Fall 116 | Guo Quan
Guo Quan (郭泉, geboren 1968; früher Kader im Strafjustizsystem des Mittleren Volksgerichts Nanjing, außerordentlicher Professor für Literatur an der Pädagogischen Universität Nanjing und Forscher an deren Forschungszentrum zum Massaker von Nanjing; früheres Mitglied der Demokratischen Liga Chinas). 2007–2008 veröffentlichte er unter seinem eigenen Namen die 347-teilige Reihe „Herald of Democracy“ und stellte am 17. Dezember 2007 die Satzung der China New Democracy Party ins Netz; das Parteikomitee der Universität hatte ihn bereits entlassen. Im Mai 2008 wurde er wegen seiner Artikel zum Erdbeben zehn Tage festgehalten; am 13. November 2008 wurde er bei einer Hausdurchsuchung mitgenommen und am 16. Oktober 2009 vom Mittleren Volksgericht Suqian wegen Subversion zu zehn Jahren verurteilt – das Urteil nannte fünf Artikel –, was das Oberste Volksgericht von Jiangsu ohne mündliche Verhandlung bestätigte; er verbüßte die volle Strafe im Gefängnis Pukou bis zum 12. November 2018. Die Stellungnahme Nr. 59/2012 der UN-Arbeitsgruppe stufte die Haft als willkürlich ein (nur Kategorie II). Am 31. Januar 2020 wurde er wegen Äußerungen zur Pandemie erneut festgenommen, am 9. September 2021 in Xuzhou per Video verhandelt und im Dezember 2022 zu vier Jahren verurteilt; am 30. Januar 2024 wurde er entlassen. Seitdem gibt es keine öffentliche Nachricht über ihn.
Was geschah
Die Akte Guo Quan umspannt siebzehn Jahre, und sie ist einer der seltenen Einträge auf dieser Seite, in denen derselbe Mann zweimal wegen derselben Deliktsfamilie eingesperrt wurde. Beim ersten Mal schrieb er dreihundertsiebenundvierzig Artikel und kündigte online eine Oppositionspartei an, und es kostete ihn zehn Jahre. Beim zweiten Mal, kaum ein Jahr nach dem Verlassen des Gefängnisses, kam eine Pandemie, er schrieb wieder über die Reaktion der Regierung, und es kostete ihn vier weitere. Insgesamt vierzehn Jahre, nur getrennt durch eine Zwischenzeit, in der er noch unter dem Entzug der politischen Rechte stand und wegen WeChat-Beiträgen für zehn Tage verwaltungsrechtlich inhaftiert werden konnte.
Das Gerüst des ersten Falls ist dieses. Guo Quan, geboren 1968, hatte als Kader im Strafjustizsystem des Mittleren Volksgerichts Nanjing gearbeitet, bevor er an die Pädagogische Universität Nanjing wechselte, wo er außerordentlicher Professor für Literatur und Forscher am Forschungszentrum der Universität zum Massaker von Nanjing wurde; politisch gehörte er der Demokratischen Liga Chinas an, einer der acht offiziell anerkannten „demokratischen Parteien“ (Kommentar der Dui Hua Foundation, Oktober 2009; Quellenmaterial in der Stellungnahme Nr. 59/2012 der UN-Arbeitsgruppe). Zwischen 2007 und 2008 veröffentlichte er unter seinem eigenen Namen die Reihe „Herald of Democracy“ – 347 Artikel, darunter offene Briefe an Präsident Hu Jintao und an Wu Bangguo, den Vorsitzenden des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses –, die entlassene Arbeiter, demobilisierte Militäroffiziere und Bauern, die ihr Land verloren hatten, behandelten und für ein Mehrparteiensystem mit konkurrierenden Wahlen eintraten (Stellungnahme Nr. 59/2012, Abs. 3–4). Am 17. Dezember 2007 stellte er die Satzung der China New Democracy Party ins Netz, verkündete die Gründung der Partei und ernannte sich zu ihrem vorläufigen Vorsitzenden (Erklärung seiner Ehefrau Li Jing, veröffentlicht von ChinaAid im September 2012). Der Preis kam schnell: Nach Li Jings Angaben hatte ihn das Komitee der Kommunistischen Partei an der Universität bereits am 6. Dezember 2007 von seiner Professur entlassen, und später wurde er auch aus der Demokratischen Liga ausgeschlossen (Erklärung Li Jings; Dui Hua).
Das Jahr 2008 verbrachte er in den Händen der Polizei und wieder außerhalb. Im Februar kündigte er an, Google und Yahoo in den Vereinigten Staaten zu verklagen, weil sein Name auf ihren chinesischen Suchdiensten blockiert worden sei (The Times, wie von The Register am 7. Februar 2008 berichtet). Am 17. Mai 2008, fünf Tage nach dem Erdbeben in Sichuan, wurde er vor seinem Haus von sieben oder acht Polizisten ergriffen, nachdem er in sechs Tagen sieben Artikel veröffentlicht hatte, die die Katastrophenreaktion der Regierung kritisierten und die Gebäudesicherheit infrage stellten; sein Haus wurde durchsucht, sein Computer beschlagnahmt, und er wurde zehn Tage festgehalten (The Guardian, 21. Mai 2008; PEN-Erklärung über IFEX, 22. Mai 2008). Am 13. November 2008 durchsuchte die Polizei Nanjing erneut sein Haus und nahm ihn wegen des Verdachts der Anstiftung zur Subversion der Staatsgewalt mit – und diesmal wurde er nicht freigelassen (Tom Lantos Human Rights Commission, Pressemitteilung vom November 2018; die in der Stellungnahme Nr. 59/2012 wiedergegebene Antwort der chinesischen Regierung).
Der erste Fall brauchte dann fast ein Jahr, um sich durch die Gerichte zu bewegen. Das Datum der förmlichen Verhaftung ist umstritten – der 18. oder 19. Dezember 2008 (siehe den eigenen Abschnitt unten). Der Fall wurde vom Mittleren Volksgericht Suqian in Jiangsu verhandelt, das ihn am 10. Juni 2009 annahm und am 7. August 2009 die Hauptverhandlung abhielt (Aufzeichnungen, die in der Zusammenfassung der chinesischen Wikipedia zitiert werden; das Verhandlungsdatum wird durch den Bericht von Index on Censorship vom 7. August 2009 bestätigt, wonach Guos Anwalt sagte, er werde auf nicht schuldig plädieren). Am 16. Oktober 2009 verurteilte das Gericht Suqian ihn wegen Subversion der Staatsgewalt zu zehn Jahren Freiheitsstrafe plus drei Jahren Entzug der politischen Rechte; das Urteil nannte fünf der 347 Artikel der Reihe „Herald of Democracy“ als Beweismittel, darunter denjenigen, der Satzung und Programm der China New Democracy Party darlegte (Stellungnahme Nr. 59/2012, Abs. 5; die vollständige englische Übersetzung des Urteils durch Dui Hua). Das Oberste Volksgericht von Jiangsu bestätigte die Strafe nach einer geschlossenen, rein aktenmäßigen Überprüfung; auch das Datum dieser Entscheidung ist umstritten – der 22. oder 25. Dezember 2009 (siehe unten). Er verbüßte die Strafe im Gefängnis Pukou in Nanjing, die Frist lief vom 13. November 2008 bis zum 12. November 2018 (die Regierungsantwort in der Stellungnahme Nr. 59/2012; auch Li Jings Erklärung nennt das Gefängnis Pukou).
Während er im Gefängnis saß, verabschiedete die UN-Arbeitsgruppe für willkürliche Inhaftierungen am 20. November 2012 die Stellungnahme Nr. 59/2012, in der sie seine Freiheitsentziehung für willkürlich erklärte und seine Freilassung sowie ein einklagbares Recht auf Entschädigung forderte (Stellungnahme, Abs. 35–37). Die Stellungnahme verkürzte seine Strafe um keinen einzigen Tag. Am 12. November 2018 wurde Guo Quan nach voller Verbüßung entlassen; nach Berichten, die die Zusammenfassung der chinesischen Wikipedia zitiert, sagte er bei seiner Entlassung, er werde China niemals verlassen.
Die zweite Haftstrafe kam schneller, als die meisten erwartet hatten. Am 18. April 2019, noch unter Entzug der politischen Rechte stehend, soll er wegen WeChat-Kommentaren von der Polizeiwache Hanzhongmen im Bezirk Gulou von Nanjing mitgenommen und für zehn Tage verwaltungsrechtlich inhaftiert worden sein – ein Punkt, der nur von der Übertragungskette der Zusammenfassung der chinesischen Wikipedia getragen wird und auf dieser Seite als ungeprüft eingestuft ist (siehe den Prüfvermerk). Am 31. Januar 2020, in den ersten Wochen des COVID-19-Ausbruchs, nahm die Polizei Nanjing ihn wegen des Verdachts der Anstiftung zur Subversion der Staatsgewalt fest; er wurde im Untersuchungsgefängnis Nr. 2 von Nanjing festgehalten (Chinese Human Rights Defenders, Jahresbericht 2020; Radio Free Asia, 10. September 2021). Am 9. September 2021 verhandelte das Mittlere Volksgericht Xuzhou den Fall per Videoschaltung; die Verhandlung dauerte mehr als fünf Stunden, Guo selbst sprach fast zwei Stunden, und er plädierte auf nicht schuldig (RFA, nach dem Bericht seiner Anwälte). Im Dezember 2022 wurde er zu vier Jahren verurteilt (Fallseite von PEN America). Am 30. Januar 2024 wurde er nach voller Verbüßung dieser Strafe entlassen (PEN America; die Zusammenfassung der chinesischen Wikipedia nennt dasselbe Datum). Seitdem ist keine verlässliche öffentliche Berichterstattung über ihn erschienen.
