Liu Xiaobo
Liu Xiaobo (刘晓波, 1955–2017)
Dissidentischer SchriftstellerFriedensnobelpreisträgerGeboren am 28. Dezember 1955 in Changchun, Jilin; Doktor der chinesischen Literatur an der Pädagogischen Universität Peking. In den 1980er Jahren wurde er als Literaturkritiker bekannt; 1988 hielt er Vorlesungen an der Universität Oslo und der University of Hawaii. Im April 1989 kehrte er nach China zurück, um sich der Demokratiebewegung auf dem Tian'anmen-Platz anzuschließen.
- Einer der „Vier Gentlemen" von 1989: trat am 2. Juni mit Zhou Duo, Gao Xin und Hou Dejian auf dem Tian'anmen-Platz für vier Tage in den Hungerstreik; verhandelte in den frühen Morgenstunden des 4. Juni den abschließenden Rückzug und überzeugte die Studierenden, friedlich abzuziehen und so größere Opfer zu vermeiden. Am 6. Juni verhaftet; im Januar 1991 wegen „konterrevolutionärer Propaganda" verurteilt (20 Monate bereits verbüßt, keine weitere Vollstreckung).
- Charta 08: veröffentlichte am 10. Dezember 2008 gemeinsam mit 303 Persönlichkeiten aus allen Bereichen die Charta 08, die Verfassungsdemokratie, Meinungsfreiheit und Unabhängigkeit der Justiz forderte. Am 8. Dezember in Gewahrsam genommen; am 23. Juni 2009 verhaftet; am 25. Dezember 2009 wegen „Anstiftung zur Untergrabung der Staatsgewalt" zu elf Jahren Haft verurteilt, dazu zwei Jahre Entzug der politischen Rechte.
- Friedensnobelpreis: Am 8. Oktober 2010 verlieh ihm das Norwegische Nobelkomitee den Friedenspreis für „seinen langen und gewaltlosen Kampf für grundlegende Menschenrechte in China". Die chinesische Regierung nannte dies eine „politische Farce"; seine Frau Liu Xia wurde umgehend unter Hausarrest gestellt.
- Tod in Gewahrsam: Im Mai 2017 wurde Leberkrebs im Endstadium diagnostiziert; am 26. Juni wurde er auf „medizinische Haftaussetzung" in das Erste Krankenhaus der Medizinischen Universität Chinas in Shenyang verlegt; er starb am 13. Juli 2017 um 17:35 Uhr im Alter von 61 Jahren. Sein Leichnam wurde rasch eingeäschert und auf See bestattet, die Familie stand durchgehend unter Überwachung.
Zentrales Urteil: 25. Dezember 2009 — Mittleres Volksgericht Nr. 1 in Peking, elf Jahre wegen „Anstiftung zur Untergrabung der Staatsgewalt".
Verwandte Personen
1. Frühes Leben und Literaturkritik (1955–1988)
Liu Xiaobo wurde am 28. Dezember 1955 in Changchun in der Provinz Jilin in eine Akademikerfamilie geboren; sein Vater lehrte chinesische Literatur an der Pädagogischen Universität des Nordostens. 1969 wurde die Familie in das Mongolische Banner der Rechten Khorchin in der Inneren Mongolei aufs Land geschickt, wo er seine Jugend in der Bewegung „hinauf in die Berge und hinab aufs Land" verbrachte; 1974 arbeitete er als aufs Land geschickter Jugendlicher im Kreis Nong'an in Jilin und als Maurer in einem Bauarbeitertrupp. Nachdem 1977 die Hochschulaufnahmeprüfungen wieder eingeführt worden waren, studierte er Geschichte an der Universität Jilin und schloss 1982 ab; im selben Jahr begann er ein Masterstudium der chinesischen Literatur an der Pädagogischen Universität Peking, schloss 1984 ab und blieb als Lehrkraft an der Hochschule, 1988 erwarb er den Doktortitel in Literatur.
Mitte der 1980er Jahre wurde Liu Xiaobo mit scharfer Literaturkritik in Chinas intellektuellen Kreisen bekannt. Er kritisierte die konservativen Tendenzen der Literaturszene seiner Zeit und die Fesselung der Literatur durch die offizielle Ideologie und wurde als „schwarzes Pferd" der Literaturwelt bezeichnet. 1988 erschien „Kritik der Wahl", sein Dialog mit dem Philosophen Li Zehou. Im selben Jahr ging er als Gastwissenschaftler nacheinander an die Universität Oslo in Norwegen, die University of Hawaii in den USA und die Columbia University, um Vorlesungen zu halten. Im April 1989, als in Peking die Studentenbewegung aufkam, brach er seine Auslandsreise ab und kehrte nach Peking zurück — eine Entscheidung, die sein Leben der folgenden fast dreißig Jahre umschrieb.
