EndCCPWorld.com

Archiv der Verbrechen des chinesischen Kommunismus und seiner Opfer
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

Geschichte sichtbar machen
Der Opfer gedenken

Rong Zhijian und CITIC Pacific: Rong Yirens einziger Sohn, neunzehn Jahre an der Spitze eines Red-Chip-Flaggschiffs und eine Rettung durch die Muttergruppe nach einem Verlust von 15,5 Milliarden Hongkong-Dollar

Der Signaturfall der Finanzserie dieser Website: Rong Yiren gründete CITIC in 1979, und sein einziger Sohn saß fast neunzehn Jahre lang auf dem Sitz des Vorsitzenden der in Hongkong gelisteten Plattform der Gruppe, CITIC Pacific - selbst hielt etwa achtzehn Prozent als zweitgrößter Aktionär. In den guten Jahren führte er fünf Jahre in Folge die Hurun Strong List an. Im schlechten Jahr riss ein Buch mit australischen Dollar-Optionskontrakten ein Loch von etwa fünfzehneinhalb Milliarden Hongkong-Dollar in das Unternehmen, und was das Unternehmen erwischte, war nicht der Markt, sondern ein Standby-Kredit von US$1,5 Milliarden von seiner Muttergesellschaft, CITIC Group. Dieses Profil ist das Gegenstück zur CITIC-Linie Das Familienprofil von Wang Zhen: Dieses Profil folgt dem Vorsitz der CITIC Group selbst, während dieses nur die einzige gelistete Plattform von CITIC Pacific und seinem Vorsitzenden ausgrabt.

Beweisregeln: Beweisregel: Wie in dieser gesamten Reihe werden nur veröffentlichte Quellen verwendet — Berichterstattung über die Ankündigungen des börsennotierten Unternehmens und die Offenlegung an der Hongkonger Börse, eine biografische Seite auf der Website einer Universität und veröffentlichte Berichterstattung großer Medien. Jede wesentliche Tatsache ist im Text als (Quelle N) markiert, entsprechend der nummerierten Liste am Ende. Die Kernfakten hier sind von Grad A: Der Rücktritt stützt sich auf die eigene Ankündigung von CITIC Pacific, und die Vater-Sohn-Beziehung sowie der Vorsitz sind in öffentlichen Texten, einschließlich der Seite der Tianjin University, übereinstimmend festgehalten. Über die zugrunde liegende Forschungsakte hinaus wird nichts hinzugefügt; was nicht gefunden werden kann, wird schlicht als „kein öffentlicher Eintrag“ angegeben, und kein Gerücht wird verwendet, um Raum zu füllen.
Eröffnungsaussage (die Beweisgrenze dieses Stückes):Eröffnungserklärung (die Beweisgrenze dieses Profils): Dieses Profil kann beweisen, dass Rong Zhijian der einzige Sohn von Rong Yiren ist; der Zeitplan seines Beitritts zu CITIC Hong Kong und des Werdens des Vorsitzenden von CITIC Pacific; seine langjährige Position als zweitgrößter Aktionär; der veröffentlichte Rich-List-Rekord von 2003 zu 2007; die Größenordnung des 2008-Verlusts bei Akkumulatorverträgen in australischen Dollar, etwa HK$15,5 Milliarden; die Unterstützung der Muttergesellschaft CITIC Group, einschließlich eines Standby-Kredits in Höhe von US$1,5 Milliarden, der das Unternehmen durchtrug; und sein Rücktritt durch Ankündigung auf 8. April 2009, mit Chang Zhenming folgt ihm. Es kann nicht beweisen, und nicht behaupten, die Transaktion-by-Transaktion Bedingungen der Optionsverträge oder den Prozess, durch den sie entschieden wurden, wie der Verlust entdeckt wurde und innerhalb des Unternehmens berichtet, die vollständigen Bedingungen der Rettungsvereinbarungen oder eine kausale Vereinbarung hinter dem Rücktritt jenseits der Reihenfolge der Ereignisse - die hier verwendeten Quellen enthalten keine internen Dokumente dieser Art, und wo es kein Dokument dieses Profil lässt den Raum leer.

Inhalt

Dies ist der strukturell vollständigste und schärfste Fall in der Finanzlinie dieser Serie, und seine Schärfe kommt von der Tatsache, dass jeder Schlüsselknoten der Geschichte durch die Dokumente eines börsennotierten Unternehmens hochgehalten wird. CITIC Pacific wurde in Hongkong gelistet. Wer leitete es, wer besaß es, wie viel es verlor, wer das Geld aufbrachte, um es zu fangen, wann der Vorsitzende zurücktrat und wer seine Nachfolge antrat: Nach den Regeln für die Auflistung musste all das bekannt gegeben werden, und was angekündigt wurde, existiert als Text, und der Text kann überprüft werden. Eine Handlung, die in anderen Profilen oft nur durch Inferenz aneinander gereiht werden kann, kann hier Quadrat für Quadrat und Jahr für Jahr festgenagelt werden. Der einzige Sohn eines Unternehmers der Gründergeneration leitete fast neunzehn Jahre lang die börsennotierte Plattform einer zentralen Staatsgruppe in Übersee und war selbst ihr zweitgrößter Aktionär. Als die Plattform hoch fuhr, stand ihr Vorsitzender fünf Jahre in Folge an der Spitze einer reichen Liste. Als ein einziges Buch mit Derivatekontrakten ein Loch von etwa fünfzehneinhalb Milliarden Hongkong-Dollar in die Plattform riss, gehörte die Hand, die das Loch füllte, der Muttergruppe, die neunundzwanzig Prozent hielt. Das Archiv muss dieser Geschichte keine Adjektive hinzufügen; seine eigene Form sagt genug.

