Fall 169 | Buzainafu Abudourexiti
Buzainafu Abudourexiti, eine Uigurin aus Ürümqi, studierte Gesundheitswissenschaften am City College, Wuhan University of Science and Technology (2009-2013) und dann Arabisch und den Koran an der Al-Azhar University in Kairo (2013-2015); sie kehrte 2015 nach Ürümqi zurück und heiratete Almas Nizamidin, ihren Highschool-Liebling, der 2009 nach Australien gegangen war und 2014 die Staatsbürgerschaft angenommen hatte; Für ihren Antrag auf ein australisches Partnervisum reiste sie nach Kairo zurück und erhielt sowohl von der chinesischen Botschaft als auch vom ägyptischen Innenministerium saubere Bescheinigungen, arbeitete dann an einer Frauengesundheits-Hotline in Xinjiang (Amnesty International sagt die Firma ihres Vaters), wartete auf das Visum und auf das Kind, das sie trug. Am 29. März 2017, etwa sieben Wochen schwanger und auf dem Weg zu ihrer ersten vorgeburtlichen Untersuchung, wurde sie von ihrer Mutter nach Hause gerufen - die Polizei war im Haus - ging nach Hause, und vor ihrer Familie wurde eine Tasche über den Kopf geschoben und in ein Auto gezwungen und weggebracht, tausend Kilometer nach Aksu verlegt; der Grund für ihre Inhaftierung war ein "Staatsgeheimnis", Ürümqi-Anwälte weigerten sich einheitlich zu handeln, aber sechzehn Tage nach ihrer Inhaftierung stellte die Polizeibehörde Bahuliang ihrem Mann eine Bescheinigung aus, dass sie "keine Vorstrafen" hatte. Nach drei Monaten ohne Anklage wurde sie im Juni 2017 zu sieben Jahren verurteilt - Amnesty Internationals Bericht gibt am 5. Juni einen geheimen Prozess; Die Aussage ihres Mannes und The Guardian geben Ende Juni zusammen mit Dutzenden anderer Frauen einen Massenprozess; Die Anklage wurde der Familie laut Amnesty International nie bekannt gegeben, während ihr Mann einen Namen dafür sagt - "eine Menge zusammenzubringen, um die soziale Ordnung zu stören" - erreichte ihn nur durch den Druck der australischen Regierung. Am Tag nach der Verurteilung wurde ihr Mann angewiesen, China innerhalb von 24 Stunden zu verlassen und niemandem davon zu erzählen; das Schicksal ihres ungeborenen Kindes existiert bis heute in drei sich gegenseitig widersprechenden Berichten; ihre Schwiegermutter verbrachte 22 Monate in einem Lager, nachdem ihr Sohn sich geäußert hatte. Buzainafu Abudourexiti wurde im Ürümqi-Frauengefängnis in Isolationshaft gehalten, was von Amnesty International 2019 mit der Zweijahresmarke bestätigt wurde; seitdem ist nichts von ihr gehört worden, ihre siebenjährige rechnerische Haftzeit ist 2024 abgelaufen, ohne dass eine Aufzeichnung über eine Freilassung erfolgt ist, und ihre Familie hat seit dem 29. März 2017 keinen Kontakt mehr zu ihr.
1. Drei Dinge, die man zuerst beheben sollte: drei Schreibweisen eines Namens, ein "zehn Jahre", das es nicht gibt, und ein Urteil, das noch nie jemand gesehen hat
Diese Akte beginnt mit der Festlegung von drei Dingen, denn die öffentliche Aufzeichnung von Buzainafu Abudourexiti ist dünner als die der meisten Fälle auf dieser Seite — dünn genug, dass sogar ihr Name angepasst werden muss, bevor etwas anderes gesagt werden kann. Erstens, der Name. Die beiden Urgent Actions von Amnesty International schreiben beide ihr Buzainafu Abudourexiti und diese Seite folgt ihnen. Die schriftlichen Beweise ihres Mannes vor dem britischen Parlament schreiben ihr Bizainafu Abudourexit; australische Presseberichte verwenden beides, und einer lässt einen Brief fallen. Eine dritte Variante, Buzaynap Abdurahman, erreichte diese Seite in ihrem Auftragsschreiben; sie erscheint in keiner der hier überprüften Quellen von Amnesty International, den Vereinten Nationen, dem britischen Parlament oder Australien und wird als nicht verifiziert und nicht verwendet eingereicht. Ihr Geburtsdatum und sogar ihr Alter erscheinen in keiner Quelle. Die öffentliche Aufzeichnung dieser Frau enthält keinen Geburtstag. Sie enthält nur den Tag, an dem sie genommen wurde.
Zweitens, eine Korrektur, die diese Seite zu ihrem eigenen Auftrag machen muss, der sie als "Berichten zufolge zu 10 Jahren verurteilt" beschreibt. Jede überprüfte Quelle — Amnesty Internationals Urgent Actions von 2017 und 2019, ihr Jahresbericht 2017/18, die parlamentarische Aussage ihres Mannes, The Guardian 2021, Al Jazeera 2021, der Sydney Morning Herald Stall 2018 — sagt sieben Jahre. Keine sagt zehn. Eine "sieben bis zehn Jahre"-Reihe existiert in den Aufzeichnungen, aber sie gehört zu einem anderen Satz in einer anderen Geschichte: Eine uigurische Studentin in Ägypten sagte Mada Masr im Juli 2017, dass diejenigen, die nach Xinjiang zurückkehrten, "für Zeiträume zwischen 7 und 10 Jahren" inhaftiert wurden. Das ist eine kollektive Schätzung über Rückkehrer im Allgemeinen, nicht über ihr Urteil. Diese Seite schreibt sieben Jahre als Satz und "zehn Jahre" als Fehlzuordnung, aufgezeichnet und nicht angenommen. Der Unterschied ist nicht Pedanterie: Sieben Jahre bedeuten, dass ihre Haftzeit auf dem Papier 2024 abgelaufen ist; zehn würde 2027 bedeuten. Ob sie heute eine Frau ist, deren Strafe ohne ein Wort der Freilassung abgelaufen ist, oder eine Frau, die noch in ihrer Amtszeit ist, dreht sich völlig darum, diese Zahl richtig zu machen.
Drittens, die schwerste Tatsache in der Akte: Es gibt kein öffentliches Dokument über ihren Fall. Kein Urteil, keine Anklage, keine veröffentlichte Anklage, keine Gerichtsakte, keine namentliche Erklärung irgendeiner chinesischen Behörde. Alles, was die Menschheit über das, wofür sie verurteilt wurde, weiß, kommt über zwei Kanäle, die nicht vollständig zustimmen: Amnesty International, die berichtet, dass ihrer Familie nie eine Anklage mitgeteilt wurde und nie ein offizielles Dokument erhalten wurde; und ihr Ehemann, der sagt, dass erst nachdem die australische Regierung Peking unter Druck gesetzt hatte, ihm gesagt wurde, dass die Anklage "eine Menge zusammenbringt, um die soziale Ordnung zu stören". Beide Aussagen werden hier mit ihren Quellen wiedergegeben und ihr Konflikt wird in Abschnitt 5 dargelegt. Alles andere, was nicht festgelegt werden kann, wird auf dieser Seite, Punkt für Punkt, als keine öffentliche Aufzeichnung geschrieben - nicht von beiden Seiten ausgefüllt.
