Wang Hongwen (1935–1992)
Ein Shanghaier Fabrik-Sicherheitskader, der zum Rebellenführer der Arbeiter und zum jüngsten Mitglied der Viererbande wurde: Ab 1960 leistete er Miliz- und Sicherheitsarbeit in der Sicherheitsabteilung der Baumwollspinnerei Nr. 17 in Shanghai; am 12. Juni 1966 führte er das erste Wandplakat mit großen Schriftzeichen der Fabrik an; am 6. November 1966 bereitete er die Gründung des Revolutionären Rebellen-Hauptquartiers der Shanghaier Arbeiter (des Arbeiter-Hauptquartiers) vor und gründete es am 9. November als dessen Kommandeur, wobei er den Anting-Zwischenfall anführte (die Linie Shanghai–Nanjing unterbrochen — 31 Stunden 34 Minuten laut Bescheinigung der Eisenbahn-Disposition, 20 Stunden laut einer Chronologie; beides ist abgelegt). Beim Zwischenfall in der Kangping-Straße am 30. Dezember führte er den Vorsitz in der Sitzung, die die Zerstörung der Bezirksverbindungsstellen der Scharlachroten Garden anordnete, und der „Dringende Befehl“ seines Hauptquartiers vom nächsten Tag wies an, die Führer der Scharlachroten Garden auf jeder Ebene zu ergreifen (91 Verletzte, über 300 bei den Kämpfen Festgenommene). Am 6. Januar 1967 war sein Hauptquartier die Bodenorganisation der Machtergreifung von Partei und Regierung in Shanghai (der Januarsturm — das Etikettdatum dieser Seite); die Shanghaier Volkskommune wurde am 5. Februar ausgerufen (nicht im Januar — der englische Wikipedia-Artikel über Wang gibt den Monat falsch an und wird korrigiert) und am 23. Februar in Revolutionäres Komitee umbenannt, mit Wang als stellvertretendem Vorsitzenden (Vorsitzender Zhang Chunqiao, erster stellvertretender Vorsitzender Yao Wenyuan). Am 4. August 1967 plante und leitete er die Zerschlagung der Shangchai Liansi, Shanghais größten bewaffneten Kampf, dessen Opferlisten parallel abgelegt und nie zusammengeführt werden (Li Xun: über 1.000 Verletzte, über 800 Inhaftierte, ein Toter; das Ortsverzeichnis des Bezirks Yangpu: über 120 verletzte Liansi-Angehörige, über 570 Inhaftierte). Auf dem Zehnten Parteitag im August 1973 wurde er zum zweitrangigen stellvertretenden Parteivorsitzenden und Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros, nominell die Nummer drei der Partei hinter Mao Zedong und Zhou Enlai — ausgestellt nach Nachfolger-Spezifikation, wobei der Titel nie zu Papier kam; nach seiner Denunziationsreise nach Changsha im Oktober 1974 kritisierte Mao ihn ins Gesicht, und er fiel in Ungnade. Im Juli 1975 sagte er den Hui-Vertretern von Shadian persönlich, „wir werden die Erdwallanlagen stürmen“ — der Satz ist auf sein persönliches Konto geheftet; der endgültige Befehl zur Niederschlagung vom 29. Juli ist in vier Schichten abgelegt (die von Mao gebilligte zentrale Direktive, die Version des direkten Befehls von Deng Xiaoping, die Version des Befehls von Wang Hongwen, die lokale Ausführungsschicht in Yunnan), mit rund 1.600 Toten, darunter etwa 300 Kinder, und einer amtlichen Niedrigzahl von etwa 130, die ebenfalls abgelegt ist. Nach Maos Tod im September 1976 rangierte er an zweiter Stelle in der Partei, richtete ein rivalisierendes Dienstzimmer ein und flog nach Shanghai, um die Miliz als „zweite bewaffnete Kraft“ voranzutreiben (74.220 ab August eilig ausgegebene Gewehre — eine Zahl aus den Verfahrensmaterialien); er wurde am Abend des 6. Oktober im Huairentang verhaftet — Immanuel Hsüs Behauptung, er habe zwei festnehmende Wachleute getötet, steht im Widerspruch zum Bericht der Beteiligten und ist als unbestätigt registriert, nicht übernommen. Am 25. Januar 1981 (Variante: der 23.) verurteilte ihn das Sondergericht in fünf Anklagepunkten zu lebenslanger Haft mit lebenslangem Entzug der politischen Rechte: der einzige der vier, der im Urteil selbst unmittelbar zu lebenslanger Haft verurteilt wurde (Jiang Qing und Zhang Chunqiao erhielten die Todesstrafe mit Aufschub, später in lebenslange Haft umgewandelt; die umlaufende Behauptung, Wang selbst sei zum Tode verurteilt und begnadigt worden, ist eine falsche Zuschreibung und wird korrigiert). Er saß in Qincheng, wurde ab 1985/86 im Pekinger Fuxing-Krankenhaus festgehalten und starb am 3. August 1992 im Alter von 56 Jahren: Xinhua gab als Ursache „Leberkrankheit“ und sein Alter mit 58 an (ein Fehler), die Enzyklopädien und ausländischen Medien Leberkrebs. Die Sanktionskategorie ist nicht anwendbar (er starb 1992); die inländische Rechenschaft ist vollständig ausgeschrieben, wenngleich die Verantwortung für die Auslösung der Kulturrevolution außerhalb des Umfangs des Prozesses lag. Geburtsjahr 1935 als richtig, 1934 archiviert; das Jahr des Parteieintritts ist in beiden Versionen, 1951 und 1953, abgelegt.
1. Dezember 1935, Dorf Kaiyuan, Changchun: der älteste Sohn eines armen Bauern und drei Abweichungen in der Geburtsakte
Die gängige Überlieferung zu Geburt und Tod von Wang Hongwen ist einheitlich: geboren im Dezember 1935 im Dorf Kaiyuan, Kreis Changchun; gestorben am 3. August 1992 in Peking. Die englischen und chinesischen Wikipedia-Artikel, die Infobox des chinesischen Artikels und der Nachruf der New York Times vom 5. August 1992 stimmen überein. Er war der älteste Sohn der armen Bauern Wang Guosheng und Wang Yangshi, mit drei jüngeren Brüdern und einer jüngeren Schwester; die Familie war so arm, dass er nie regulär eine Schule besuchte, etwa drei Monate eine altmodische Privatschule besuchte und als Junge Schweine für den Haushalt seines Onkels hütete, um die Familie mitzuernähren (chinesische und englische biografische Materialien stimmen überein). Diese Herkunft wurde danach immer wieder benutzt: Ein Junge, der nie ein Schulhaus betrat, der Schweine hütete und als Soldat diente, saß binnen zehn Jahren im stellvertretenden Vorsitz der Kommunistischen Partei Chinas. Sein Aufstieg ist selbst das vollständigste Exemplar der Logik der Kulturrevolution — Rebellion als Verdienst, Herkunft als Qualifikation — und diese Akte hält sich daher Punkt für Punkt an die Ereignisse, statt das Exemplar im Voraus zu beurteilen.