Der Mann zuerst, festgenagelt. Rong Zhijian ist der einzige Sohn von Rong Yiren (Quelle 2). Mit 1979 gründete Rong Yiren die China International Trust and Investment Corporation, CITIC, den Vorgänger der CITIC Group und eines der ersten nach außen gerichteten Fensterunternehmen der Reformära. Der Vater gründete die Gruppe; der Sohn leitete später seine wichtigste in Hongkong gelistete Plattform. Diese Nachfolgestruktur ist eine Frage der veröffentlichten Aufzeichnungen und braucht kein Leck, um sie zu etablieren: Die biographische Seite auf der offiziellen Website der School of Electrical Automation and Information Engineering an der Tianjin University verzeichnet ausdrücklich sowohl Rong Zhijians Beziehung zu Rong Yiren als auch seinen Vorsitz von CITIC Pacific (Quelle 2) und andere veröffentlichte Konten stimmen überein. In der bewertung dieser serie wird eine familienbeziehung, die im text einer institutionellen website nachprüfbar ist, als tatsache in der klasse a geschrieben. Alles, was in diesem Profil folgt, ruht auf dieser festgesteckten Linie der Nachfolge. Die Frage ist nicht, ob er Rong Yirens Sohn war - das ist erledigt. Die Frage ist, wie sich die Governance-Geschichte dieses börsennotierten Unternehmens entwickelt hat, nachdem diese Identität mit einem Sitz des Vorsitzenden und einem Anteil eines Aktionärs geschichtet wurde.

DatumVeranstaltung
1978Rong Zhijian zieht nach Hongkong, um Geschäfte zu machen (Quelle 2)
1979Sein Vater, Rong Yiren, gründet CITIC (Quelle 2)
1986/87Rong Zhijian tritt CITIC Hong Kong als stellvertretender Vorsitzender und General Manager bei (Quelle 2)
1990CITIC Hong Kong erwirbt Taifu Development und investiert Vermögenswerte in das Unternehmen (Quelle 2)
1991Das Unternehmen wird in CITIC Pacific Limited umbenannt; Rong Zhijian wird Vorstandsvorsitzender und gleichzeitig Geschäftsführer der CITIC Group (Quelle 2).
2003–2007Rong Zhijian steht fünf Jahre in Folge an der Spitze der Hurun Strong List und an einem Punkt an der Spitze der Forbes China Rich List (Quelle 2)
2008Rong Zhijian hält rund 18 und ist der zweitgrößte Aktionär von CITIC Pacific; CITIC Group hält 29 und ist der größte (Quelle 2)
2008CITIC Pacific verliert rund HK$15,5 Milliarden bei Akkumulatoren-Verträgen in australischen Dollar; die Muttergesellschaft CITIC Group unterstützt sie durch die Krise mit Vereinbarungen, einschließlich eines Standby-Kredits in Höhe von US$1,5 Milliarden (Quellen 1, 2)
8. April 2009CITIC Pacific gibt den Rücktritt von Rong Zhijian als Direktor und Vorstandsvorsitzender bekannt, Chang Zhenming folgt ihm nach; sein Vorsitz endet (Quelle 1)

1. Identität und Beweise: die veröffentlichte Aufzeichnung, dass er Rong Yirens einziger Sohn ist

Rong Yirens NPC-Besuchsdaten und Registrierungskarten, die von einem Gedenkmuseum gehalten werden - ein Archiv-Artefakt.
Rong Yirens NPC-Besuchsdaten und Registrierungskarten, die von einem Gedenkmuseum gehalten werden - ein Archiv-Artefakt. | Fotografiert 4 April 2017 | Source: Huang, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗
Rong Yiren im Februar 1949 - Larry Rongs Vater und die Quelle Figur der Identität Abschnitt.
Rong Yiren im Februar 1949 - Larry Rongs Vater und die Quelle Figur der Identität Abschnitt. | Februar 1949 | Source: Unknown author, via Wikimedia Commons | License: Public domain · File page ↗

Der Identitätsabschnitt hat in diesem Profil das doppelte Gewicht, weil Rong Yiren kein gewöhnlicher Geschäftsmann war. Als er CITIC in 1979 gründete, trug das Unternehmen die Fensterfunktion des Staates, um ausländisches Kapital und Technologie einzubringen; seine Geburt war direkt an die nationale Strategie der Reform und Öffnung gebunden (Quelle 2). Dass der einzige Sohn des Gründungsvorsitzenden mehr als zwei Jahrzehnte später sowohl Vorsitzender als auch zweitgrößter Aktionär der börsennotierten Plattform der Gruppe sein sollte, ist an sich eine der konkretsten Formen, die der Begriff "rote Aristokratie" im Finanzbereich annimmt: kein Außenseiter, der von einem einzigen Ernennungsdokument mit einem Fallschirm abgeworfen wird, sondern ein Familienmitglied eines Gründers, das langfristig im Governance-Kern und innerhalb der Aktienstruktur der börsennotierten Plattform sitzt. Dieses Profil gibt diese Schicht deutlich an - und zieht ihre Grenze im selben Atemzug. Die Nachfolgestruktur ist Fakt. Das prozedurale Detail jedes Schritts darin - welcher Prozess seinen Beitritt zu CITIC Hong Kong begleitete, wie der Vorstand über die Übernahme von Taifu Development abgestimmt hat, die einzelnen Transaktionen, durch die er seinen Anteil akkumuliert hat - wird nicht durch die Forschungsakte oder die beiden Quellen bereitgestellt, und dieses Profil liefert es nicht. Das Archiv schreibt die Struktur; es fabriziert den Prozess nicht.

Die Quellenbasis wird hier offengelegt. Dieses Profil basiert auf genau zwei Quellen: Sina News Bericht von 9. April 2009 mit dem Inhalt der Rücktrittsmeldung von CITIC Pacific (Quelle 1) und die biographische Seite für Rong Zhijian auf der offiziellen Website der School of Electrical Automation and Information Engineering an der Tianjin University (Quelle 2). Ihre Arbeitsteilung ist klar. Quelle 2 trägt das Skelett der Identität und Karriere - die Vater-Sohn-Beziehung, der Umzug nach Hongkong, der Beitritt von CITIC Hong Kong, die Umbenennung in CITIC Pacific, der Vorsitz. Quelle 1 trägt das Terminal-Ereignis - der Rücktritt angekündigt am 8. April 2009. Die Forschungsakte stellt außerdem fest, dass der Rücktritt auf der Ankündigung des Unternehmens und der Offenlegung des Hongkonger Austauschs beruht und dass die Vater-Sohn-Beziehung in den veröffentlichten Konten konsistent aufgezeichnet wird. Zwei Quellen sind nicht viele, aber die wichtigste Tatsache, der Rücktritt, sitzt auf einer Unternehmensankündigung, und die Identität sitzt auf dem Text einer institutionellen Website; beide sind direkt überprüfbare öffentliche Dokumente, in der Klasse A. Alles, was die beiden Quellen und die Forschungsakte nicht enthalten - die Bedingungen der Optionskontrakte, die vollständige Zusammensetzung seines persönlichen Vermögens, sein Aufenthaltsort nach 2009 - wird im Körper dieses Profils nicht behauptet. Es wird, Stück für Stück, in den Lücken registriert.

