ninguna designación de él. Otras principales jurisdicciones de sanciones, como la Unión Europea, no se revisaron exhaustivamente en esta ronda, por lo que la conclusión se declara estrictamente como "ninguna designación estadounidense o británica registrada", y no se infla en una afirmación global incondicional. Un error común se protege de manera expresa: después de la sentencia de 2004, Liu viajó al mundo en el negocio olímpico como de costumbre y aceptó la Orden olímpica en 2008 —que en sí misma demuestra que el juicio nunca fue convertido por ninguna autoridad ejecutiva en una medida de entrada o de activos. El juicio es juicio y la sanción es sanción: el primero que tiene; éste no lo hace. Las dos cajas se imprimen lado a lado aquí para que cualquier lector pueda ver la línea de un vistazo, y por lo que no queda espacio para la sustitución de "sued in an American court" por "sanctioned by America".

Fuentes: coordinator check record of 5 November 2026 for this site (the full OFAC SDN list, published 28 October 2026, and the UK Sanctions List of 27 October 2026 — no designation of Liu Qi in either); for the accountability box, the ICD case record and Sections 5 to 7 of this page and their sources.

12. Después de 2012: fuera del Politburó y sin cargo posterior — situación actual y una cronología de cierre

El 3 de julio de 2012 Liu Qi se desplazó como Secretario del Comité Municipal del Partido de Beijing y fue sucedido por Guo Jinlong, entonces alcalde de la ciudad (English Wikipedia: secretariado 22 de octubre de 2002 – 3 de julio de 2012, sucesor Guo Jinlong); en noviembre de 2012, después del 18o Congreso Nacional del Partido, abandonó el Politburo, terminando su servicio en el 16 y 17o Politburos. A continuación, se realizaron dos búsquedas para este archivo (verificación redonda, 5 de noviembre de 2026). Primero: ¿tenía algún post subsiguiente? No se encontró ningún registro público de ningún post posterior — Congreso Nacional del Pueblo, Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, asesoría o asociación— y la conclusión se registra como está: ningún registro público de ningún partido o puesto de Estado después de 2012. Segundo: ¿Cuál es su último estado público fiablemente verificable? En los informes posteriores a la jubilación su nombre aparece sólo en retrospectiva, en sus identidades retiradas como ex secretario del partido de Beijing y ex presidente de BOCOG; este archivo no encontró un informe contemporáneo confiable de la actividad pública por él en los 2020s, y la brecha se deja en blanco como ningún registro público. Nació el 3 de noviembre de 1942 y fue ochenta y cuatro en la fecha de verificación de esta página, el 5 de noviembre de 2026; su salud y residencia son asuntos de ningún registro público. El archivo, para una persona viviente, escribe sólo en lo que el registro público alcanza: su último estado es retirado, ex miembro de Politburo, y acusado en un fallo inaplicable estadounidense.

El cronograma se dibuja aquí para toda la página. 3 de noviembre de 1942: nacido en Wujin, Jiangsu (el boceto oficial da noviembre de 1942). 1959: graduados de Beijing 101 Middle School y entra en el Instituto de Ingeniería de Hierro y Acero de Beijing. Junio de 1968: comienza el trabajo en la Wuhan Iron y Steel Company. Septiembre de 1975: se une al Partido Comunista Chino. 1990: gerente de Wuhan Iron y Steel. Marzo de 1993: Ministro de Industria Metalúrgica. 1998: subsecretario del Comité del Partido Municipal de Beijing y vicealcalde. Febrero de 1999: se convierte en Alcalde de Beijing (las obras de referencia dan 10 de febrero). 20 de julio de 1999: se lanza la campaña nacional contra Falun Gong; 22 de julio de 1999: se promulgó la prohibición, fecha de esta página. 1 October 2000: hundreds to a thousand practitioners beaten and detained in Tiananmen Square (US Commission on International Religious Freedom materials). 13 de diciembre de 2001: jefes BOCOG. 7 de febrero de 2002: seis demandantes demandados en San Francisco; es atendido en el Aeropuerto Internacional de San Francisco. 22 de octubre de 2002: se convierte en secretario del partido de Beijing, luego entra en el Politburo. 19 de enero de 2003: deja la alcaldía. Abril 2003: Meng Xuenong es removido como alcalde sobre SARS y Wang Qishan lo sucedió; la secretaría de Liu quedó intacta. Junio de 2003: el avance del procedimiento de rebeldía, con el paso favorable del juez a la inmunidad (para las diferentes inscripciones de la fecha, véase Sección 6). 28 de octubre de 2004: informe y recomendación enmendados. 8 de diciembre de 2004: el fallo en rebeldía. Abril-Mayo 2008: CIR exhuma el juicio. Agosto de 2008: se celebran las Olimpiadas de Beijing; el 25 de agosto recibe la Orden Olímpica. 3 de julio de 2012: deja la secretaría de Beijing; noviembre de 2012: deja el Politburo. 5 de noviembre de 2026: el cheque de este sitio — ninguna designación de él en las listas OFAC o UK: ningún registro de sanciones; el fallo en rebeldía estadounidense sigue siendo su única entrada en el recuadro de rendición de cuentas.

