Die Proteste der Einleger der ländlichen Banken in Henan (2022)
Hintergrund: Einlagen, die über Nacht verschwanden: Am Morgen des 18. April 2022 öffneten Einleger bei vier ländlichen Banken in der Provinz Henan ihre Telefone und stellten fest, dass sie ihr Geld nicht abheben konnten. Die Banken hatten am Abend zuvor angekündigt, Online- und Mobile-Banking seien wegen einer Systemaktualisierung ausgesetzt. Die „Aktualisierung“ endete nie: Online eingezahltes Geld ließ sich auch in den Filialen vor Ort nicht abheben, die Hotlines blieben unbeantwortet, und die Banken nannten keinen Zeitplan. Die meisten dieser Einleger wohnten nicht in der Nähe der Banken. Es waren gewöhnliche Menschen aus ganz China, die Altersersparnisse, Geld für einen Hauskauf und Betriebskapital kleiner Geschäfte über das Internet in winzige Banken gesteckt hatten, die sie nie besucht hatten — angelockt von etwas höheren Zinsen und vom Wort „Bank“ selbst. Über drei Monate eskalierte ihre Kampagne Schritt für Schritt: Sie reisten in Gruppen nach Zhengzhou, um Antworten zu fordern, hielten Plakate vor den Büros der Aufsichtsbehörden, wurden unterwegs aufgehalten, als ihre COVID-Gesundheitscodes aus der Ferne auf Rot gesetzt wurden, und schließlich versammelten sich am 10. Juli 2022 mehr als tausend von ihnen vor der Zhengzhouer Zweigstelle der Volksbank von China und wurden von nicht identifizierten Männern in Weiß gezerrt und geschlagen. Am nächsten Abend kündigten die Behörden eine schrittweise Vorauszahlung der Einlagen an. Diese Website ordnet den Fall unter Widerstand ein, weil seine Forderung die denkbar schlichteste war — gebt uns das Geld zurück, das wir eingezahlt haben —, während die Antwort, die er erfuhr, vier Dinge auf eine einzige Zeitlinie stapelte: Finanzbetrug, versagende lokale Aufsicht, zu Instrumenten der Stabilitätserhaltung umfunktionierte Epidemiebekämpfung und Gewalt auf der Straße.
Die beteiligten Banken: vier in Henan, zwei in Anhui: Die vier Henaner Banken waren die Yuzhou Xinminsheng Village Bank, die Shangcai Huimin Village Bank, die Zhecheng Huanghuai Village Bank und die New Oriental Country Bank of Kaifeng. Zwei Banken in der benachbarten Provinz Anhui — die Guzhen Xinhuaihe Village Bank und die Yixian Xinhuaihe Village Bank — wurden fast zur selben Zeit getroffen. Dorf- und Gemeindebanken sind kleine ländliche Kreditinstitute, die nach 2006 geschaffen wurden, um Landkreise und die Landwirtschaft zu versorgen, und die jeweils von einer größeren „Initiator“-Bank gegründet und verwaltet werden. Nach Angaben von Caixin hatten von den sechs Banken alle außer der Kaifenger Bank die Xuchang Rural Commercial Bank als größten Anteilseigner, und die Xuchang Rural Commercial Bank selbst soll ihrerseits tief mit der Henan Xincaifu (New Fortune) Group im Zentrum des Falls verstrickt gewesen sein. Die Online-Systeme der Banken in Yuzhou, Shangcai und Zhecheng schlossen am 18. April, die Kaifenger Bank folgte am 19. April. Ein aufsichtsrechtlicher Hintergrund ist von Anfang an wichtig: Örtlichen Banken mit eigener Rechtspersönlichkeit war es nicht erlaubt, über das Internet regionsübergreifend Einlagen anzunehmen, und 2021 hatten die Bankenaufsicht und die Zentralbank eigens Regeln für das Einlagengeschäft von Geschäftsbanken über das Internet erlassen. Dennoch stammte ein großer Teil der Einlagen dieser kleinen Banken von Sparern aus anderen Provinzen — eine Tatsache, der sich die spätere Rechenschaft nicht entziehen konnte.
Wie das Geld hereingeholt wurde: Drittplattformen, eine eigene Plattform und Geldmakler: Die Einlagen kamen über drei Kanäle herein. Der erste waren Internet-Finanzplattformen Dritter: Nach mehreren Medienberichten hatten große Plattformen wie Du Xiaoman und JD Finance zeitweise Einlagenprodukte dieser Dorfbanken angeboten, sodass ein Sparer in einer vertrauten App nur wenige Schaltflächen antippen musste und das Geld an eine winzige Bank tausend Kilometer entfernt ging — auf Seiten, die als Einlagen ausgewiesen waren und etwas mehr zahlten als die großen Banken. Der zweite Kanal waren die eigenen Apps, Mini-Programme und Filialen der Banken. Der dritte wurde von der Polizei erst nach dem Zusammenbruch benannt: eine selbst betriebene Plattform, gebaut von Junzheng Zhida Technology, einem Unternehmen der Henan Xincaifu Group, sowie ein Trupp von Geldmaklern. Die Mitteilung der Polizei von Xuchang vom 10. Juli 2022 war ungewöhnlich konkret: Seit 2011 hatte eine von Lü Yi angeführte kriminelle Bande über die Henan Xincaifu Group und andere Gesellschaften durch verbundene Beteiligungen und Überkreuzbeteiligungen, Kapitalerhöhungen und die Manipulation von Bankmanagern die tatsächliche Kontrolle über mehrere Dorfbanken erlangt; sie hatte Internetplattformen Dritter, die von Junzheng Zhida gebaute Plattform und Geldmakler genutzt, um Einlagen einzuwerben und Finanzprodukte zu verkaufen; sie hatte Gelder über erfundene Kredite illegal abgezogen; und sie hatte eigens die Firma Chenyu Information Technology gegründet, um Daten zu verändern und Meldungen zu blockieren. Eine Folgemitteilung der Polizei vom 29. August ergänzte den entscheidenden Mechanismus: Über die normalen Einlagenzinsen hinaus nutzte die Bande einen Teil des illegal erlangten Geldes, um mit Zinszuschüssen zu jährlichen Sätzen von 13 bis 18 Prozent Gelder anzulocken; die Zuschüsse wurden von den Maklern Schicht für Schicht abgeschöpft und fielen zum Teil großen Einlegern zu — der Satz, der später zur offiziellen Begründung wurde, warum die Rückzahlungen an einige große Einleger aufgeschoben wurden.