Eine Unterscheidung des Lesens muss auch zuerst festgelegt werden, weil es durch den ganzen Text läuft. Rong Zhijians Präsenz in diesem Unternehmen hatte drei Schichten: Büro - Vorstandsvorsitzender; Eigenkapital - zweitgrößter Aktionär; und Identität - der einzige Sohn des Gründers. In den meisten anderen Figuren ist nur eine der drei Schichten vorhanden. Ein professioneller Manager hat das Amt allein; ein Finanzinvestor hat das Eigenkapital allein; der Nachkomme eines Gründers hat die Identität allein. Rong hatte alle drei, und die drei verstärkten sich gegenseitig. Identität erklärt, wie er hereingekommen ist. Das Amt gab ihm die Regierungsgewalt. Das Eigenkapital knüpfte sein persönliches Vermögen direkt an den Aktienkurs des Unternehmens. Der Grund, warum der Verlust von 2008 und der Rücktritt von 2009 zu einem Unterschriftenfall wurden, ist, dass alle drei Schichten auf einmal getroffen wurden: Das Unternehmen verlor, der Vorsitzende trat zurück und die Vermögenskoordinaten des zweitgrößten Aktionärs wurden mit ihnen umgeschrieben. Die Leser sollten die drei Schichten in getrennten Konten aufbewahren: Die Fakten der Ebene beruhen auf welcher Quelle wird unten Abschnitt für Abschnitt dargelegt.

2. Der Anfang: 1978 für Geschäfte nach Hongkong gezogen und 1986/87 in CITIC Hong Kong eingetreten

Rong Yiren spricht auf einer CPPCC-Sitzung - die öffentliche Aufzeichnung der Familie, beginnend mit der „roten kapitalistischen„ Generation.
Rong Yiren spricht auf einer CPPCC-Sitzung - die öffentliche Aufzeichnung der Familie, beginnend mit der "roten kapitalistischen" Generation. | 31 Oktober 1951, Peking | Source: Unknown author, via Wikimedia Commons | License: Public domain · File page ↗

Rongs Ausgangspunkt war nicht Peking. Es war Hongkong. In 1978 zog er nach Hongkong, um Geschäfte zu machen (Quelle 2). Das Jahr verdient eine Registrierung: 1978 war das erste Jahr der Reform und Öffnung, und im folgenden Jahr gründete sein Vater, Rong Yiren, CITIC. Vater und sohn bilden einen interessanten zeitlichen kontrapunkt - der vater beauftragte zu hause, das unternehmen des staats nach außen zu bauen, während der sohn einen schritt früher in hongkongs handelsgesellschaft gegangen war, um geschäftlich aufzutreten. Für die fast zehn Jahre, die folgten, entwickelt die Forschungsdatei nicht das Detail des Geschäftslebens von Rong in Hongkong: In welchen Geschäften er tätig war, mit welchen Institutionen er arbeitete, wie sein Kapital akkumuliert wurde - die veröffentlichten Quellen in der Basis dieses Profils geben keine überprüfbare Liste. Dieses Profil registriert das ehrlich als materielle Lücke und schreibt kein imaginäres "Hongkong-Jahrzehnt". Das Archiv bestätigt nur die beiden Endpunkte: Der Mann kam in Hongkong in 1978 an, und in 1986/87 betrat er den Hongkonger Arm des Systems, das sein Vater gegründet hatte.

In 1986/87 trat Rong Zhijian als stellvertretender Vorsitzender und General Manager zu CITIC Hong Kong (Quelle 2). Das Jahr wird "1986/87" geschrieben, weil die Forschungsdatei selbst die beiden Datierungen nebeneinander präsentiert; Dieses Profil behält diese Seite-an-Seite-Form und wählt nicht ein Jahr aus eigener Autorität. Kleine diskrepanzen der datierung sollten erhalten bleiben, da sie sich in einem archiv befinden - sie erinnern den leser daran, dass sogar eine karriereaufzeichnung der klasse a eine einjährige varianz auf der ebene des jahres tragen kann und dass die ehrliche praxis darin besteht, die varianz anzuzeigen, anstatt sie zu glätten. Das Büro selbst ist nicht im Zweifel: Vize-Vorsitzender und General Manager war die Nummer zwei Sitz und der Chief Executive Post von CITIC Hong Kong zu der Zeit. Die Art und Weise seines Eintrags wird in der Datei mit dem einzigen Wort "verbunden" aufgezeichnet; Es gibt kein Termindokument und kein Verfahrensprotokoll, und dieses Profil spekuliert nicht. Was bestätigt werden kann, ist das Ergebnis: Von diesem Schritt an trat Rong Zhijian formell in die leitende Führungssequenz des CITIC-Systems ein, und seit mehr als zwanzig Jahren hat er den Governance-Kern dieses Systems nie verlassen.

Die eigene Position von CITIC Hong Kong zum Zeitpunkt seines Beitritts erfordert auch einen Satz des Kontexts, weil sie die Bedeutung der folgenden Akquisition bestimmt. CITIC Hong Kong war die Offshore-Investitions- und Finanzierungsplattform der CITIC Group, und Hongkongs Kapitalmarkt konnte das liefern, was dem Festland damals fehlte: börsennotierter Status, internationales Kapital und Akquisitionsinstrumente. Auf dieser Plattform als stellvertretender Vorsitzender und General Manager sitzend, war Rongs Arbeit genau der Einsatz dieser Instrumente. Die Übernahme von 1990 war die Signaturoperation der Plattform und das Sprungbrett, mit dem er vom leitenden Angestellten zum Vorsitzenden einer börsennotierten Plattform wechselte. Dieser Abschnitt kann in einem Satz zusammengefasst werden: Der 1978-Umzug gab ihm Hongkonger Geschäftserfahrung und Standing; Der 1986/87-Beitritt gab ihm ein Amt in der Offshore-Plattform der staatlichen Gruppe; und die beiden trafen sich in 1990 bei der Übernahme von Taifu Development, die das Thema des nächsten Abschnitts ist.