2. Wuhan, Kairo, Ürümqi: das dreistufige Leben eines Studenten und zwei Details, die sich nicht aneinanderreihen
Ihre Biografie basiert hauptsächlich auf einem Dokument: dem schriftlichen Zeugnis, das ihr Ehemann Almas Nizamidin im Oktober 2020 dem Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten des britischen Parlaments vorgelegt hat, eingereicht von Justice For All's Save Uighur Project als Beweismittel XIN0054. Die Dokumente von Amnesty International decken nur einen Teil davon ab, und jede Stufe unten ist entsprechend gekennzeichnet. Stufe eins, Wuhan: Von 2009 bis 2013 schloss sie einen Abschluss in Gesundheitswissenschaften am City College der Wuhan University of Science and Technology ab (Ehemanns Aussage; ein australischer Bericht sagt stattdessen, dass sie sich nach ihrer Rückkehr nach China "an der Universität eingeschrieben hat, um Medizin zu studieren", was nicht mit der Chronologie der Aussage übereinstimmt - die Aussage wird hier gefolgt und die Presseversion eingereicht). Stufe zwei, Kairo: von 2013 bis 2015 studierte sie Arabisch und den Koran an der Al-Azhar Universität (Zeugnis des Ehemanns); Amnesty International formuliert, dass sie nach Ägypten ging, "um den Islam für zwei Jahre zu studieren". Beide deuten auf die gleichen zwei Jahre hin, das Zeugnis im Detail. Al-Azhar ist einer der ältesten Sitze sunnitischer Gelehrsamkeit in der Welt; dorthin zu gehen, um Arabisch und Schrift zu studieren, war für eine uigurische Familie ein gewöhnlicher Bildungsweg. Diese Jahre sind auch der Punkt, an dem ihr Leben sich mit dem ihres Mannes verbindet: Die beiden waren ein Paar seit der Schulzeit in Ürümqi; er ging 2009 nach Australien, und die Beziehung überlebte per Briefwechsel. Es wurde später die einzige Tatsache über sie, die sie nie abwaschen konnte.
Stufe drei, Rückkehr und Heirat. Sie kam Anfang 2015 nach Ürümqi zurück (Amnesty International). In diesem Jahr kehrte Almas mit seinem australischen Pass nach China zurück - seine erste Heimreise - und sie heirateten in Ürümqi. Das Paar begann sofort den Antrag auf ein australisches Partnervisum und schickte sie erneut nach Kairo: Sie reiste nach Ägypten, um von der dortigen chinesischen Botschaft eine Bescheinigung zu erhalten, dass ihr einziger Aufenthaltsort in Ägypten ihr Studium war, und eine Bescheinigung des ägyptischen Innenministeriums, dass sie keine Vorstrafen hatte und während ihres Aufenthalts rechtmäßig gehandelt hatte. Diese Seite stellt diese Episode im Detail dar, wegen des Gewichts, das sie später trägt: Um ihre saubere Bilanz Australien zu beweisen, sammelte sie offizielle Unschuldszertifikate von zwei Regierungen. Zwei Jahre später, in ihrem eigenen Land, wurde nie ein Dokument erstellt, das Schuld zeigt – und sie wurde trotzdem zu sieben Jahren verurteilt. Ihre Arbeit nach ihrer Rückkehr wird in zwei Versionen abgelegt, die diese Seite nicht zusammenführt: Amnesty International sagt, sie arbeitete in der Firma ihres Vaters, während sie Englisch lernte; die Aussage ihres Mannes sagt, sie kümmerte sich um ihre Eltern und arbeitete bei einer Frauengesundheits-Helpline. Die beiden können aufeinanderfolgende Perioden beschreiben, aber keine Quelle schließt sich ihnen an, also stehen sie Seite an Seite. In der zweiten Hälfte des Jahres 2016 verbrachte sie sechs Monate in den Vereinigten Staaten und kümmerte sich um ihren Schwiegervater, der dort umgezogen war, als die Politik in Xinjiang verschärft wurde (Aussagen des Ehemanns). Im Februar 2017 flog Almas als Valentinstagsüberraschung aus Australien ein; bei diesem Besuch bestätigte das Paar mit einem Schwangerschaftstest zu Hause, dass sie schwanger war. Es war das letzte Mal, dass sie sich sahen.
3. 29. März 2017: Telefonanruf auf dem Weg zum Arzt
Mittwoch, 29. März 2017. Sie war etwa sieben Wochen schwanger (Aussage des Ehemanns), und an diesem Morgen war sie auf dem Weg zu einem Geburtshelfer für eine routinemäßige Untersuchung — in den Worten der australischen Presse, um das Ergebnis des Heimtests zu bestätigen. Auf dem Weg klingelte ihr Telefon: ihre Mutter, in Panik. Die Polizei war im Haus und verlangte, dass sie sofort nach Hause kommt. Sie stornierte den Termin und ging nach Hause. Dort, vor ihrer Familie, schob die Polizei eine Tasche über ihren Kopf, zwang sie in ein Auto und fuhr sie weg (Aussage des Ehemanns, passend zum Bericht des Guardian von 2021). Das Skelett von Amnesty International ist das gleiche: Am 29. März aus dem Haus ihrer Eltern in Ürümqi genommen und nach Aksu gebracht, einer Stadt am nördlichen Rand des Taklamakan, etwa tausend Kilometer entfernt, von diesem Tag an haben ihr Ehemann, ihre Eltern und ihre Freunde sie nie gesehen, nie ihre Stimme gehört, nie eine einzige Zeile von ihr erhalten.
Am nächsten Tag rief Almas ihr Telefon aus Australien an: es klingelte einmal und wurde aufgehängt; weitere Anrufe gingen nicht durch. Er rief seine Schwiegermutter an und hörte, was passiert war, buchte einen Flug und war am nächsten Tag in Ürümqi. Tagelang ging er von Polizeistation zu Polizeistation und fragte, wo seine Frau sei und warum sie genommen worden sei. Die Antwort war überall, dass niemand es wusste – bis ein Polizist ihn um Bestechung bat und ihm erst dann sagte: Sie sei nach Aksu gebracht worden (Ehemannsaussage; die Bestechungsepisode ist ein Familienkonto aus einer einzigen Quelle und wird als solches eingereicht). Er flog nach Aksu und arbeitete dort auch auf den Polizeistationen, bis ihm ein Beamter der Volkspolizei sagte, dass der Grund für die Inhaftierung seiner Frau ein Staatsgeheimnis sei und dass sie bald in Ürümqi vor Gericht gestellt würde (Aussagen des Ehemanns). "Staatsgeheimnis" ist das, was einem Grund am nächsten kommt, den irgendein Teil des chinesischen offiziellen Systems dieser Familie jemals gegeben hat. Eine Frau, die sieben Wochen schwanger war und auf dem Heimweg von einem abgesagten Schwangerschaftstermin vermummt war, dessen Straftat ein Staatsgeheimnis ist - diese Seite gibt den Satz ohne Ornament wieder. Leser können es selbst beurteilen.