Fuentes: English Wikipedia (secretaryship 22 October 2002 – 3 July 2012, successor Guo Jinlong; Politburo service 2002–2012; departure from the Politburo in November 2012); the sources of the preceding sections for every other node of the timeline, which are not repeated here.

13. Nota de verificación

Esta página fue verificada el 5 de noviembre de 2026. La etiqueta y la clasificación se explican primero. La sección Personas de este sitio está clasificada por el año del evento de responsabilidad de firma de una figura. El evento de responsabilidad de la firma de Liu Qi es la supresión en Beijing que siguió a la prohibición Falun Gong de 1999 —el año en que se convirtió en alcalde, el año desde el que la parte capital de la campaña corrió bajo su alcaldía, y la conducta posteriormente escrita en un archivo de la corte estadounidense. Por lo tanto, este sitio lo etiqueta 1999, con una fecha de 22 de julio de 1999, el día en que se promulgó la prohibición, y un año de 1999. Se declara al mismo tiempo: la prohibición no fue su decisión (ver el libro de antecedentes en la sección 10); la fecha es elegida porque marca donde comienza su tenencia y la llegada de la campaña a Beijing, no para reservarle la decisión central.

Las capas y las correcciones hechas en esta ronda de escritura se codifican. (1) Fecha de nacimiento: el boceto oficial sólo da el mes y el año (noviembre de 1942); el 3 de noviembre viene de la Wikipedia inglesa; los dos se registran en paralelo y se clasifican, y el día no se viste como texto oficial. (2) Comienzo de alcalde: la queja y el ICD dan febrero de 1999, las obras de referencia dan 10 febrero, los bocetos oficiales dan años solamente; el texto principal dice "febrero 1999", con el día exacto etiquetado en grado de referencia. (3) El registro procesal del 11 de junio de 2003 diluye: la historia procesal del ICD lo registra como la fecha en que los demandantes presentaron su solicitud de fallo por defecto, mientras que los anuncios contemporáneos de los demandantes y la columna de asignación de esta página lo dan como recomendación del magistrado contra la inmunidad; el artículo 6 lee los dos juntos y deja la divergencia visible en el texto en lugar de suavizarlo. (4) The "eliminate Falun Gong" remarca: se basa en una cadena de relé Reuters solo; esta ronda no encontró el texto original ni una segunda fuente independiente, y la observación se reduce en consecuencia a una ventaja "unverificada" — registrada como existente, nunca citada como hecho. Esa es la bajada de esta página de la cita más ampliamente distribuida "Liu Qi" en la literatura, y los escritores posteriores pueden no promoverla de vuelta. (5) Figuras de desplazamiento olímpico: 1.25 millones de COHRE (ya desplazados) y 1,5 millones proyectados, y la cifra de hogares de las autoridades de Beijing de 6.037, cuentan diferentes poblaciones; se registran en paralelo, nunca fusionados y nunca maximizados. (6) La naturaleza del juicio: esta página utiliza "sentencia por defecto civil, alivio declaratorio" a lo largo y rechaza el vocabulario de defensa de "convicción" y "sentencia"; sólo tres de los seis demandantes tuvieron éxito y las otras tres reclamaciones fueron desestimadas, y que se registra tal como está. (7) El límite de la conclusión de las sanciones: el cheque de esta ronda cubrió sólo la lista completa de la OFAC SDN (edición del 28 de octubre de 2026) y la Lista de Sanciones del Reino Unido (edición del 27 de octubre de 2026); la conclusión se declara como "no designación de Estados Unidos o Reino Unido en el registro" y no se extiende a una afirmación global. 8) Otras demandas extranjeras: dentro de las búsquedas de este expediente, no se encontró ninguna segunda demanda extranjera contra Liu Qi como acusado; la consolidación procesal con el caso Xia Deren, y las demandas contra otros funcionarios en otras jurisdicciones, están cercadas en el texto. Los materiales no utilizados también están registrados: no se utilizaron detalles de defensa de las palabras y actos personales de Liu que carecen de corroboración independiente (más allá de la cadena de relé de grado ya notada); no hay registro público confiable sobre sus familiares, y esta página no tiene sección familiar.

Pruebas en vídeo

Noticias institucionales y grabaciones de archivo relacionadas directamente con el tema de esta página.