3. Die Plattform nimmt Gestalt an: Erwerb von Taifu Development 1990 und die Umbenennung in CITIC Pacific 1991

CITIC Tower, Hong Kong, Heimat der CITIC Pacific-Zentrale - der Arbeitsplatz Wahrzeichen der Rong-Plattform-Baujahre.
CITIC Tower, Hong Kong, Heimat der CITIC Pacific-Zentrale - der Arbeitsplatz Wahrzeichen der Rong-Plattform-Baujahre. | 21 Juni 2008, Hongkong | Source: WiNG, via Wikimedia Commons | License: CC BY 3.0 · File page ↗

Mit 1990 hat CITIC Hong Kong Taifu Development übernommen und Vermögenswerte in das Unternehmen eingebracht (Quelle 2). Die institutionelle Bedeutung dieses Schrittes muss auseinandergenommen werden. Der Erwerb eines bestehenden börsennotierten Unternehmens in Hongkong lieferte zunächst eine Börsennotierung: die Börsennotierung eines Unternehmens, seine öffentliche Aktionärsbasis und seinen anhaltenden Kanal zur Kapitalbeschaffung. Die Einbringung der Vermögenswerte des Erwerbers in dieses börsennotierte Unternehmen ersetzte dann den Inhalt seiner Geschäftstätigkeit; Shell und Vermögenswerte wurden zusammengelegt. Dies war eine ausgereifte Technik des Hongkonger Marktes, und CITIC Hong Kong nutzte sie, um eine Offshore-Investmentplattform in ein börsennotiertes Unternehmen mit realen Vermögenswerten, öffentlichen Aktionären und anhaltenden Offenlegungspflichten umzuwandeln. Die für die Transformation verantwortliche Führungskraft war CITIC Hong Kongs stellvertretender Vorsitzender und General Manager des Tages, Rong Zhijian. Die Forschungsakte liefert nicht die bezahlte Gegenleistung, die Liste der eingespeisten Vermögenswerte oder die Details der Stimmen des Boards, und dieses Profil liefert sie nicht. Was bestätigt werden kann, ist das Ergebnis und sein Timing: die Übernahme in 1990 und der neue Name in 1991.

In 1991 wurde das Unternehmen in CITIC Pacific Limited umbenannt, Rong Zhijian wurde Vorstandsvorsitzender und er war gleichzeitig Geschäftsführer der CITIC Group (Quelle 2). Eine Umbenennung ist keine Kleinigkeit. Den Namen der Muttergesellschaft an die Spitze des neuen Namens zu setzen, der auf dem Markt genau angekündigt wurde, woher dieses börsennotierte Unternehmen kam und was dahinter stand: Es war die Flaggschiffplattform der CITIC Group. Der Vorsitzende des Verwaltungsrats ist das höchste Amt in der Governance-Struktur eines in Hongkong börsennotierten Unternehmens, das für den Vorsitz des Verwaltungsrats und die Festlegung der allgemeinen Ausrichtung des Unternehmens verantwortlich ist; Die gleichzeitige Geschäftsleitung der Gruppe hat ihn gleichzeitig in die eigene Governance-Schicht der Muttergruppe eingepfercht. Ein Mann, der gleichzeitig an der Spitze der gelisteten Plattform und im Vorstand der Elterngruppe saß, ließ den Kanal zwischen Plattform und Elternteil durch seine eigene Person laufen: Wenn die Plattform die Unterstützung der Eltern brauchte, war dieser Kanal der kürzeste verfügbare; wenn der Elternteil über die Plattform offshore handeln musste, war es auch am kürzesten. Rückblickend auf die Governance-Struktur ist die Geschwindigkeit der Rettung der Eltern in der 2008-Krise der Beweis dafür, dass dieser Kanal existierte - obwohl dies eine strukturelle Analyse ist, kein Entscheidungsprozess, der in der Forschungsakte aufgezeichnet ist, und dieses Profil markiert Analyse und Tatsache separat.

Von 1991 bis zum Rücktritt von 2009 umfasste der Vorsitz von Rong Zhijian von CITIC Pacific fast neunzehn Jahre, eine Zeitspanne, die die Forschungsakte als neunzehnjähriger Vorsitz zusammenfasst (Quelle 1). Durch den einfachen Unterschied der Kalenderjahre beträgt 1991 zu 2009 achtzehn Jahre; gezählt inklusiv nach ersten und letzten Jahren sind es neunzehn. Diese Zähldifferenz wird im Abschnitt Lücken registriert; der Körpertext übernimmt die Zusammenfassung der Forschungsdatei und notiert die Methode. Was ein Vorsitz von fast neunzehn Jahren bedeutet, ist am deutlichsten gegen die gewöhnliche börsennotierte Unternehmensführung: Die Vorsitzenden der in Hongkong börsennotierten Unternehmen ändern sich mit den Ergebnissen und den Veränderungen der Beteiligungen als Routine, und fast neunzehn Jahre lang den gleichen Sitz zu haben, ruhte nicht allein auf der Ernennung, sondern auf der langfristigen Stabilität der Aktienstruktur und der Unterstützung der Gruppe. Seine Amtszeit fällt genau mit der gesamten Reise von CITIC Pacific von einer neu montierten Red-Chip-Plattform zu einem Branchenführer zusammen - die Geschichte der Plattform ist die Geschichte seiner Amtszeit - was der nächste Abschnitt über Eigenkapital und der danach, über Expansion, darlegte.

4. Die Eigenkapitalposition: zweitgrößter Aktionär mit rund 18 Prozent, hinter der CITIC Group mit 29 Prozent

CITIC Plaza in Guangzhou, ein Wahrzeichen der CITIC-Gruppe, in deren Karte Rong seine zweitgrößte Aktionärsposition innehatte.
CITIC Plaza in Guangzhou, ein Wahrzeichen der CITIC-Gruppe, in deren Karte Rong seine zweitgrößte Aktionärsposition innehatte. | 29 Dezember 2021, Guangzhou | Source: 钉钉, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗

Rong Zhijians grundlegender Unterschied zu den meisten Figuren in dieser Serie liegt in zwei Zahlen in diesem Abschnitt. 2008 hielt er etwa achtzehn Prozent von CITIC Pacific und war der zweitgrößte Aktionär des Unternehmens; der größte Aktionär war die CITIC Group mit neunundzwanzig Prozent (Quelle 2). Die beiden Zahlen müssen getrennt gelesen werden. Die neunundzwanzig Prozent des größten Aktionärs zeigen, dass dieses börsennotierte Unternehmen in Bezug auf das Eigenkapital immer noch fest zur CITIC Group gehörte: Es war die börsennotierte Plattform eines staatlichen Konzerns und kein Unternehmen, das von Privatpersonen gekauft wurde. Die achtzehn Prozent des zweitgrößten Aktionärs zeigen, dass der Vorsitzende persönlich eine echte und große private Beteiligung an dieser staatlichen Plattform hielt. Er war kein Manager, der nur ein Gehalt bezog: Jeder Anstieg und Fall des Aktienkurses schrieb seine persönlichen Vermögenszahlen direkt um. Amt, Identität und Eigenkapital waren in ihm geschichtet, und die Eigenkapitalschicht ist eine, die andere Vorsitzende selten haben. Dieses Profil bindet beide Zahlen an das Jahr 2008, weil dies die Datierung ist, die die Forschungsakte den Beteiligungszahlen zuordnet. Veränderungen der Beteiligung in anderen Jahren werden nicht in der Datei erfasst, und dieses Profil schreibt sie nicht Jahr für Jahr.

Die Governance-Bedeutung einer zweitgrößten Aktionärsposition verdient einen weiteren Absatz, weil sie die Form von vielem, was folgte, erklärt. Ein Vorsitzender, der fast ein Fünftel des Unternehmens hält, spricht im Vorstandssaal nicht nur mit der Autorität eines ernannten Amtes, sondern auch mit der Stellung eines Aktionärs in seinem eigenen Recht: Er ist gleichzeitig der Manager und ein Hauptbeitragszahler des Kapitals, und in guten Zeiten verstärken sich die beiden Rollen - der Aktienkurs steigt, und die Reputation des Managements und der persönliche Reichtum steigen zusammen. In schlechten Zeiten geraten die beiden Rollen gleichzeitig unter Druck, und sie verwickeln die Frage der Verantwortung: War ein riesiger Verlust ein Verlust des Managers, ein eigenes Marktrisiko eines Großaktionärs oder beides gleichzeitig? Ankündigungstexte beantworten diese Frage für den Leser nicht. Die Aufgabe dieses Profils besteht nur darin, die Struktur klar festzulegen. Vor 2008 war Rong Zhijian ein Mann, in dem der Sohn des Gründers, Vorstandsvorsitzender und zweitgrößter Aktionär in einer Person vereint waren. Erfassen Sie diese Struktur, und es wird klar, warum der 2008-Optionsverlust nicht nur ein börsennotiertes finanzielles Ereignis des Unternehmens war, sondern der Signaturfall, der immer wieder in dieser ganzen Serie zitiert wurde.

Die Equity-Schicht trägt eine weitere Grenze, die niedergeschrieben werden muss. Die Forschungsakte gibt nur den einzigen Zeitpunkt von etwa achtzehn Prozent in 2008; es gibt nicht den Prozess, durch den diese Aktien erhalten wurden. Ob sie aus einer Gründungsvereinbarung, einer Management-Platzierung, Marktkäufen oder Akkumulation im Laufe der Jahre stammen - weder die Forschungsakte noch die beiden Quellen liefern einen Transaktionsdatensatz für jede Transaktion, und dieses Profil registriert dies in den Lücken ohne Rückschlüsse in irgendeine Richtung. Ebenso ist die Frage, ob er Aktien in anderen Unternehmen als CITIC Pacific hielt, eine Angelegenheit, für die die Materialien dieses Profils keine Liste enthalten, und es wird nicht entwickelt. Die Aufgabe dieses Abschnitts ist es, "zweitgrößter Aktionär, etwa achtzehn Prozent" als Zahl mit einem Jahr und einer Quelle festzusetzen - nicht eine Akquisitionsgeschichte um die Zahl zu weben. Die Zahl selbst reicht aus, um die Struktur zu beschreiben; wo der Prozess des Erwerbs nicht gefunden werden kann, bleibt der Raum leer.

5. Expansion und die Listenjahre: Beteiligungen an Fluggesellschaften, Red-Chip-Führung und die Hurun Strong List, 2003–2007

Was CITIC Pacific während der Amtszeit von Rong getan hat, wird in der Forschungsakte in zwei Schritten zusammengefasst: Es erwarb Beteiligungen an Cathay Pacific und Dragonair, und das Unternehmen entwickelte sich dadurch zum Marktführer unter den Red-Chip-Aktien (Quelle 2). Das Gewicht der Airline-Einsätze muss in einem Hongkong-Kontext gelesen werden. Cathay Pacific ist Hongkongs Flaggschiff-Fluggesellschaft, und Dragonair betrieb das Streckennetz, das Hongkong mit dem Festland verbindet; Für eine börsennotierte Plattform mit einem Hintergrund der Festland-Staatsgruppe, um Anteile an beiden Fluggesellschaften zu halten, bedeutete dies, dass die Geschäftskarte über die Beteiligung an den wichtigsten realwirtschaftlichen Vermögenswerten Hongkongs hinausging. Der Titel des Red-Chip-Führers war unterdessen das Urteil des Kapitalmarktes über das Unternehmen: Red Chips sind Offshore-Unternehmen, die in Hongkong gelistet sind und einen Hintergrund auf dem Festland haben, und CITIC Pacific stand lange Zeit an der Spitze dieses Boards, eines der frühesten und repräsentativsten Fenster, durch das Offshore-Investoren Chinas staatliche Vermögenswerte kennenlernten. Die Forschungsdatei gibt nicht die Prozentsätze oder die Gegenleistung für die Anteile der Fluggesellschaft an, und dieses Profil liefert keine Zahlen. Was bestätigt werden kann, sind die beiden qualitativen Schlussfolgerungen: Die Akquisitionen fanden statt und die Führungsposition war real.