2. 1989: Die „Vier Gentlemen", der Hungerstreik und das Qincheng-Gefängnis
Ende April 1989 kehrte Liu Xiaobo auf den Tian'anmen-Platz zurück und wurde zu einem wichtigen Berater der Studentenbewegung. Er lehnte eine radikale Linie ab und trat für Vernunft und Gewaltlosigkeit ein. Am 2. Juni begann er am Denkmal für die Volkshelden auf dem Tian'anmen-Platz gemeinsam mit Zhou Duo, Gao Xin und dem taiwanischen Sänger Hou Dejian einen Hungerstreik aus Protest und forderte einen Dialog mit der Regierung — sie wurden als die „Vier Gentlemen" des Platzes bekannt. Der Hungerstreik dauerte an, bis sich die Lage in der Nacht des 3. Juni dramatisch verschärfte.
In den frühen Morgenstunden des 4. Juni rückten die Truppen des Kriegsrechts auf das Stadtzentrum vor. Liu Xiaobo und Hou Dejian verhandelten mit den Offizieren der auf den Platz vorgerückten Truppen, erreichten einen Korridor und geleiteten die letzten mehreren tausend Studierenden, die sich noch im Bereich des Denkmals aufhielten, zu einem friedlichen Abzug, wodurch ein großes Blutvergießen im Zentrum des Platzes vermieden wurde. Nach Tagesanbruch zerstörte er ein Gewehr, das Studierende erbeutet hatten, und versteckte sich anschließend im Viertel der diplomatischen Wohnanlagen. Am 6. Juni wurde er vom Pekinger Büro für öffentliche Sicherheit verhaftet und im Qincheng-Gefängnis festgehalten.
Im Januar 1991 befand das Mittlere Volksgericht von Peking Liu Xiaobo der „konterrevolutionären Propaganda und Anstiftung" für schuldig, befreite ihn jedoch unter Verweis auf seine „großen verdienstvollen Leistungen" beim Abzug vom Platz von der Strafe; nach rund 19 Monaten Haft wurde er freigelassen. Nach seiner Entlassung ließen er und seine erste Frau sich scheiden; seine frühere Frau und ihr Sohn wanderten später in die USA aus. Seine Lehrtätigkeit und die Berechtigung, Werke auf dem Festland zu veröffentlichen, wurden ihm gleichermaßen entzogen; fortan lebte er als freier Schriftsteller, dessen Werke nur im Ausland erscheinen konnten. 1992 veröffentlichte er in Taiwan seine Erinnerungen an den 4. Juni, „Monolog eines Überlebenden des Jüngsten Tages"; 1993 reiste er für Interviews zum Dokumentarfilm „The Gate of Heavenly Peace" nach Australien und in die USA, und obwohl Freunde ihm rieten, im Ausland zu bleiben, entschied er sich dennoch zur Rückkehr nach China.
3. 1995: Petition, überwachter Hausarrest und die Normalität des Freiheitsverlusts
Am 18. Mai 1995, am Vorabend des sechsten Jahrestages des 4. Juni, initiierte Liu Xiaobo eine gemeinsame Petition, die die Behörden aufforderte, die Ereignisse des 4. Juni neu zu bewerten und politische Reformen einzuleiten. Noch am selben Tag wurde er vom Pekinger Büro für öffentliche Sicherheit mitgenommen und danach an einem Ort in den Vororten Pekings unter überwachten Hausarrest gestellt, rund neun Monate von der Außenwelt abgeschnitten; im Februar 1996 wurde er freigelassen. In dieser Zeit gab es keine Anklage, kein Urteil, keinen Anwalt, nur Wachen und Verhöre — diese später als „weiche Haft" bezeichnete Maßnahme wurde zum üblichen Mittel der Behörden gegen ihn.
Im August 1996 bereiteten Liu Xiaobo und der Dissident Wang Xizhe aus Guangzhou die Veröffentlichung einer gemeinsamen Erklärung zur Taiwanfrage vor, die für einen friedlichen Umgang mit den Beziehungen über die Meerenge eintrat und militärische Drohungen ablehnte. Die Erklärung wurde am 10. Oktober veröffentlicht und ist als „Erklärung zum Doppelzehnten" bekannt. Tatsächlich war Liu Xiaobo bereits zwei Tage vor der Veröffentlichung der Erklärung, am 8. Oktober, verhaftet worden.
4. 1996–1999: Drei Jahre Umerziehung durch Arbeit und Liu Xia
Im Oktober 1996 beschloss der Pekinger Verwaltungsausschuss für Umerziehung durch Arbeit, Liu Xiaobo wegen „Störung der gesellschaftlichen Ordnung" für drei Jahre zur Umerziehung durch Arbeit zu schicken. Die Umerziehung durch Arbeit war eine Verwaltungsstrafe: Ohne Gerichtsverfahren, allein auf Beschluss der Organe für öffentliche Sicherheit, konnte einem Bürger die Freiheit für bis zu vier Jahre entzogen werden. Liu Xiaobo wurde in das Lager für Umerziehung durch Arbeit in Dalian in der Provinz Liaoning gebracht und nach Ablauf der Frist am 7. Oktober 1999 entlassen.