4. Drei Monate Durchsuchung: eine Bescheinigung über "keine Vorstrafen" und Tür für Tür schließen
In Ürümqi war Almas erster Schritt, einen Anwalt einzustellen. Er kontaktierte mehrere Anwälte in der Stadt und erhielt eine Antwort, die so einheitlich klang, dass sie geprobt wurde: Ihre Frau wird wegen eines politischen Verbrechens vor Gericht gestellt; sie hat kein Recht auf rechtliche Vertretung (die Aussage des Ehemanns; die Aufzeichnungen von Amnesty International bestätigen das Ergebnis – sie wurde tatsächlich ohne jegliche rechtliche Vertretung verurteilt). Er ging immer wieder von Polizeiamt zu Polizeiamt und bat um die Anklage. Dann, am 14. April 2017, geschah etwas, das sich rückblickend fast absurd liest: Das Polizeiamt Bahuliang in Ürümqi gab ihm eine beglaubigte Erklärung aus, in der bestätigt wurde, dass Buzainafu Abudourexiti "keine Vorstrafen" hatte und als ehrliche, gesetzestreue Bürgerin gelebt hatte (Ehemannsaussage, die das Amt und das Datum benennt). Das Amt, das die Urkunde ausgestellt hat, gehört dem gleichen Polizeisystem an, das sie ergriffen hatte.
Er rief auch die australische Botschaft in Peking an. Er war damals australischer Staatsbürger; sie war Ehefrau und Partner-Visum-Antragstellerin eines australischen Staatsbürgers. Seiner Aussage zufolge war die Person, die antwortete, ein lokal engagierter chinesischer Mitarbeiter, der ihm sagte, dass "China niemals etwas Ungerechtes tun würde", lehnte es ab, die Situation anzuerkennen, und verweigerte konsularische Hilfe. Die Botschaft hat keine öffentliche Antwort auf diesen Bericht gegeben. Es wird hier als eine einzige Quelle Familienerklärung eingereicht, nicht als eine feststehende Tatsache — aber es ist Teil der aufgezeichneten Geschichte dieser Familie, um Hilfe zu bitten, und es gehört in die Akte. Während dieser drei Monate durfte er keinen Kontakt zu seiner Frau haben, wusste nichts von ihrem Zustand und war nicht einmal sicher, wo sie festgehalten wurde; mehrmals parkte er vor dem Lager, in dem sie festgehalten wurde (das Wort seiner Aussage), in der Hoffnung, sie zu sehen, oder dass sie sein Auto sehen und wissen könnte, dass er nicht aufgegeben hatte. Die Polizei drohte, dass er verhaftet würde, wenn er dort weiter parken würde (das Zeugnis des Ehemanns). Drei Monate: keine Anklage, kein Prozess, kein Anwalt, kein Besuch, kein Wort. Gesetzlich sollte jeder dieser Tage gegen das folgende Urteil zählen — ein Punkt, der zählt, wenn die Arithmetik von Abschnitt 10 durchgeführt wird.
5. Das Urteil: 5. Juni oder Ende Juni, ein geheimer Prozess oder ein Massenprozess - zwei parallel eingereichte Aufzeichnungen
Die Verurteilung ist der Punkt, an dem die öffentliche Akte dieses Falls am scharfsten ist, und diese Seite führt die Forks nicht zusammen oder versöhnt sie. Version A, Amnesty International: Laut den Quellen wurde sie am 5. Juni 2017 in einem geheimen Prozess ohne rechtliche Vertretung zu sieben Jahren Haft verurteilt; ihrer Familie wurden nie offizielle Unterlagen über den Fall zur Verfügung gestellt, einschließlich der Anklagepunkte, für die sie verurteilt wurde. Die Folgeaktion von Amnesty International Urgent Action 2019 bekräftigt den gleichen Bericht: am 5. Juni verurteilt, kein Anwalt, sieben Jahre, immer noch keine Informationen über die Anklagepunkte. Version B, die Aussage ihres Mannes und The Guardian: Nach drei Monaten Haft ohne Anklage wurde sie Ende Juni 2017 vor Gericht gestellt und in einem Massenprozess zusammen mit Dutzenden anderer Frauen verurteilt, die alle auf einmal angeklagt wurden, keiner von ihnen erlaubte eine rechtliche Vertretung; Die Formulierung des Guardian lautet, dass sie "in einem Massenprozess zusammen mit Dutzenden anderer Frauen verurteilt wurde". Das gemeinsame Skelett der beiden Versionen: Juni 2017, kein Anwalt, sieben Jahre, Haft im Ürümqi-Frauengefängnis. Die Gabeln: das Datum (5. Juni gegen Ende Juni) und die Form des Verfahrens (ein einziger geheimer Prozess gegen einen Massenprozess von Dutzenden). Es ist möglich, dass beide Facetten eines Prozesses beschreiben - dass der 5. Juni eine Sitzung eines Massenverfahrens war oder dass das Datum, das die Familie erreichte, um einige Wochen trieb -, aber es gibt kein Dokument, das eine solche Verbindung bestätigt, und diese Seite macht keine.
Die Anklage gibt es noch weiter — drei Wege. Amnesty International gibt zweimal an, dass es keine Informationen über die Anklage gibt und dass die Familie nie davon erfahren wurde. Ihr Ehemann erklärt, dass erst nachdem die australische Regierung die chinesischen Behörden unter Druck gesetzt hatte, er erfuhr, dass ihr angebliches Verbrechen darin bestand, "eine Menschenmenge zusammenzubringen, um die soziale Ordnung zu stören" (die Anklage wurde in seiner parlamentarischen Aussage gemacht; The Guardian macht es als "störende Anklage der sozialen Ordnung" dargestellt). Doch derselbe Almas Nizamidin, der 2021 mit Al Jazeera sprach, beschrieb seine Frau als zu sieben Jahren "ohne Anklage" und mit "keinen Beweisen" verurteilt (wie aus Al Jazeera's Berichterstattung weitergeleitet wurde). Die drei Sätze stehen nebeneinander in dieser Akte: Die Familie wurde nie über die Anklage informiert (Amnesty International); eine Anklage erreichte die Familie nur durch den Druck einer ausländischen Regierung (Aussage des Ehemanns); und in seiner eigenen öffentlichen Kurzschrift gab es überhaupt keine Anklage (Ehemann, interviewt). Das Anklagefeld dieser Seite lautet daher: "eine Menge zusammenbringen, um die soziale Ordnung zu stören" (der Bericht der Familie, der über den australischen Regierungskanal erhalten wurde, der nie durch ein offizielles Dokument bestätigt wurde); Amnesty Internationals Protokoll ist, dass der Familie nie eine Anklage bekannt gegeben wurde. Eine weitere Tatsache gehört hier hin: die Antwort ihres Mannes auf die Anklage selbst. Sie ist schüchtern und introvertiert, sagt er, und würde niemals eine menschenmenge versammeln, um etwas zu stören - und das büro, das ihre saubere aufzeichnung zertifizierte, war teil des systems, das sie nahm.