Im Einklang mit der Expansion des Unternehmens stand Rongs persönliche Position auf den Wohlstandslisten: Von 2003 bis 2007 stand er fünf Jahre in Folge an der Spitze der Hurun Strong List und einmal auch an der Spitze der Forbes China Rich List (Quelle 2). Fünf aufeinanderfolgende Jahre an der Spitze ist die genaue Formulierung der Forschungsdatei, und dieses Profil nimmt es so an, wie es steht - während es die reichhaltigen Beweise in die richtige Hand gibt. Die Hurun- und Forbes-Listen sind Schätzungen und Rankings des persönlichen Reichtums von Medienorganisationen. Sie beweisen, dass in jenen Jahren veröffentlichte Schätzungen ihn an die erste Stelle setzten; sie beweisen keine genaue Vermögenszahl und sie beweisen nicht, wie der Reichtum erlangt wurde. Der Archivwert der Listen liegt in ihrer Zeitmarkierungsfunktion. Sie fixieren die Höhepunktjahre von Rongs persönlichem Reichtum und Ansehen: Von 2003 bis 2007 war das Unternehmen der Red-Chip-Führer, sein Vorsitzender war die Nummer eins der Listen, und Büro, Eigenkapital und Identität standen alle gleichzeitig an ihrem höchsten Punkt. Im nächsten Jahr war 2008. Peak und Wendepunkt sitzen in der eigenen Form der Zeitlinie nahe beieinander; Dieses Profil muss nur die Jahre gerade auslegen, und der Leser wird es sehen.

Ein Kontrast, leicht übersehen, gehört auch in diesen Abschnitt. Rongs fünf Listenjahre waren genau die Jahre, in denen Chinas Rangliste für Unternehmervermögen Gestalt annahm, und die Spitze dieser Rangliste wurde hauptsächlich von Gründern privater Unternehmen bevölkert. Der Vorsitzende einer staatlichen Plattform, der neben privaten Gründern - und über ihnen - rangiert, kennzeichnet seinen doppelten Charakter an sich: In der Governance-Identität war er ein Vorsitzender, der innerhalb einer staatlichen Gruppe ernannt wurde; In der Vermögensidentität wurde er als Großaktionär geschätzt. Dieser Fall verdient seinen Unterschriftenplatz in der Serie aus einem weiteren Grund, der hier sitzt: Es verhindert, dass die Diskussion über "rote Aristokratie" auf der Ebene der Ernennung und des Amtes aufhört. Wenn der Vorsitzende persönlich achtzehn Prozent der Plattform hält, ist die Frage, wie viel von der Wertschätzung der Plattform dem Staat und wie viel dem einzelnen Aktionär gehört, ein arithmetisches Problem, das in die Aktienstruktur selbst geschrieben wurde. Dieses Profil beantwortet dieses Problem nicht im Namen des Lesers, und die Forschungsakte bietet keine jährlichen Dividenden- oder Aktienkursdaten, mit denen sie berechnet werden können. Die verantwortung des profils besteht darin, das problem selbst - die beiden anteilszahlen und die fünf jahre listenaufzeichnungen - genau in das archiv zu kopieren.

6. Die Wende: 2008 rund 15,5 Milliarden Hongkong-Dollar mit Akkumulatorkontrakten in australischen Dollar verloren

In 2008 verlor CITIC Pacific rund fünfzehneinhalb Milliarden Hongkong-Dollar bei Akkumulatoren-Verträgen in australischen Dollar (Quellen 1, 2). Dies ist der Wendepunkt des gesamten Profils, und die Grenze der Fakten muss zuerst Zelle für Zelle gezeichnet werden. Vier Punkte können bestätigt werden. Das Instrument, das den Verlust verursachte, war ein Buch mit australischen Dollar-Akkumulatorverträgen - Derivatekontrakten, die mit dem australischen Dollar-Wechselkurs verbunden waren. Die Größenordnung des Verlustes lag bei etwa HK$15,5 Milliarden; das Wort "about" gehört zur eigenen Formulierung der Forschungsdatei und wird hier beibehalten, anstatt zu einer genauen geprüften Zahl aufgewertet zu werden. Das Jahr war 2008. Und der Träger des Verlustes war das börsennotierte Unternehmen CITIC Pacific: Der Verlust stand in den Büchern des Unternehmens. Vieles mehr kann nicht bestätigt werden. Als die Verträge abgeschlossen wurden, wer die Gegenparteien waren, was die fiktiven Beträge waren, wer innerhalb des Unternehmens sie vorschlug, wer sie genehmigte, wann das Risiko entdeckt wurde und wie es nach oben gemeldet wurde - die Forschungsakte und die beiden Quellen liefern nichts davon. Dieses profil weigert sich, diese zellen aus den zirkulierenden versionen zu füllen, die anderswo gefunden wurden. Riesige Derivateverluste züchten detailreiche Erzählungen aus zweiter Hand leichter als fast jedes andere Thema; Je reicher das Detail, desto mehr muss seine Quelle überprüft werden, und Details, deren Quelle nicht überprüft werden kann, gelangen nicht in den Körper eines Archivtextes.

Was HK$15,5 Milliarden bedeutet, braucht einen Bezugsrahmen, und der Rahmen kann nur aus Zahlen innerhalb der Forschungsdatei aufgebaut werden: Der größte Aktionär des Unternehmens, CITIC Group, hielt neunundzwanzig Prozent, und sein zweitgrößter Aktionär, Rong Zhijian selbst, hielt etwa achtzehn Prozent. Ein derivativer Verlust in Milliardenhöhe von Hongkong-Dollar trifft nicht nur auf die Gewinnrechnung eines Jahres, sondern auf die Grundlage des Unternehmens als laufendes Unternehmen - und vor diesem Hintergrund erscheint im nächsten Abschnitt das Wort "Rettung". Ein gewöhnliches börsennotiertes Unternehmen, das ein Loch dieser Größe an sich riss, würde normalerweise mit einem kollabierenden Aktienkurs, einer Umschuldung oder sogar einer Liquidation als Marktergebnis konfrontiert sein. Das Ergebnis von CITIC Pacific war anders, weil dahinter ein Elternteil stand, das neunundzwanzig Prozent hielt. Die Größe des Verlustes und die Notwendigkeit der Rettung sind zwei Gesichter einer Münze. Dieses profil platziert die beiden gesichter in benachbarten abschnitten, so dass die leser sie vergleichen können, wie viel verloren wurde, wie groß eine hand benötigt wurde, um das unternehmen zu fangen, und wer es gefangen hat, bestimmte den endgültigen charakter dieses falles.