Die Abweichungen sind drei, und jede ist registriert. Erstens das Geburtsjahr: Die deutsche Wikipedia gibt „1934/35“ an, das GlobalSecurity-Profil gibt „geboren 1934 oder 1935 — verschiedene Versionen der Geschichte variieren“ an, und eine Fußnote im Text der chinesischen Wikipedia verzeichnet ebenfalls „eine Version sagt 1934“. Die 1934-Version zirkuliert vor allem in frühen westlichen Gesamtdarstellungen im Geheimdienststil, ihre Grundlage ist unklar; diese Akte nimmt den Dezember 1935 als richtig und archiviert 1934. Zweitens der genaue Geburtstag: Allein die vietnamesische Wikipedia gibt den 9. Dezember 1935 an; jede andere Sprachausgabe und die chinesischen Materialien geben nur Monat und Jahr an — eine einzige Quelle, hier als unbestätigt gekennzeichnet und nicht verwendet. Drittens das Sterbealter: Xinhuas Todesmeldung vom 4. August 1992 erklärte, „Wang Hongwen war achtundfünfzig Jahre alt“, während ein im Dezember 1935 geborener Mann, der am 3. August 1992 starb, 56 war; die Fußnote der chinesischen Wikipedia führt parallel „eine Version 58, eine andere 57“. Die 58 stammt höchstwahrscheinlich aus der Xinhua-Meldung selbst, sei es durch traditionelle nominelle Alterszählung oder durch einen Fehler; diese Akte legt sie als Fehler in der amtlichen Nachrufmeldung fest: Er starb im Alter von 56 Jahren. Wenn selbst die amtliche Meldung das Alter dieses Mannes um zwei Jahre falsch angeben kann, ist die erste Lektion der Archivarbeit die alte: Jede Zahl geht auf ein prüfbares Geburts- und Sterbedatum zurück und wird neu berechnet.
Das Jahr seines Parteieintritts wird ebenfalls auf zwei Arten angegeben. Der Text der chinesischen Wikipedia sagt, „im Juni 1951 trat Wang Hongwen in die KPCh ein“, und ihre Infobox datiert seine Mitgliedschaft von 1951 bis zu seinem Ausschluss am 21. Juli 1977; die englische Wikipedia sagt, er sei 1953 eingetreten. Die beiden Datierungen unterscheiden sich um zwei Jahre, und in den öffentlichen Materialien fand diese Seite nichts von primärem Rang, um zwischen ihnen zu entscheiden; beides ist abgelegt, keines wird erzwungen. Seine Militärjahre dagegen stimmen quellenübergreifend im Umriss überein: 1950 wurde er in die 80. Division der 27. Armee der Chinesischen Volksfreiwilligen eingezogen und diente als Wach- und Meldesoldat; 1951 zog er mit der Einheit nach Korea, arbeitete als Melder in der Nachrichtenabteilung und spielte das Horn (englische Wikipedia, unter Berufung auf Perry und Li, Proletarian Power, S. 45); 1952 verlegte die Einheit nach Wuxi; 1956 absolvierte er einen Lehrgang für Reserveoffiziere in Nanjing und wurde im September mit dem Rang eines Unterleutnants der Reserve in das Zivilleben demobilisiert (Gesamtdarstellung der chinesischen Wikipedia aus biografischen Materialien).
Quellen: English Wikipedia, "Wang Hongwen" (born December 1935 in Kaiyuan Village, Changchun; eldest of five children of a poor farming family; never enrolled in school, briefly a pig herder; enlisted 1950; Korea 1951 as messenger and bugler; joined the Party in 1953 — variant filed; died 3 August 1992 aged 56); Chinese Wikipedia, "Wang Hongwen" (December 1935; joined the Party June 1951 — variant filed; three months of private schooling; 27th Army, 80th Division; demobilised as reserve second lieutenant; footnotes recording the 1934 birth variant and the 58/57 age variants); German Wikipedia and the GlobalSecurity profile (1934/35 — discrepancy registered); Vietnamese Wikipedia (9 December — single source, unverified); Xinhua wire of 4 August 1992 ("fifty-eight years old" — error registered; full text as quoted in Ye Yonglie's account).
2. Die Sicherheitsabteilung der Baumwollspinnerei Nr. 17: Wie ein Sicherheitskader gemacht wurde (1956–1966)
Im September 1956 wurde Wang Hongwen in die Baumwollspinnerei Nr. 17 in Shanghai demobilisiert, ein großes Werk mit rund neuntausend Arbeitern an der Yangshupu-Straße. Er begann in der Spinnereiabteilung Nr. 4 als Maschinenreiniger, wechselte als Wartungsschlosser in die Abteilung Nr. 2 und erhielt bei einer Wahl der Parteizelle in jener Abteilung 1958 genügend Stimmen, um nebenamtliches Propagandakomiteemitglied und später Chef für öffentliche Ordnung (zhibao) der Abteilung zu werden (chinesische biografische Materialien, aus der Linie von Ye Yonglies Biography of Wang Hongwen). Der Schritt, der die Form seiner Laufbahn festlegte, kam 1960: Im März wurde er zur Milizarbeit als Milizkompaniechef in die Sicherheitsabteilung der Fabrik abgeordnet; im Juli wurde er förmlich als Sicherheitskader in die Sicherheitsabteilung versetzt — und wechselte damit vom Arbeiterstatus in den Kaderstatus. Die Sicherheitsabteilung war das Organ der Fabrik für politischen Schutz und öffentliche Ordnung: Haushaltsregistrierung, politische Überprüfung, die Miliz, interne Vorsichtsmaßnahmen. Die Beschreibung des Aufgabenbriefs von ihm als „Sicherheitskader einer Textilfabrik“ trifft zu und ist präziser als „Textilarbeiter“: Als die Kulturrevolution 1966 ausbrach, hatte er sechs Jahre Sicherheits- und Milizarbeit geleistet, nicht Webstühle bedient. Die englische Überlieferung konvergiert: 1960 wechselte er zur Milizarbeit in die Fabriksicherheitsabteilung, wo er später als Sicherheitskader mit der gesamten Milizarbeit in der Fabrik betraut wurde (Perry und Li, S. 45).
Von September 1960 bis Dezember 1962 wurde er für das große Urbarmachungsprojekt des Shanghaier Komitees auf die Insel Chongming abgeordnet und kehrte einmal für eine Blinddarmoperation von etwa zehn Tagen in die Stadt zurück; als das Projekt endete, erwog die Organisation, ihn als Farmkader zu behalten, er lehnte ab, und im Dezember 1962 kehrte er als Sicherheitskader in die Spinnerei Nr. 17 zurück. Am Vorabend der Kulturrevolution betrug sein Monatslohn 64 Yuan (chinesische biografische Materialien). Die Biografien bewahren auch sein Murren aus den Chongming-Jahren — eine negative Sicht auf die Drei Jahre der Not, Bemerkungen in der Richtung „Naturkatastrophe? Ich nenne es menschengemacht“ (Anekdotenabschnitt der chinesischen Wikipedia, unter Berufung auf biografische Materialien). Diese Akte stuft solche Anekdoten als biografisches Hörensagen ein: Sie helfen, eine Quelle des Grolls zu erklären, den er 1966 in seine Plakate gegen das Parteikomitee der Fabrik trug, doch sie bilden kein Verantwortungsereignis; sie sind archiviert, nicht Grundlage. In der Fabrik lernte er auch an der Abendschule und erwarb ein Zeugnis der unteren Mittelschule (dieselbe Quelle) — ein Mann, dessen Schulbildung nachts auf das Niveau der unteren Mittelschule repariert wurde, sollte sieben Jahre später auf dem Zehnten Parteitag den Bericht über die Revision der Parteiverfassung vortragen. Diese Lücke ist Hintergrund zum Verständnis seiner politischen Persönlichkeit, keine Anklage.