6. Am Tag nach dem Urteil: 24 Stunden, um das Land zu verlassen
Am Tag nach der Verurteilung seiner Frau wurde Almas in die örtliche Polizeistation gerufen. Ihm wurde gesagt, dass er 24 Stunden Zeit habe, China zu verlassen, oder er würde verhaftet werden — und dass er niemandem von der Inhaftierung seiner Frau erzählen sollte (die Aussage des Ehemannes; The Guardian und mehrere Rechtsstellen geben denselben Bericht weiter). Unter Androhung der Verhaftung verließ er China nach Australien. Ein australischer Staatsbürger, dessen Frau gerade in einem Verfahren verurteilt worden war, das er nicht sehen durfte, wurde innerhalb eines Tages aus dem Land verjagt und befohlen, zu schweigen. Er schwieg nicht. Zurück in Australien begann er, Petitionen an die australische Regierung zu richten und wandte sich Ende 2017 an Amnesty International (die Aussage des Ehemanns) - den Kontakt, der die Dringende Aktion vom 28. September 2017 hervorbrachte.
Auf dieser Seite wird auch ein Zufall des Timings verzeichnet, der kein Zufall ist. Seine Ausweisung und sein Maulkorbbefehl fielen Ende Juni und Anfang Juli 2017 — in der Woche, in der die ägyptischen Behörden auf Chinas Geheiß handelten, begannen sie ihre Massenverhaftung von uigurischen Studenten: Anfang Juli wurden etwa 200 Uiguren in Ägypten inhaftiert, und mindestens 22 wurden gewaltsam nach China zurückgeschickt und nie wieder etwas davon gehörten (Amnesty International's Urgent Actions on Egypt vom 7. Juli und 1. August 2017). Buzainafu gehörte nicht zu dieser Gruppe — sie war zwei Jahre zuvor, im Jahr 2015, freiwillig nach Hause zurückgekehrt. Aber sie wurde von derselben Logik verarbeitet, die die ägyptische Zusammenfassung hervorbrachte: eine Uigurin, die im Ausland den Islam studiert hatte, war allein dadurch ein Verdächtiger. Ihr Fall geht um drei Monate vor der ägyptischen Welle. Sie ist, wie diese Logik aussah, als sie im Frühjahr 2017 zum ersten Mal auf einer zurückgekehrten Studentin landete, die seit zwei Jahren zu Hause war, neu verheiratet und sieben Wochen schwanger.
7. Das Kind: drei Konten, die nicht alle wahr sein können, und keine, die beglichen werden können
Der schwerste Abschnitt dieser Akte, und der ohne Antwort, ist das Kind. Nur die beiden Enden der Geschichte können behoben werden. An einem Ende: Im Februar 2017 bestätigte das Paar die Schwangerschaft mit einem Haustest; als sie beschlagnahmt wurde, war sie etwa sieben Wochen schwanger, und die Reise, die sie an diesem Morgen abbrach, war ihre erste vorgeburtliche Untersuchung (Aussage des Ehemanns, konsistent in den Medien). Am anderen Ende: Nach ihrer Verurteilung und Inhaftierung trug sie kein Kind mehr. Die Formulierung von Amnesty International von 2017 lautet: "Es wird angenommen, dass sie nicht mehr bei Kind ist." Was dazwischen passiert ist, existiert in drei sich widersprechenden Konten, jede hier registriert, keine adoptiert. Erstens, das Muster-Berufungsschreiben, das der Dringlichkeitsaktion 2019 von Amnesty International beigefügt ist: Ihr Ehemann erfuhr später von Beamten in Xinjiang, dass das Kind bereits in ihrem Mutterleib tot war, als sie inhaftiert wurde. Zweitens, die parlamentarische Aussage ihres Mannes für 2020: Mit Hilfe der australischen Regierung erfuhr er, dass medizinische Untersuchungen der chinesischen Behörden behaupteten, dass sie zum Zeitpunkt ihrer Inhaftierung nicht schwanger war - eine Behauptung, die er ausdrücklich bestreitet und hinzufügt, dass er nicht weiß, ob der Verlust seines ungeborenen Kindes eine Fehlgeburt war, die durch Stress, Misshandlung in Haft oder eine erzwungene Kündigung verursacht wurde. Drittens, die Zusammenfassung der australischen Presse 2018: Niemand weiß, was mit ihrer Schwangerschaft passiert ist.
Die drei Berichte beschreiben drei verschiedene Fakten: einen Fötus, der zum Zeitpunkt der Haft bereits tot war; eine Schwangerschaft, die zum Zeitpunkt der Haft offiziell nie existierte; und ein Schicksal, das einfach unbekannt ist. Diese Seite muss auch auf den harten Konflikt innerhalb der zweiten hinweisen: Der Haustest, den das Paar zusammen im Februar 2017 gemacht hat, und der vorgeburtliche Termin, zu dem sie am 29. März reiste, können nicht beide bequem mit einer offiziellen Feststellung sitzen, dass sie "nicht schwanger war" - es sei denn, der Test war falsch oder die Schwangerschaft war bereits vor ihrer Haft beendet worden, und keine dieser Möglichkeiten kann in einem vorhandenen Protokoll bestätigt oder ausgeschlossen werden. Ihre Gesundheit wird in den beiden Dringlichkeitsaktionen von Amnesty International mit denselben Worten beschrieben: nichts ist bekannt. Eine schwangere Frau wurde mit einer Tasche über dem Kopf weggebracht, und Jahre später ist die Summe des Wissens der Welt über ihren Körper immer noch dieser Satz. Das Kind, das einen Namen hätte haben sollen, hat keinen in dieser Akte. Die Aufzeichnung erlaubt nur: keine öffentliche Aufzeichnung.
8. Frauengefängnis Ürümqi: Jahre der Isolationshaft
Ihr Haftort wird zweimal von Amnesty International bestätigt, 2017 und 2019: Ürümqi Frauengefängnis – formell das Frauengefängnis der Uigurischen Autonomen Region Xinjiang, dessen Direktorin die benannte Adressatin der Appelle von Amnesty International war, in der Kashi East Road, Xinshiqu, Ürümqi. Ihr Haftzustand wird in beiden Dringenden Aktionen mit dem gleichen Wort beschrieben: in Isolationshaft – ohne Kontakt mit der Außenwelt, unter großer Gefahr von Folter und anderer Misshandlung. Die Aktion vom September 2017 zeichnet den Stand der Dinge nach ihrer Verurteilung auf; die Folgemaßnahmen vom 29. Juli 2019 tragen den Titel "Uigurische Frau seit zwei Jahren in Isolationshaft": zwei Jahre später waren die Anklagen noch immer nicht bekannt, die Inhaftierung noch immer nicht bekannt, ihr Gesundheitszustand ist noch nicht bekannt. Amnesty International hat keine weitere dringende Maßnahme zu ihrem Fall erlassen, die diese Überprüfung finden könnte; ob sie im Ürümqi-Frauengefängnis bleibt, verlegt wurde oder irgendetwas anderes über ihr Leben im Inneren, hat keine öffentliche Aufzeichnung.