Die Dichterin und Fotografin Liu Xia war Liu Xiaobos Partnerin, die er seit den 1980er Jahren kannte. In den drei Jahren der Umerziehung durch Arbeit reiste sie jeden Monat von Peking nach Dalian und zurück, um ihn zu besuchen — 36 beschwerliche Hin- und Rückreisen, ohne eine einzige zu verpassen. Die beiden registrierten ihre Ehe während der Umerziehung durch Arbeit — ohne Zeremonie, er innerhalb der Mauern, sie außerhalb. Liu Xia wurde später zur wichtigsten Verbindung zwischen Liu Xiaobo und der Außenwelt und damit auch zum vorrangigen Ziel des behördlichen Drucks.
5. Die 2000er Jahre: Schreiben, Überwachung und das PEN-Zentrum
Nach seiner Freilassung 1999 kehrte Liu Xiaobo nach Peking zurück, lebte von seinen Honoraren und stand lange unter der Überwachung der Staatssicherheitspolizei; in heiklen Zeiten wurde er wiederholt aus Peking weggebracht oder zu Hause unter Arrest gestellt. Danach schrieb er Hunderte politische Essays, die die Einparteienherrschaft kritisierten und Pressefreiheit und Unabhängigkeit der Justiz forderten; die Artikel konnten nur in chinesischsprachigen Publikationen und auf Websites im Ausland erscheinen. Er war Mitbegründer des Unabhängigen Chinesischen PEN-Zentrums und von 2003 bis 2007 dessen Vorsitzender und gab die Online-Zeitschrift „Democratic China" als Chefredakteur heraus. 2004 verlieh ihm Reporter ohne Grenzen den „Preis für die Verteidigung der Pressefreiheit". 2007 wurde er einmal von der Polizei kurzzeitig festgenommen und verhört, weil er Artikel auf ausländischen Websites veröffentlicht hatte.
In diesem Jahrzehnt nahmen Liu Xiaobos Artikel allmählich eine vollständige politische Position an: die Einparteienherrschaft durch eine Verfassungsdemokratie zu ersetzen, ethnische und regionale Fragen mit einer föderalen Konzeption zu behandeln und an einer gewaltlosen Linie schrittweiser Reformen festzuhalten. Er verteidigte Gruppen, die unter Druck standen, wie Falun-Gong-Praktizierende, die katholische Untergrundkirche und Menschenrechtsanwälte, und vertrat die Auffassung, dass die Grenze der Meinungsfreiheit an der Lage der am stärksten Unterdrückten zu messen sei. 2008 wurden diese Positionen in ein Dokument geschrieben — die Charta 08.
6. Die Charta 08 und die letzte Verhaftung
Die Charta 08 nahm die tschechoslowakische Charta 77 von 1977 zum Vorbild; sie wurde von Liu Xiaobo, Zhang Zuhua und anderen verfasst und stellte sechs Ideen — Freiheit, Menschenrechte, Gleichheit, Republik, Demokratie, Verfassungsordnung — und neunzehn Forderungen auf, darunter die Unabhängigkeit der Justiz, Meinungsfreiheit, Vereinigungsfreiheit, die Verstaatlichung des Militärs im Sinne einer überparteilichen Armee und die Konzeption einer föderalen Republik. Die Charta sollte am 10. Dezember 2008 — dem 60. Jahrestag der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte und Internationalen Tag der Menschenrechte — öffentlich veröffentlicht werden; die erste Gruppe von Unterzeichnern zählte 303 Personen, und später unterzeichneten mehr als 10.000 Menschen.
Zwei Tage vor der Veröffentlichung, am Abend des 8. Dezember 2008, kamen Beamte der Staatssicherheit des Pekinger Büros für öffentliche Sicherheit zu Liu Xiaobo nach Hause, zeigten einen Vorladungsbescheid, nahmen ihn mit und durchsuchten seine Wohnung und beschlagnahmten Computer und Manuskripte. Am 9. Dezember wurde er unter dem Verdacht der „Anstiftung zur Untergrabung der Staatsgewalt" strafrechtlich in Gewahrsam genommen, zunächst an einem Ort in den Vororten Pekings unter überwachten Hausarrest gestellt; Familie und Anwälten wurden Besuche lange verweigert. Zu den im selben Fall Vorgeladenen und Durchsuchten gehörten auch Zhang Zuhua und mehrere weitere Beteiligte der Charta.
Am 23. Juni 2009 wurde Liu Xiaobo förmlich verhaftet. Im Dezember erhob die Erste Zweigstelle der Pekinger Volksstaatsanwaltschaft Anklage wegen „Anstiftung zur Untergrabung der Staatsgewalt"; als Beweise wurden die Charta 08 und sechs zuvor von ihm veröffentlichte Artikel angeführt. Die in der Anklageschrift festgestellten „kriminellen Tatsachen" waren ausnahmslos Texte.