Die strukturelle Tatsache, die dieser Abschnitt festnagelt, ist diese: Die organisatorische Kompetenz, die Wang später in Shanghais Rebellenbewegung zeigte — Einheiten aufbauen, ein Generalhauptquartier errichten, Befehle ausgeben, Streikposten (jiucha) und „Dolchtrupps“ betreiben — kam nicht aus dem Nichts. Sie kam aus sechs Jahren beruflicher Ausbildung in einer Fabrik-Sicherheitsabteilung und als Milizkompaniechef. Vom ersten Tag an trug das Arbeiter-Hauptquartier die bürokratische Form eines quasimilitärischen Organs: Kommandeur, stellvertretende Kommandeure, Verbindungsstellen, Streikposten, Dolchtrupps. Der Prototyp dieser Form war das Fabrik-Sicherheitssystem. Zu schreiben, „ein gewöhnlicher Arbeiter wurde von den Zeiten emporgetragen“, ist ungenau; die genaue Aussage ist, dass ein unterer Kader eines Fabriksystems für politischen Schutz in dem Jahr, in dem das Zentrum selbst Parteikomitees auf jeder Ebene niederschlug, die Organisationstechniken des Sicherheitssystems zur Rebellion wandte.
Quellen: Chinese Wikipedia, "Wang Hongwen", early-life section (demobilised into Mill No. 17 in September 1956; machine cleaner and maintenance fitter; 1958 branch propaganda member and public-order chief; seconded to the security section in March 1960 as militia company commander, formally a security cadre in July 1960; Chongming reclamation September 1960–December 1962; monthly wage 64 yuan before the Cultural Revolution; night-school junior-middle certificate; hardship-years grumbling anecdote); English Wikipedia, "Wang Hongwen" (1960 move to the security department in charge of factory militia work, citing Perry & Li, Proletarian Power, p. 45).
3. 12. Juni 1966: das erste Wandplakat mit großen Schriftzeichen und das „Bis-in-den-Tod“-Team
Der Beginn von Wang Hongwens Rebellion ist mit ungewöhnlicher Präzision datiert: Am Morgen des 12. Juni 1966 wurde ein von Wang und sechs anderen entworfenes Wandplakat mit großen Schriftzeichen mit dem Titel „Der Parteikommission die Maske herunterreißen, um die Wahrheit zu sehen“ — sechs der Autoren arbeiteten in sensiblen Abteilungen wie der Sicherheits- und der Organisationsabteilung — neben der Fabrikklinik angebracht, mit Wangs Namen an der Spitze der Unterschriften (Ye Yonglie, Biography of Wang Hongwen, Kap. 3; Text der chinesischen Wikipedia). Das Parteikomitee der Fabrik suspendierte ihn umgehend von der Arbeit; am 18. Juni brachte er ein zweites Plakat an, „Erneut die revisionistische Kaderlinie des Fabrik-Parteikomitees enthüllen“; am Abend des 19. Juni kam es zum sogenannten „Zwischenfall der Sicherheitsabteilung“; nach dem 20. Juni zogen nacheinander Arbeitsteams des Shanghaier Textilindustrie-Büros und dann des Stadtkomitees in die Fabrik ein (Gesamtdarstellung der chinesischen Wikipedia). Die englische Überlieferung stimmt im Umriss überein und fügt eine entscheidende Wendung hinzu: Das erste Arbeitsteam segnete seine Angriffe zunächst ab; sein Ersatz, entsandt vom städtischen System, unterstützte seinen Angriff auf das Arbeitsteam nicht (englische Wikipedia, unter Berufung auf Perry und Li, S. 45).
Im Oktober 1966 brachte er ein weiteres Plakat gegen das Arbeitsteam an und gründete eine Rebellengruppe mit einem sehr langen Namen — in der englischen Überlieferung wiedergegeben als „Warriors Sworn to the Death to Carry Through with the Cultural Revolution to the End“ (englische Wikipedia, dieselbe Seite; der vollständige chinesische Name variiert zwischen den Nacherzählungen geringfügig, daher registriert diese Akte die Funktion und die englische Wiedergabe). Er reiste dann mit fünfzehn Anhängern nach Peking und kehrte mit stark gewachsenem Ansehen zurück — das Sprungbrett, das einen Rebellen einer einzigen Fabrik zum Führer der Rebellen in ganz Shanghai machte (dieselbe Quelle). Man beachte die Form dieser steigenden Kurve: Jede seiner Beförderungen folgte darauf, dass er sein Ziel um eine Stufe anhob — zuerst das Parteikomitee der Fabrik, dann das Arbeitsteam, dann das Stadtkomitee. Im Herbst 1966 waren die Körperschaften, die Mao selbst verworfen hatte, genau die Parteikomitees und Arbeitsteams auf jeder Ebene; Wangs private Beschwerden und die Richtung der Bewegung passten wie Zahn in Nut. Das war sowohl sein Glück als auch der Motor von allem, was folgt. Die Buchung dieser Akte endet hier für die erste Hälfte von 1966: Zwischen Juni und Oktober fällt sein Verhalten innerhalb der Fabrik in den gewöhnlichen Bereich des Kampfes der Rebellenfraktionen, ohne ein Verfolgungsereignis, das auf seinen Namen geheftet werden kann. Das Konto öffnet sich im November.
Quellen: Ye Yonglie, Biography of Wang Hongwen, ch. 3 (poster of the morning of 12 June 1966 and its authorship; second poster of 18 June; the Security Section Incident; the work teams' arrival; checked against Chinese web reprints); Chinese Wikipedia, "Wang Hongwen" (the seven-man poster of 12 June; his suspension; successive work teams after 20 June); English Wikipedia, "Wang Hongwen" (the first team's blessing and the second team's refusal; the October poster and the founding of the die-hard group; the Beijing trip with fifteen followers and the leap in prestige, citing Perry & Li, p. 45).
4. Das Arbeiter-Hauptquartier: am 6. November vorbereitet, am 9. November gegründet, und der Anting-Zwischenfall (November 1966)
Das Gründungsdatum des Arbeiter-Hauptquartiers hat in der öffentlichen Überlieferung zwei Schichten, und sie müssen getrennt geschrieben werden. Die Vorbereitungsschicht: Am Nachmittag des 6. November 1966 trafen sich mehr als zwanzig Arbeiterrebellen, die einander meist nicht kannten, im Shanghaier Verbindungsbüro des Dritten Hauptquartiers der Hauptstadt in der Yuyuan-Straße 311 und beschlossen noch in jener Nacht, eine revolutionäre Rebellenorganisation der Arbeiter aufzubauen, wobei sie den 9. November für eine Kundgebung auf dem Kulturplatz festlegten, um sie auszurufen (Forschung zu Artefakten der Kulturrevolution: Chen Guokang, „The Armbands, Seals, Badges and Publications of the Workers' Headquarters“); auch der Wang-Artikel der chinesischen Wikipedia sagt, dass er am 6. November mit Pan Guoping, Chen Ada und anderen die Gründung des Hauptquartiers „vorbereitete“ und das Amt des Kommandeurs übernahm — das Verb ist „vorbereitete“. Die Gründungsschicht: die Kundgebung auf dem Kulturplatz am 9. November, bei der das Hauptquartier förmlich auftrat; sowohl die Chronologie der Kulturrevolution als auch die deutsche Wikipedia datieren die Gründung auf den 9. November (der deutsche Artikel: gegründet von Arbeitern aus 17 Shanghaier Fabriken, der 32-jährige Wang an ihrer Spitze; eine andere Version verortet die initiierenden Fabriken bei über einem Dutzend — die Fabrikzahl variiert je nach Quelle und ist als solche abgelegt). Der englische Artikel über den Januarsturm datiert das Bündnis mehrerer Rebellengruppen unter dem Hauptquartier, angeführt von Wang, auf den 6. November. Das „gegründet im November 1966“ des Aufgabenbriefs trifft zu; die Festlegung dieser Akte ist: Vorbereitungssitzung am 6. November, Gründungskundgebung am 9. November — beide Daten quellenbelegt, keines darf für das Ganze stehen.