Übersetzt in die tägliche Realität dieser Familie bedeutet "Incommunicado" Folgendes: Ihre Eltern leben in der gleichen Stadt wie das Gefängnis, und nirgendwo in den öffentlichen Aufzeichnungen erscheint Besuch, Anruf oder Brief; Ihr Ehemann in Australien muss jeder Aussage den gleichen Satz voranstellen - seit dem 29. März 2017 hat er sie nicht gesehen oder ihre Stimme gehört. Im September 2019 listete Freedom Houses China Media Bulletin ihren Namen unter Uiguren auf, die in Langzeit-Inhaftierung gehalten werden, neben dreißig Verwandten von Rebiya Kadeer und anderen. Eine Hintergrundtatsächlichkeit verdient es, hier registriert zu werden: Der Monat, in dem sie getroffen wurde, März 2017, war der Monat, in dem Xinjiangs "De-Extremifizierungs-Verordnung" in Kraft trat, die einen langen Katalog gewöhnlicher Verhaltensweisen, die als "extremistisch" bezeichnet wurden, verbietet – die Verbreitung von "extremistischem Denken", das Tragen von Burkas, das Wachsen von "abnormalen" Bärten, das Lesen von Material mit "extremistischem Inhalt" (der Hintergrundsektion der Dringlichkeitsaktion von Amnesty International). Der Parteisekretär der Region, Chen Quanguo, war im August 2016 ins Amt gekommen. Sie wurde vermummt entführt im ersten Monat, in dem diese Maschine auf Hochtouren lief.
9. Die 22 Monate ihrer Schwiegermutter: der Preis für das Sprechen, bezahlt von einer Mutter
Ende 2017 ging Almas mit der Geschichte seiner Frau an die Öffentlichkeit. Nicht lange danach wurde der Preis von seiner Mutter eingezogen. Sie war Mathematiklehrerin im Ruhestand — 51 Jahre alt in der Zeugenaussage ihres Sohnes; 55 und Mathematiklehrerin im Al-Jazeera-Konto, das von indischen Medien weitergegeben wurde; beide sind eingereicht. 2017 hatte sie sechs Monate mit ihrem Ehemann in den Vereinigten Staaten verbracht; im Januar 2018 kehrte sie entgegen den Befürchtungen ihres Mannes nach Xinjiang zurück — die Zeugenaussage ihres Sohnes sagt, dass sie sich gegenüber ihren älteren Eltern, die noch dort leben, eine Fürsorgepflicht fühlte — und wurde inhaftiert. Niemand in der Familie wurde benachrichtigt; sie erfuhren davon erst, als sie die Großeltern kontaktierten. Wie bei ihrer Schwiegertochter erreichte die Anklage die Familie nur durch den Druck der australischen Regierung auf Peking: das gleiche Etikett, "Störung der sozialen Ordnung" (Aussagen des Ehemanns). Aber ihre Verfügung unterschied sich von der ihrer Schwiegertochter: Sie wurde nie vor Gericht gestellt und nie verurteilt. Sie wurde 22 Monate lang direkt in ein Internierungslager gebracht.
Innerhalb des Lagers wurde sie nach der Aussage ihres Sohnes einer "Umerziehung" unterzogen - einer Indoktrination mit Material über die Errungenschaften der Kommunistischen Partei Chinas - und wurde in einer Fabrik arbeiten lassen, die der Staat "Berufsausbildung" nennt. Nach 22 Monaten wurde sie nach Hause entlassen, aber nicht in Freiheit: Heimhaft, das Land nicht verlassen dürfen, unter polizeilicher Überwachung; jede Kommunikation zwischen ihr und ihrem Sohn in Australien wird vom Staat überwacht, und beide müssen vorsichtig sprechen, aus Angst, dass ein falsches Urteil sie zurückschickt. Das Urteil ihres Sohnes, warum sie genommen wurde, wird als sein Urteil festgehalten: weil er öffentlich für seine Frau gesprochen hatte und weil sie ihren Ehemann in den Vereinigten Staaten besucht hatte. Eine Familie, vier Orte, drei Formen des Sorgerechts: eine Schwiegertochter in einem Frauengefängnis, eine Schwiegermutter in einem Lager und dann unter Hausarrest, ein Vater in den Vereinigten Staaten, ein Sohn in Australien. Am Ende seiner parlamentarischen Aussage gefragt, ob er Vergeltung für seine Fürsprache fürchtet, antwortete Almas: "Sie haben mir meine Frau, mein Kind und meine Mutter genommen. Was können sie mir sonst noch antun?" Diese Seite gibt den Satz wieder, wie er ihn gab, und fügt nichts hinzu.
10. Nach Ablauf der Frist: das Datum 2024 und die darauf folgende Leerstelle
Nun die Arithmetik, die diese Seite in Abschnitt 1 versprochen hat. Ihre Strafe war sieben Jahre. Nach der üblichen Regel des chinesischen Strafrechts wird die Untersuchungshaft Tag für Tag mit einer befristeten Strafe verrechnet: von ihrer Inhaftierung am 29. März 2017 wird der Papierablauf einer siebenjährigen Amtszeit um den 28. März 2024 herum gezählt; von der Verurteilung im Juni 2017 im Juni 2024. So oder so, im selben Jahr: Ende 2024 waren ihre sieben Jahre auf dem Papier zugestellt. Was geschah dann? Der Abschluss dieser Überprüfung ist ein Satz lang: keine öffentliche Aufzeichnung. Keine Nachricht über ihre Freilassung. Keine Nachricht über eine Wiedervereinigung mit ihrem Ehemann. Keine Aufzeichnung über ihre Ankunft in Australien. Kein Nachruf. Keine Institution aktualisierte ihren Status in den Jahren 2024, 2025 oder 2026. Die Suche nach ihrem Namen in ihren verschiedenen Schreibweisen für die Berichterstattung von 2024 und 2025 fand keine wesentliche Aktualisierung; Die dringenden Aktionen von Amnesty International hören 2019 auf; das letzte lange Interview, das ihr Ehemann über ihren Fall gab, war The Guardian's im Dezember 2021, in dem er sie immer noch als in einem Frauengefängnis in Xinjiang mit einer siebenjährigen Haftstrafe inhaftiert beschrieb.