7. Prozess, Berufung und das Gefängnis Jinzhou
Am 23. Dezember 2009 verhandelte das Mittlere Volksgericht Nr. 1 in Peking den Fall Liu Xiaobo. Die Verhandlung dauerte weniger als drei Stunden; seine Schlusserklärung „Ich habe keine Feinde — meine Schlusserklärung" wurde vom Gericht unterbrochen, nachdem er nur einen Teil vorgelesen hatte. Zwei Tage später, am 25. Dezember, verurteilte das Gericht Liu Xiaobo wegen „Anstiftung zur Untergrabung der Staatsgewalt" zu elf Jahren Gefängnis und zwei Jahren Entzug der politischen Rechte. Das Urteil listete die von ihm geschriebenen und mitunterzeichneten Texte Punkt für Punkt als Beweise der Straftat auf.
Liu Xiaobo legte gegen das Urteil Berufung ein. Am 11. Februar 2010 wies das Oberste Volksgericht von Peking die Berufung zurück und bestätigte das ursprüngliche Urteil. Im Mai 2010 wurde er zur Verbüßung seiner Strafe in das Gefängnis Jinzhou in der Provinz Liaoning verlegt. Nach dem Urteil hätte seine Haftzeit im Juni 2020 enden sollen. Im Gefängnis Jinzhou wurden seine Korrespondenz und Besuche streng kontrolliert; Liu Xia durfte ihn einmal im Monat besuchen, der Gesprächsinhalt durfte weder den Fall noch Nachrichten von draußen berühren, und sie selbst stand nach den Besuchen lange unter der Beobachtung der Staatssicherheit.
8. Der Friedensnobelpreis und der „leere Stuhl"
Am 8. Oktober 2010 gab das Norwegische Nobelkomitee bekannt, den Friedensnobelpreis 2010 an Liu Xiaobo zu verleihen, und würdigte „seinen langen und gewaltlosen Kampf für grundlegende Menschenrechte in China". Liu Xiaobo war der erste in China lebende chinesische Staatsbürger, der diesen Preis erhielt. Nach Bekanntwerden der Nachricht bezeichnete das chinesische Außenministerium die Verleihung als „politische Farce" und als Eingriff in Chinas Justizsouveränität, bestellte Norwegens Botschafter in China zum Protest ein, fror danach jahrelang die Wirtschafts- und Handelsverhandlungen mit Norwegen ein und beschränkte die Einfuhr norwegischen Lachses — die Beziehungen zwischen China und Norwegen wurden erst 2016 durch eine Erklärung wieder normalisiert.
Am 10. Dezember 2010 fand die Preisverleihung im Rathaus von Oslo statt. Liu Xiaobo saß im Gefängnis Jinzhou, Liu Xia stand unter Hausarrest und Verwandten war die Ausreise verboten; niemand konnte den Preis für ihn entgegennehmen. Bei der Zeremonie wurden Liu Xiaobos Medaille und Urkunde auf einen leeren Stuhl gelegt — dies war in der Geschichte des Friedensnobelpreises das zweite Mal seit Carl von Ossietzky im nationalsozialistischen Deutschland 1935, dass weder der Preisträger noch seine Familie anwesend sein konnten. Die norwegische Schauspielerin Liv Ullmann las bei der Zeremonie Abschnitte aus „Ich habe keine Feinde" vor. Die chinesische Regierung übte Druck auf die Botschaften verschiedener Länder aus und forderte einen Boykott der Zeremonie; dennoch nahmen Vertreter Dutzender Länder teil.
Das Foto des leeren Stuhls auf dem Podium verbreitete sich in der ganzen Welt, während es in China vollständig blockiert wurde: Fernsehübertragungen wurden unterbrochen, einschlägige Berichte gelöscht, „Liu Xiaobo" und „Nobelpreis" wurden zu sensiblen Wörtern im Internet, und zahlreiche Unterstützer wurden vorgeladen und festgenommen. 2012 schrieben mehr als hundert Nobelpreisträger gemeinsam an den damaligen KPCh-Führer Xi Jinping und forderten die Freilassung von Liu Xiaobo, ohne eine Antwort zu erhalten.
Video-Belege
Aufnahmen vom Tag der Urteilsverkündung gegen Liu Xiaobo und von der Verleihung des Friedensnobelpreises.
Vor dem Gericht am Tag der Verurteilung von Liu Xiaobo, dem 25. Dezember 2009 (AP) | 2009 | Kurzer Clip vor Ort; kein Dialog
Der leere Stuhl bei der Verleihung des Friedensnobelpreises in Abwesenheit von Liu Xiaobo (AP) | 2010 | Englischer Originalton, nur automatisch erzeugte englische Untertitel (keine chinesischen Untertitel)
Es folgt ein Bericht der Nachrichtenagentur AP vom Vorabend der Urteilsverkündung im Fall Liu Xiaobo: Unterstützer vor dem Gericht, gelbe Bänder und Aufnahmen seines Freundes Teng Biao im Interview vor Ort.