Lü Yi und die Xincaifu Group: Die zentrale Figur ist Lü Yi, der tatsächliche Kontrolleur der Henan Xincaifu Group Investment Holdings. Recherchen von Caixin, Yicai und anderen Medien beschreiben einen 1974 geborenen Mann, der ursprünglich aus Nanyang in Henan stammt, die zypriotische Staatsangehörigkeit angenommen hatte und sich im Ausland unter Titeln wie dem des Vorsitzenden der zypriotischen Investmentgruppe Aphrodite (塞浦路斯阿芙罗赛达投资集团) präsentierte. Er trat in den Handelsregistern selten unter eigenem Namen auf; stattdessen erwarb er über mehr als hundert im ganzen Land verstreute verbundene Gesellschaften Beteiligungen an mehreren städtischen Geschäftsbanken, ländlichen Geschäftsbanken und Dorfbanken oder die Kontrolle über sie, umgeben von einem Kreis von Bankmanagern, zu dem auch Personen der Xuchang Rural Commercial Bank gehörten, der Initiatorbank mehrerer beteiligter Kreditinstitute. Die Polizei von Xuchang eröffnete am 19. April 2022 ein Strafverfahren gegen die Xincaifu Group; ihre erste öffentliche Mitteilung vom 18. Juni sprach noch von „einem Verdächtigen namens Lü“, während spätere Mitteilungen Lü Yi direkt nannten. Als der Fall aufflog, befand sich Lü Yi nach mehreren Medienberichten bereits außerhalb Chinas; die Polizeimitteilungen beschrieben weiterhin eine kriminelle Bande, „angeführt vom Verdächtigen Lü Yi“, die einer Reihe schwerer Verbrechen verdächtigt werde. Bis zur jüngsten Überprüfung dieses Eintrags gibt es keine öffentliche Aufzeichnung, dass Lü Yi festgenommen, angeklagt oder vor Gericht gestellt worden wäre. Die Zhengzhouer Büros von Xincaifu standen nach dem Zusammenbruch leer, und die Vermögenswerte der Gruppe wurden versiegelt, beschlagnahmt und eingefroren und wurden zu einer Quelle des Geldes, das später für die Vorauszahlungen verwendet wurde. Ein Kontrolleur auf der Flucht, ein Kernunternehmen unter Strafermittlung und reihenweise abgeführte Bankmanager bildeten den ständigen Hintergrund der Kampagne der Einleger: Das Geld, das sie forderten, lag ausgerechnet auf den Konten einer Bande, gegen die ermittelt wurde.
Beträge und Zahlen: die Schätzungen nebeneinander: Dieser Eintrag verwendet keine einzige Zahl für das betroffene Geld oder die Zahl der betroffenen Einleger, weil die öffentlichen Quellen sich nie auf eine geeinigt haben. Caixin berichtete im Mai 2022, die mit Xincaifu verbundenen Summen überstiegen 10 Milliarden Yuan. Als die Ermittlungen sich ausweiteten, legten sich Caixins spätere Rekonstruktionen und die Berichterstattung von Reuters und Bloomberg im Allgemeinen auf eine Schätzung von etwa 40 Milliarden Yuan (rund 5,8 bis 6 Milliarden US-Dollar) fest, die mehr als 400.000 Einleger betraf. Eine Rückschau der Association of Certified Fraud Examiners bezifferte die in den ersten Wochen eingefrorenen Konten auf mindestens 1,5 Milliarden Dollar — die früheste Schätzung aus dem Frühjahr 2022. Amtliche Stellungnahmen dagegen veröffentlichten nie eine bestätigte Gesamtsumme: Die Bankenaufsicht bestätigte nur, dass Xincaifu durch Kollusion von innen und außen, über Drittplattformen und Geldmakler öffentliche Gelder absorbiert habe, im Verdacht von Gesetzesverstößen; und die Mitteilung der Polizei von Xuchang vom 29. August sprach nur von 234 Festnahmen und „großen Fortschritten“ bei der Wiedererlangung von Vermögenswerten. Die eine amtliche Zahl, die sich an den Schätzungen prüfen lässt, stammt von der Rückzahlungsseite: Nach von Medien weitergegebenen Henaner Zahlen waren bis zum 11. August 2022 kumuliert 18,04 Milliarden Yuan an 436.000 Kunden vorausgezahlt worden — wobei die Kunden pro Bank und pro Person gezählt wurden, sodass ein Sparer mit Einlagen bei zwei Banken doppelt zählte, eine andere Grundlage als die anderswo geschätzten rund 400.000 natürlichen Personen; die beiden Zahlen lassen sich nicht einfach voneinander abziehen. Die Regel dieser Website für diesen Eintrag: Jede Gesamtsumme im Text trägt ihre Quelle und ihre Grundlage, und alles, was Amtsträger nie bestätigt haben, ist als Medienschätzung gekennzeichnet.
Die erste offizielle Antwort: ein Strafverfahren und vier schwerwiegende Worte: Eine Woche nach dem Einfrieren, am 25. April 2022, antwortete die Volksbank von China auf die Online-Nachricht eines Einlegers, sie verfolge die Angelegenheit aufmerksam und die zuständigen Stellen hätten Ermittlungen aufgenommen. Am 18. Mai erklärte die Bankenaufsicht öffentlich, der Anteilseigner der Banken, die Henan Xincaifu Group, habe durch Kollusion von innen und außen, über Drittplattformen und Geldmakler öffentliche Gelder absorbiert, werde der Straftaten verdächtigt und sei Gegenstand polizeilicher Ermittlungen; sie fügte hinzu, die Filialen der vier Banken arbeiteten normal und alle Geschäfte, die „in Übereinstimmung mit den Gesetzen und Vorschriften“ getätigt worden seien, seien gesetzlich geschützt. Am 18. Juni äußerten sich die Henaner Bankenaufsicht, die Finanzaufsicht der Provinz und die Polizei von Xuchang am selben Tag und bestätigten, das Verbrechen, dass Xincaifu die Online-Transaktionssysteme der Banken manipuliert und genutzt habe, sei vorläufig erwiesen. Die Einleger hängten sich an die einschränkende Formulierung: Ihr Geld war über die offiziellen Apps der Banken, über Mini-Programme und bekannte Drittplattformen unter der Bezeichnung Einlagen hineingegangen, mit elektronischen Einlagenzertifikaten und pünktlich gezahlten Zinsen — warum sollten die Sparer, wenn die Musik aufhörte, ihre eigene Rechtstreue beweisen müssen? Und der „normale“ Filialbetrieb deckte in der Praxis nur einen Teil des örtlichen Schaltersgeschäfts ab; auswärtige Einleger, die an den Schaltern Online-Einlagennachweise vorlegten, wurden weiterhin abgewiesen, mit der Begründung, die Systeme seien geschlossen und die Art der Gelder werde geprüft, wie mehrere Medien nacheinander berichteten. Die Kluft zwischen der Sprache der Aufsicht und der Erfahrung der Einleger ist es, die ab Mai Welle um Welle von Sparern nach Zhengzhou schickte.