Diese Seite muss bis zum letzten Grad ehrlich sein: In Xinjiangs Bericht ist ein abgeschlossener Satz nicht dasselbe wie eine Freilassung. Andere dokumentierte Fälle sind Gefangene, die nach Ablauf in Lager gebracht wurden, weiter festgehalten, in Zwangsarbeit gebracht oder in erstickende Überwachung entlassen wurden – und wieder andere, die ruhig nach Hause kamen, unter Umständen, die niemals ein meldepflichtiges Ereignis hervorbringen, weil kein Wort Xinjiang sicher verlassen kann. Diese Seite hat keine Beweise dafür, dass Buzainafu Abudourexiti in irgendeinem dieser Endungen platziert wird. Ihr aktuelles Statusfeld kann nur lauten: Aufenthaltsort unbekannt — ab 29. März 2017 in Isolationshaft, im Juni 2017 zu sieben Jahren Haft verurteilt, zuletzt bestätigt von Amnesty International am 29. Juli 2019 als immer noch in Isolationshaft im Frauengefängnis Ürümqi; ihre Amtsdauer lief 2024 ab, aber ob sie freigelassen wurde, ist nicht öffentlich bekannt, und ihre Familie hat seit 2017 keinen Kontakt mehr zu ihr. Das Feld bleibt auf dieser Seite offen, bis nachprüfbares Wort eintrifft.
11. Die internationale Antwort in vollem Umfang: Dringende Aktionen, eine UNO-Ernennung und ein Jahrzehnt des Ehemanns
Die internationale Antwort dieses Falls in einem Abschnitt zusammenzufassen, zeigt seine Tragweite ehrlich: nicht groß, aber jeder Schritt ließ das Blatt stehen. Institutional: Amnesty International's Urgent Action UA 222/17 vom 28. September 2017, die ihre sofortige und bedingungslose Freilassung fordert, es sei denn, es konnte nachgewiesen werden, dass sie eine international anerkannte Straftat begangen hat und ein faires Verfahren erhalten hat, und die Forderung, sie vor Folter zu schützen, medizinische Versorgung zu erhalten und Rechtsanwälten und Familienkontakten zu erlauben; der Jahresbericht der Organisation 2017/18 führte den Fall dann in einem einzigen Satz aus - im März inhaftiert, "im Juni nach einem geheimen Verfahren zu sieben Jahren Haft verurteilt". Die Vereinten Nationen: Am 13. August 2018, in Genf, während des Ausschusses für die Beseitigung der Rassendiskriminierung, der Chinas kombinierte 14. bis 17. Berichte überprüfte, stellte Ausschussmitglied Marugán sie der chinesischen Delegation direkt vor: Berichte zeigten, dass uigurische Häftlinge, darunter Buzainafu Abudourexiti, Ilham Tohti und die Verwandten von Gulchehra Hoja und Rebiya Kadeer, seit längeren Zeiträumen ohne Kontakt zu den Außenstehenden festgehalten wurden, und er bat um schriftliche Informationen und ob China einen unabhängigen Mechanismus zur Untersuchung von Todesfällen, Verschwindenlassen und Foltervorwürfen plante. Die Antwort der Delegation auf das zusammenfassende Protokoll war generisch — Vorwürfe über übermäßige Gewalt, Folter, willkürliche Inhaftierung und Verschwindenlassen beruhten "nicht auf Tatsachen". Eine fallspezifische schriftliche Antwort wurde nicht gefunden: keine öffentliche Aufzeichnung. Parlamentarisch: Im Oktober 2020 nahm der Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten des britischen Parlaments die schriftliche Aussage ihres Mannes (XIN0054) entgegen - der einzige Eintrag des Falles in das offizielle Protokoll eines nationalen Gesetzgebers. Australien — auf dem Konto ihres Mannes wurde der Name ihrer Anklage, in ihrem Fall und später ihrer Mutter, nur durch australischen Druck auf Peking erhalten; Die öffentliche Linie der DFAT im Jahr 2018 beschränkte sich auf die Besorgnis über Xinjiang und hatte sie bei den chinesischen Behörden angesprochen, ohne die Falldetails zu bestätigen, und die chinesischen Behörden haben nicht auf die Fragen der australischen Reporter geantwortet (Berichterstattung 2018). Medien: Die lange Lektüre des Sydney Morning Herald-Stalls im Februar 2018 "Ich vermisse sie so sehr"; Al Jazeera's Umfrage von Juni 2021 unter Australiens Uiguren; und The Guardian im Dezember 2021, wo ihr Ehemann argumentierte, dass ein diplomatischer Boykott der Olympischen Winterspiele in Peking nicht genug sei - dass China Völkermord begehe und die Welt nicht teilnehmen oder sogar die Spiele ausstrahlen sollte.
Neben dem Fall 165 dieser Seite, Huseyin Celil, ist die Antwortkurve hier viel niedriger: Kein Regierungschef hat jemals ihren Namen ausgesprochen, kein Staat hat eine spezielle Kampagne für sie durchgeführt. Aber die beiden Akten, zusammen gelesen, zeigen den gleichen Mechanismus von zwei Seiten. Celil wurde durch die Verweigerung seiner Nationalität unerreichbar gemacht; sie wurde durch die Geheimhaltung ihrer Anklage unerreichbar gemacht. Einer ist ein kanadischer Staatsbürger, der andere die Frau eines australischen Staatsbürgers; eine Regierung erhielt zwanzig Jahre lang keine konsularischen Besuche, die andere musste sogar den Namen der Straftat durch diplomatischen Druck herausholen. Ihr Fall zeigt noch eine weitere Sache: Wenn eine ganze Kategorie von Menschen – Studenten, die im Ausland den Islam studiert haben – als verdächtig als Klasse behandelt wird, kann eine einzelne Akte so dünn sein wie diese, mit nicht einmal einem Geburtsjahr. Das ist kein Versagen der Rekordhalter. Es ist, weil die Maschine, die sie nahm, nie beabsichtigte, eine Aufzeichnung zu hinterlassen, die die Außenwelt untersuchen könnte.
12. Die offizielle chinesische Position: ein völlig leerer Abschnitt
Nach der Konvention dieser Seite wird die offizielle chinesische Position vollständig in ihrem eigenen Abschnitt festgehalten. Für diesen Fall ist das Ergebnis dieser Überprüfung: Es gibt keine. Kein Xinhua-Bericht über ein Urteil, kein Gerichtsbulletin, keine Antwort des Außenministeriums, keine Erklärung der Botschaft. In den öffentlichen Aufzeichnungen hat der chinesische Staat nie ein Wort über Buzainafu Abudourexiti gesagt. Die einzigen Kontakte zwischen dem offiziellen System und dieser Familie, die irgendwo in den Aufzeichnungen erscheinen, stammen aus der Aussage ihres Mannes und den Dokumenten von Amnesty International, und es gibt vier davon: Am 29. März 2017 hat die Polizei sie vermummt und aus dem Haus ihrer Eltern gebracht; in Aksu sagte ein Polizist der Volksarmee, der Grund für ihre Inhaftierung sei ein Staatsgeheimnis; am 14. April 2017 bestätigte das Polizeiamt von Bahuliang, dass sie "keine Vorstrafen" habe; und am Tag nach ihrer Verurteilung befahl die Polizei ihrem Mann, China innerhalb von 24 Stunden zu verlassen und zu schweigen. Hinzu kommt eine Anklage — "eine Menschenmenge zu versammeln, um die soziale Ordnung zu stören" — die die Familie nur über den Kanal einer ausländischen Regierung erreichte und nie in einem chinesischen offiziellen Dokument erschien. Diese Seite schreibt den Abschnitt auf die einzig ehrliche Weise, wie er geschrieben werden kann: Eine Bürgerin wurde zu sieben Jahren Gefängnis verurteilt, und der Staat, der sie verurteilte, hat nie öffentlich anerkannt, dass der Fall existiert. Dieses Schweigen ist selbst die vollständigste offizielle Position, die diese Datei enthält.