AP: Urteil gegen den Dissidenten Liu Xiaobo steht bevor (Bericht vor Ort)|2009|Englischer Originalton
9. Leberkrebs im Endstadium und der Streit um die medizinische Haftaussetzung
Im Mai 2017 wurde bei einer körperlichen Untersuchung Liu Xiaobos im Gefängnis Jinzhou eine Raumforderung an seiner Leber festgestellt. Ende Mai wurde bestätigt, dass seine Erkrankung bereits Leberkrebs im Endstadium war. Die Nachricht wurde jedoch erst am 26. Juni von der Gefängnisverwaltungsbehörde der Provinz Liaoning öffentlich gemacht: Die Behörden teilten mit, bei Liu Xiaobo sei Leberkrebs diagnostiziert worden, eine „medizinische Haftaussetzung" sei genehmigt und er sei zur Behandlung in das Erste Krankenhaus der Medizinischen Universität Chinas in Shenyang verlegt worden. Zu diesem Zeitpunkt war seit seiner Diagnose mehr als ein Monat vergangen, und das Behandlungsfenster war im Gewahrsam verstreichen gelassen worden.
Liu Xia, die Familie und die internationale Gemeinschaft forderten übereinstimmend: Lasst Liu Xiaobo zur Behandlung ins Ausland ausreisen. Liu Xiaobo selbst ließ Freunden ausrichten, er hoffe, mit Liu Xia seine verbleibende Zeit in Deutschland verbringen zu können. Die deutsche Regierung erklärte öffentlich ihre Bereitschaft, ihn zur Behandlung aufzunehmen, und forderte die chinesische Seite zu seiner Freilassung auf; auch das US-Außenministerium erklärte, eine Behandlung anbieten zu wollen. Anfang Juli 2017 kamen der vom Krankenhaus eingeladene Direktor der Chirurgie der Universität Heidelberg, Markus Büchler, und Joseph Herman, ein Experte des MD Anderson Cancer Center in den USA, zu einer Konsultation nach Shenyang; nach der Konsultation erklärten beide, Liu Xiaobo könne sicher transportiert werden, und sie seien bereit, ihn in ihren Ländern zur Behandlung aufzunehmen; die chinesischen Experten bestanden dagegen darauf, sein Zustand sei für einen langen Transport nicht mehr geeignet. Die Darstellungen beider Seiten waren völlig gegensätzlich, und die Entscheidungsgewalt lag vollständig in chinesischer Hand.
Am 10. Juli erklärte das Krankenhaus, Liu Xiaobos Zustand sei kritisch; am 12. Juli, er leide an multiplem Organversagen. Konsultationen, Mitteilungen, die Frage einer Trachealintubation — alle Informationen wurden einseitig von offizieller Seite veröffentlicht, die Familie konnte sich nicht unabhängig äußern, und wenn Liu Xia vor der Kamera erschien, waren stets Staatssicherheitsbeamte anwesend. Die Forderungen, ihn zur Behandlung im Ausland freizulassen, hielten bis zum letzten Moment an: Der UN-Hochkommissar für Menschenrechte, die EU, die Regierungen der USA und Deutschlands und Menschenrechtsorganisationen weltweit äußerten sich in diesen Tagen und wurden vom chinesischen Außenministerium allesamt mit der Begründung „keine Einmischung in innere Angelegenheiten" zurückgewiesen.
10. Tod, Seebestattung und Liu Xias acht Jahre Hausarrest
Am 13. Juli 2017 um 17:35 Uhr starb Liu Xiaobo im Krankenhaus in Shenyang im Alter von 61 Jahren. Als Todesursache wurde Leberkrebs im Endstadium mit multiplem Organversagen mitgeteilt. Er war nach Carl von Ossietzky im nationalsozialistischen Deutschland 1938 ein weiterer Friedensnobelpreisträger, der im Gewahrsam starb. Die Vorsitzende des Norwegischen Nobelkomitees, Berit Reiss-Andersen, erklärte in einer Stellungnahme, die chinesische Regierung trage „eine schwere Verantwortung" für seinen vorzeitigen Tod.
Am frühen Morgen des 15. Juli wurde Liu Xiaobos Leichnam in Shenyang eingeäschert, und die Asche wurde noch am selben Tag von Familienangehörigen in Begleitung seines Bruders Liu Xiaoguang und anderer in das Meer vor Dalian gestreut. Die gesamte Beerdigung wurde von offizieller Seite arrangiert und streng überwacht, Freunde durften nicht teilnehmen; Liu Xiaoguang dankte auf einer von offizieller Seite arrangierten Pressekonferenz der Partei und der Regierung. Unterstützer glauben allgemein, die Seebestattung sollte kein Grab und keine Koordinaten für Trauer hinterlassen. Vom 19. bis 20. Juli hielten zahlreiche Bürger in Guangdong, unter anderem in Jiangmen, am Meer „Gedenkfeiern zum siebten Tag" ab; danach wurden viele von der Polizei mitgenommen und festgenommen.