Die Kampagne: Zhengzhou, Mai 2022: Ab Mai 2022 begannen die Einleger, in Gruppen nach Zhengzhou zu reisen — zuerst zu den städtischen Geschäftsstellen der Banken und zur ländlichen Kreditgenossenschaft der Provinz, dann zu den Aufsichtsbehörden. Am 23. Mai versammelten sich mehrere hundert Einleger vor dem Henaner Büro der Bankenaufsicht, hielten Plakate mit der Aufschrift „Gebt uns unsere Ersparnisse zurück“ hoch und forderten eine klare Stellungnahme. Im Netz verbreitete Videos zeigen Yang Huajun, einen stellvertretenden Leiter des Henaner Büros, der der Menge über einen Lautsprecher sagte, rechtmäßig eingezahlte Gelder würden gesetzlich geschützt; die Polizei löste die Versammlung später auf. Nach den Berichten mehrerer Medien und den eigenen Schilderungen von Einlegern gab es in diesem Zeitraum weitere Versammlungen: Plakate und Sitzstreiks in der Nähe der Provinzregierung und der Zhengzhouer Zweigstelle der Zentralbank sowie Sparer, die in Zhengzhou Zimmer mieteten, um zu bleiben, und sich abwechselten, an den Toren der Behörden Material zu übergeben. Bei einer Versammlung Ende Juni wurden Dutzende von Einlegern vor dem Büro der Aufsicht Berichten zufolge von der Polizei umstellt, in Busse gezwungen und weggebracht; eine offizielle Mitteilung zu diesem Vorgang ist nicht veröffentlicht worden, und diese Website zeichnet ihn als Medienberichterstattung auf. Die Einleger selbst verdienen eine Zeile in der Akte: Sie kamen aus Henan, Anhui, Jiangsu, Guangdong und vielen anderen Provinzen; viele waren Menschen mittleren oder höheren Alters, die die Ersparnisse einer ganzen Familie an einem Ort konzentriert hatten, daneben kleine Händler, die ihren Geschäftsumsatz auf hochverzinslichen Konten hielten. Einander fremd, organisierten sie sich über Chatgruppen der Einleger — mit Fahrgemeinschaften, dem Erstellen von Listen und dem Aufteilen von Beweismaterial. Der Mai in Zhengzhou brachte keinen Rückzahlungszeitplan hervor. Was den Fall auf die nationale Bühne hob, war etwas anderes, das im Juni geschah.
Rote Codes: eine Gesundheits-App wird zum Abfanginstrument: Mitte Juni 2022 stellten Einleger, die sich auf die Reise nach Zhengzhou vorbereiteten, fest, dass ihre Henaner Gesundheitscodes rot geworden waren. Einige wurden in dem Moment rot, in dem sie bei der Ankunft am Zhengzhouer Bahnhof einen Ortscode scannten; andere waren gar nicht in der Nähe von Zhengzhou und wurden rot, nachdem sie ein Bild eines Zhengzhouer Ortscodes gescannt hatten, das ihnen jemand geschickt hatte; einige berichteten, auch mitreisende Familienangehörige seien rot codiert worden. Nach den damals geltenden COVID-Regeln bedeutete ein roter Code: keine öffentlichen Verkehrsmittel, kein Zutritt zu öffentlichen Orten und Zwang zur Isolation oder Beobachtung — ein roter Code hielt eine Person faktisch vom Ort des Protests fern. Mehrere Einleger sagten den Medien, sie seien zurückgeschickt, zu Isolationspunkten gebracht oder stundenlang an Bahnhöfen festgehalten worden. Die Episode entzündete sich, weil sie eine Frage beantwortete, die viele insgeheim befürchtet hatten: Ein für die Seuchenbekämpfung gebautes Gesundheitscode-System, das die Bewegungen und die Identität aller enthält, ließ sich beiläufig gegen gewöhnliche Menschen umfunktionieren, die ihre Ersparnisse zurückforderten. Die andere Kernfrage — woher die Liste der Identitäten der Einleger stammte und wie Informationen über Bankkunden in die Kette der Code-Zuweisung gelangten — wurde nie offiziell beantwortet. Am 17. Juni eröffneten die Zhengzhouer Stellen für Disziplinarinspektion eine Untersuchung der Affäre um die roten Codes. Ende Juni, nach der Mitteilung zur Rechenschaft, berichteten Medien noch immer, die Codes von Einlegern seien beim Scannen von Zhengzhouer Ortscodes erneut rot geworden, und das Amt für Big Data der Stadt machte zeitweise ein technisches Problem bei einer Systemaktualisierung verantwortlich; diese Folgedetails weichen je nach Schilderung voneinander ab, und diese Website zeichnet nur auf, dass sie öffentlich berichtet wurden, ohne sie als Beweis für eine neue Zuweisungsentscheidung zu behandeln.