13. Vollständiger Zeitplan
2009–2013: Sie studiert Gesundheitswissenschaften am City College, Wuhan University of Science and Technology (Zeugnis des Ehemanns). 2013–2015: Sie studiert Arabisch und den Koran an der Al-Azhar Universität in Kairo (Zeugnis des Ehemanns; Amnesty International: studierte zwei Jahre lang den Islam in Ägypten). Anfang 2015: Sie kehrt nach Ürümqi (Amnesty International) zurück; in diesem Jahr heiratet sie Almas Nizamidin in Ürümqi, reist dann zurück nach Kairo, um von der chinesischen Botschaft und dem ägyptischen Innenministerium eine Bescheinigung über das australische Partnervisum zu erhalten, kehrt nach Xinjiang zurück und arbeitet während des Englischlernens an einer Helpline für Frauengesundheit (Aussagen des Ehemanns; Amnesty International: Firma ihres Vaters). Zweites Halbjahr 2016: sechs Monate in den Vereinigten Staaten, um ihren Schwiegervater zu betreuen (Aussagen des Ehemanns). Februar 2017: ihr Ehemann besucht Australien zum Valentinstag; das Paar bestätigt ihre Schwangerschaft — ihr letztes Treffen. 29. März 2017: Etwa sieben Wochen schwanger, auf dem Weg zu einem Schwangerschaftstermin, wird sie von ihrer Mutter nach Hause gerufen und von der Polizei mit einer Tasche über dem Kopf abgeholt, dann nach Aksu (Amnesty International und Zeugenaussage des Ehemanns) überführt; am nächsten Tag fliegt ihr Ehemann nach Ürümqi, erfährt von Aksu von einem Polizisten, der ein Bestechungsgeld angefordert hat, und wird von einem Polizisten der Volksarmee informiert, dass der Grund für ihre Inhaftierung ein Staatsgeheimnis ist. 14. April 2017: Das Polizeiamt Bahuliang bescheinigt ihrem Mann, dass sie "keine Vorstrafen" hat. Juni 2017: das Urteil — Bericht von Amnesty International: am 5. Juni in einem geheimen Prozess verurteilt, kein Anwalt, sieben Jahre; die Aussage ihres Mannes und The Guardian: Ende Juni in einem Massenprozess mit Dutzenden anderen Frauen, keine Anwälte, sieben Jahre; Haftort, Ürümqi-Frauengefängnis. Am Tag nach der Verurteilung wird ihrem Mann befohlen, China innerhalb von 24 Stunden zu verlassen und niemandem davon zu erzählen (Aussagen des Ehemanns). 28. September 2017: Amnesty International veröffentlicht Urgent Action UA 222/17. Januar 2018: Ihre Schwiegermutter wird bei ihrer Rückkehr nach Xinjiang inhaftiert, später gegründet, um 22 Monate in einem Lager festgehalten zu werden (Aussagen des Ehemanns). 25. Februar 2018: Der Sydney Morning Herald-Stall veröffentlicht den langen Bericht "Ich vermisse sie so sehr". 13. August 2018: Ein Mitglied des UN-CERD-Ausschusses benennt ihren Fall in Genf und bittet China um schriftliche Informationen. 29. Juli 2019: Die zweite Urgent Action von Amnesty International bestätigt zwei Jahre Isolationshaft im Ürümqi-Frauengefängnis. September 2019: Das China Media Bulletin von Freedom House listet sie unter denen auf, die in Langzeithaft gehalten werden. Gegen Ende 2019: Ihre Schwiegermutter, 22 Monate ab Januar 2018 (der Monat ist die Berechnung dieser Seite), wird aus dem Lager in Heimhaft entlassen. Oktober 2020: Ihr Ehemann reicht dem Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten des Vereinigten Königreichs eine schriftliche Aussage ein. Juni 2021: Al Jazeera's Umfrage zu Australiens Uiguren berichtet, dass ihr Ehemann sie als zu sieben Jahren "ohne Anklage" und "ohne Beweise" verurteilt bezeichnet. Dezember 2021: The Guardian berichtet über die Forderung ihres Mannes nach einem vollständigen Boykott der Olympischen Winterspiele in Peking, was bestätigt, dass sie immer noch in einem Frauengefängnis in Xinjiang mit einer siebenjährigen Haftstrafe festgehalten wird - die letzte substanzielle Berichterstattung über sie bei dieser Überprüfung. Zwischen März und Juni 2024: Ihre siebenjährige Amtszeit läuft auf Papier ab, nach beiden Zählmethoden - nach denen es keine öffentliche Aufzeichnung der Freilassung oder irgendetwas anderes gibt. 17. November 2026: Überprüfung dieser Seite — Aufenthaltsort unbekannt.