Verantwortung ist die Frage, die dieser Abschnitt nicht vermeiden kann - und diejenige, bei der Zurückhaltung am obligatorischsten ist. Rong Zhijian war damals Vorstandsvorsitzender, der höchste verantwortliche Offizier in der Unternehmensführung, und der riesige Verlust ereignete sich während seiner Amtszeit. Das ist eine tatsache von zeit und amt, und dieses profil schreibt es als solches. Aber zwischen "während seiner Amtszeit" und "von ihm persönlich entschieden" oder "von ihm persönlich bestellt" liegt eine ganze Kette von Beweisen, die nur interne Dokumente einen Leser durchziehen könnten: Vertragsgenehmigungsunterlagen, Risikomanagementberichte, Vorstandsprotokolle. Weder die Forschungsakte noch die beiden Quellen enthalten ein einziges Dokument dieser Art, und dieses Profil schreibt daher keinen Satz, der auf einen persönlichen Entscheidungsprozess hinweist. Ebenso werden die unternehmensinterne Abwicklung nach der Veranstaltung und etwaige nachfolgende regulatorische Schritte nicht in der Forschungsakte erfasst, hier nicht entwickelt und nur in den Lücken registriert. Die Position des Archivs in diesem Abschnitt kann klar zusammengefasst werden: Der Verlust ist real, sein Ausmaß hat eine veröffentlichte Formulierung, und der Vorsitzende war im Amt - das ist auch real. Darüber hinaus sind Prozess und persönliche Verantwortung ohne öffentliche Aufzeichnung. Genau so viel zu sagen und dort aufzuhören, ist das, was die Verantwortung gegenüber den Fakten und dem Thema gleichzeitig erfordert.

7. Rettung und Rücktritt: der Bereitschaftskredit der Muttergruppe von 1,5 Milliarden US-Dollar und die Ankündigung vom 8. April 2009

Was CITIC Pacific nach dem riesigen Verlust erwischte, war seine Muttergesellschaft, CITIC Group. Die Formulierung der Forschungsakte besagt, dass das Unternehmen durch Vereinbarungen mit der Muttergesellschaft CITIC Group über einen Standby-Kredit in Höhe von US$1,5 Milliarden (Quellen 1, 2) durch die Krise geführt wurde. Der Satz muss Wort für Wort gelesen werden. "Elternunternehmen" identifiziert den Retter: kein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber, keine direkte Aneignung aus Staatsfinanzen, sondern der größte Aktionär, der neunundzwanzig Prozent hält. "Ein Standby-Kredit in Höhe von US$1,5 Milliarden" identifiziert das Instrument: Ein Standby-Kredit ist eine engagierte Kreditfazilität, deren Funktion, im Moment braucht ein Unternehmen am meisten Liquidität und Kreditvergabe, ist es, Gläubigern und dem Markt ein unmissverständliches Signal zu senden - jemand steht hinter diesem Unternehmen, und seine Schulden müssen nicht angezweifelt werden. Die Wörter "Vereinbarungen einschließlich" sagen dem Leser, dass die Formulierung der Forschungsdatei eine Zusammenfassung ist: Es gab andere unterstützende Vereinbarungen neben dem Standby-Kredit, ihre detaillierte Liste wird nicht in der Datei entwickelt, und dieses Profil vervollständigt sie nicht. Und "durch die Krise getragen" gibt das Ergebnis an: Das Unternehmen wurde nicht liquidiert, war nicht gezwungen, seine Kernanlagen billig zu verkaufen, und hielt seine Börsennotierung. Diese vier schichten zusammen sind die volle bedeutung von rettung in der hauptlinie dieses profils die von einem prinzling geleitete plattform riss ein riesiges loch in sich, und die ressourcen, die es füllten, kamen aus dem elterngruppensystem, das die generation seines vaters gegründet hatte.

Die Rettung löste das Überlebensproblem des Unternehmens. Es hat die Position des Vorsitzenden nicht gelöst. Am 8. April 2009 gab CITIC Pacific bekannt, dass Rong Zhijian als Direktor und Vorstandsvorsitzender zurückgetreten sei und dass Chang Zhenming ihm folgen werde (Quelle 1). Die Elemente der Ankündigung werden einzeln registriert. Das Datum war 8. April 2009. Die zurückgetretenen Ämter umfassten sowohl den Direktor als auch den Vorsitzenden des Vorstands - einen gleichzeitigen Ausstieg aus dem Vorstand und aus seinem höchsten Amt, keine Vereinbarung, um zu einer zweiten Linie zurückzukehren. Der Nachfolger, Chang Zhenming, wurde in der gleichen Ankündigung benannt, die die Änderung als Übergabe mit getroffenen Vereinbarungen und nicht als freie Stelle markiert. Und Sina News trug die Ankündigung am nächsten Tag unter der Überschrift von Rongs Rücktritt (Quelle 1). Damit endete die Rong Zhijian-Ära bei CITIC Pacific, die in 1991 begann, offiziell. In der Reihenfolge der Ereignisse folgte der Rücktritt dem riesigen Verlust und der Rettung um etwa ein halbes Jahr; Diese Reihenfolge kann das Archiv bestätigen. Wie die Entscheidung zum Rücktritt geformt wurde - ob es sich um ein freiwilliges Angebot, eine Gruppenvereinbarung oder das Ergebnis von Verhandlungen zwischen mehreren Parteien handelte - die Ankündigung sagt nicht, die Forschungsakte zeichnet sie nicht auf, und dieses Profil registriert den Punkt in den Lücken, anstatt ein Motiv für irgendjemanden zu schreiben.

Dieser Abschnitt schließt, indem er die Hauptlinie des Profils in der Archivsprache zusammenfasst. Rong Yiren gründete CITIC. Rong Zhijian leitete seine börsennotierte Plattform in Hongkong fast neunzehn Jahre lang und war gleichzeitig der zweitgrößte Aktionär. Die Plattform verlor etwa 15,5 Milliarden Hongkong-Dollar mit Optionskontrakten in australischen Dollar. Die Muttergruppe trug es durch die Krise mit Vereinbarungen, darunter ein Bereitschaftskredit von 1,5 Milliarden US-Dollar, und das Unternehmen überlebte. Der Vorsitzende trat per Ankündigung am 8. April 2009 zurück, und Chang Zhenming folgte ihm. Jeder Schritt dieser Linie kann mit einer Ankündigung oder dem Text einer institutionellen Website verglichen werden - und genau deshalb bezeichnet die Forschungsakte dies als den Signaturfall eines Nachkommen an der Spitze der börsennotierten Plattform einer staatlichen Gruppe, dessen riesiger Verlust von der Muttergruppe absorbiert wurde. Dieses Profil nimmt diese Bezeichnung so an, wie sie steht und hat sie in die Jahre, Zahlen und Ämter der sieben obigen Sektionen ausgepackt. "Signatur" ist nicht die Rhetorik dieser Website; es ist die Bewertung, die die eigene Beweisstruktur dieses Falles mit sich bringt. Strukturelle Beziehungen, für die andere Profile mit Mühe argumentieren müssen, sind in diesem Fall vollständig in den Ankündigungen und Beteiligungszahlen eines börsennotierten Unternehmens geschrieben.