Frühes Leben: Ein Professor, der aus den Strafgerichten kam
Es liegt eine Ironie in Guo Quans Biografie, die festgehalten zu werden verdient: Artikel 105 des Strafgesetzes, die Vorschrift, nach der er verurteilt wurde, war Teil des Rechtsbestands, mit dem er einst täglich innerhalb des Gerichtssystems gearbeitet hatte. Sekundäre Zusammenfassungen (die englische Wikipedia und ihr Spiegel Alchetron) verzeichnen, dass er als Kader eines Staatsunternehmens begann, als Sekretär der Kommission für wirtschaftliche Umstrukturierung von Nanjing und als Kader des Volksgerichts Nanjing diente, 1996 einen Master in Soziologie an der Universität Nanjing und 1999 dort einen Doktortitel in Philosophie erwarb, von 1999 bis 2001 eine Postdoc-Stelle an der Pädagogischen Universität Nanjing innehatte und 2001 deren Lehrkörper beitrat, wo er außerordentlicher Professor für Literatur, Doktorandenbetreuer und Forscher am Forschungszentrum zum Massaker von Nanjing wurde. Diese Jahr-für-Jahr-Kette stammt aus einer einzigen sekundären Übertragungslinie und konnte nicht Punkt für Punkt gegen Primärarchive geprüft werden, sie ist daher auf der Sekundärstufe archiviert; mehrere ihrer Knoten sind jedoch unabhängig bestätigt – Dui Hua nennt ihn einen „früheren Strafrichter und Literaturprofessor an der Pädagogischen Universität Nanjing“, Li Jings Erklärung schreibt ihm einen Abschluss in Rechtswissenschaften und einen Doktortitel in Philosophie zu, und die Tom-Lantos-Kommission nennt ihn einen früheren außerordentlichen Professor an der Universität.
Auch seine politische Zugehörigkeit ist von Bedeutung. Er war Mitglied der Demokratischen Liga Chinas, einer der acht offiziell geduldeten „demokratischen Parteien“, die nominell an der Regierung teilnehmen, während sie die Führung der Kommunistischen Partei akzeptieren. Was Guo wollte, war offenkundig nicht diese Art von Teilnahme: Am 14. November 2007 veröffentlichte er einen offenen Brief an Hu Jintao und Wu Bangguo, in dem er Mehrparteienwahlen und die Entpolitisierung der Volksbefreiungsarmee forderte (Zusammenfassung von Alchetron, unter Berufung auf die Akten der offenen Briefe). Für ein Mitglied einer sanktionierten „demokratischen Partei“, öffentlich echten Mehrparteienwettbewerb zu fordern, war ein Schritt aus dem System heraus; der Ausschluss aus der Liga und von seinem Lehrposten danach war nur eine Frage der Zeit.
Der „Herald of Democracy“: Dreihundertsiebenundvierzig Artikel
Die UN-Stellungnahme enthält die solideste Beschreibung der Reihe. Absatz 3 verzeichnet, dass Guo Quan zwischen 2007 und 2008 online 347 Artikel unter dem Titel „Herald of Democracy“ veröffentlichte, darunter offene Briefe an Hu Jintao und Wu Bangguo, die ein breites Spektrum sozialer Probleme behandelten – entlassene Arbeiter, demobilisierte Militärkader, Bauern, die ihr Land verloren hatten –, Rechteverteidiger unterstützten und Fragen nach der Verantwortung der Regierung für die Verwüstungen des Erdbebens in Sichuan, nach der Sicherheit von Nuklearanlagen in Sichuan und nach einer Entscheidung Nanjings, eine Chemiefabrik zu genehmigen, aufwarfen (Stellungnahme Nr. 59/2012, Abs. 3).
Li Jings Erklärung liefert die innere Struktur: Die 347 Artikel kritisierten die Einparteiendiktatur und die Korruption, verteidigten zehn soziale Gruppen, deren Rechte verletzt worden waren, verbreiteten die Ideale von Demokratie und Verfassungsregierung und legten seine politischen Ansichten systematisch dar (Erklärung Li Jings, über ChinaAid, September 2012). Das war kein Ausbruch verärgerten Postens. Es war ein zweijähriges, signiertes, systematisches Oppositionsprogramm, veröffentlicht unter seinem wirklichen Namen und akademischen Titel. Das Urteil des Gerichts Suqian hob letztlich fünf der 347 Artikel als Beweisgrundlage für die Verurteilung hervor (Stellungnahme, Abs. 5) – und dieses Verhältnis, fünf von dreihundertsiebenundvierzig, ist eine der Zahlen, an die diese Akte am stärksten erinnern will.
Die Gründung der China New Democracy Party: Zwei englische Namen für eine Partei
Am 17. Dezember 2007 stellte Guo die Satzung der China New Democracy Party ins Netz, verkündete die Gründung der Partei mit sich selbst als vorläufigem Vorsitzenden und nutzte die Reihe „Herald of Democracy“, um die Dokumente der Partei zu verbreiten, Mitglieder zu werben und Parteibeiträge zu sammeln (Erklärung Li Jings; Stellungnahme Nr. 59/2012, Abs. 13). Der Name der Partei reist unter zwei englischen Wiedergaben: Die UN-Stellungnahme, Dui Hua und die Congressional-Executive Commission on China (CECC) schreiben meist „China New Democracy Party“, während die Tom Lantos Human Rights Commission und PEN „New People's Party of China“ schreiben. Beide übersetzen denselben chinesischen Namen, 中国新民党. Diese Seite verwendet das chinesische Original als maßgeblich und archiviert beide englischen Wiedergaben nebeneinander.
Die Folgen haben in Li Jings Erklärung ein genaues Datum: Am 6. Dezember 2007 – elf Tage bevor die Satzung überhaupt ins Netz gestellt wurde – entließ das Parteikomitee der Pädagogischen Universität Nanjing Guo von seiner Professur. Die Abfolge zeigt, dass die Entlassung in seine Zeit der offenen Briefe und der Parteivorbereitung fiel; die Satzung machte sie lediglich öffentlich. Dui Hua verzeichnet, dass er auch aus der Demokratischen Liga Chinas ausgeschlossen wurde. Der Lebensunterhalt eines Professors und die Mitgliedschaft in einer sanktionierten Partei verschwanden beide Ende 2007.
Demobilisierte Offiziere und die Politik des offenen Briefes
Ein Strang des Falls wird unter dem Wort „Parteigründung“ leicht begraben: Guo gehörte zu den wenigen Akademikern, die sich öffentlich für die Rechte demobilisierter Militäroffiziere einsetzten. Die Mitteilung der Tom-Lantos-Kommission stellt schlicht fest, dass er 2008 eine führende Rolle in einer Kampagne zum Schutz der Rechte demobilisierter Militäroffiziere spielte (Tom Lantos Human Rights Commission, November 2018). In der Themenliste des „Herald of Democracy“ in der UN-Stellungnahme stehen demobilisierte Offiziere direkt nach entlassenen Arbeitern und vor enteigneten Bauern (Stellungnahme, Abs. 3). Demobilisierte Offiziere sind eine große, organisierte Gruppe mit seit Langem bestehenden Beschwerden über die Umsiedlungspolitik – genau die Art von Gruppe, von der die Behörden am wenigsten wollen, dass ein außenstehender Fürsprecher sie „vernetzt“. Für einen Universitätsprofessor, unter seinem eigenen Namen offene Briefe in ihrem Namen zu schreiben, trug 2008 eine Empfindlichkeit, die nicht viel geringer war als die einer Parteigründung.
Seine offenen Briefe reichten bis ganz nach oben. Der Brief vom 14. November 2007 an Hu Jintao und Wu Bangguo forderte Mehrparteienwahlen und eine verstaatlichte, entpolitisierte Armee (Zusammenfassung von Alchetron). Offene Briefe waren in der Online-Dissidentenwelt jener Zeit häufig genug; ungewöhnlich war, dass seine alle signiert waren, seinen Professorentitel trugen und immer weiter kamen – dreihundertsiebenundvierzig von ihnen.
Google und Yahoo verklagen: Nachdem die Suchmaschinen seinen Namen gelöscht hatten
Anfang 2008 entdeckte Guo etwas, das für einen Schriftsteller, der online lebte, nahezu tödlich war: Sein Name konnte auf Googles chinesischer Seite und auf Yahoo nicht mehr gefunden werden. Wie er der Times sagte, informierten ihn nach dem 1. Januar 2008 viele Freunde, dass Websites mit seinem Namen geschlossen worden seien und dass auf Google oder Yahoo keine Informationen über ihn gesucht werden konnten (The Register, 7. Februar 2008, mit Bericht der Times). Er veröffentlichte einen offenen Brief an Google, in dem er ankündigte, das Unternehmen in den Vereinigten Staaten zu verklagen, und sagte dann, auch Yahoo werde verklagt (The Register).
Eine Klage erreichte ein amerikanisches Gericht in anderer Form. Ende Februar 2008 reichten Li Zhi, Zheng Cunzhu und Guo Quan beim United States District Court for the Northern District of California Klage gegen Yahoo und seine Tochtergesellschaften ein, mit dem Vorwurf, Yahoo und Yahoo Hong Kong hätten E-Mail- und Nutzeridentitätsinformationen an die chinesischen Behörden geliefert, was zur Verfolgung von Dissidenten geführt habe; die Klageschrift sagte, mindestens sechzig Personen seien in ähnlicher Weise zu Opfern geworden, und behauptete in Bezug auf Guo, er habe, nachdem seine Internet-Identität von Yahoo gegenüber den Behörden offenbart worden sei, seine außerordentliche Professur an der Pädagogischen Universität Nanjing verloren (InfoWorld, Februar 2008, IDG News Service; Search Engine Land, 25. Februar 2008, beschrieb die Klage als von mehreren Organisationen demokratischer Parteien eingebracht und nannte Wang Xiaoning und Guo Quan unter den Verfolgten). Die beiden Berichte beschreiben die Klägerstruktur nicht identisch, und beide sind hier parallel archiviert. Eine Unterscheidung muss klar bleiben, weil beide oft vermischt werden: Guos eigene angekündigte Klage wegen der Blockierung seines Namens und die eingereichte Yahoo-Klage wegen der Offenlegung von Nutzerinformationen sind verbundene, aber verschiedene Verfahren mit verschiedenen Klagegründen. Der Ausgang beider ist nicht öffentlich verzeichnet.