Liu Xias Hausarrest begann am Tag der Bekanntgabe des Nobelpreises 2010 und endete auch mit Liu Xiaobos Tod nicht: Sie wurde keiner Straftat angeklagt, war aber fast acht Jahre ihrer Freiheit beraubt; ihre Kommunikation, Besuche und medizinische Versorgung wurden kontrolliert, und sie litt an schweren Depressionen und einer Herzerkrankung. Ihr Bruder Liu Hui wurde 2013 wegen Betrugs zu elf Jahren Gefängnis verurteilt (später auf Bewährung entlassen) — allgemein als Mittel angesehen, Druck auf Liu Xia auszuüben. Im Mai 2018 veröffentlichte der im Exil lebende Dichter Liao Yiwu eine Aufzeichnung eines Telefonats mit Liu Xia, in dem sie weinend sagte, sie sei bereit, zu Hause zu sterben. Am 10. Juli 2018, drei Tage vor dem ersten Todestag Liu Xiaobos, durfte Liu Xia endlich einen Finnair-Flug von Peking nehmen und zur Behandlung ihrer Depression in Berlin, Deutschland, eintreffen; Liu Hui wurde im Land zurückgelassen.
11. „Ich habe keine Feinde": Sein Denken und sein Weg
Die Schlusserklärung, die Liu Xiaobo am Tag seines Prozesses, dem 23. Dezember 2009, vorzutragen bereit war, trug den Titel „Ich habe keine Feinde — meine Schlusserklärung". Darin blickte er auf seine zwanzig Jahre vom 4. Juni bis zur Charta 08 zurück und erklärte, er habe keine Feinde und keinen Hass; die Polizisten, Staatsanwälte und Richter, die ihn verfolgt hätten, gehörten nicht zu seinen Gegnern; er hielt daran fest, Chinas Wandel auf schrittweise, friedliche, rationale und gewaltlose Weise voranzubringen, und hoffte, selbst das letzte Opfer des Prinzips zu werden, dass in China „Worte kein Verbrechen sind". Diese Erklärung durfte vor Gericht nur zu einem kleinen Teil vorgetragen werden; der vollständige Text wurde danach im Ausland veröffentlicht und zu seinem wichtigsten politischen Vermächtnis.
Der Kern von Liu Xiaobos Denken lässt sich in wenigen Punkten zusammenfassen: Menschenrechte stehen über einer staatszentrierten Rhetorik vom Vorrang der Souveränität, und die persönliche Würde ist der Ausgangspunkt der Politik; Rechte sind durch offenes Handeln innerhalb des Rahmens von Verfassung und Gesetz zu erstreiten, gegen Verschwörung und gewaltsame Revolution; seine Kritik am System der KPCh richtete sich gegen die Institution, nicht gegen Personen, weshalb er sowohl die Autokratie kritisierte als auch den Impuls, Gewalt durch Gewalt zu ersetzen. Diese Position machte ihn selbst innerhalb der Dissidentengruppen umstritten — manche hielten ihn für zu gemäßigt. Aber seine Entscheidung, nach elf Jahren Gefängnis und zwei Freilassungen das Exil dennoch abzulehnen, verlieh seinen Positionen eine Überzeugungskraft, die mit seiner Person verbürgt war.
Die Gegenstände seines Schreibens beschränkten sich nicht auf das politische System. Die Kulturkritik aus seiner Zeit um „In die Zukunft", die Liebesgedichte, die er im Gefängnis für Liu Xia schrieb, und seine jahrelangen Aufrufe für die Gruppe der Mütter der Opfer des 4. Juni (die Tian'anmen-Mütter) bilden weitere Seiten seines Schreibens. Die Gruppe der Tian'anmen-Mütter fordert seit 1995 die Veröffentlichung der Liste der Todesopfer, Rechenschaft und Trost für die Familien; Liu Xiaobo schrieb fast jedes Jahr zu ihrer Unterstützung — dies war auch einer der direkten Hintergründe seines Hausarrests von 1995: Für diejenigen zu sprechen, die nicht sprechen können, ist ein roter Faden, der sich durch alle seine Fälle zieht.
12. 2010–2017: Die Jahre im Gefängnis Jinzhou und sieben Jahre internationaler Unterstützung
Von Liu Xiaobos sieben Jahren im Gefängnis Jinzhou weiß die Außenwelt äußerst wenig. Seine monatlichen Treffen mit Liu Xia waren die wichtigste Nachrichtenquelle, und Liu Xia selbst wurde angewiesen, die Gesprächsinhalte nicht nach außen weiterzugeben. Sein Lesen und Schreiben im Gefängnis waren streng eingeschränkt, und der Verbleib von Papier, Stift und Manuskripten wurde nie öffentlich gemacht; nach seinem Tod 2017 gibt es bis heute keine öffentlichen Informationen darüber, ob seine Gefängnistexte erhalten sind und wer sie verwahrt. 2013 wurde Liu Xias Bruder Liu Hui wegen Betrugs zu elf Jahren Gefängnis verurteilt; im selben Jahr verschlechterte sich Liu Xias eigener Gesundheitszustand dramatisch, sie entwickelte schwere depressive Symptome und Herzprobleme und wurde zeitweise ins Krankenhaus eingeliefert, weshalb die Gefängnisbesuche mehrfach unterbrochen wurden.