Die Mitteilung zur Rechenschaft für die roten Codes vom 22. Juni 2022, Punkt für Punkt: Am 22. Juni 2022 veröffentlichten die Zhengzhouer Stellen für Disziplinarinspektion und Aufsicht über den offiziellen Kanal „Qingfeng Zhengzhou“ (清风郑州) ihre Mitteilung über die Untersuchung und Rechenschaft zur Rotcodierung von Einlegern der Dorfbanken — eines der wenigen amtlichen Dokumente in diesem ganzen Fall, die sich Wort für Wort zitieren lassen. Die Mitteilung stellte fest, dass Feng Xianbin, geschäftsführender stellvertretender Sekretär der Zhengzhouer Kommission für Politik und Recht und Leiter der Abteilung für soziale Kontrolle des COVID-Kommandos der Stadt, und Zhang Linlin, Sekretärin des Kommunistischen Jugendverbands der Stadt und stellvertretende Leiterin dieser Abteilung, auf eigene Autorität hin beschlossen hatten, einigen nach Zhengzhou kommenden Einlegern der Dorfbanken rote Codes zuzuweisen, und dass sie Zhao Yong, den Direktor des Büros für Anleitung zur Stabilitätserhaltung der Kommission für Politik und Recht, Chen Chong, einen Sachbearbeiter des Amtes für Big Data der Stadt, der das Team für die Verwaltung der Gesundheitscodes leitete, und Yang Yaohuan, den stellvertretenden Geschäftsführer der Zhengzhou Big Data Development Co., angewiesen hatten, die Zuweisung bei den Einlegern vorzunehmen, die in Zhengzhou Ortscodes scannten. Die eigene Zählung der Mitteilung: 1.317 Einleger erhielten rote Codes, von denen 446 codiert wurden, als sie nach der Einreise nach Zhengzhou Ortscodes scannten, und 871 codiert wurden, ohne überhaupt in Zhengzhou zu sein, nachdem sie von anderen gesendete Bilder von Zhengzhouer Ortscodes gescannt hatten. Die Mitteilung charakterisierte das Verhalten als schwaches Bewusstsein für Recht und Regeln, als Verstoß gegen die Maßnahmen zur Verwaltung der Gesundheitscodes und die Codierungsregeln und als „einen typischen Fall von verantwortungslosem Handeln“ und forderte strenge und schwere Rechenschaft. Die Sanktionen wurden Person für Person aufgeführt: Feng Xianbin wurde seines Parteiamts und seines Regierungsamts enthoben; Zhang Linlin erhielt eine schwere Verwarnung der Partei und eine Herabstufung; Chen Chong einen großen Verweis; Yang Yaohuan und Zhao Yong Verweise. Keiner der fünf wurde strafrechtlich zur Verantwortung gezogen. Die Mitteilung sagte nicht, ob eine höhere Ebene von der Entscheidung wusste oder sie autorisiert hatte, und auch nicht, wer die Liste der 1.317 lieferte. Die inländischen Kommentare beurteilten die Rechenschaft weithin als weit unter den öffentlichen Erwartungen — „eine Strafe von drei Gläsern Wein“ war eine gängige Formulierung —, während andere Kommentatoren anmerkten, die Mitteilung habe immerhin amtlich bestätigt, dass die Codierung eine menschliche Entscheidung war, kein Systemfehler und keine seuchenbedingte Notwendigkeit. Diese Website bleibt dort stehen, wo die Mitteilung stehen bleibt: Bestätigt ist, dass Beamte des Systems für Politik und Recht sie anordneten, Mitarbeiter der Stabilitätserhaltung und des Big-Data-Bereichs sie ausführten und eine bestimmte Gruppe von Menschen, die ihre Rechte verteidigten, ins Visier genommen wurde; die unbeantworteten Fragen sind ebenfalls Teil der Akte.
10. Juli 2022: vor der Volksbank von China in Zhengzhou: Die roten Codes hielten nicht alle auf. Vom frühen Morgen des 10. Juli 2022 an strömten Einleger aus vielen Provinzen auf den Stufen und dem Platz vor der Zhengzhouer Zentralen Unterfiliale der Volksbank von China zusammen, und die Menge wuchs weiter. Fotografien vom Ort und Berichte mehrerer Medien zeigen Transparente mit der Aufschrift „Henaner Banken, gebt unsere rechtmäßigen Einlagen zurück“ und „Gegen den Missbrauch der Macht“, daneben Plakate, die ein Vorgehen gegen Korruption und den Schutz der Menschenrechte forderten. In der Hitze des Hochsommers saß die Menge stundenlang und forderte, mit den verantwortlichen Amtsträgern zu sprechen und einen Rückzahlungsplan zu erhalten. Die Teilnehmerzahlen müssen nebeneinander angegeben werden: Reuters, die BBC und Bloomberg berichteten im Allgemeinen von mehr als tausend Menschen; einige chinesischsprachige Berichte und Schilderungen von Teilnehmern sprachen von mehreren tausend, nahe dreitausend; Amtsträger veröffentlichten nie eine Zahl, und diese Website übernimmt keine. Der Tag war sehr heiß, und einige Einleger sollen von der Hitze überwältigt worden sein. Die Protestierenden und das anwesende Polizei- und Sicherheitspersonal standen einander stundenlang gegenüber, während die Menge zeitweise im Chor ihr Geld zurückrief. Es war die größte Versammlung der viermonatigen Kampagne und der Wendepunkt: Die Art, wie sie endete, machte aus einem örtlichen Bankenfall eine internationale Nachricht.
Die Männer in Weiß: die Räumung, das Zerren und die Schläge: Gegen Mittag am 10. Juli begann die Räumung. Videos vom Ort und die Berichterstattung mehrerer internationaler Medien zeichnen ein im Großen und Ganzen übereinstimmendes Bild: Große Zahlen nicht identifizierter Männer in weißen Oberteilen gingen zusammen mit uniformierten Polizisten in die Menge, zerrten und schoben Einleger die Stufen hinunter; einige Menschen wurden zu Boden gezwungen, weggetragen und in in der Nähe wartende Busse gesetzt; wer sich widersetzte, wurde geschlagen, Frauen und Ältere unter ihnen; danach zeigten eine Reihe von Einlegern Reportern Verletzungen und beschrieben, geschlagen worden zu sein, und einige Berichte erwähnten Augenverletzungen. Wer die Männer in Weiß waren, ist nie offiziell erklärt worden: Keine Stelle hat sie für sich beansprucht, kein Organisator des Räumungseinsatzes wurde benannt, keine Zahl der Weggebrachten oder Verletzten veröffentlicht, und es gibt keine öffentliche Aufzeichnung, dass irgendein Angreifer zur Rechenschaft gezogen worden wäre. Einleger und Kommentatoren glaubten weithin, die Männer in Weiß seien Polizisten in Zivil oder organisierte Sicherheitskräfte; diese Website zeichnet das als die Identifizierung der Teilnehmer und als öffentliche Schlussfolgerung auf, nicht als amtlichen Befund — und das Fehlen eines amtlichen Befunds ist selbst eine Tatsache, die diese Akte klar aussprechen muss. Am selben Abend sagten Amtsträger der Henaner Bankenaufsicht und der Finanzaufsicht der Provinz, sie beschleunigten die Überprüfung der Kundengelder der vier Banken und würden bald einen Plan für den Umgang mit der Sache veröffentlichen. Die inländischen Medien brachten im Wesentlichen keine eigenständige Berichterstattung über die Gewalt vom 10. Juli; die visuelle Aufzeichnung überlebte hauptsächlich über soziale Medien und internationale Medien.