Zehn Tage für die Erdbeben-Artikel
Nach dem Erdbeben in Sichuan vom 12. Mai 2008 veröffentlichte Guo in sechs Tagen sieben Artikel, die die Katastrophenreaktion der Regierung kritisierten und die Sicherheit bestimmter Gebäude infrage stellten (PEN-Erklärung über IFEX, 22. Mai 2008). Am 17. Mai wurde er vor seinem Haus von sieben oder acht Polizisten ergriffen; die Polizei durchsuchte sein Haus und beschlagnahmte seinen Computer, und seine Familie wurde erst am folgenden Tag über seinen Aufenthaltsort informiert (The Guardian, 21. Mai 2008, von Jonathan Watts; die PEN-Erklärung vermerkt, dass er anfangs ohne Kontakt zur Außenwelt festgehalten wurde). Li Jing sagte dem Reporter damals, Guo sei schon viele Male zuvor festgenommen worden, jeweils für ein paar Tage, aber diesmal könne es länger dauern (The Guardian).
Es waren zehn Tage. Das Writers in Prison Committee von PEN International verzeichnete im Rückblick im November 2009, dass er im Mai 2008 „zehn Tage im Gefängnis verbrachte, nachdem er die Reaktion der Regierung auf das Erdbeben in Sichuan vom 12. Mai 2008 kritisiert hatte“ (PEN International über IFEX, 2. November 2009). Damals sah es wie eine Warnung aus. Im Rückblick war es die letzte Gelegenheit, bei der das Muster „ein paar Tage und wieder heraus“ hielt, sechs Monate vor der Festnahme im November, aus der er nicht zurückkam.
13. November 2008: Die Durchsuchung und die Inhaftierung
Am 13. November 2008 durchsuchte die Polizei Nanjing Guo Quans Haus und nahm ihn wegen des Verdachts der „Anstiftung zur Subversion der Staatsgewalt“ fest (Tom Lantos Human Rights Commission, November 2018 – „die Behörden durchsuchten Guos Haus und nahmen ihn fest“). Li Jings Erklärung formuliert den Vorwurf als „Subversion der Staatsgewalt“. Die beiden Formulierungen bestehen in den Quellen nebeneinander und sind parallel archiviert: In Begriffen des Strafgesetzes sind sie der Unterschied zwischen Artikel 105 Absatz 2 und Artikel 105 Absatz 1, und der Fall wurde letztlich nach Absatz 1, Subversion, verurteilt, wie auch immer die Bezeichnung im Ermittlungsstadium lautete.
Die Strafuhr beginnt an diesem Tag. Die in der UN-Stellungnahme wiedergegebene Antwort der chinesischen Regierung gibt die Frist erster Instanz ausdrücklich an: zehn Jahre Freiheitsstrafe „vom 13. November 2008 bis zum 12. November 2018“ (Stellungnahme Nr. 59/2012, Abs. 19, mit Zusammenfassung der Regierungsantwort). Mit anderen Worten: Die fast elf Monate Untersuchungshaft wurden vollständig angerechnet – der Tag, an dem er mitgenommen wurde, war Tag eins seiner zehn Jahre.
Das umstrittene Datum der förmlichen Verhaftung: 18. oder 19. Dezember
Der erste saubere Datenkonflikt des Falls betrifft die förmliche Verhaftung. Der Appell von PEN International vom 2. November 2009 stellt fest, Guo sei am 18. Dezember wegen „Subversion“ angeklagt worden; auch Aufzeichnungen der CECC-Linie verwenden den 18. Dezember 2008 als Datum der förmlichen Verhaftung oder Anklage (die PEN- und CECC-Materialien, auf die sich die Kurzdarstellung dieser Seite stützt). Die Antwort der chinesischen Regierung in der UN-Stellungnahme sagt dagegen: „Guo Quan wurde am 19. Dezember 2008 verhaftet“ (Stellungnahme, Abs. 19). Auch Li Jings Erklärung nennt den 19. Dezember – bemerkenswerterweise sind sich Ehefrau und Regierung in diesem Punkt einig, einen Tag entfernt von PEN und CECC. Diese Seite archiviert beides: den 18. Dezember (PEN, CECC) und den 19. Dezember (Regierungsantwort, Li Jing), unverschmolzen und ohne Rangfolge. Ein einziger Tag ändert nichts an der Natur des Falls; die Regel des Archivs lautet, dass Quellen, wo sie streiten, auf dem Papier streiten.
Der Prozess in Suqian: Einreichung, Verhandlung und Vertagung
Der Verhandlungsort selbst verdient eine Zeile: Guo lebte in Nanjing, schrieb in Nanjing und wurde in Nanjing verhaftet, aber verhandelt wurde er vom Mittleren Volksgericht Suqian – die Zuständigkeit derselben Provinz, aber einer anderen Stadt ist die Standardregelung für sensible politische Fälle, die den Prozess vom Heimatboden des Angeklagten und dessen Aufmerksamkeit weg verlegt. Aufzeichnungen, die die Zusammenfassung der chinesischen Wikipedia zitiert, nennen als Einreichungsdatum den 10. Juni 2009, als Verhandlung den 7. August 2009 und verzeichnen, dass am 24. August sein Verteidiger Guo Lianhui über eine Vertagung benachrichtigt wurde (chinesische Wikipedia, Eintrag „Guo Quan“ und dessen Anmerkungen). Am Tag der Verhandlung berichtete Index on Censorship, Guo werde auf nicht schuldig plädieren, wie sein Anwalt bestätigt habe (Index on Censorship, 7. August 2009).
Der Kommentar von Dui Hua fasst den Kern des Prozesses in einem Atemzug zusammen: Die Fakten standen weitgehend außer Frage – er hatte die Artikel geschrieben und die Partei gegründet; umstritten war die Charakterisierung. Die Verteidigung argumentierte, die Handlungen seien nicht subversiv und jedenfalls durch den verfassungsrechtlichen Schutz von Rede und Vereinigung gedeckt; die Anklage behauptete, die Interessen und die Integrität des Staates stünden immer über den Verfassungsrechten der Bürger (Dui Hua, Oktober 2009). Dui Hua vermerkte auch ein Verfahrensmerkmal: Die Anklage führte eine große Menge von Zeugenaussagen von Personen ein, die unter anderen Umständen selbst als Mitangeklagte hätten behandelt werden können, und diese Zeugen wurden offenkundig nicht gezwungen, zur Kreuzbefragung zu erscheinen (Dui Hua). Die Antwort der chinesischen Regierung an die UN-Arbeitsgruppe stellt fest, Guo habe zwei Anwälte behalten, sich auch selbst verteidigt, und die beiden Anwälte hätten „eine vollständige Verteidigung geboten“ (Stellungnahme, Abs. 21, mit Zusammenfassung der Antwort). Von den Namen der beiden Anwälte erscheint in den konsultierten öffentlichen Aufzeichnungen nur Guo Lianhui; die Identität des zweiten Anwalts ist nicht öffentlich verzeichnet.
Nach der Verhandlung kamen mehr als zwei Monate des Wartens. Die Appellanalyse der CECC weist auf den Kalender: Das Prozessgericht nutzte Verfahrensvertagungen, um sein Urteil bis zum 16. Oktober 2009 zu verzögern – nach den Feiern zum 1. Oktober des sechzigsten Jahrestags der Gründung der Volksrepublik (CECC, „Jiangsu Court Affirms 10-Year Sentence of Guo Quan“). Ein am 7. August beendeter Prozess brachte sein Urteil erst hervor, als ein nationales Fest sicher vorüber war.
Das Urteil erster Instanz: Fünf Artikel und zehn Jahre
Am 16. Oktober 2009 verurteilte das Mittlere Volksgericht Suqian Guo Quan wegen Subversion der Staatsgewalt zu zehn Jahren Freiheitsstrafe plus drei Jahren Entzug der politischen Rechte (Stellungnahme Nr. 59/2012, Abs. 5; CECC; Reuters, 17. Oktober 2009). Das vollständige Urteil zirkulierte später auf chinesischen Websites, und Dui Hua veröffentlichte eine vollständige englische Übersetzung – ungewöhnlich für diese Fallklasse und der Grund, warum die Logik der Verurteilung Wort für Wort untersucht werden kann.
Die Struktur der festgestellten Fakten hat nach der Regierungsantwort und der Zusammenfassung der CECC vier Elemente: die Organisation der „illegalen“ China New Democracy Party im Netz; die Veröffentlichung einer großen Zahl von Artikeln, die zur Subversion der Staatsgewalt anstifteten; die Werbung von Parteimitgliedern; und die Organisation, Planung und Ausführung von Handlungen zur Subversion der Staatsgewalt und zum Sturz des sozialistischen Systems (Stellungnahme, Abs. 19). Die CECC fügt hinzu, das Urteil habe seinen Aufruf zu einem siebentägigen Zuhausebleib-Boykott der Regierung zitiert und seine Kontakte zu anderen Personen betont, um sie für die Partei zu werben, sowie seine Aufrufe zu einem Ende der Einparteienherrschaft (Appellanalyse der CECC). Auf der Beweisebene nannte das Urteil fünf Artikel von den 347 der Reihe „Herald of Democracy“, darunter den Artikel, der Satzung und Programm der Partei darlegte (Stellungnahme, Abs. 5).