Das Stadtkomitee von Shanghai begegnete dieser fabrikenübergreifenden Arbeiterorganisation mit einer Politik der „drei Neins“ — nicht dafür, nicht unterstützend, nicht teilnehmend — und weigerte sich, ihre Legalität anzuerkennen (Zheng Zhong, „A Re-examination and Re-study of the Anting Incident“, Webausgabe von Twenty-First Century, unter Berufung auf Materialien des Shanghaier Eisenbahnbüros und zeitgenössische Dokumente). In der Nacht vom 9. auf den 10. November beschloss das Hauptquartier, dem eine Audienz im Komiteegebäude verweigert worden war, nach Norden nach Peking zu fahren, um zu petitionieren. In der Frühe des 10. November bestiegen rund zweitausend Menschen einen Zug aus Shanghai (Zhengs Artikel, unter Berufung auf Eisenbahnmaterialien, gibt über 2.000 an, die den Express Nr. 65 bestiegen; die Chronologie der Kulturrevolution gibt 1.000 Mitglieder an, die nach Norden zogen — die beiden Kopfzahlen sind zusammen abgelegt); der Zug wurde im Bahnhof Anting angehalten, die Petenten legten sich auf die Gleise und blockierten die Linie — sie verweigerten selbst dem Sonder-Express Nr. 14 Shanghai–Peking mit ausländischen Gästen die Durchfahrt — und der Verkehr auf der Linie Shanghai–Nanjing kam zum Erliegen. Ob sich wirklich jemand auf die Gleise legte, ist ein Punkt, den Zhengs Studie selbst als „noch zweifelhaft“ kennzeichnet. Für die Dauer gibt die Bescheinigung der Dispositionsstelle des Shanghaier Eisenbahnbüros vom 8. Dezember 1979 die präzise Version: Vom 10. November 09:20 Uhr bis zum 11. November 16:54 Uhr war der Verkehr insgesamt 31 Stunden 34 Minuten unterbrochen; eine Gesamtdarstellung der Chronologie der Kulturrevolution gibt „die Linie Peking–Shanghai für 20 Stunden unterbrochen“ an, und eine andere Gesamtdarstellung sagt über dreißig Stunden. Diese Akte registriert die 31 Stunden 34 Minuten der Eisenbahnbescheinigung zuerst als die spezifischste Version, legt die 20-Stunden-Version daneben und führt nichts zusammen.
Die Regelung entschied Wang Hongwens Schicksal für die nächsten zehn Jahre: Das Zentrum entsandte Zhang Chunqiao, den stellvertretenden Leiter der Zentralen Gruppe für die Kulturrevolution, nach Anting, um sie zu behandeln. Am Nachmittag des 13. November unterzeichnete Zhang auf dem Kulturplatz die fünf Forderungen des Hauptquartiers — Anerkennung des Hauptquartiers als legale revolutionäre Organisation; Anerkennung, dass die Reise nach Peking zur Petition ein revolutionärer Akt war; die Folgen der Petition seien vom Stadtkomitee zu tragen; Cao Diqiu habe eine öffentliche Selbstprüfung abzulegen; und rundum Einrichtungen für das Hauptquartier (Gesamtdarstellung der Chronologie der Kulturrevolution; Wang Hongwens eigener Redetext vom 7. Januar 1967 stützt sich auf denselben Bericht). Am 15. November unterzeichnete Zhang in Suzhou zusammen mit Han Zheyi und Cao Diqiu einen zweiten Satz von fünf Forderungen für das Petitionsteam — Cao unterzeichnete nur unter Zhangs Druck „wenn du nicht unterschreibst, tue ich es“ (Wangs Redetext vom Januar 1967 — ein zeitgenössischer Selbstbericht der Rebellenseite, eingestuft als Parteizeugnis). Mao billigte danach Zhangs Vorgehen mit der Begründung „erst handeln, später berichten; die Tatsachen kommen vor den Begriffen“ (Maos Worte, wie sie in demselben Redetext weitergegeben werden). Die Folge jener Unterschrift wird von der Chronologie am deutlichsten ausgesprochen: Das Verbot branchen- und regionsübergreifender Massenorganisationen der Arbeiter wurde dadurch aufgehoben. Von jenem Moment an war Wang Hongwen nicht mehr der Rebellenchef einer Fabrik, sondern der durch die Unterschrift der Zentralen Gruppe für die Kulturrevolution anerkannte Führer der Shanghaier Arbeiterbewegung; und Zhang Chunqiao wurde von jenem Moment an sein politischer Patron. Die Linie, die sich zwischen den beiden Männern in Anting bildete, verläuft ungebrochen bis zur Nacht, in der beide verhaftet wurden, dem 6. Oktober 1976.
Quellen: Zheng Zhong, "A Re-examination and Re-study of the Anting Incident", Twenty-First Century (web edition), October 2006 (the Municipal Committee's "three noes"; the Shanghai Railway Bureau dispatch office certificate of 8 December 1979: track-blocking and the 31 hours 34 minutes interruption; the lying-on-tracks doubt note; over 2,000 boarding); Chen Guokang, "The Armbands, Seals, Badges and Publications of the Workers' Headquarters" (preparatory meeting of 6 November 1966 at 311 Yuyuan Road; decision to proclaim the founding at Culture Square on 9 November; checked against Memory no. 62); Chinese Wikipedia, "Wang Hongwen" (prepared 6 November; commander); German Wikipedia, "Wang Hongwen" (founded 9 November by 17 factories); Chinese Wikipedia, "Chronology of the Cultural Revolution" (proclaimed 9 November; 1,000 going north; the 20-hour variant; the full five demands signed by Zhang Chunqiao on 13 November); Wang Hongwen, speech of 7 January 1967, "The Shanghai Municipal Committee's Monstrous Crime of Aiming Its Guns at the Proletarian Headquarters" (the five demands; the second Suzhou signing and "if you won't sign, I will"; Mao's "act first, report later" — contemporary rebel-side testimony grade).
5. Der Zwischenfall um die Jiefang Daily: Er betrat die Zeitung mit einem „Dolchtrupp“ (30. November – 9. Dezember 1966)
Siebzehn Tage nach Anting schlugen Shanghais Rebellen einen zweiten Schlag. Am 27. November 1966 verlangte die Rotgardisten-Vereinigung der Shanghaier Hochschulen (Honggehui), dass ihre Red Guard Combat News gebündelt mit der Jiefang Daily ausgeliefert werde; die Zeitung lehnte ab. Gegen 1 Uhr am 30. November stürmten große Zahlen von Honggehui-Mitgliedern aus den Hochschulen das Gebäude der Jiefang Daily in der Hankou-Straße 274, besetzten den Fernschreibraum, die Sitzungsräume, die Aula und einige Büros, richteten ein „Frontkommando“ ein und beschlagnahmten die Zeitung, sodass sie nicht ausgeliefert werden konnte; die Jiefang Daily stellte ihr Erscheinen insgesamt für acht Tage und neun Nächte ein (chinesische Wikipedia, „The Jiefang Daily Incident“ und „Jiefang Daily“). Wang Hongwens Platz in der Affäre ist im Artikel über den Zwischenfall konkret angegeben: Die Führer des von Wang angeführten „Shangti-Hauptquartiers“ brachten einen „Dolchtrupp“ als „Vorhut“ im Namen einer Avantgarde-Abteilung in die Zeitung und schlossen sich dem „Frontkommando“ an — man beachte, dass er zu jener Zeit auch mit der Rebellenorganisation des Shanghaier Instituts für Leibeserziehung (dem „Shangti-Hauptquartier“) verbunden war und dass er als Verstärker eintrat, nicht als Initiator; die initiierende Partei war die Honggehui. Diese Akte schreibt diese Abstufung so, wie sie steht: Er war ein Besetzer und ein Mitglied des Frontkommandos, nicht der erste Beweger der Affäre.