Vorauszahlungen: sieben Mitteilungen, von 50.000 bis 500.000 Yuan: Am Tag nach der Gewalt vom 10. Juli wurde ein Plan für den Umgang mit der Sache Wirklichkeit. Am Abend des 11. Juli 2022 gaben die Henaner Bankenaufsicht und die Finanzaufsicht der Provinz die Mitteilung Nr. 1 heraus: Angesichts der Ermittlungen und der Wiedererlangung von Vermögenswerten werde die Vorauszahlung des Kapitals in eingestuften Gruppen für die Kunden des „außerbilanziellen Geschäfts“ der vier Banken beginnen — ab dem 15. Juli zunächst für Kunden, deren zusammengefasster Saldo bei einer einzelnen Bank 50.000 Yuan oder weniger betrug, größere Beträge sollten folgen; die ländliche Kreditgenossenschaft der Provinz werde die Zahlungen über ein WeChat-Miniprogramm abwickeln. Die Bank Guzhen Xinhuaihe in Anhui begann ihre eigenen Vorauszahlungen am selben Tag. Dann folgte Mitteilung auf Mitteilung, die Schwelle stieg Schritt für Schritt; nach den Mitteilungen und den Zusammenstellungen der Medien: ab dem 25. Juli die Stufe von 50.000 bis 100.000 Yuan, ab dem 1. August die Stufe von 100.000 bis 150.000 Yuan, ab dem 8. August die Stufe von 150.000 bis 250.000 Yuan, ab dem 15. August die Stufe von 250.000 bis 350.000 Yuan, ab dem 22. August die Stufe von 350.000 bis 400.000 Yuan und ab dem 30. August die Stufe von 400.000 bis 500.000 Yuan, wobei Salden über 500.000 Yuan mit 500.000 vorausgezahlt wurden und die Rechte am Rest vorbehalten blieben, zu behandeln nach Maßgabe der Wiedererlangung von Vermögenswerten. Das Geld stammte, wie CCTV berichtete, aus der Verwertung eines Teils der Vermögenswerte der Xincaifu Group, die versiegelt, beschlagnahmt und eingefroren worden waren. Im September 2022 kündigte Henan an, die konzentrierte Arbeit der Vorauszahlungen sei im Wesentlichen abgeschlossen und Folgeangelegenheiten würden von den vier Banken behandelt. Die meisten kleinen und mittleren Einleger erhielten ihr Kapital innerhalb von zwei Monaten zurück — der unmittelbare Grund, warum sich die Affäre nicht weiter ausbreitete. Aber die Formulierung „Kunden des außerbilanziellen Geschäfts“ in den Mitteilungen pflanzte einen weiteren Streit.
Die, die unbezahlt blieben: „außerbilanzielles Geschäft“ und der Kampf um eine Definition: Der Streit dreht sich um eine Definition. Die offizielle Logik lautete: Das Geld war von einer kriminellen Bande über außerbilanzielle Kanäle abgeschöpft worden und nie wirklich in das verbuchte Geschäft der Banken gelangt, also waren es keine durch die Einlagensicherung geschützten Einlagen; das Rechtsmittel war die Vorauszahlung im Anschluss an die strafrechtliche Wiedererlangung von Vermögenswerten, nicht eine Auszahlung der Einlagensicherung, und sie deckte nur das Kapital ab, nicht die versprochenen Zinsen. Die Mitteilungen nannten auch zwei vorübergehend ausgeschlossene Kategorien: Gelder, die über zusätzliche Kanäle hohe Zinsen erzielt hatten, und Gelder, die im Verdacht standen, an Straftaten beteiligt zu sein — was, zusammen mit der polizeilichen Darstellung von Zinszuschüssen von 13 bis 18 Prozent, einige große Einleger ausschloss, die über Geldmakler hereingekommen waren und große Zuschüsse genommen hatten; viele von ihnen bestanden darauf, sie hätten einfach der Werbung der Banken und Plattformen geglaubt und nichts davon gewusst, wohin das Geld ging. Die Logik der Einleger ist ebenso vollständig: Das Geld ging unter dem Namen einer Bank hinein, unter der Bezeichnung Einlagen, mit Zertifikaten und gezahlten Zinsen; „außerbilanziell“ war das Produkt der Kollusion zwischen den Banken und der Bande, und seine Folgen sollten nicht auf die Opfer fallen — und stünde dieser Präzedenzfall, könnte jede scheiternde Bank ihre Einlagen zuerst als außerbilanzielles Geschäft umdefinieren. Für Salden über 500.000 Yuan sagten die Mitteilungen nur, die Rechte am nicht vorausgezahlten Rest blieben vorbehalten. Ab dem 9. Januar 2023 begannen die vier Banken eine Abwicklung nach Terminvereinbarung für Kunden mit Geldern über 500.000 Yuan; Beijing Business Today und andere Medien berichteten danach, einzelne Einleger hätten weiterhin gesagt, sie hätten nicht alles zurückgewonnen oder die Konten blieben eingeschränkt — Behauptungen, die diese Website nicht Person für Person überprüfen kann und als Medienberichterstattung aufzeichnet. Zinsverluste, die Kosten der Kampagne über Provinzgrenzen hinweg und die Folgeschäden eines monatelangen Einfrierens gingen nie in irgendeinen amtlichen Plan ein.