Guo selbst räumte ein, die Artikel geschrieben und die Partei organisiert zu haben, bestritt aber, dass irgendetwas davon Subversion darstelle (Dui Hua). Diese Unterscheidung ist das juristische Herz des Falls: Er leugnete nie, was er getan hatte; er leugnete die Gleichung „diese Dinge zu tun bedeutet, die Staatsgewalt zu subvertieren“. Die Antwort des Gerichts waren zehn Jahre – die Untergrenze des Strafrahmens, den Artikel 105 Absatz 1 für „Rädelsführer oder solche, deren Verbrechen schwer ist“ festlegt (zehn Jahre bis lebenslang). Zehn Jahre bedeuten, dass er auf der untersten Stufe der Rädelsführer-Kategorie verurteilt wurde.
Die Berufung: 22. oder 25. Dezember
Guo legte Berufung ein. Das Datum der Berufungsentscheidung ist der zweite saubere Datenkonflikt des Falls. Die Quellenseite der UN-Stellungnahme verzeichnet, dass das Oberste Volksgericht von Jiangsu am 22. Dezember 2009 Verurteilung und Strafe in vollem Umfang bestätigte, in einer Formulierung, die feststellte, „seine Handlungen stellen das Verbrechen der Anstiftung zur Subversion der Staatsgewalt dar“, „seine Straftaten waren schwer“ und „er soll nach dem Gesetz bestraft werden“ (Stellungnahme, Abs. 6). Auch die Analyse der CECC nennt den 22. Dezember 2009 und vermerkt, dass sie auf einer Kopie des Urteils beruht, die Boxun am 4. Januar 2010 veröffentlichte (CECC). Die Antwort der chinesischen Regierung sagt jedoch, das Oberste Volksgericht von Jiangsu habe am 25. Dezember 2009 seine Entscheidung erlassen, mit der es die Berufung zurückwies und das ursprüngliche Urteil bestätigte (Stellungnahme, Abs. 20). Auch die Infobox der chinesischen Wikipedia nennt den 25. Dezember 2009 und das Oberste Volksgericht von Jiangsu (und bezeichnet das Datum als dessen „Verhandlungsdatum“). Diese Seite archiviert beides – den 22. Dezember (die Quelle der Stellungnahme; die Urteilskopie der CECC) und den 25. Dezember (Regierungsantwort; chinesische Wikipedia) –, ohne sie zu verschmelzen. In einem Punkt sind sich alle Darstellungen einig: Es gab keine öffentliche Berufungsverhandlung; die Berufung wurde nach Aktenlage entschieden, und das ursprüngliche Urteil blieb in vollem Umfang bestehen.
Ein Formulierungsdetail verbirgt sich in dem Konflikt: Die Verurteilung erster Instanz betraf Subversion nach Artikel 105 Absatz 1, doch die Sprache der Berufungsentscheidung, wie sie in der Stellungnahme zitiert wird, spricht von „Anstiftung zur Subversion“ (Stellungnahme, Abs. 6). Der Name des Delikts gleitet zwischen den beiden Ebenen der Gerichtsdokumente – eine übliche Rauheit in den Akten dieser Fallklasse, hier so verzeichnet, wie sie vorgefunden wurde, nicht im Namen des Gerichts geglättet.
Zehn Jahre im Gefängnis Pukou
Guo verbüßte seine Strafe im Gefängnis Pukou in Nanjing (Regierungsantwort, Stellungnahme Abs. 20; Erklärung Li Jings). Die öffentliche Aufzeichnung dieser zehn Jahre ist bemerkenswert dünn: keine systematische Berichterstattung über Besuche, keine Bulletins über seine Gesundheit, keine Nachrichten über Strafverkürzung oder Bewährung. Er kam heraus, nachdem er die vollen zehn Jahre verbüßt hatte, keinen Tag weniger. Diese ganze Strecke „keine öffentliche Nachricht“ ist hier als solche verzeichnet: Ein Mann, dessen Freilassung eine UN-Arbeitsgruppe förmlich gefordert hatte, hinterließ während eines Jahrzehnts im Gefängnis Pukou fast keine Spur in der öffentlichen Welt.
Die Fristrechnung ist klar: Gewahrsam ab dem 13. November 2008, zehn Jahre mit Ablauf am 12. November 2018 (Regierungsantwort); die drei Jahre Entzug der politischen Rechte liefen danach weiter, nach dieser Rechnung bis etwa November 2021. Chinas Antwort von 2012 an die Arbeitsgruppe bestätigte in einer der wenigen offiziellen Erwähnungen seiner Person während des Jahrzehnts, dass er „nun seine Strafe im Gefängnis Pukou der Provinz Jiangsu verbüßt“.
Li Jing: Die Ehefrau, der die Teilnahme verboten wurde
Das Gewicht, das dieser Fall auf die Familie legte, fiel hauptsächlich auf Li Jing, und ihre eigenen Worte sind erhalten. Ihre Erklärung (veröffentlicht mit der Petition von ChinaAid vom September 2012 an die UN-Arbeitsgruppe) verzeichnet, dass die Polizei Nanjing ihr verbot, an der Verhandlung ihres Mannes teilzunehmen, und ihr verbot, mit internationalen Medien über den Fall zu sprechen. Dieselbe Erklärung verzeichnet, dass sie im Oktober 2009 – genau dem Monat des Urteils erster Instanz – gezwungen wurde, die Arbeit aufzugeben, die sie viele Jahre innegehabt hatte (Erklärung Li Jings, in den Petitionsmaterialien von ChinaAid). Der Monat der Verurteilung des Mannes und der Verlust der Arbeit der Ehefrau sitzen in der Aufzeichnung so nah beieinander; das Archiv verzeichnet die Nähe und spekuliert nicht darüber hinaus.
Aber Li Jing blieb nicht still. 2012 reichte ChinaAid seine Petition bei der UN-Arbeitsgruppe mit ihrem beigefügten Zeugnis ein, und sie hatte zuvor bei einer Anhörung der Congressional-Executive Commission on China ausgesagt (Pressemitteilung von ChinaAid, 25. September 2012, mit Vermerk ihrer CECC-Anhörungsaussage). Der Kongressabgeordnete Chris Smith fügte der Petition ein Unterstützungsschreiben bei (ChinaAid). Eine Frau, der die Polizei ihres eigenen Landes förmlich befohlen hatte, nicht mit den Medien zu sprechen, brachte ihr Zeugnis am Ende vor den Kongress der Vereinigten Staaten und die Vereinten Nationen – der konkreteste Gegenzug, den diese Familie in zehn Jahren schaffte. Über Li Jings Beruf und über die Kinder des Paares gibt es darüber hinaus keine öffentliche Nachricht, und diese Seite erweitert sie nicht.
Die internationale Reaktion und die UN-Stellungnahme Nr. 59/2012
Die internationale Reaktion kam in drei Wellen. Erstens das PEN-Netzwerk: Während der Inhaftierung im Mai 2008 gaben PEN American Center, PEN Canada und das Independent Chinese PEN Center einen gemeinsamen Protest heraus (über IFEX, 22. Mai 2008); am 2. November 2009 protestierte das Writers in Prison Committee von PEN International förmlich gegen die zehnjährige Strafe (über IFEX). Zweitens der Kongress der Vereinigten Staaten: Die CECC verfolgte den Fall fortlaufend und führt seinen Eintrag in ihrer Datenbank politischer Gefangener; als er 2018 seine Strafe vollendet hatte, gaben die Ko-Vorsitzenden der Tom Lantos Human Rights Commission, Randy Hultgren und Jim McGovern, eine Erklärung heraus, die seine Entlassung begrüßte und bestätigte, dass er im Rahmen des Defending Freedoms Project der Kommission ein Gewissensgefangener gewesen war, mit dem Kongressabgeordneten Ted Poe als seinem Fürsprecher in diesem Projekt (Tom Lantos Human Rights Commission, November 2018). Dieselbe Erklärung forderte China auf, seine verbleibenden 1.424 Gewissensgefangenen freizulassen – die damalige Zählung der Kommission.
Drittens die Vereinten Nationen. Am 31. Juli 2012 übermittelte die Arbeitsgruppe für willkürliche Inhaftierungen die Mitteilung an die chinesische Regierung, die am 29. August 2012 antwortete (Stellungnahme, Kopfvermerk). Die Arbeitsgruppe prüfte den Fall an den drei Elementen von Grundsatz 6 der Johannesburg-Prinzipien – Absicht, zu unmittelbarer Gewalt anzustiften, Wahrscheinlichkeit, sie anzustiften, und eine direkte und unmittelbare Verbindung zwischen der Äußerung und Gewalt – und fand keines der drei gegeben (Stellungnahme, Abs. 10, mit Darlegung des Arguments der Quelle, das die Erörterung der Arbeitsgruppe übernimmt). Am 20. November 2012 verabschiedete die Arbeitsgruppe die Stellungnahme Nr. 59/2012: Guo Quan sei seiner Freiheit beraubt worden, weil er friedlich die Rechte auf Meinungs-, Äußerungs- und Vereinigungsfreiheit ausgeübt habe, die durch die Artikel 19 und 20 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte garantiert sind, fallend unter Kategorie II; die Regierung wurde aufgefordert, die Lage zu beheben, wobei die angemessene Abhilfe Freilassung plus ein einklagbares Recht auf Entschädigung sei, und sie wurde aufgerufen, die Ratifizierung des Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte zu erwägen (Stellungnahme, Abs. 34–38).