Der schwerste Punkt der Affäre fiel auf den 3. Dezember: An jenem Morgen entführten „einige Mitglieder des Arbeiter-Hauptquartiers und der Honggehui“ Jiang Wenhuan, den stellvertretenden Direktor der Propagandaabteilung des Stadtparteikomitees, und Li Gancheng, einen Vizebürgermeister von Shanghai (Artikel über den Zwischenfall). Jiang Wenhuan wurde danach von den Rebellen zu Tode verfolgt (derselbe Artikel). Das Subjekt der öffentlichen Überlieferung für die Entführung ist ein kollektives — „einige Mitglieder des Arbeiter-Hauptquartiers und der Honggehui“. Dass Wang Kommandeur des Arbeiter-Hauptquartiers war und innerhalb des Frontkommando-Systems der Zeitung anwesend war, ist eine Tatsache auf der Ebene von Amt und Anwesenheit; doch für einen persönlichen Befehl von ihm, Jiang und Li zu entführen, gibt es innerhalb des von dieser Seite durchsuchten Bereichs keine öffentliche Überlieferung, und die Leerstelle bleibt genau so sichtbar — „seine Armee tat es“ darf nicht unmittelbar in „er befahl es“ umgewandelt werden. Am selben Nachmittag gab das Hauptquartier der Scharlachroten Garden ein Flugblatt heraus, das verlangte, das Komitee solle an Prinzipien festhalten und beide Fraktionen sollten die Zeitung verlassen — der Antagonismus zwischen den Scharlachroten Garden und dem Arbeiter-Hauptquartier lag nun offen, und drei Wochen später würde er in der Kangping-Straße Blut ziehen. Am 9. Dezember, nachdem die Zentrale Gruppe für die Kulturrevolution ihre Unterstützung für die Aktion der Rebellen angedeutet hatte, zogen sich die Rebellen vollständig aus dem Gebäude zurück (derselbe Artikel). Ein städtisches Parteiorgan neun Tage besetzt, ein Vizebürgermeister und ein stellvertretender Propagandadirektor entführt, und die Affäre endete mit einem totalen Sieg der Besetzer — die Logik der Anting-Unterschrift einmal wiederholt: Wer die größere Störung macht, ist der, den das Zentrum anerkennt. Das war die Gesamtheit der politischen Wissenschaft, die Wang Hongwen im Winter 1966 lernte.
Quellen: Chinese Wikipedia, "The Jiefang Daily Incident" (the bundling refusal of 27 November 1966; the occupation of the newspaper building and front-line command from the early hours of 30 November; Wang Hongwen's dagger squad entering as an advance party; the kidnapping of Jiang Wenhuan and Li Gancheng on 3 December; Jiang's later death under persecution; the withdrawal of 9 December); Chinese Wikipedia, "Jiefang Daily" (publication suspended eight days and nine nights; resumed 7 December).
6. Kangping-Straße: die Zerstörung der Scharlachroten Garden und Wang Hongwens genauer Platz darin (23.–31. Dezember 1966)
Die Scharlachroten Garden — vollständig: das Shanghaier Generalhauptquartier der Scharlachroten Arbeitergarden zur Verteidigung des Mao-Zedong-Denkens — waren die konservative Arbeiterorganisation, die nach Anting unter der verdeckten Anleitung und Unterstützung des Stadtkomitees gebildet wurde; ihre Mitglieder kamen hauptsächlich aus Facharbeitern, Handwerkern sowie Partei- und Ligamitgliedern, den „fortgeschrittenen Arbeitern“, und sie bestritten dem Arbeiter-Hauptquartier die Führung der Shanghaier Arbeiterbewegung (chinesische Wikipedia, „January Storm“; der englische Artikel über den Januarsturm beschreibt sie als eine „loyalistische“ Gruppe von Facharbeitern und Technikern der Fabriken, errichtet von örtlichen Parteifunktionären). Der Konflikt der beiden Fraktionen eskalierte Ende Dezember Tag für Tag; der Artikel über die Kangping-Straße legt die Zeitleiste Tag für Tag fest. Am Nachmittag des 23. Dezember hielten die Scharlachroten Garden eine Kundgebung von 300.000 auf dem Volksplatz ab und legten acht Forderungen vor, darunter die Anerkennung ihrer Organisation; Bürgermeister Cao Diqiu wurde zur Unterschrift gebracht. Am 24. Dezember befand eine Sitzung des Sekretariats des Stadtkomitees, Caos Unterschrift sei ein Fehler der politischen Haltung gewesen. Am Nachmittag des 25. Dezember versammelten sich acht Rebellenorganisationen unter Führung des Arbeiter-Hauptquartiers auf dem Kulturplatz, wo Cao seine Unterschrift für ungültig erklärte. Ab dem Morgen des 27. Dezember strömten nahezu zwanzigtausend Scharlachrote Garden in das Gelände des Stadtkomitees in der Kangping-Straße und verlangten, Cao zu sehen. Chen Pixian erinnerte sich später an seine eigene Analyse: Der Ruf der Scharlachroten Garden „Nieder mit dem alten Cao“ sei eine Taktik gewesen — ihr wirkliches Ziel sei gewesen, das Stadtkomitee zu schützen und das Arbeiter-Hauptquartier daran zu hindern, seine Macht zu ergreifen (Artikel über die Kangping-Straße, unter Berufung auf Chen Pixians Memoiren, S. 110 — die Erinnerung eines Beteiligten, als solche eingestuft).
In der Nacht des 28. Dezember oder in den frühen Stunden des 29. telefonierte Zhang Chunqiao aus Peking mit seiner Ehefrau Wen Jing; Wen Jing gab das Wort an Xu Jingxian weiter. Zhangs Meinung war: Die Scharlachroten Garden sind gegangen, um gegen Cao Diqiu zu rebellieren — warum sitzen Shanghais Rebellen und sehen zu? Kapituliere Cao, „wird der Pfirsich von den Scharlachroten Garden gepflückt worden sein“; die Arbeiterrebellen seien sofort für eine politische Offensive zur Kangping-Straße zu mobilisieren (Artikel über die Kangping-Straße, unter Berufung auf Forschungsliteratur, S. 520–521). Am Morgen des 29. Dezember berief Xu Jingxian eine Sitzung ein, um die Anweisung weiterzugeben — und der Artikel vermerkt ausdrücklich: Wang Hongwen nahm an der Sitzung nicht teil. Dieser Satz ist genau so verzeichnet, wie er geschrieben steht: Der erste Mobilisierungsbefehl für die Räumung der Kangping-Straße kam von Zhang Chunqiao, weitergegeben von Xu Jingxian, ohne Wangs Anwesenheit. Geng Jinzhang, der in Peking war, nahm an jenem Tag einen Anruf von Zhangs Sekretär entgegen, kehrte nach Shanghai zurück, richtete ein vorläufiges Kommando ein und brachte Männer zur Kangping-Straße. In der Nacht des 29. handelte Cao Diqiu mit Vertretern der Scharlachroten Garden ein Teilabkommen aus; um 2 Uhr am 30. trieben die Rebellen die Scharlachroten Garden aus dem Gelände; bis 6 Uhr waren über 300 Kader der Scharlachroten Garden ergriffen worden, und 91 Schwerverletzte waren in die Krankenhäuser Huadong, Huashan und Zhongshan gebracht worden (Artikel über die Kangping-Straße, S. 326; der Forscher Huang Jinhai hat diese amtliche Überlieferung angezweifelt — der Zweifel ist registriert, nicht gelöscht). Die Zahlen des englischen Artikels über den Januarsturm stimmen überein: 91 Verletzte, über 300 Festgenommene.