8. Die Grenze der Beweise: das unterschiedliche Beweisgewicht von Führung, Verlust und Rettung

Was bewiesen werden kann, zusammengestellt: Rong Zhijian ist der einzige Sohn von Rong Yiren; diese Beziehung ist in öffentlichen Texten, einschließlich der biografischen Seite der Website der Tianjin University, übereinstimmend festgehalten (Quelle 2); Rong Yiren gründete CITIC im Jahr 1979; Rong Zhijian zog 1978 für Geschäfte nach Hongkong und trat 1986/87 als stellvertretender Vorsitzender und Generaldirektor in CITIC Hong Kong ein; CITIC Hong Kong erwarb 1990 Taifu Development und brachte Vermögenswerte in das Unternehmen ein; 1991 wurde das Unternehmen in CITIC Pacific umbenannt, mit Rong Zhijian als Vorsitzendem des Verwaltungsrats und zugleich als geschäftsführendem Direktor der CITIC Group (Quelle 2); während seiner Amtszeit erwarb CITIC Pacific Beteiligungen an Cathay Pacific und Dragonair und entwickelte sich zum führenden Wert unter den Red-Chip-Aktien, während er selbst von 2003 bis 2007 fünf Jahre in Folge die Hurun Strong List anführte und zeitweise die Reichenliste von Forbes China anführte (Quelle 2); 2008 hielt er als zweitgrößter Aktionär etwa achtzehn Prozent, während die CITIC Group als größte Aktionärin neunundzwanzig Prozent hielt (Quelle 2); 2008 verlor CITIC Pacific mit Akkumulatorkontrakten in australischen Dollar etwa 15,5 Milliarden Hongkong-Dollar, und die Muttergesellschaft CITIC Group trug das Unternehmen mit Arrangements, darunter ein Bereitschaftskredit von 1,5 Milliarden US-Dollar, durch die Krise (Quellen 1, 2); und am 8. April 2009 kündigte CITIC Pacific seinen Rücktritt als Direktor und Vorsitzender an, mit Chang Zhenming als Nachfolger (Quelle 1). Jeder der obigen Punkte trägt eine Quellennummer, mit Grad A.

Was nicht bewiesen werden kann, wird auch Punkt für Punkt dargelegt: die Unterzeichnungstermine, Gegenparteien, Bedingungen und Genehmigungsprozess der australischen Dollar-Akkumulatorverträge - weder die Forschungsakte noch die beiden Quellen enthalten interne Dokumente; die genaue geprüfte Zahl des Verlustes - die veröffentlichte Formulierung ist nur in der Größenordnung von "etwa HK$15,5 Milliarden"; der Transaktionsprozess, durch den Rong Zhijian seine rund achtzehn Prozent erhielt - nur die 2008-Zeitpunktzahl existiert, ohne Aufzeichnung der Akquisitionsgeschichte; die detaillierte Liste und Bedingungen der Rettungsvereinbarungen über den Standby-Kredit von US$1,5 Milliarden - die Forschungsakte bietet nur die zusammenfassende Formulierung "Vereinbarungen einschließlich"; der konkrete Motiv- und Entscheidungsprozess hinter dem Rücktritt - nicht in der Ankündigung angegeben; und Rong Zhijians Posten, Aktivitäten und gegenwärtige Umstände nach seinem 2009 Rücktritt - nicht in der Forschungsakte oder den beiden Quellen aufgezeichnet. An diesem letzten Punkt schreibt dieses Profil "keine öffentliche Aufzeichnung" und fügt nichts hinzu. Auf jedem dieser Elemente registriert dieses Profil nur den Zustand der Abwesenheit und zieht keine Rückschlüsse in beide Richtungen.

Ein einziger abschließender Satz. Die Form, die dieser Fall im öffentlichen Archiv hinterlässt, ist ein vollständiger Bogen: Der Sohn eines Gründers betrat das System, saß auf dem höchsten Platz seiner gelisteten Plattform und teilte sich als Hauptaktionär in den fünf goldenen Jahren der Plattform; dann, nach einem riesigen Derivateverlust, trat die Muttergruppe ein, um das Unternehmen zu fangen, und der Mann selbst ging durch Ankündigung. Urteile zu diesem Fall können viele Positionen einnehmen - zur Governance, zur Verantwortung, zu den Gewinnen und Verlusten von Staatsvermögen - und Positionen können argumentiert werden. Aber das Archiv geht der Positionsübernahme voraus. Dieses Profil nagelt jedes überprüfbare Jahr und jede Zahl auf die Zeitlinie und lässt jede nicht überprüfbare Zelle leer, wobei der Grund für ihre Leere angegeben wird. Der besondere Wert dieses Falles ist, dass seine Schlüsselzellen fast vollständig mit ankündigungsfähigem Text gefüllt sind und was leer bleibt, ist nur der interne Prozess. Das ist genau der Grund, warum es als Signaturfall dieser Serie steht.

<!--正文结束-->

Quellenliste

  1. Sina News (Sichuan News Network – Chengdu Evening News), "Rong Zhijian Resigns", 2009-04-09 — Key points: carries CITIC Pacific's announcement of 8 April 2009 that Rong Zhijian resigned as director and chairman of the board, with Chang Zhenming succeeding him: https://news.sina.cn/sa/2009-04-09/detail-ikkntian1500649.d.html — Official record (grade A).
  2. Tianjin University, School of Electrical Automation and Information Engineering, official website, "Rong Zhijian", no date shown — Key points: son of Rong Yiren; chairman of CITIC Pacific; records the move to Hong Kong, the joining of CITIC Hong Kong, the renaming as CITIC Pacific, the airline stakes, the rich-list record and the shareholding: https://seea.tju.edu.cn/info/1238/3577.htm — Official record (grade A).

Materiallücken (getreu angegeben)

Kontakt: endccpworld@proton.me

Haben Sie einen Hinweis? Sicher einsenden

Diese Seite teilen

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Link kopieren