Eine zirkulierende Behauptung muss hier korrigiert werden, weil die Kurzdarstellung dieser Seite sie wiederholt hatte: Die Petition von ChinaAid von 2012 argumentierte, der Fall falle sowohl unter Kategorie II als auch unter Kategorie III der Kategorien der Arbeitsgruppe, und sekundäre Nacherzählungen hängen oft „Kategorien II und III“ an die Stellungnahme selbst. Die Verfügung der Stellungnahme (Abs. 35) stellt nur Kategorie II fest. Diese Seite folgt dem Text der Stellungnahme: Die Petition beanspruchte II und III; die Arbeitsgruppe stellte II fest. Und Guo verließ das Gefängnis deswegen keinen einzigen Tag früher – er verbüßte die ganzen zehn Jahre.
Entlassung, die Jahre des Rechteentzugs und die zehn Tage von 2019
Am 12. November 2018 wurde Guo Quan nach Verbüßung seiner Strafe entlassen. Berichte, die die Zusammenfassung der chinesischen Wikipedia zitiert, lassen ihn bei der Entlassung sagen, er werde China niemals verlassen. Die begrüßende Erklärung der Tom-Lantos-Kommission datiert aus der Entlassungszeit (November 2018). Die Entlassung war nicht die ganze Freiheit: Die drei Jahre Entzug der politischen Rechte mussten noch laufen, nach der Fristrechnung bis etwa November 2021. Während dieser ganzen Zeit veröffentlichte er weiter online – der entscheidende Hintergrund der zweiten Haftstrafe. Er wurde nach Pukou nicht still und tauchte 2020 plötzlich wieder auf; er hörte vom Tag seines Herauskommens an nie auf zu schreiben.
Die Episode vom April 2019 muss auf ihrer Beweisstufe geschrieben werden. Der Eintrag der chinesischen Wikipedia stellt fest, dass Guo am 18. April 2019 wegen sensibler WeChat-Kommentare, die er noch unter Entzug der politischen Rechte abgegeben hatte, von der Polizeiwache Hanzhongmen des Büros für Öffentliche Sicherheit des Bezirks Gulou von Nanjing mitgenommen und für zehn Tage verwaltungsrechtlich inhaftiert wurde. Der Eintrag trägt eine Quellenangabe, aber bei der Recherche für diese Seite konnte keine zweite Quelle – kein Bericht einer Rechteorganisation und kein Nachrichtenbericht – gefunden werden, die sie bestätigt, daher ist die Episode als ungeprüfter Einzelketten-Punkt archiviert und wird nirgendwo sonst auf dieser Seite als Tatsache behauptet. Die Form der Maßnahme – zehn Tage Verwaltungshaft wegen WeChat-Beiträgen während einer Entzugszeit – hallt die zehn Tage vom Mai 2008 wider, aber dieses Echo ist die Beobachtung dieser Seite; die Faktenebene stoppt bei der Einzelkette.
Die zweite Haftstrafe: Der Fall der Pandemie-Artikel
Ende Januar 2020 wurde der COVID-19-Ausbruch in Wuhan zu einem nationalen Notstand, und Guo Quan begann, Kommentare zu veröffentlichen, die die Reaktion der Regierung kritisierten. Chinese Human Rights Defenders (CHRD) verzeichnet, dass die Behörden von Nanjing ihn am 31. Januar 2020 wegen des Verdachts der Anstiftung zur Subversion der Staatsgewalt festnahmen und im Februar förmlich verhafteten, weil er sich online zum Ausbruch geäußert hatte (CHRD, „Defending Human Rights in the Time of COVID-19“, Jahresbericht über Menschenrechtsverteidiger in China 2020, 29. März 2021). Die Folgeberichterstattung von Radio Free Asia fügt hinzu, dass der Vorwurf anfangs unbekannt war, dass er im Untersuchungsgefängnis Nr. 2 von Nanjing festgehalten wurde und dass seine Familie am 26. Februar 2020 über seine förmliche Verhaftung wegen Anstiftung zur Subversion informiert wurde (RFA, 10. September 2021, unter Berufung auf CHRD).
Die eigene Einreichung der chinesischen Regierung liefert eine andere Datengruppe. Am 7. Mai 2020 sandten acht Mandatsträger der UN-Sonderverfahren einen gemeinsamen Vorwurfsbrief betreffend Guo Quan und Xu Zhiyong (AL CHN 8/2020); die Regierungsantwort stellt fest, dass Guo Quan am 1. Februar 2020 von den Organen der öffentlichen Sicherheit in Strafhaft genommen wurde und dass seine Verhaftung am 14. Februar von der Staatsanwaltschaft genehmigt wurde (Regierungsantwort, HRC/NONE/2020/SP/54). Die drei Datengruppen – ergriffen am 31. Januar (CHRD, RFA), in Strafhaft genommen am 1. Februar und Verhaftung genehmigt am 14. Februar (Regierungsantwort), Familie informiert am 26. Februar (RFA) – beschreiben verschiedene Knoten desselben Prozesses, und diese Seite hält sie geschichtet: Ergreifung, Strafhaft, Verhaftungsgenehmigung und Familienbenachrichtigung sind vier verschiedene Ereignisse, jedes nur so datiert, wie seine eigene Quelle es datiert.
Während des größten Teils seiner Untersuchungshaft wurde er ohne Kontakt zur Außenwelt festgehalten. Erst am 12. Oktober 2020 wurde dem Verteidiger Si Weijiang ein erstes Treffen mit ihm im Untersuchungsgefängnis Nr. 2 von Nanjing gestattet; Guo soll guter Stimmung und gesund ausgesehen haben (RFA, unter Berufung auf CHRD). Ein zweiter Anwalt, Chang Boyang, vertrat ihn ebenfalls: Nach Changs Angaben, wie RFA berichtete, stützte sich der Fall der Anklage auf weniger als zwanzig Artikel – die Kritik an der Pandemie-Reaktion der KPCh, an sozialer Ungerechtigkeit und an offizieller Korruption (RFA, 10. September 2021). Die Zusammenfassung der chinesischen Wikipedia sagt dagegen, er sei wegen 520 Beiträgen einer Reihe „Guo Quan Quotations“ mit Bezug zur Pandemie verhaftet worden – die Zahl „520“ beruht auf jener Einzelkette und misst, als Behauptung über das Gesamtvolumen der Beiträge, etwas anderes als die „weniger als zwanzig“ Beweisartikel des Anwalts; beide sind archiviert, die erste als ungeprüft eingestuft.
Am 9. September 2021 verhandelte das Mittlere Volksgericht Xuzhou den Fall per Videoschaltung. Die Verhandlung dauerte mehr als fünf Stunden; Guo, damals dreiundfünfzig, sprach fast zwei Stunden vor Gericht, arbeitete sich systematisch juristisch durch die Beweisartikel und bestand auf seiner Unschuld. Sein Anwalt übermittelte seine Position: Er glaube nicht, schuldig zu sein, verstehe, dass das Gericht ihn dennoch verurteilen könne, fürchte das Gefängnis nicht und habe sich darauf vorbereitet, den Preis zu zahlen (RFA, 10. September 2021). Sein Anwalt sagte auch, Guos christlicher Glaube habe sich in der Haft vertieft und trage ihn (RFA, nach dem Bericht des Anwalts Si; auch die Petition von ChinaAid von 2012 beschreibt ihn als christlichen Dissidenten – zwei einander stützende Spuren, über die hinaus es keine öffentliche Nachricht über seine Überzeugungen gibt). Warum der Fall in Xuzhou saß statt vor einem Gericht in Nanjing, wird in keiner öffentlichen Aufzeichnung erklärt; diese Seite vermerkt nur die Tatsache: ein zweiter Wechsel des Verhandlungsorts.
Dann kam ein weiteres langes Warten – über ein Jahr von der Verhandlung bis zum Urteil. Im Dezember 2022 wurde Guo Quan zu vier Jahren Freiheitsstrafe verurteilt (Fallseite von PEN America). Das Urteil des zweiten Falls, das genaue Verkündungsdatum, der vom Gericht angegebene Beginn und das Ende der Frist und das Gefängnis, in dem er sie verbüßte, sind keines von ihnen öffentlich verzeichnet. Innerhalb der für diese Seite konsultierten Quellen gibt allein PEN America die Information „Dezember 2022, vier Jahre“; die Zusammenfassung der chinesischen Wikipedia verzeichnet seine Entlassung nach Verbüßung am 30. Januar 2024, was mit einer vierjährigen Frist zusammenpasst, gerechnet ab der Strafhaft vom 1. Februar 2020 (vier Jahre ab dem 1. Februar 2020 laufen am 31. Januar 2024 ab, was die Entlassung am 30. Januar einen Tag vor Ablauf legt – eine leicht andere Rechnung als im ersten Fall, wo Fristende und Entlassung beide auf den 12. November 2018 fielen; diese Seite verzeichnet beide Quellen so, wie sie geschrieben sind, und rechnet nicht im Namen des Gerichts).
Aktueller Stand: Nach dem 30. Januar 2024
Am 30. Januar 2024 wurde Guo Quan nach Verbüßung seiner zweiten Strafe entlassen (Fallseite von PEN America; die Zusammenfassung der chinesischen Wikipedia nennt dasselbe Datum). Er war in jenem Jahr sechsundfünfzig. Gerechnet ab der ersten Inhaftierung im November 2008 hatte er mehr als vierzehn Jahre in Gefängnissen und Haftzentren verbracht, mit dem Entzug der politischen Rechte über die Zwischenzeiten hinweg – ob die zweite Strafe einen weiteren Entzug der politischen Rechte mit sich brachte, ist nicht öffentlich verzeichnet.