Wang Hongwens namentlicher Platz kommt nach sechs Uhr an jenem Morgen und kommt aus demselben Artikel, verzeichnet ohne ein Wort seiner Substanz zu ändern: Am Morgen des 30. Dezember führte Wang Hongwen den Vorsitz in einer Sitzung, die verabredete, „die Bezirksverbindungsstellen der Scharlachroten Garden zu zerstören“; am 31. Dezember gab das Arbeiter-Hauptquartier einen „Dringenden Befehl“ heraus, der anordnete, dass die Chefs des Hauptquartiers der Shanghaier Scharlachroten Garden und seiner Bezirks- und Unterzweig-Organisationen alle zu ergreifen und dem Büro für öffentliche Sicherheit zu übergeben seien — und die Scharlachroten Garden wurden dadurch gewaltsam aufgelöst. Mit anderen Worten: Die beiden Befehle, die die Scharlachroten Garden von den Verlierern einer Prügelei in eine als Ganzes verhaftete und aufgelöste Organisation verwandelten — die Einsatzsitzung zur Zerstörung der Verbindungsstellen und der Dringende Befehl des Hauptquartiers — sind auf Wang Hongwen gebucht: der erste eine Sitzung, der er persönlich vorsaß, der zweite ein Dokument, ausgestellt vom Hauptquartier, dessen Kommandeur er war. Am Nachmittag des 30. machten sich etwa zehntausend Scharlachrote Garden zu Fuß nach Norden auf, um in Peking zu appellieren; am 31. erreichten sie Kunshan, stießen mit Rebellen zusammen, die ausgesandt waren, sie zu blockieren, und ein Teil der Eisenbahn Shanghai–Nanjing wurde unterbrochen; am 3. Januar 1967 gingen der Sekretär des Stadtsekretariats Ma Tianshui und andere nach Kunshan, um sie zur Rückkehr zu überreden, doch sechs- bis siebentausend zogen noch weiter nach Peking (Artikel über die Kangping-Straße) — der Kunshan-Zwischenfall; von da an existierten die Scharlachroten Garden nicht mehr. Der Zwischenfall in der Kangping-Straße wird oft als Eröffnung großangelegter bewaffneter Kämpfe in der Kulturrevolution genommen (die Artikel über die Kangping-Straße und über Wang Hongwen stimmen überein). Bei der Untersuchung des Sondergerichts 1980 prüfte das Gericht Wang zu „dem von ihm geleiteten und herbeigeführten bewaffneten Kampf in der Kangping-Straße in Shanghai“, und er akzeptierte die angeklagten Straftatbestände (chinesische Wikipedia, „Wang Hongwen“, Prozessabschnitt) — vierzehn Jahre später schloss sich diese Strecke innerhalb einer Gerichtsakte in der Form des eigenen Eingeständnisses des Angeklagten.
Quellen: Chinese Wikipedia, "Kangping Road Incident" (day-by-day timeline: the 300,000 rally and Cao Diqiu's signature on 23 December; the secretariat's ruling on the 24th; the signature declared void on the 25th; nearly 20,000 entering the compound from the 27th; Zhang Chunqiao's instruction relayed via Wen Jing and Xu Jingxian on the night of the 28th; the morning meeting of the 29th, Wang Hongwen not attending; the driving-out in the small hours of the 30th, over 300 cadres seized, 91 seriously injured, with Huang Jinhai's doubt noted; Wang Hongwen chairing the morning meeting of the 30th on destroying district liaison stations; the Urgent Order of the 31st; the Kunshan Incident and six to seven thousand reaching Beijing); Chinese Wikipedia, "January Storm" (the Scarlet Guards formed under the Municipal Committee's covert guidance); English Wikipedia, "January Storm" (the Scarlet Guards as a loyalist skilled-worker organisation; 91 injured and over 300 arrested on 30 December; the general strike and the Kunshan interception); Chen Pixian's memoir (via the Kangping Road article — participant-recollection grade).
7. Der Januarsturm und die Shanghaier Volkskommune: das Etikettdatum dieser Seite (6. Januar – 23. Februar 1967)
Am 4. Januar 1967 trafen Zhang Chunqiao und Yao Wenyuan als „Untersucher der Zentralen Gruppe für die Kulturrevolution“ in Shanghai ein, um die Machtergreifung zu planen (chinesische Wikipedia, „January Storm“). Am 5. Januar gab Zhang an die Chefs des Arbeiter-Hauptquartiers und anderer Rebellenorganisationen das Wort weiter: Die Grundfrage sei nun, die Führung von den Kapitalistenweg-Gängern zurückzunehmen, und die revolutionären Rebellen sollten die Schlüsselabteilungen unter ihre Kontrolle bringen (Twentieth Century: A Complete Record, Gesamtdarstellung). Am 6. Januar hielten die von Wang Hongwen angeführten Shanghaier Rebellen unter Zhangs und Yaos Planung und Leitung die „Kundgebung zur gründlichen Stürzung des Shanghaier Stadtkomitees unter Führung von Chen Pixian und Cao Diqiu“ ab, wonach die Macht des Komitees ergriffen wurde — der „Januarsturm“ brach aus (der Artikel über den Januarsturm und das Complete Record stimmen überein; der englische Artikel datiert die Spanne des Sturms vom 5. Januar bis 23. Februar). Am 8. Januar wurde ein „Shanghaier Frontkommando zur Ergreifung der Revolution und Förderung der Produktion“ als das tatsächliche Leitungsorgan der Stadt für die Produktion errichtet; am selben Tag erklärte Mao seine Unterstützung für den Januarsturm und rief das ganze Land auf, von ihm zu lernen (Artikel über Wang Hongwen, Anmerkung). Am 11. Januar ging auf Maos Anstiftung ein Gratulationstelegramm im Namen des Zentralkomitees der KPCh, des Staatsrats, der Zentralen Militärkommission und der Gruppe für die Kulturrevolution an Shanghais Rebellenorganisationen (Complete Record). Das Etikett- und Sortierdatum dieser Seite ist der 6. Januar: Es ist der erste Tag in Wang Hongwens Leben, an dem er für ein Ereignis von nationaler Tragweite einsteht — das ergriffene Objekt war das Shanghaier Stadtkomitee und Volkskomitee, die Bodenorganisation, die es ergriff, war sein Arbeiter-Hauptquartier, und in dem Shanghaier Regime, das auf die Ergreifung folgte, saß er im Amt. Die englische Gesamtdarstellung nennt die Affäre einen coup d'état und listet ihre Führungsfiguren als Zhang Chunqiao, Yao Wenyuan, Wang Hongwen, Xu Jingxian und Geng Jinzhang (englische Wikipedia, „January Storm“).