Rechenschaft I: 234 Festnahmen und ein Kernfall ohne öffentliche Fortsetzung: Die öffentliche Aufzeichnung der strafrechtlichen Rechenschaft bleibt meist im Sommer 2022 stehen. Am 29. August 2022 gab die Polizei von Xuchang bekannt, die von Lü Yi angeführte Bande habe die vier Dorfbanken illegal kontrolliert und illegal Gelder hereingenommen, eine große Gruppe von Verdächtigen sei gefasst worden, 234 Menschen seien festgenommen worden, die Wiedererlangung von Vermögenswerten habe große Fortschritte gemacht und die Ermittlungen vertieften sich im Einklang mit dem Gesetz. Danach hat diese Website für einen Fall, der weithin als einer der größten Bankbetrugsfälle Chinas überhaupt beschrieben wird, keine öffentliche Anklageschrift, keine Ankündigung einer Anhörung und kein Urteil gefunden: Wer strafrechtlich verfolgt wurde, wie die Anklagen formuliert wurden, wie die betroffene Summe bemessen wurde und wie die Hauptorganisatoren außer Lü Yi verurteilt wurden, ist allesamt nicht öffentlich aufgezeichnet. Dass Lü Yi selbst weiterhin auf freiem Fuß ist, stammt aus der Medienberichterstattung; amtliche Mitteilungen haben seinen Aufenthaltsort nicht bestätigt, und keine Fortsetzung zu irgendeiner Fahndungsmitteilung ist veröffentlicht worden. Die Verifizierungsschlussfolgerung dieser Website ist ein einziger Satz: Bis zu ihrer jüngsten Prüfung im November 2026 ist der Stand des Verfahrens im Kernstrafverfahren der Affäre um die Henaner Dorfbanken nicht öffentlich dokumentiert. Die Kluft zwischen 234 Festnahmen und null öffentlichen Urteilen ist eine entscheidende Fußnote dazu, wie die Affäre behandelt wurde: Das Geld wurde über ein administratives Schema in Gruppen zurückgegeben, während die Schuld in einem internen Tempo voranschritt, und die einzigen Dokumente, die die Öffentlichkeit je sah, waren die Mitteilungen über die Rückzahlungen.
Rechenschaft II: eine Säuberung unter Bankmanagern und Aufsichtsbeamten: Parallel zum Strafverfahren lief ein Personalbeben innerhalb des Finanzsystems. Caixin berichtete, bis Ende Juni 2022 seien bereits siebzig bis achtzig Mitarbeiter an der Basis des ländlichen Kreditsystems von Henan mitgenommen worden, um die Ermittlungen zu unterstützen, viele von ihnen mit Verbindungen zu Xincaifu; Anfang Juli wurden die Direktoren, Aufsichtsräte und leitenden Führungskräfte der vier Banken vollständig ausgewechselt. Dann fielen Aufsichtsbeamte einer nach dem anderen, in Mitteilungen, die sich noch immer prüfen lassen: Am 24. Juli 2022 wurde gegen Li Huanting, einen leitenden Inspektor bei der Henaner Bankenaufsicht, der lange die ländlichen kleinen und mittleren Finanzinstitute beaufsichtigt hatte, ein Ermittlungsverfahren eröffnet; am 29. Juli wurden Xia Jun, der Leiter des Kaifenger Büros der Aufsicht, Guo Qin, eine Abteilungsleiterin im Henaner Büro, und Zhao Dewang, der Leiter der Abteilung für Finanzstabilität in der Zhengzhouer Zweigstelle der Zentralbank, am selben Tag als unter Ermittlung stehend bekannt gegeben; Anfang bis Mitte August folgten Guan Qifeng, ein früherer stellvertretender Leiter der ländlichen Kreditgenossenschaft der Provinz, und die Aufsichtsbeamten Du Qiwen und Jiang Honghua. Auf der Seite der Initiatorbank war Sun Zhenfu, ein Vizepräsident der Xuchang Rural Commercial Bank, bereits im März 2022 Gegenstand einer polizeilichen Fahndungsmitteilung mit einer Belohnung von 100.000 Yuan gewesen, die nach Berichten schwere Wirtschaftsverbrechen betraf. Die endgültigen Sanktionen und die gerichtlichen Ausgänge für die meisten dieser Menschen wurden nie öffentlich bekannt gegeben; diese Website zeichnet die Ermittlungen selbst als die Tatsache auf. Man stelle die beiden Linien nebeneinander: Die Beamten, die den Einlegern rote Codes gaben, wurden innerhalb von zwei Wochen in einer Mitteilung sanktioniert; die für die Aufsicht über das Bankenrisiko verantwortlichen Beamten wurden einen Monat später Gegenstand von Ermittlungen; und der Bandenführer, der das Risiko geschaffen hatte, blieb auf der Flucht, ohne öffentliche Verhandlung — die Geschwindigkeit und Transparenz der Rechenschaft nahmen genau entlang des Gradienten der Nähe zur Macht ab.
Internationale Berichterstattung: Was brach, war das Vertrauen, dass Einlagen absolut sicher sind: Von der Affäre um die roten Codes im Juni an blieb der Fall im Blickfeld der internationalen Medien. Bloomberg berichtete Ende Mai, Einleger seien nach Zhengzhou gegangen und forderten Dutzende Milliarden Yuan zurück; am 12. Juli, nach der Gewalt, berichtete es, China werde die Opfer des Bankbetrugs zurückzahlen, um die Lage zu entschärfen; und Ende August veröffentlichte es eine lange Rückschau auf einen „epischen Bankskandal“ und argumentierte, die Kernlehre sei ein Aufsichtssystem, das seine eigenen Regeln nicht durchgesetzt habe. Reuters meldete im Verlauf des Juli nacheinander: den Protest in Zhengzhou und die Entscheidung zur Rückzahlung, eine Analyse, die das Extremrisiko des Sektors der ländlichen Banken in der Größenordnung von 300 Milliarden Dollar ansiedelte, und Berichte über Aufsichtsbeamte unter Ermittlung und ausgeweitete Rückzahlungen. Der Bericht der BBC vom 12. Juli legte die ganze Kette vom Einfrieren über die roten Codes bis zur Gewalt auf der Straße dar, während die New York Times und andere die Episode der roten Codes im Rahmen der digitalen Epidemielenkung untersuchten. Der internationale Konsens war im Großen und Ganzen einer: 40 Milliarden Yuan sind gegenüber den Gesamtaktiva des chinesischen Bankwesens nicht groß; was tatsächlich brach, waren zwei andere Dinge — das Vertrauen gewöhnlicher Sparer, dass Einlagen absolut sicher sind, und die Glaubwürdigkeit der örtlichen Aufsicht gegenüber Netzwerken von Insidern und Kapitalgruppen. Human Rights Watch und andere Menschenrechtsorganisationen kritisierten öffentlich den Gebrauch der Gesundheitscodes, um Menschen einzuschränken, die ihre Rechte verteidigten, und die Affäre um die roten Codes ist seither in der internationalen Diskussion zum emblematischen Fall für Epidemietechnik geworden, die zur Stabilitätserhaltung umfunktioniert wurde. Analysten merkten auch den Zeitpunkt an: Die Affäre entfaltete sich in den Monaten vor dem 20. Parteitag der Kommunistischen Partei, und der Rhythmus aus rascher Rückzahlung und rascher Abkühlung der öffentlichen Aufmerksamkeit zeigte, dass die Stabilitätserhaltung Vorrang hatte.