Nach dieser Entlassung, zum Prüfdatum dieser Seite (4. November 2026), stoppt die öffentliche Aufzeichnung. Es gibt kein Interview mit ihm, keinen Bericht über neue Artikel, keine Nachricht über seine Gesundheit, seinen Lebensunterhalt oder seine Familie; die Fallseite von PEN America markiert seinen Fall weiterhin als „aktiv“ (Is case active: Yes). Diese Seite kann nur schreiben, was die Aufzeichnung hält: keine öffentliche Nachricht. Wenn diese Worte am Ende einer Akte erscheinen, bedeuten sie gewöhnlich eines von zwei Dingen – dass ein Mann ein stilles Leben gewählt hat oder dass die Stille nicht gewählt wurde. Das Archiv entscheidet nicht zwischen ihnen für den Leser. Es stellt nur sicher, dass die Stille selbst in der Aufzeichnung steht.
Zeitleiste
1968: Guo Quan wird geboren (das Jahr ist über die Quellen hinweg konsistent; sein genaues Geburtsdatum ist nicht öffentlich verzeichnet). Frühe Laufbahn in der Kommission für wirtschaftliche Umstrukturierung von Nanjing und im Gerichtssystem von Nanjing; Master in Soziologie an der Universität Nanjing, 1996; Doktortitel in Philosophie an der Universität Nanjing, 1999; Postdoc-Forschung an der Pädagogischen Universität Nanjing, 1999–2001; ab 2001 Lehrmitglied an der Literaturfakultät der Universität, später außerordentlicher Professor und Forscher am Forschungszentrum zum Massaker von Nanjing (die Laufbahnkette ist Sekundärstufe; siehe den Prüfvermerk). Er tritt in dieser Zeit der Demokratischen Liga Chinas bei.
14. November 2007: Veröffentlicht einen offenen Brief an Hu Jintao und Wu Bangguo, der Mehrparteienwahlen und die Entpolitisierung des Militärs fordert (Zusammenfassungsstufe). 2007–2008: Veröffentlicht die 347-teilige Reihe „Herald of Democracy“ (Stellungnahme Nr. 59/2012, Abs. 3).
6. Dezember 2007: Das Parteikomitee der Pädagogischen Universität Nanjing entlässt Guo von seiner Professur (Erklärung Li Jings). 17. Dezember 2007: Guo stellt die Satzung der China New Democracy Party ins Netz, verkündet die Gründung der Partei und ernennt sich zum vorläufigen Vorsitzenden (Erklärung Li Jings; Stellungnahme, Abs. 13). Danach wird er aus der Demokratischen Liga Chinas ausgeschlossen (Dui Hua).
Anfang Februar 2008: Guo schreibt öffentlich an Google und kündigt an, Google und Yahoo in den Vereinigten Staaten wegen der Blockierung seines Namens zu verklagen (The Times, über The Register, 7. Februar 2008). Ende Februar 2008: Li Zhi, Zheng Cunzhu und Guo Quan verklagen Yahoo im Northern District of California wegen der Offenlegung von Nutzerinformationen (InfoWorld).
12. Mai 2008: Das Erdbeben in Sichuan. In den folgenden sechs Tagen veröffentlicht Guo sieben Artikel, die die Katastrophenreaktion kritisieren (PEN). 17. Mai 2008: Guo wird vor seinem Haus von sieben oder acht Polizisten ergriffen; sein Haus wird durchsucht und sein Computer beschlagnahmt (The Guardian). Er wird insgesamt zehn Tage festgehalten (PEN International, Appell von 2009).
13. November 2008: Die Polizei Nanjing durchsucht Guos Haus und nimmt ihn wegen des Verdachts der Anstiftung zur Subversion fest (Tom-Lantos-Kommission); seine Straffrist läuft ab diesem Datum (Regierungsantwort). Förmliche Verhaftung: Der 18. Dezember 2008 (PEN, CECC) und der 19. Dezember 2008 (Regierungsantwort, Erklärung Li Jings) werden beide geführt.
10. Juni 2009: Das Mittlere Volksgericht Suqian nimmt den Fall an (Aufzeichnung, zitiert in der chinesischen Zusammenfassung). 7. August 2009: Verhandlung vor dem Gericht Suqian; Guo plädiert auf nicht schuldig (Index on Censorship; chinesische Zusammenfassung). 24. August 2009: Verteidiger Guo Lianhui wird über eine Vertagung benachrichtigt (chinesische Zusammenfassung). 16. Oktober 2009: Das Gericht Suqian verurteilt Guo wegen Subversion der Staatsgewalt zu zehn Jahren Freiheitsstrafe plus drei Jahren Entzug der politischen Rechte (UN-Stellungnahme; CECC; Reuters). Im selben Monat wird Li Jing gezwungen, ihre langjährige Arbeit aufzugeben (Erklärung Li Jings).
Berufungsentscheidung: Der 22. Dezember 2009 (die Quelle der Stellungnahme; CECC) und der 25. Dezember 2009 (Regierungsantwort; chinesische Wikipedia) werden beide geführt; das Oberste Volksgericht von Jiangsu bestätigt das ursprüngliche Urteil ohne öffentliche Verhandlung. Guo verbüßt danach seine Strafe im Gefängnis Pukou, Nanjing (Regierungsantwort).
31. Juli 2012: Die UN-Arbeitsgruppe übermittelt die Mitteilung an die chinesische Regierung; die Regierung antwortet am 29. August. 24. September 2012: ChinaAid reicht seine Petition bei der Arbeitsgruppe ein, mit dem Zeugnis Li Jings und einem Unterstützungsschreiben des Kongressabgeordneten Chris Smith. 20. November 2012: Die Arbeitsgruppe verabschiedet die Stellungnahme Nr. 59/2012, stuft die Haft als willkürlich ein (Kategorie II) und fordert Freilassung und Entschädigung (Stellungnahme, Abs. 35–37).
12. November 2018: Guo wird nach Verbüßung seiner Strafe entlassen (Datum des Fristablaufs; konsistent zwischen der Rechnung der Regierungsantwort und der Entlassungsberichterstattung); die Tom Lantos Human Rights Commission gibt ihre begrüßende Erklärung heraus und bestätigt seinen Status als Gewissensgefangener des Defending Freedoms Project. Die drei Jahre Entzug der politischen Rechte laufen weiter.
18. April 2019: Nach der Einzelketten-Zusammenfassung der chinesischen Wikipedia wird Guo wegen WeChat-Kommentaren von der Polizeiwache Hanzhongmen für zehn Tage verwaltungsrechtlich inhaftiert [ungeprüft].
31. Januar 2020: Die Polizei Nanjing ergreift Guo (CHRD; RFA); die Regierungseinreichung nennt Strafhaft am 1. Februar und Verhaftungsgenehmigung am 14. Februar; die Familie wird am 26. Februar über die förmliche Verhaftung informiert (RFA). Er wird im Untersuchungsgefängnis Nr. 2 von Nanjing festgehalten. 7. Mai 2020: Acht Mandatsträger der UN-Sonderverfahren senden einen gemeinsamen Vorwurfsbrief zum Fall Guo Quan; die Regierungsantwort liegt in den Akten. 12. Oktober 2020: Anwalt Si Weijiang wird ein erstes Treffen gestattet (RFA, unter Berufung auf CHRD).
9. September 2021: Das Mittlere Volksgericht Xuzhou verhandelt den Fall per Videoschaltung; die Verhandlung dauert über fünf Stunden, Guo spricht fast zwei Stunden und beharrt auf seiner Unschuld (RFA). Dezember 2022: Er wird zu vier Jahren verurteilt (PEN America; das Urteil ist nicht öffentlich).
30. Januar 2024: Nach Verbüßung der zweiten Strafe entlassen (PEN America; Zusammenfassung der chinesischen Wikipedia). Danach keine öffentliche Nachricht (wie am 4. November 2026 geprüft).
Kommentar dieser Seite
Was an diesem Fall erinnert werden sollte, ist nicht die Zahl von zehn Jahren für sich, sondern wie die zehn Jahre zusammengesetzt wurden: Von dreihundertsiebenundvierzig Artikeln griff das Gericht fünf heraus; eine Partei, die als online gestellte Satzung existierte und nie irgendeine Gewalthandlung beging, lieferte den Kernbeweis für das „Organisieren, Planen und Ausführen“ von Subversion. Guo räumte vor Gericht jede Tatsache ein – ich schrieb die Artikel, ich gründete die Partei – und bestritt einen einzigen Punkt: dass Schreiben und Organisieren nicht Subversion gleichkommt. Das Gericht antwortete mit der Untergrenze der Rädelsführer-Kategorie nach Artikel 105 Absatz 1. Rede und Vereinigung zum Rädelsführer-Tarif zu verurteilen heißt zu verkünden, dass man nichts vollbracht haben muss: Legt man die Ideen vollständig dar und baut die Organisation auf, ist man schon in der schwersten Kategorie.
Die Verfahrensdetails sagen ebenso viel. Ein Mann, der in Nanjing lebte, wurde in Suqian verhandelt; ein im August beendeter Prozess brachte sein Urteil erst nach den Feiern zum Nationalfeiertag hervor; die Berufung wurde ohne Verhandlung entschieden, an einem Datum, über das sich die beiden eigenen Dokumente der Regierung nicht einigen können (22. oder 25. Dezember); der Ehefrau wurde förmlich verboten, an der Verhandlung teilzunehmen oder mit den Medien zu sprechen, und sie verlor ihre Arbeit im Monat des Urteils. Nichts davon geschah außerhalb des Papierwerks des Gesetzes – alles geschah innerhalb eines Gerichtsverfahrens, das Schritt für Schritt befolgt wurde, und genau darin liegt der Wert dieser Akte: Sie dokumentiert, wie ein vollständig durchgearbeitetes Rechtsverfahren einen friedlichen Schriftsteller für zehn Jahre ins Gefängnis lieferte, ohne eine einzige Formalität auszulassen. Die UN-Arbeitsgruppe maß den Fall an den drei Prüfungspunkten der Johannesburg-Prinzipien und fand keinen einzigen erfüllt; ihre Stellungnahme kaufte keinen einzigen Tag im Gefängnis Pukou zurück.