Das Gründungsdatum der Kommune erfordert die Korrektur eines weitverbreiteten Monatsfehlers. Der englische Wikipedia-Artikel über Wang Hongwen erklärt in seinem Text, „er organisierte die Shanghaier Kommune im Januar 1967“ — falsch. Die Zeitleiste ist: Am 19. Januar schlugen die Rebellen, die sich in der Städtischen Parteischule trafen, eine „Neue Shanghaier Kommune“ vor; am 2. Februar schlug Mao vor, das vorläufige Machtorgan „Shanghaier Kommune“ zu nennen, und Zhang Chunqiao schlug nach einem Anruf von Wang Li vor, sie als „Shanghaier Volkskommune“ neu aufzubauen; am 5. Februar wurde die Shanghaier Volkskommune förmlich ausgerufen und gab ihre Erklärung heraus, in der angekündigt wurde, dass die Führer letztlich von den revolutionären Massen nach den Prinzipien der Pariser Kommune gewählt würden (chinesische Wikipedia, „Revolutionary Committee“ und „January Storm“, wobei Erklärung und Datum einander gegenseitig bestätigen). Die Führung des vorläufigen Komitees der Kommune war: Direktor Zhang Chunqiao, erster Vizedirektor Yao Wenyuan, Vizedirektor Wang Hongwen (Führungsliste im Artikel über das Revolutionäre Komitee von Shanghai). Am 12. Februar verwarf Mao im Gespräch mit Zhang, Yao und anderen den Namen der Kommune und ihr Wahlsystem mit der Begründung, sie würden die Führung der Partei untergraben; am 19. Februar gab das Zentrum ein Dokument heraus, das den Namen „Volkskommune“ förmlich verwarf; am 23. Februar wurde die Shanghaier Volkskommune in Revolutionäres Komitee von Shanghai umbenannt (dieselben Artikel; der Artikel über Wang Hongwen datiert sein Werden zum stellvertretenden Vorsitzenden des Revolutionären Komitees auf den 24. Februar — die Umbenennung vom 23. und die Ernennungsmitteilung vom 24. unterscheiden sich um einen Tag und sind beide abgelegt). Die Kommune lebte achtzehn Tage, doch das Signal, das sie sandte, lebte zehn Jahre: Macht darf vor jedem Verfahren ergriffen werden, ein Wahlversprechen kann vom obersten Führer in einem einzigen Satz zurückgenommen werden, und nach der Rücknahme gehört der Sitz des Vizedirektors immer noch ihm. Sowohl in der Kommune als auch im Revolutionären Komitee war Wangs Rang immer der dritte — Zhang und Yao vor ihm — und wo immer diese Akte das Shanghaier Regime berührt, bucht sie ihn auf jenem Rang: Er war nicht Shanghais Nummer eins; er war die Nummer eins der Shanghaier Rebellen. Der erste führte die Regierung; der zweite führte die Armee der Anhänger. Beides war reale Macht.
Quellen: Chinese Wikipedia, "January Storm" (Zhang and Yao arriving as investigators on 4 January 1967; the overthrow rally and seizure of 6 January; the 15 January dating variant; the New Shanghai Commune proposal of 19 January; Mao's naming suggestion of 2 February; the Commune proclaimed 5 February; renamed 23 February); Twentieth Century: A Complete Record (Zhang Chunqiao's words of 5 January; the rally of 6 January; the four-name congratulatory telegram of 11 January; checked against Chinese web text); Chinese Wikipedia, "Revolutionary Committee" (the Commune Declaration and electoral principle of 5 February; Mao's repudiation of 12 February; the Centre's document of 19 February); Chinese Wikipedia, "Shanghai Revolutionary Committee" (director Zhang Chunqiao, first vice-director Yao Wenyuan, vice-director Wang Hongwen; tenure February 1967 – October 1976); English Wikipedia, "January Storm" (span 5 January–23 February; the coup d'état characterisation; the leadership roster); English Wikipedia, "Wang Hongwen" ("organized the Commune in January 1967" — month error, corrected and registered here).
8. Wohin die Kanone zeigte: die „Kanonade gegen Zhang Chunqiao“ vom 28. Januar 1967 und die Prüfung der „Kanonade von 1968“ des Briefs
Der Aufgabenbrief für diese Seite erwähnte Wang Hongwen in Verbindung mit einer „Kanonade“ von 1968 und verlangte eine Überprüfung. Dieser Abschnitt ist das Ergebnis der Überprüfung, und er beginnt mit der Schlussfolgerung: Innerhalb des für diesen Durchlauf durchsuchten Bereichs verbindet keine prüfbare Überlieferung Wang Hongwen mit irgendeinem Ereignis namens „Kanonade“ im Jahr 1968. Die „Kanonaden“-Ereignisse, die sich mit ihm verbinden, sind zwei Sätze, deren Richtungen genau entgegengesetzt sind, und keines fällt in das Jahr 1968. Der erste Satz ist er, der auf andere feuert: 1966, innerhalb der Baumwollspinnerei Nr. 17, wird seine Plakattaktik in der biografischen Erzählung zusammengefasst als zuerst das „Bombardieren“ des Parteikomitees der Fabrik und dann das „Kanonieren“ des Arbeitsteams des Stadtkomitees (die Kapitelsprache von Ye Yonglies Biography of Wang Hongwen, Kap. 3) — eine literarische Zusammenfassung, kein Ereignisname. Der zweite Satz ist andere, die auf sein Lager feuern: Ende Januar und im Februar 1967 starteten Shanghaier Rotgardisten-Fraktionen, die gegen Zhang waren, die „Kanonade gegen Zhang Chunqiao vom 28. Januar“, gerichtet auf Zhang selbst, mit Teilnehmern wie dem Revolutionskomitee der Rotgardisten-Hochschulen und dem „Großen Bündniskomitee der Shanghaier Revolutionären Rebellen“ (die Parteienliste des Artikels über den Januarsturm; Li Xuns Revolutionary Rebellion Era, Kap. 19, betitelt „The 1.28 Cannonade against Zhang Chunqiao and the Waning of Shanghai's Red Guard Movement“). Die Datierung selbst trägt einen Konflikt: Die Infobox des Artikels über den Januarsturm gibt „28. Februar – 30. Februar 1967“ an — der Februar hat keinen 30., und die Datierung widerspricht dem eigenen „1.28“-Namen des Ereignisses; diese Akte nimmt den 28. Januar, übereinstimmend mit dem Kapiteltitel und dem Namen, als richtig und registriert das Infobox-Datum als einen Fehler innerhalb jenes Artikels.
Die Substanz der „Kanonade gegen Zhang“ war die erste Spaltung innerhalb der Rebellen nach der erfolgreichen Ergreifung: Rotgardisten-Organisationen, die keinen Anteil an der Macht erhalten hatten oder die Zhangs Monopol über Shanghai ablehnten, wandten ihre Geschütze gegen das neue Regime. Damit verbunden ist die Affäre Geng Jinzhang (15. Januar – 25. Februar 1967, parallel im Artikel über den Januarsturm gelistet): Geng war eine Figur auf stellvertretender Kommandeursebene des Arbeiter-Hauptquartiers — derselbe Geng, der in der Kangping-Straße Zhang Chunqiaos Befehle entgegennahm und nach Shanghai zurückkehrte, um das vorläufige Kommando zu führen. Nach der Ergreifung richtete er eine rivalisierende „Zweite Kommune“ ein, brach mit Zhang und Wang und wurde am Ende unterdrückt (Li Xuns Kapitelinhalte: Geng vor Ort, die Belagerung leitend; Geng gründet die Zweite Kommune). Wang Hongwens Platz in diesen beiden Affären war der eines Verteidigers auf Zhang Chunqiaos Seite: Die Kanone zeigte auf seinen Vorgesetzten und Patron, und das Generalkommando des Arbeiter-Hauptquartiers, das er führte, war die Machtmaschine der Seite, die kanoniert wurde. Dieses Ereignis als Wangs „Teilnahme an einer Kanonade“ zu schreiben, kehrt seine Richtung um; es auf 1968 zu datieren, verfehlt sein Jahr. Die Behandlung dieser Akte ist, die Prüfung selbst in das Archiv zu schreiben: Die Formulierung des Briefs besteht nicht; was besteht, ist die obige Überlieferung, entgegengesetzt in Richtung wie Datum. Was fest auf Wang im Jahr 1968 gebucht ist, ist andere Arbeit — im Januar wurde er zugleich erster Einberufer des Revolutionskomitees des Shanghaier Textilindustrie-Büros; am 24. Juni sprach er auf der städtischen Kundgebung „Den Kampf gegen den Feind vertiefen“; am 1. Oktober führte er Shanghais Delegation zum Nationalfeiertag und wurde von Mao persönlich empfangen; am 31. Oktober stellte Mao ihn bei der Schließung des Zwölften Plenums dem ganzen Treffen vor. Das Jahr 1968 wird in Abschnitt 10 behandelt, nach dem wirklichen Blutvergießen vom August 1967.