El presidente del BOCOG, Liu Qi, se reúne con la junta ejecutiva del COI (AP) | imágenes de 2008 | Audio: inglés

▶ Ver en YouTube

Fuentes

  1. Xinhua, biographical sketch of Liu Qi, 22 October 2007 (carried by CCTV International: birth month and year, native place, dates of joining the Party and beginning work, education, and the annual table of posts): http://www.cctv.cn/english/20071023/102293.shtml
  2. People's Daily people database, entry for Liu Qi (the Wuhan posts year by year; Minister of Metallurgical Industry; the additional "candidate for mayor" line for 1998): http://english.peopledaily.com.cn/data/people/liuqi.shtml
  3. English Wikipedia, "Liu Qi (politician, born 1942)" (exact birth day; mayoral and party-secretary tenures with predecessors and successors; BOCOG tenure; the Olympic Order; departure from the Politburo in 2012): https://en.wikipedia.org/wiki/Liu_Qi_(politician,_born_1942)
  4. International Crimes Database (ICD), Jane Doe I, et al. v. Liu Qi, et al., Case 991 (Case No. C 02-0672 CW (EMC); the parties; filing and service; procedural history; the holding of the default judgment of 8 December 2004): https://www.internationalcrimesdatabase.org/Case/991
  5. Center for Justice and Accountability, the complaint as published, Jane Doe I, et al. v. Liu Qi, Civil Action No. C 02 0672 CW (structure of the allegations; ATCA and TVPA bases): https://cja.org/wp-content/uploads/downloads/LiuQi_Complaint_Unsealed_1.pdf
  6. US Department of State, Legal Adviser William H. Taft, letter of 25 September 2002 (entry of default; consolidation with the Xia Deren case; the FSIA position; the summary of the complaint's allegations), archived by the Asser Institute: https://www.asser.nl/upload/documents/DomCLIC/Docs/NLP/US/LiuQi_StateDept_25-9-2002.pdf
  7. Doe v. Liu Qi, amended Report and Recommendation, 28 October 2004, 2004 U.S. Dist. LEXIS 23743 (default judgment granted in part; relief limited to declaratory relief): https://hrlf.net/wp-content/uploads/2014/08/LiuQi_Judgment_for_Declaratory_Relief-1.pdf
  8. Plaintiffs' Notice of Change in Defendant's Status, 3 February 2003 (a new mayor appointed on 19 January 2003; Liu thereafter held party posts only): https://hrlf.net/wp-content/uploads/2014/08/LiuQi_Notice_of_Change_in_D_Status_and_Declaration_of_Matthew_Eisenbrandt.pdf
  9. Center for Investigative Reporting, S. Nasiripour, "Beijing Olympic Chief Linked to Torture", 23 April 2008 (the judgment's exhumation; the service; the needles detail as relayed), registered via the ICD's additional materials and the Friends of Falun Gong repost of 4 May 2008: https://fofg.org/2008/05/04/beijing-olympic-chief-linked-to-torture/
  10. US Department of State, Country Reports on Human Rights Practices for 1999, China section (detention and RTL figures after the July ban; Li Lanqing's 35,000 figure and the official clarification), checked against the State Department release text as carried by Minghui: http://en.Minghui.org/html/articles/2000/2/26/8551.html
  11. US Commission on International Religious Freedom, testimony materials of Elliott Abrams, 15 May 2001 (the Tiananmen beatings and detentions of 1 October 2000; State Department and Amnesty records on RTL and torture): https://www.uscirf.gov/resources/china-human-rights-issues-consider
  12. Human Rights Watch, submission to the 2009 Olympic Congress, 23 February 2009 (the four categories of Games-linked abuse: media censorship, forced evictions, labour, silencing of activists): http://text.hrw.org/sites/default/files/related_material/HRW-Submission-to-CopenhagenOlympicCongress-Feb2009.pdf
  13. Human Rights Watch, letter to the Ethics Commission of the International Olympic Committee, 31 March 2008 (the Hu Jia case; protest-park applicants; forced evictions and sweeps): https://www.hrw.org/news/2008/03/31/china-letter-ethics-commission-international-olympic-committee
  14. Centre on Housing Rights and Evictions (COHRE), report of June 2007, as reported by the Associated Press and Reuters, 5 June 2007 (1.25 million already displaced; 1.5 million projected; the official 6,037-household response): https://www.mykhel.com/more-sports/beijing-games-fuelling-forced-evictions-group-048049.html
  15. English Wikipedia, "Meng Xuenong" (the mayoralty of January–April 2003; removal over SARS; the "sacrificed" claim at reported-speculation grade); Associated Press, 21 April 2003 (Meng Xuenong and Zhang Wenkang removed from party posts)
  16. Falun Dafa Information Center materials of June 2003, December 2004 and 2008 (the immunity announcement; the judgment announcement; the pre-Games arrest lists — advocacy-organisation grade, labelled as such throughout the text)
  17. Coordinator check record for this site, 5 November 2026: no designation of Liu Qi in the full OFAC SDN list (published 28 October 2026) or in the UK Sanctions List (edition of 27 October 2026)

Contacto: endccpworld@proton.me

¿Tiene información? Enviar de forma segura

Compartir esta página

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Copiar enlace