Die internationale Unterstützung hörte nach seiner Inhaftierung nicht auf. 2009 verlieh PEN America dem bereits inhaftierten Liu Xiaobo den „PEN/Barbara Goldsmith Freedom to Write Award"; der frühere tschechische Präsident Václav Havel — einer der Initiatoren der Charta 77 — äußerte sich zu Lebzeiten viele Male für Liu Xiaobo und die Charta 08 und beteiligte sich 2010 an seiner Nominierung für den Friedenspreis. Jedes Jahr am 10. Dezember veröffentlichten Organisationen wie Amnesty International, Human Rights Watch und das Unabhängige Chinesische PEN-Zentrum Erklärungen, die seine Freilassung forderten; Anhörungen der EU und des US-Kongresses führten Liu Xiaobo viele Male als Chinas symbolträchtigsten Gewissensgefangenen auf. 2016 schrieben 28 Mitglieder des US-Kongresses an Xi Jinping und forderten die Freilassung von Liu Xiaobo und anderen — ebenfalls ohne Antwort.
Bevor die Erkrankung im Juni 2017 bekannt gegeben wurde, beschränkten sich die der internationalen Gemeinschaft vorliegenden Informationen darauf, dass er weiterhin seine Strafe im Gefängnis Jinzhou verbüßte und sein Gesundheitszustand „angeblich stabil" war. Genau dies ist die Informationsstruktur dieses Falls: Der körperliche Zustand eines inhaftierten Nobelpreisträgers war für die Welt völlig undurchsichtig, bis die Behörden bekannt gaben, dass er Leberkrebs im Endstadium hatte und nur noch wenige Wochen zu leben blieben. Ob die jahrelangen Forderungen nach unabhängigen medizinischen Untersuchungen und Besuchen, wenn sie jemals erlaubt worden wären, den Ausgang verändert hätten, kann die Außenwelt nie überprüfen — und dies selbst ist ein Punkt, den die Akten festhalten müssen.
13. Die Kette der Ausführung: Öffentliche Sicherheit, Staatsanwaltschaft, Gerichte, Gefängnis und das Zensursystem
Die Kette der Ausführung im Fall Liu Xiaobo erstreckte sich über mehrere Systeme, die hier Punkt für Punkt festgehalten werden: Verhaftung und Ermittlungen wurden von der Abteilung für innere Sicherheit des Pekinger Büros für öffentliche Sicherheit ausgeführt; die Vorladung, die Hausdurchsuchung und die Beschlagnahme der Manuskripte am Abend des 8. Dezember 2008 gingen alle auf dieses System zurück; der Ort des überwachten Hausarrests lag in den Vororten Pekings, und der konkrete Ort wurde der Familie nie mitgeteilt. Die Prüfung und Anklageerhebung übernahm die Erste Zweigstelle der Pekinger Volksstaatsanwaltschaft; die Anklageschrift führte die Charta 08 und sechs Artikel als sämtliche „Beweise der Straftat" an. Die erste Instanz verhandelte das Mittlere Volksgericht Nr. 1 in Peking; nach öffentlichen Berichten war die Vorsitzende Richterin des Kollegiums Pan Jie; die zweite Instanz wies die Berufung nach schriftlicher Prüfung durch das Oberste Volksgericht von Peking zurück. Der Strafvollzug erfolgte im Gefängnis Jinzhou in der Provinz Liaoning, das der Gefängnisverwaltungsbehörde der Provinz Liaoning untersteht; die „medizinische Haftaussetzung" von 2017 wurde von der Gefängnisverwaltungsbehörde der Provinz Liaoning nach außen mitgeteilt, und das Behandlungskrankenhaus war das Erste Krankenhaus der Medizinischen Universität Chinas in Shenyang. Beerdigung und Seebestattung wurden von den zuständigen Abteilungen in Shenyang und Dalian arrangiert und nach außen bekannt gegeben, und auch die Pressekonferenz mit der „Danksagung" von Liu Xiaobos Bruder Liu Xiaoguang wurde von offizieller Seite organisiert.
Parallel dazu verliefen zwei weitere Ketten. Die eine ist die diplomatische Kette: Nach der Preisverleihung 2010 bestellte das chinesische Außenministerium Norwegens Botschafter in China ein, übte Druck auf die Botschaften verschiedener Länder in Oslo aus und forderte einen Boykott der Preisverleihung, und die Beziehungen zwischen China und Norwegen waren sechs Jahre eingefroren. Die andere ist die Zensurkette: Die Behörden für Cyberspace und Propaganda setzten „Liu Xiaobo", „Charta 08", „leerer Stuhl" und weitere Begriffe auf die Liste der gesperrten Wörter, und nach Juli 2017 wurde der Umfang der Zensur weiter auf private Chatinhalte ausgedehnt. Diese beiden Ketten wirkten synchron mit der justiziellen Kette und bilden zusammen das vollständige Bild dieses Falls: Die Verurteilung wurde im Gericht vollzogen, das Schweigen wurde außerhalb des Gerichts vollzogen.