Inländische Meinung, Löschungen und zwei Erzählungen: Chinas inländischer Meinungsraum brachte zwei parallele Versionen hervor. Die Finanzmedien waren die wichtigste inländische Quelle: Von Ende April an verfolgte Caixin das Beteiligungsgeflecht von Xincaifu, porträtierte Lü Yi und begleitete die interne Säuberung des ländlichen Kreditsystems, und Yicai untersuchte sein Kapitalnetzwerk — Berichterstattung, die bis heute das solideste chinesischsprachige Material zu dem Fall bleibt. Dem gegenüber stand ein schrumpfender Raum öffentlicher Meinung: Die Affäre schoss auf Weibos Trendlisten wiederholt nach oben und kühlte ebenso rasch wieder ab; Videos vom 10. Juli und die eigenen Schilderungen der Einleger wurden auf inländischen Plattformen in großer Zahl gelöscht oder gedrosselt; viele Medien schwiegen über die Gewalt jenes Tages oder brachten nur amtliche Mitteilungen; und Einleger beschrieben wiederholt, ihre Gruppen und Konten seien geschlossen worden — hier aufgezeichnet auf der Grundlage der Schilderungen der Teilnehmer und der internationalen Berichterstattung, nicht Fall für Fall entschieden. Die offizielle Erzählung legte die Affäre schließlich als eine kriminelle Bande plus eine Runde aufsichtsrechtlicher Behandlung fest: Der Betrug war das Verbrechen der Bande, die Rückzahlung die Leistung der Mitteilungen, während das Warum — warum die Einleger auf die Straße gehen mussten, warum die Gesundheitscodes rot wurden und wie Einlagen als außerbilanziell definiert werden konnten — als vorübergehende Episode behandelt wurde. Diese Website zeichnet den Gegensatz selbst auf, weil er bestimmt, wie die Affäre im öffentlichen Gedächtnis Chinas überlebt: Ein großer Teil der von den Teilnehmern bewahrten Videos und Texte existiert nur auf ausländischen Plattformen und in der Berichterstattung internationaler Medien.
Warum dies als Widerstand zählt: Die Henaner Einleger hatten keine Organisation, kein Programm und keinen Anführer; ihre ganze Forderung passt auf ein einziges Transparent: Gebt uns unsere Einlagen zurück. Aber Widerstand hing nie davon ab, wie groß eine Forderung ist — er hängt davon ab, ob gewöhnliche Menschen vor der Staatsmaschine auf ihren Rechten bestehen. Als die Schalter für Abhebungen schlossen, die Hotlines unbeantwortet klingelten, die Stellungnahmen der Aufsicht auf eine einschränkende Formulierung von vier Worten schrumpften und ein Gesundheitscode einen Gläubiger über Nacht in eine zu quarantänierende Person verwandeln konnte, gingen diese Menschen dennoch immer wieder nach Zhengzhou, hoben ihre Plakate an den Türen der Aufsicht und der Zentralbank und zahlten am 10. Juli dafür, indem sie gezerrt und geschlagen wurden. Das Ergebnis war ebenso konkret: Am Abend nach dem Blutvergießen erschien der Plan für den Umgang mit der Sache, der fast drei Monate ins Stocken geraten war, als Mitteilung Nr. 1, und innerhalb von zwei Monaten hatten die meisten Einleger ihr Kapital zurück. Zusammen mit dem langen Heimweg der Foxconn-Arbeiter zu Fuß von Zhengzhou und den Weißblatt-Protesten bildet er eine einzige Kette volkstümlichen Widerstands innerhalb des Jahres 2022: Im letzten Jahr der COVID-Ordnung entdeckten Menschen sehr unterschiedlicher Stellung nacheinander, dass Schweigen nichts garantierte — nicht ihr Geld, nicht ihre Arbeitsplätze, nicht ihr Leben. Die Besonderheit der Henaner Einleger ist, dass das, was sie zurückgewannen, Geld war, das rechtlich bereits ihnen gehörte; dass seine Rückgewinnung überhaupt Widerstand erforderte, ist genau das, was diese Akte an die Nachkommenden weitergeben soll.
Der jüngste überprüfbare Stand: Bis zur jüngsten Überprüfung dieses Eintrags im November 2026 stellt sich die bestätigbare Lage wie folgt dar. Rückzahlungen: Das konzentrierte Vorauszahlungsprogramm wurde von Henan im September 2022 als im Wesentlichen abgeschlossen verkündet, Folgeangelegenheiten wurden an die vier Banken übertragen; Kunden über 500.000 Yuan traten ab Januar 2023 in eine Abwicklung nach Terminvereinbarung ein, und seither ist keine neue Runde konzentrierter Vorauszahlungen angekündigt worden; einzelne Einleger, die eine weniger als vollständige Rückgewinnung behaupten, tauchen vereinzelt in Medienberichten und Online-Beiträgen auf, aber diese Website kann Identitäten oder Beträge nicht überprüfen, zeichnet keine identifizierenden Informationen auf und hält alle Einleger, die sich noch in China befinden, anonym. Justiz: Für das Kernstrafverfahren zu Xincaifu ist keine öffentliche Anklageschrift, Anhörung oder Entscheidung gefunden worden, und es gibt keine öffentliche Aufzeichnung einer Festnahme von Lü Yi; dieser Eintrag zeichnet das ehrlich als keine öffentliche Aufzeichnung auf, ohne die Lücke mit Spekulation zu füllen. Institutionen: Henans Reform des ländlichen Kreditwesens ging danach weiter, die Henan Rural Commercial Union Bank wurde 2023 gegründet und eröffnet, und die späteren Regelungen zur Risikoabwicklung und Umstrukturierung der beteiligten Banken sind nicht vollständig öffentlich offengelegt worden. Rote Codes: Keine spätere Mitteilung hat die Sanktionen gegen die fünf Beamten geändert, und es gibt keine öffentliche Aufzeichnung strafrechtlicher Verantwortung für die Code-Zuweisungen. In einem Satz: Das Geld erhielt ein administratives Ende; die Verbrechen und die Verantwortung erhielten nie ein öffentliches.