Die zweite Haftstrafe spricht noch schlichter. Kaum ein Jahr draußen, seine Entzugszeit noch nicht abgelaufen, kam die Pandemie, und er begann wieder zu schreiben – weniger als zwanzig Beweisartikel, nach dem Bericht des Anwalts; zwanzig Monate von der Ergreifung bis zur Verhandlung, fünfzehn weitere von der Verhandlung bis zum Urteil, dann vier Jahre. Für einen Mann, der schon zehn Jahre für dieselbe Art des Schreibens verbüßt hatte, lief der zweite Prozess langsamer und leiser, und die internationale Aufmerksamkeit war weit dünner: Kein Urteilstext tauchte auf, keine Berichterstattung vom Tag der Verkündung, nur eine Zeile auf einer Fallseite von PEN America. Diese Seite hält die beiden Fälle in einer Akte, gerade weil diese Stille selbst Information ist: Wenn Verfolgung zu einer wiederholten Handlung wird, hört sie auf, Nachricht zu sein, und wird Klima. Ein Schriftsteller, der jahrzehntelang in diesem Klima schrieb und vierzehn Jahre in seinen Gefängnissen verbrachte, kommt 2024 in eine Aufzeichnung hinaus, die leer wird – und das Meiste, was diese Seite tun kann, ist, jedes dieser vierzehn Jahre auf Papier zu halten, damit „keine öffentliche Nachricht“ nur dort erscheint, wo es hingehört: nach dem 30. Januar 2024, nicht davor.
Prüfvermerk
Die Beweise auf dieser Seite sind wie folgt geschichtet. Stufe eins (offizielle oder quasioffizielle Dokumente): der vollständige Text der Stellungnahme Nr. 59/2012 der UN-Arbeitsgruppe für willkürliche Inhaftierungen (A/HRC/WGAD/2012/59), für diese Seite Absatz für Absatz geprüft – die 347 Artikel des „Herald of Democracy“, die fünf im Urteil genannten Artikel, das Urteil erster Instanz vom 16. Oktober 2009, beide Versionen des Berufungsdatums, die Frist vom 13. November 2008 bis zum 12. November 2018, das Gefängnis Pukou, die Verabschiedung am 20. November 2012 und die Feststellung der Kategorie II stammen alle aus diesem Dokument; die Antwort der chinesischen Regierung innerhalb derselben Stellungnahme (Abs. 18–23); die Antwort der chinesischen Regierung auf den gemeinsamen Vorwurfsbrief der UN-Sonderverfahren von 2020 (AL CHN 8/2020), die Strafhaft am 1. Februar 2020 und die Verhaftungsgenehmigung am 14. Februar nennt; die Appellanalyse der CECC (bestätigt am 22. Dezember, der siebentägige Zuhausebleib-Boykott, die Verschiebung des Urteils über den Jahrestag des Nationalfeiertags hinaus); die Pressemitteilung der Tom Lantos Human Rights Commission vom November 2018 (die Durchsuchung und Inhaftierung vom 13. November 2008, die Kampagne für demobilisierte Offiziere, das Defending Freedoms Project und die Fürsprache des Kongressabgeordneten Ted Poe). Stufe zwei (professionelle Rechteorganisationen): die vollständige englische Übersetzung des Urteils durch die Dui Hua Foundation mit Kommentar, Oktober 2009 (früherer Strafrichter; Entlassung von der Universität und aus der Liga; die Position des Nichtschuldig; Anklagezeugen nicht zur Kreuzbefragung vorgeführt); Materialien von PEN International und PEN America (die sieben Erdbeben-Artikel und die zehn Tage im Mai 2008; das Anklagedatum 18. Dezember; die vierjährige Strafe vom Dezember 2022 und die Entlassung am 30. Januar 2024 – die letzten beiden beruhen vorerst allein auf PEN, siehe unten); der Jahresbericht 2020 von Chinese Human Rights Defenders (die Inhaftierung vom 31. Januar 2020); die Petition von ChinaAid von 2012 mit dem vollständigen Zeugnis Li Jings (Entlassung am 6. Dezember 2007, die Satzung am 17. Dezember, die förmliche Verhaftung am 19. Dezember nach ihrer Darstellung, die Verbote, an der Verhandlung teilzunehmen und mit Medien zu sprechen, ihre erzwungene Kündigung im Oktober 2009, ihre CECC-Anhörungsaussage). Stufe drei (Nachrichtenberichterstattung): The Guardian, 21. Mai 2008 (die Ergreifung im Mai im Detail; der Name der Ehefrau, Li Jing); Radio Free Asia, 10. September 2021 (der zweite Prozess in vollem Umfang; die Anwälte Si Weijiang und Chang Boyang; weniger als zwanzig Beweisartikel; die Benachrichtigung der Familie am 26. Februar); The Register und InfoWorld, Februar 2008 (die beiden Google/Yahoo-Angelegenheiten); Reuters, 17. Oktober 2009 (die Verurteilung, wie im PEN-Appell zitiert). Stufe vier (sekundäre Zusammenfassungen, Einzelkette): der Eintrag der chinesischen Wikipedia „Guo Quan“ (die Einreichung vom 10. Juni 2009 und Anwalt Guo Lianhui; die Jahre von Bildung und Laufbahn; die Entlassungsbemerkungen von 2018; die Verwaltungshaft vom April 2019; die 520 „Guo Quan Quotations“; die Entlassung am 30. Januar 2024) und der Spiegel der englischen Wikipedia Alchetron (der offene Brief vom 14. November 2007; die Laufbahnkette) – wo immer diese Stufe im Text verwendet wird, ist die Stufe markiert oder der Punkt als ungeprüft eingestuft.
Konfliktliste (alle parallel geführt, keiner verschmolzen): (1) Datum der förmlichen Verhaftung: 18. Dezember 2008 (PEN International, CECC) gegenüber 19. Dezember 2008 (Regierungsantwort, Erklärung Li Jings). (2) Datum der Berufungsentscheidung: 22. Dezember 2009 (die Quelle der Stellungnahme; CECC, gestützt auf die von Boxun veröffentlichte Urteilskopie) gegenüber 25. Dezember 2009 (Regierungsantwort; Infobox der chinesischen Wikipedia). (3) Formulierung des Vorwurfs: Der Verdacht im Ermittlungsstadium erscheint als „Anstiftung zur Subversion“ (Tom-Lantos-Kommission) und als „Subversion“ (Erklärung Li Jings); die Verurteilung erster Instanz betraf Subversion nach Artikel 105 Absatz 1, während die zitierte Sprache der Berufungsentscheidung wieder „Anstiftung zur Subversion“ sagt (Stellungnahme, Abs. 6). (4) Der englische Name der Partei: „China New Democracy Party“ (UN, CECC, Dui Hua) gegenüber „New People's Party of China“ (Tom-Lantos-Kommission, PEN America); das chinesische Original, 中国新民党, ist unbestritten. (5) Die Kategorie der UN-Stellungnahme: Die Petition von ChinaAid argumentierte für die Kategorien II und III; die Verfügung der Stellungnahme stellt nur Kategorie II fest – die oft wiederholte Behauptung, „die Stellungnahme Nr. 59/2012 stellte die Kategorien II und III fest“, ist unzutreffend, und diese Seite folgt dem Text der Verfügung. (6) Die Daten des zweiten Falls sind geschichtet, nicht widersprüchlich: ergriffen am 31. Januar 2020 (CHRD, RFA), in Strafhaft genommen am 1. Februar und Verhaftung genehmigt am 14. Februar (Regierungsantwort), Familie informiert am 26. Februar (RFA) – verschiedene Knoten, die beim Zitieren nicht vertauscht werden dürfen. (7) Artikelzahlen des zweiten Falls: Die „weniger als zwanzig“ des Anwalts zählen die Beweisartikel (Chang Boyang über RFA); die „520 Guo Quan Quotations“ der Zusammenfassung zählen die Gesamtproduktion und sind einzelkettig ungeprüft; die beiden Zahlen werden nicht verschmolzen. (8) Der Google/Yahoo-Rechtsstreit: Guos eigene angekündigte Klage wegen der Namensblockierung (The Register) und die eingereichte Klage wegen Informationsoffenlegung durch Li Zhi, Zheng Cunzhu und Guo Quan (InfoWorld) haben verschiedene Klagegründe, und die Beschreibung der Klägerstruktur der letzteren durch Search Engine Land weicht zum Teil von der von InfoWorld ab; alle sind parallel archiviert. Ungeprüfte Einzelquellen-Punkte: die zehn Tage Verwaltungshaft vom 18. April 2019 (nur die Kette der chinesischen Wikipedia); die Jahr-für-Jahr-Details seiner Bildung und frühen Posten (Kette der sekundären Zusammenfassung). Fehlende Punkte (keine öffentliche Nachricht): sein genaues Geburtsdatum; die vollständigen Namen beider Verteidiger erster Instanz (nur Guo Lianhui erscheint, auf der Zusammenfassungsstufe); seine Haftbedingungen und Besuchsaufzeichnungen im ersten Fall; das Urteil des zweiten Falls, das genaue Verkündungsdatum, das Haftgefängnis und ob ein Entzug der politischen Rechte angehängt war; der Ausgang des Google/Yahoo-Rechtsstreits; Li Jings Beruf und die Kinder des Paares; alles über sein Leben nach dem 30. Januar 2024. Jede Lücke ist an ihrer Stelle im Text markiert, und nichts wurde geschrieben, um sie zu füllen.