14. Das Schicksal der Unterzeichnergruppe der Charta 08
Liu Xiaobo wurde zu elf Jahren verurteilt, aber der Preis der Charta 08 beschränkte sich nicht auf ihn allein. Rund um die Veröffentlichung der Charta wurden Unterzeichner an vielen Orten des Landes von der Staatssicherheit vorgeladen, verhört und durchsucht, und manche wurden von ihren Arbeitseinheiten entlassen oder zum Rücktritt gezwungen. Der Mitverfasser Zhang Zuhua stand lange unter Überwachung, sein Pass wurde einbehalten, und er durfte das Land nicht verlassen. Der Unterzeichner Liu Xianbin aus Sichuan wurde 2011 wegen „Anstiftung zur Untergrabung der Staatsgewalt" zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt; zu den im Urteil herangezogenen Texten gehörten Artikel über seine Beteiligung an der Charta-Bewegung; im selben Jahr wurde der Unterzeichner Chen Wei zu neun Jahren verurteilt. PEN International und mehrere Menschenrechtsorganisationen führen die „Gruppe der Charta-Fälle" seither über viele Jahre als Ganzes in ihren Akten: ein Text, mehrere hundert Menschen vorgeladen, lange Haftstrafen für drei und mehr Personen. Liu Xiaobo sagte in seiner Schlusserklärung, er hoffe, das letzte Opfer zu sein, bei dem Worte kein Verbrechen sind — die Tatsachen beweisen, dass die Liste unter derselben Anklage nach ihm weiter länger wurde.
15. Nach seinem Tod: Gedenken, Zensur und der Stand 2026
Nach Liu Xiaobos Tod nahm die Zensur gegen ihn in China nicht ab, sondern zu: Nach Forschungen des Citizen Lab der Universität Toronto filterte WeChat nach Juli 2017 sogar die Schriftzeichen „Liu Xiaobo" und einschlägige Bilder in Einzelchats — ein beispielloses Ausmaß. Seine Werke und der Text der Charta sind auf dem Festland vollständig verboten; öffentliches Gedenken kann innerhalb des Landes nicht existieren und findet nur im Ausland und in Hongkong (bis 2020) statt. Jedes Jahr am 13. Juli und 10. Dezember finden noch immer Gedenkveranstaltungen an Orten wie Taipeh, Berlin, London und New York statt; die Mahnwachen mit Kerzen im Hongkonger Victoria Park sind seit 2020 verboten, und das einschlägige Gedenken hat sich mit ihnen in den Untergrund und ins Ausland verlagert.
Liu Xia lebt in Berlin und tritt nur noch selten öffentlich auf. In einem Interview von 2019 sagte sie, in Liu Xiaobos letzten Tagen hätten die beiden kaum miteinander sprechen können, und sie könne seinen Tod bis heute nur schwer akzeptieren. Öffentliche Berichte über ihr Leben in Deutschland und über die Bewahrung von Liu Xiaobos Manuskripten und Hinterlassenschaften sind äußerst spärlich. Stand Oktober 2026: Liu Xiaobo hat kein Grab und keine Gedenkstätte, und sein Name wird im chinesischen Internet weiterhin gesperrt; mehrere der anderen Beteiligten der Charta 08 werden noch immer überwacht oder sitzen im Gefängnis; wäre seine elfjährige Haftstrafe vollständig ausgeführt worden, hätte sie im Juni 2020 enden sollen — er starb im achten Jahr seiner Haftzeit.
Kommentar dieser Seite
Alle „kriminellen Tatsachen" im Fall Liu Xiaobo waren einige Artikel und eine Charta. Er verlor seine Freiheit dreimal — Qincheng, Umerziehung durch Arbeit, Gefängnis Jinzhou — und nicht ein einziges Mal nach einem fairen Verfahren, das in einem Verhältnis zu seinen Anklagen gestanden hätte; beim letzten Mal wurde das Urteil an Weihnachten verkündet und die Erklärung vor Gericht abgewürgt. Nachdem Leberkrebs im Endstadium diagnostiziert worden war, hatte er nicht einmal das Recht zu wählen, wo er seine letzten zwei Monate verbringen würde: Die Konsultationsschlussfolgerungen der ausländischen Experten wurden beiseitegelegt, die Rufe der Familie mit „inneren Angelegenheiten" abgewehrt, die Beerdigung von offizieller Seite arrangiert, die Asche ins Meer gestreut, und nicht einmal ein Grabstein durfte existieren. Seine Frau wurde keiner Straftat angeklagt und war dennoch acht Jahre unter Hausarrest. Die Akten, die dieser Fall hinterlässt, sind eindeutig: Ein Regime setzte gegen einen Schriftsteller, der auf Gewaltlosigkeit bestand, Gefängnis, die Verfügungsgewalt über den Umgang mit seiner Krankheit und die Zensur nach seinem Tod ein — was es fürchtete, war niemals Gewalt, es waren die Worte selbst.