Quellen für diesen Eintrag: Zu den Materialien hinter diesem Eintrag gehören der vollständige Wortlaut der Mitteilung der Zhengzhouer Stellen für Disziplinarinspektion vom 22. Juni 2022 über die Untersuchung und Rechenschaft zur Rotcodierung von Einlegern (veröffentlicht über den offiziellen Kanal der Stellen und von mehreren Medien in vollem Wortlaut nachgedruckt); die drei Mitteilungen der Polizei von Xuchang vom 18. Juni, 10. Juli und 29. August 2022; die Presseäußerungen der Bankenaufsicht vom 18. Mai 2022 zu den Henaner Dorfbanken; die Reihe der Vorauszahlungsmitteilungen (Nr. 1 bis 7), die die Henaner Bankenaufsicht und die Finanzaufsicht der Provinz ab dem 11. Juli 2022 herausgaben, mit den entsprechenden Mitteilungen aus Anhui; Caixins investigative Reihe von April bis September 2022 über Xincaifu, Lü Yi, den Austausch der Führungskräfte der Banken und die Ermittlungen im ländlichen Kreditwesen sowie Yicais Untersuchung des Kapitalnetzwerks von Lü Yi; Mitteilungen der Zentralen Kommission für Disziplinarinspektion und der Nationalen Aufsichtskommission sowie der Kommission für Disziplinarinspektion und Aufsicht der Provinz Henan über die Ermittlungen gegen Aufsichtsbeamte wie Li Huanting, Xia Jun, Guo Qin, Zhao Dewang und Guan Qifeng; Berichterstattung und Analyse von Reuters, Bloomberg, der BBC und der New York Times von Mai bis August 2022 über das Einfrieren, die roten Codes, die Gewalt vom 10. Juli und die Rückzahlungen; sowie Folgeberichterstattung, darunter Beijing Business Today, über die Abwicklung von Einlagen über 500.000 Yuan nach Terminvereinbarung im Januar 2023. Jedes Datum, jede Sanktion, jede Zahl von Festnahmen und jede Rückzahlungsstufe in diesem Eintrag wurde vor dem Niederschreiben mit den ursprünglichen Mitteilungen und Ankündigungen abgeglichen; jede Zahl, die Amtsträger nie veröffentlichten, ist mit ihrer Medienquelle gekennzeichnet.
Verifizierungshinweise: Sechs Punkte erfordern die Aufmerksamkeit des Lesers. Erstens, der Name des Entscheidungsträgers bei den roten Codes: Die Zhengzhouer Mitteilung zur Disziplin nennt Feng Xianbin, den geschäftsführenden stellvertretenden Sekretär der städtischen Kommission für Politik und Recht; die in einigen Nacherzählungen gefundene Wiedergabe „Feng Huming“ stimmt nicht mit der Mitteilung überein, und diese Website folgt dem ursprünglichen Wortlaut. Zweitens, die Gesamtsummen: Die rund 40 Milliarden Yuan und mehr als 400.000 Einleger sind Medienschätzungen, die Caixins Rekonstruktionen sowie Reuters und Bloomberg verwenden; Amtsträger veröffentlichten nie eine bestätigte Gesamtsumme, und die kumulierte Rückzahlungssumme von 18,04 Milliarden Yuan an 436.000 Kunden bis zum 11. August 2022 ist pro Bank und pro Person gezählt, eine andere Grundlage als eine Zählung natürlicher Personen — der Text kennzeichnet jede entsprechend. Drittens, die Menge vom 10. Juli: Internationale Medien sagten im Allgemeinen mehr als tausend, einige chinesischsprachige Berichte und Teilnehmer sagten mehrere tausend, und Amtsträger veröffentlichten keine Zahl; diese Website stellt sie nebeneinander und übernimmt keine. Viertens stammen Details wie die Staatsangehörigkeit und der Aufenthaltsort von Lü Yi und die Fahndungsmitteilung für Sun Zhenfu aus den Recherchen und Berichten von Caixin, Yicai und anderen; Polizeimitteilungen bestätigen nur die Formulierung einer von Lü Yi angeführten Bande, und der Text kennzeichnet die Grundlage der Berichterstattung an jeder Stelle. Fünftens hat die Identität der Männer in Weiß überhaupt keine offizielle Erklärung; diese Website zeichnet Videos vom Ort, die Berichterstattung mehrerer Medien und die Identifizierungen der Teilnehmer auf und schreibt keine Schlussfolgerung als Befund. Sechstens erscheinen einzelne Behauptungen einer weniger als vollständigen Rückzahlung in Medienberichten und persönlichen Schilderungen, deren Identitäten und Beträge sich nicht unabhängig überprüfen lassen; diese Website zeichnet nur auf, dass solche Behauptungen existieren, ohne Einzelheiten der Fälle zu zitieren. Jede andere Tatsache in diesem Eintrag beruht auf ursprünglichen amtlichen Mitteilungen und Ankündigungen oder auf der gegenseitigen Bestätigung durch mindestens zwei zuverlässige Quellen.
Video-Belege
Einleger aus Henan protestieren in Zhengzhou.
Einleger der ländlichen Banken in Henan protestieren in Zhengzhou und werden von Männern in Weiß angegriffen (BBC Chinese) | 2022 | Auf Mandarin; keine Untertitelspur