Quellen
- UN Working Group on Arbitrary Detention, Opinion No. 59/2012 (China), verabschiedet am 20. November 2012, Dokument A/HRC/WGAD/2012/59: stellt die 347 Artikel des „Herald of Democracy“ und ihren Themenbereich fest, die Aktivitäten der China New Democracy Party, die fünf im Urteil des Gerichts Suqian vom 16. Oktober 2009 genannten Artikel, die Bestätigung der Strafe (Quellenversion: 22. Dezember), das Verhaftungsdatum 19. Dezember 2008 der Regierungsantwort und die Frist vom 13. November 2008 bis zum 12. November 2018, die Verbüßung im Gefängnis Pukou und die Feststellung willkürlicher Haft der Kategorie II mit ihrer Forderung nach Freilassung und Entschädigung. http://hrlibrary.umn.edu/wgad/59-2012.html
- Congressional-Executive Commission on China (CECC), "Jiangsu Court Affirms 10-Year Sentence of Guo Quan for Organizing Political Party Online": stellt die Berufungsbestätigung vom 22. Dezember 2009 fest (gestützt auf die am 4. Januar 2010 von Boxun veröffentlichte Urteilskopie), die Verurteilung nach Artikel 105 Absatz 1, den Aufruf zum siebentägigen Zuhausebleib-Boykott und die Verschiebung des Urteils erster Instanz bis nach dem Jahrestag des 1. Oktober 2009. https://www.cecc.gov/publications/commission-analysis/jiangsu-court-affirms-10-year-sentence-of-guo-quan-for-organizing
- Dui Hua Foundation, Human Rights Journal: vollständige englische Übersetzung des Urteils Guo Quan mit Kommentar, Oktober 2009: stellt seinen Hintergrund als früheren Strafrichter und Literaturprofessor der Pädagogischen Universität Nanjing fest, seine Entlassung vom Universitätsposten und seinen Ausschluss aus der Demokratischen Liga, sein Eingeständnis des Schreibens und Organisierens verbunden mit der Leugnung der Subversion und die nicht zur Kreuzbefragung vorgeführten Anklagezeugen. https://www.duihuahrjournal.org/2009/10/translation-commentary-verdict-in-guo.html?m=1
- ChinaAid, "ChinaAid Submits its Petition to the UN in Regard to Guo Quan Case," 25. September 2012, einschließlich des vollständigen Textes der Erklärung Li Jings: stellt die Entlassung durch das Parteikomitee der Universität am 6. Dezember 2007 fest, die Satzungsveröffentlichung am 17. Dezember 2007 mit Guo als vorläufigem Vorsitzenden, die förmliche Verhaftung am 19. Dezember 2008 nach Li Jings Darstellung, die Polizeiverbote, an der Verhandlung teilzunehmen und mit ausländischen Medien zu sprechen, ihre erzwungene Kündigung im Oktober 2009, ihre CECC-Anhörungsaussage, das Unterstützungsschreiben des Kongressabgeordneten Chris Smith und das Argument der Petition für die Kategorien II und III. https://chinaaid.org/news/chinaaid-submits-its-petition-to-un-in/
- Tom Lantos Human Rights Commission press release, "Co-Chairs Commend Release of Professor and Opposition Activist Guo Quan in China," November 2018: stellt die Hausdurchsuchung und Inhaftierung vom 13. November 2008 wegen des Verdachts der Anstiftung zur Subversion fest, die zehnjährige Strafe vom 16. Oktober 2009, seine führende Rolle in der Kampagne von 2008 für die Rechte demobilisierter Offiziere, seinen Status als Gewissensgefangener des Defending Freedoms Project mit dem Kongressabgeordneten Ted Poe als Fürsprecher und die Wiedergabe des Parteinamens als "New People's Party of China". https://humanrightscommission.house.gov/news/press-releases/co-chairs-commend-release-professor-and-opposition-activist-guo-quan-china
- PEN International Writers in Prison Committee appeal (via IFEX), 2. November 2009: stellt das Anklagedatum 18. Dezember 2008 wegen Subversion fest, die zehn Tage Gefängnis im Mai 2008 nach der Kritik an der Erdbebenreaktion und die Verurteilung vom 16. Oktober 2009 zu zehn Jahren plus drei Jahren Entzug der politischen Rechte. https://ifex.org/internet-writer-and-activist-sentenced/
- PEN American Center and PEN Canada joint statement (via IFEX), 22. Mai 2008: stellt die Ergreifung vom 17. Mai 2008 fest, die sieben in sechs Tagen veröffentlichten Artikel über die Erdbebenreaktion, die anfängliche Haft ohne Außenkontakt und die erwartete zehntägige Inhaftierung. https://ifex.org/former-academic-detained-facing-potential-subversion-charges-for-articles-on-authorities-earthquake-response/
- The Guardian, Jonathan Watts, 21. Mai 2008: stellt die Ergreifung vom 17. Mai 2008 durch sieben oder acht Beamte vor seinem Haus fest, die Hausdurchsuchung und den beschlagnahmten Computer, den Namen der Ehefrau Li Jing und ihre Bemerkung „schon viele Male zuvor festgenommen, diesmal möglicherweise länger“ (Kernpunkte konsultiert über die Zusammenfassungsseite von Alchetron und gegen die PEN-Erklärung auf Ergreifungsdatum und Durchsuchung gegengecheckt). https://alchetron.com/Guo-Quan
- PEN America, "Guo Quan" case page (Writers at Risk database): stellt die Entlassung 2018 nach der vollen zehnjährigen Frist fest, die erneute Inhaftierung im Februar 2020 wegen Pandemie-Kommentaren, die Verwendung früherer Schriften als Beweise in der Verhandlung vom September 2021, die vierjährige Strafe vom Dezember 2022, die Entlassung am 30. Januar 2024 und den weiterhin „aktiven“ Status des Falls. https://pen.org/writer-at-risk/guo-quan/
- Radio Free Asia, "Veteran Chinese Democracy Activist Stands Trial For 'Subversion' Over Articles," 10. September 2021: stellt die Ergreifung des zweiten Falls am 31. Januar 2020 durch die Polizei Nanjing fest, den Gewahrsam im Untersuchungsgefängnis Nr. 2 von Nanjing, die Benachrichtigung der Familie über die förmliche Verhaftung am 26. Februar 2020, das erste gestattete Treffen des Anwalts Si Weijiang am 12. Oktober 2020, den Bericht des Anwalts Chang Boyang über weniger als zwanzig Beweisartikel, die Videoverhandlung vom 9. September 2021 vor dem Mittleren Volksgericht Xuzhou von über fünf Stunden mit Guos zweistündiger Verteidigung und den Bericht über seinen christlichen Glauben. https://www.radiofree.org/2021/09/10/veteran-chinese-democracy-activist-stands-trial-for-subversion-over-articles/?printer_app=1
- Chinese Human Rights Defenders (CHRD), "Defending Human Rights in the Time of COVID-19: Annual Report on the Situation of Human Rights Defenders in China (2020)," 29. März 2021: stellt Guos Inhaftierung am 31. Januar 2020 in Nanjing unter dem Verdacht der Anstiftung zur Subversion fest, seine förmliche Verhaftung im Februar und die Online-Pandemie-Kommentare als deren Ursache. https://www.nchrd.org/2021/03/defending-human-rights-in-the-time-of-covid-19-annual-report-on-the-situation-of-human-rights-defenders-in-china-2020/
- Chinese government reply to the UN special procedures' joint allegation letter AL CHN 8/2020 (HRC/NONE/2020/SP/54): stellt die offiziellen Daten der Strafhaft am 1. Februar 2020 und der staatsanwaltschaftlichen Verhaftungsgenehmigung am 14. Februar 2020 fest. https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadFile?gId=35423
- The Register, "Chinese scholar to sue Google and Yahoo! over search censorship," 7. Februar 2008 (mit Bericht von Jane Macartney von The Times): stellt Guos öffentliche Ankündigung vom Februar 2008 einer Klage in den Vereinigten Staaten gegen Google und Yahoo wegen der Blockierung seines Namens fest und den Gehalt seiner Beschwerde „seit dem 1. Januar können meine Informationen nicht gesucht werden“. https://www.theregister.com/offbeat/2008/02/07/archived-chinese-scholar-to-sue-google-and-yahoo-over-search-censorship/666856
- InfoWorld (IDG News Service), "Yahoo sued again by Chinese dissidents," Februar 2008: stellt die Klage von Li Zhi, Zheng Cunzhu und Guo Quan im Northern District of California über Yahos Offenlegung von Nutzerinformationen fest, die Behauptung der Klageschrift, Guo habe seinen Posten an der Pädagogischen Universität Nanjing verloren, nachdem seine Identität offenbart worden sei, und die behaupteten mindestens sechzig weiteren Opfer. https://www.infoworld.com/article/2333828/yahoo-sued-again-by-chinese-dissidents-2.html
- Index on Censorship, "Founder of Chinese political party on trial," 7. August 2009: stellt fest, dass Guos Anwalt am Tag der Verhandlung vom 7. August 2009 sagte, er werde auf nicht schuldig plädieren. https://www.indexoncensorship.org/2009/08/founder-of-chinese-political-party-on-trial/
- Chinese Wikipedia, "Guo Quan (born 1968)" entry (secondary synthesis, used only with single-chain grading): die Einreichung des Falls am 10. Juni 2009 und Anwalt Guo Lianhui, die Jahrkette von Bildung und Laufbahn, die Entlassung am 12. November 2018 und seine Bemerkungen, die zehntägige Verwaltungshaft vom 18. April 2019, die 520 "Guo Quan Quotations" und die Entlassung nach Verbüßung am 30. Januar 2024. https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%83%AD%E6%B3%89_(1968%E5%B9%B4)