14. Überprüfung und Quellen
Die Quellen dieser Seite sind nach Besoldungsgruppen aufgeschlüsselt. Erste Besoldungsgruppe, internationale institutionelle Dokumente: Amnesty International Urgent Action UA 222/17 (28. September 2017, Index ASA 17/7168/2017, vollständig gelesen — Datum ihrer Aufnahme, Überstellung nach Aksu, 5. Juni Verurteilung, keine Rechtsvertretung, sieben Jahre, Ürümqi Frauengefängnis, Schwangerschaft und unbekannter Gesundheitszustand sind von hier) und die zweite Urgent Action (29. Juli 2019, Index ASA 17/0789/2019, vollständig gelesen — zwei Jahre ohne Kontaktaufnahme und das anhaltende Fehlen von Informationen über Anklagen sind von hier; die Formulierung "Kind bereits tot in ihrem Mutterleib" stammt aus dem beigefügten Berufungsschreiben; Bericht 2017/18 von Amnesty International, China-Kapitel (lesen Sie in den Archiven von Refworld und ecoi.net – der Eintrag in den Fall mit einem Satz und der Hintergrund der ägyptischen Rückkehrer sind von hier); die Zusammenfassung des UN-Ausschusses für die Beseitigung der Rassendiskriminierung, CERD/C/SR.2655 (13. August 2018, vollständig gelesen – die Benennung des Falles durch das Ausschussmitglied Marugán und die allgemeine Antwort Chinas sind von hier); Amnesty Internationals zwei dringende Aktionen gegen uigurische Studenten in Ägypten (UA 168/17, 7. Juli 2017, und seine Aktualisierung vom 1. August 2017 – etwa 200 inhaftiert, mindestens 22 gewaltsam zurückgegeben). Zweite Klasse, Familienbericht aus erster Hand: die schriftliche Aussage von Almas Nizamidin vor dem Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten des britischen Parlaments, eingereicht von Justice For All / Save Uighur (Beweis XIN0054, Oktober 2020, vollständig gelesen — die Biografie von Wuhan und Kairo, die Heirats- und Visadokumente, der Aufenthalt 2016 in den Vereinigten Staaten, die Schwangerschaft im Februar 2017, die Kapuze am 29. März, der Bestechungsoffizier, das "Staatsgeheimnis", die abgelehnten Anwälte, die saubere Aufzeichnungsbescheinigung vom 14. April 2017, die Ablehnung des Telefons der Botschaft, drei Monate ohne Anklage, der Massenprozess Ende Juni, die 24-stündige Ausweisungsanordnung, die Anklage, die durch australischen Druck gelernt wurde, und die 22 Monate seiner Mutter in einem Lager sind alle von hier; das Zeugnis buchstabiert den Namen seiner Frau Bizainafu Abudourexit. Dritte Klasse, zeitgenössische Medien: Der lange Bericht des Sydney Morning Herald Stalls "Ich vermisse sie so sehr" (25. Februar 2018, vollständig gelesen über die Wiederveröffentlichung der East Turkistan Australian Association - das letzte Treffen am Valentinstag, die A $ 9.000 Visakosten, die öffentliche Linie der DFAT, die Nicht-Antwort der chinesischen Behörden auf Fragen und die "absolut tragische" Einschätzung des Amnesty International-Forschers William Nee sind von hier). Der Boykott-Bericht des Guardian vom Dezember 2021 über die Olympischen Winterspiele (gelesen über zwei unabhängige Relais, die Bridge Initiative der Georgetown University und Freedom United, abgeglichen - das Kapuzendetail, die "störende soziale Ordnung", der Massenprozess, der Ausweisungsbefehl und der vollständige Boykott-Aufruf sind von hier; die weitergeleitete Natur dieser Lesung wird dort markiert, wo der Text darauf beruht); Al Jazeera's 4. Juni 2021 Umfrage unter Australiens Uiguren (gelesen über das Relais des indischen Wirtschaftsbeobachters der ANI / Al Jazeera-Berichterstattung - "keine Anklage, keine Beweise", die Mutter als 55-jährige Mathematiklehrerin der Highschool, die seit über zwei Jahren gehalten wird); Freedom House, China Media Bulletin Nr. 138 (September 2019 — die langfristige Inklusionsliste); Mada Masrs Bericht vom Juli 2017 über die Verhaftungen in Ägypten (gelesen über die Wiederveröffentlichung der Uigurischen Akademie — die Schüler schätzen, dass Rückkehrer für "7 bis 10 Jahre" inhaftiert waren, stammt von hier und ist die Grundlage für die Feststellung dieser Seite, dass die "10 Jahre" des Briefs eine falsch zugeordnete kollektive Figur sind). Darüber hinaus: kein benannter Eintrag für sie konnte in der Xinjiang-Opferdatenbank (shahit.biz) in diesem Check unter ihrer englischen Schreibweise gefunden werden (filed as not located — die Möglichkeit eines Eintrags unter einer anderen Schreibweise oder einer späteren Hinzufügung ist nicht ausgeschlossen) und kein benannter Eintrag wurde in den USCIRF- oder CECC-Datenbanken durchsucht. Für die Bildprüfung siehe die Metadaten: kein konformes Foto von ihr konnte in diesem Check auf Wikimedia Commons gefunden werden, wie dort beschrieben.
15. Kommentar dieser Seite
Buzainafu Abudourexiti ist die dünnste Akte auf der Xinjiang-Linie dieser Seite: kein Urteilsdokument, keine veröffentlichte Anklage, kein Geburtsjahr, kein verwendbares Foto und drei Schreibweisen ihres Namens. Diese Seite glaubt, dass genau dieser Fall die Maschine von 2017 zeigt, die am meisten exponiert ist. Eine junge Frau, die Gesundheitswissenschaften in Wuhan und Arabisch in Kairo studiert hatte, tat alles nach dem Buch: Um ein australisches Partnervisum zu erhalten, flog sie zurück nach Kairo und sammelte Zertifikate ihrer sauberen Unterlagen von der chinesischen Botschaft und dem ägyptischen Innenministerium; zurück in Ürümqi arbeitete sie an einer Frauengesundheits-Helpline, studierte Englisch, kümmerte sich um ihre Eltern, wartete auf das Visum und wartete auf ihr Kind. Jeder Schritt ihres Lebens vor dem 29. März 2017 hat ein Dokument. Von diesem Tag an gibt es überhaupt kein Dokument – niemanden, um sie zu verhaften, niemand, um sie festzuhalten, niemand, um sie zu sieben Jahren zu verurteilen, und nicht einmal einen, um zu sagen, ob das Kind, das sie trug, lebte oder starb: nur eine mündliche Übermittlung eines Beamten, der eine weitere offizielle "Untersuchung" widersprochen wird. Das einzige offizielle Papier, das ihr Ehemann in Händen hält, ist die Bescheinigung, die sechzehn Tage nach ihrer Festnahme ausgestellt wurde und aus der hervorgeht, dass sie kein Strafregister hatte. Setzen Sie dieses Zertifikat neben die siebenjährige Haftstrafe und Sie haben das vollständigste Urteil, das dieser Fall jemals hervorbringen wird: Ein System zertifiziert Sie zuerst unschuldig, dann inhaftiert Sie im Namen eines Staatsgeheimnisses - und fühlt sich nicht nötig, etwas dazwischen zu erklären.
Zwei Berichte bleiben für den Leser übrig. Der erste ist die Arithmetik des Satzes: sieben Jahre, nicht zehn; die Amtszeit auf dem Papier ist im Jahr 2024 abgelaufen. Seit diesem Ablauf sind mehr als zwei Jahre vergangen, und niemand – weder ihr Ehemann noch Amnesty International, noch irgendein Redaktionsraum – kann sagen, wo sie ist. Wenn sie freigelassen wurde, unter welcher Überwachung lebt sie und warum kann nicht ein Wort rauskommen? Wenn sie nicht freigelassen wurde, durch welches Dokument – die gleiche Art, die es nie gab – wird sie heute festgehalten? Der zweite Bericht ist der Preis für das Sprechen. Ihr Ehemann lehnte den Maulkorbbefehl ab und seine Mutter verbrachte 22 Monate in einem Lager. Die Kausalkette wird in seinem eigenen Zeugnis deutlich dargestellt, und diese Seite fügt kein Gramm hinzu; sie behebt nur die Struktur: Wenn der Preis für die Rede eines Mannes ein anderes Mitglied seiner Familie ist, hört das Schweigen auf, eine Wahl zu sein und wird zu einem Tarif. Diese Datei kann Buzainafu Abudourexiti nur eine Sache geben - Vollständigkeit. An dem Tag, an dem sie gebracht wurde, war sie auf dem Weg zum Arzt, sieben Wochen schwanger. Ihr Kind hat keinen Namen. Und ihre Strafe wurde verbüßt - wo immer sie jetzt ist.