Quellen: Li Xun, Revolutionary Rebellion Era: A Draft History of Shanghai's Cultural Revolution Movement (Oxford University Press, Hong Kong, 2015), chapter contents (ch. 19, "The 1.28 Cannonade against Zhang Chunqiao"; the Geng Jinzhang chapters; checked against the Chinese web text); Chinese Wikipedia, "January Storm" (parties list for the "28 January cannonade against Zhang Chunqiao" and the Geng Jinzhang affair's dates; the infobox's "28–30 February" — an error internal to the article, registered); Ye Yonglie, Biography of Wang Hongwen, ch. 3 (the 1966 "bombarding the mill party committee" and "cannonading the work team" chapter language); Chinese Wikipedia, "Wang Hongwen" (first convener of the Textile Bureau revolutionary committee, January 1968; the speech of 24 June 1968 in the works list; the National Day reception of October 1968).
9. Die Zerschlagung der Shangchai Liansi: 4. August 1967, Shanghais größter bewaffneter Kampf, und drei Opferlisten, die nicht übereinstimmen
Die Shanghaier Dieselmotorenfabrik (das Shangchai-Werk) stand an der Jungong-Straße; sie war damals Chinas größtes Dieselmotorenwerk, unmittelbar dem Ersten Maschinenindustrie-Büro von Shanghai unterstellt, mit über sechstausend Beschäftigten (Li Xuns Forschung; der Shangchai-Artikel der chinesischen Wikipedia, unter Berufung auf Li, S. 856). Innerhalb des Werks standen sich seit Ende 1966 zwei Fraktionen gegenüber — das „Shangchai-Bataillon des Arbeiter-Hauptquartiers“ (die Dongfanghong-Linie) und das „Gemeinsame Kommando der Revolutionären Rebellen von Shangchai“ (die Liansi, rund dreitausend Mitglieder, angeführt vom Techniker Yang Zhongchi); nachdem die Liansi im Januar 1967 die Partei- und Regierungsmacht des Werks ergriffen hatte, verschärfte sich der Konflikt; im März zog ein Propagandateam der Armee in das Werk ein, und im Mai sagte Zhang Chunqiao, alle Seiten sollten hereingebracht werden, um festzustellen, „welche die Linke ist“ (Shangchai-Artikel, unter Berufung auf Li, S. 867–869). Nach Li Xuns Darstellung wurde die Zündschnur am 30. Juli gelegt: An jenem Nachmittag berief Wang Hongwen eine Sitzung der Verantwortlichen des Hauptquartiers ein und legte fest, die Gelegenheit zu ergreifen, die Liansi „mit einem Netzschlag“ zu vernichten (Artikel, unter Berufung auf Li, S. 880). Am Nachmittag des 3. August fuhren Vertreter des Revolutionären Komitees und der drei Waffengattungen sowie Reporter mit Propagandalastwagen zum Werk und wurden von Liansi-Mitgliedern festgehalten, ihre Fahrzeuge beschlagnahmt und über zwanzig Menschen geschlagen und festgehalten (derselbe Artikel).
Der Verlauf des 4. August ist in demselben Artikel Stunde für Stunde festgelegt. Gegen 1 Uhr nahmen Zehntausende an einer „Kundgebung zur Anprangerung der Verbrechen der Liansi“ auf dem Volksplatz teil; danach rammte ein Lastwagen drei Rebellen der Metallurgie-Verbindungsstelle des Hauptquartiers nieder und verletzte einen schwer; Metallurgie-Rebellen belagerten sogleich das Shangchai-Werk. Gegen 8 Uhr trafen sich die Rebellenführer Wang Chenglong, Wang Hongwen, Zhang Baolin, Wang Feili, Dai Liqing, Pan Guoping, Geng Jinzhang und andere und beschlossen zuerst eine Propagandaoffensive; Propagandalastwagen und Männer, die sich den Toren näherten, wurden von der Liansi mit Eisenmuttern beantwortet, und mehrere wurden verletzt. In der Pattsituation bis zum Mittag hatten manche Rebellen bereits begonnen, den Angriff zu erzwingen; „zu diesem Punkt entschied Wang Hongwen, dass das Arbeiter-Hauptquartier handeln werde“ (Artikel, unter Berufung auf Li, S. 898). Bis gegen 14 Uhr waren zwei Drittel des Werks genommen; um 17 Uhr war die Liansi völlig zerschlagen; um 18:45 Uhr endeten die Kämpfe vollständig. An jenem Abend stellte Wang Feili auch Boote auf dem Huangpu auf, um gegen eine Flucht über das Wasser zu patrouillieren. Die angreifende Kraft wird in der Einleitung des Artikels als „100.000 Rebellen mit dem Arbeiter-Hauptquartier als Hauptkörper“ angegeben. Die amtliche Charakterisierung der Prozesszeit konvergiert: Bei der gerichtlichen Untersuchung 1980 wurde Wang vorgehalten, die bewaffneten Kämpfe in der Kangping-Straße und bei Shangchai „geleitet und herbeigeführt“ zu haben (Artikel über Wang Hongwen, Prozessabschnitt), und das Inhaltsverzeichnis einer Prozesschronik betitelt ihr Kapitel „Wang Hongwen admits the criminal facts of planning and directing Shanghai's two armed-fight incidents“ (The Great Trial of China, Inhaltsverzeichnis). Mao Zedong war zu jener Zeit in Shanghai und drückte seine Anerkennung der Zerschlagung der Liansi aus; am 8. September lobte Zhang Chunqiao die Aktion öffentlich; das Shanghaier Fernsehen filmte sogar vor Ort den Dokumentarfilm Smash the Liansi (Shangchai-Artikel, unter Berufung auf Li, S. 906). Binnen zwei Monaten nach der Zerschlagung waren die bewaffneten Kämpfe in Shanghai im Wesentlichen verebbt (derselbe Artikel).
Zu Opfern und Inhaftierungen hält diese Seite drei Listen, eine nach der anderen gereiht und nie zusammengeführt. Liste A, Li Xuns Revolutionary Rebellion Era: über eintausend bei den Kämpfen verletzte Menschen, über achthundert danach Inhaftierte; ein Todesfall — der Shangchai-Arbeiter Ren Hongbao, der am Tag des Kampfes starb und am nächsten Tag gefunden wurde; „außer diesem gab es keine Toten“ (Shangchai-Artikel, unter Berufung auf Li, S. 903). Liste B, das Ortsverzeichnis des Bezirks Yangpu: über 120 verletzte Liansi-Mitglieder, von denen 30 Schwerverletzte in das Zentralkrankenhaus des Bezirks Yangpu geeilt wurden; über 570 Liansi-Mitglieder wurden an jenem Tag zum Unterbüro für öffentliche Sicherheit von Yangpu gebracht und die Nacht hindurch verhört (Artikel, der es zitiert). Liste C, die niederländische Wikipedia: Etwa 100.000 Menschen belagerten die Fabrik, etwa 600 Beschäftigte wurden gewaltsam inhaftiert und gefoltert — doch ihre Werks-Kopfzahl wird mit 25.000 angegeben, wo jede chinesische Quelle die Belegschaft bei knapp über sechstausend verortet; Liste Cs Grundzahl ist offenkundig falsch, und ihre 600 ist nur als minderwertige Gesamtdarstellung registriert, nicht verwendet. Die Lücke zwischen A und B (über eintausend Verletzte gegenüber über einhundertzwanzig) mag aus dem Zählrahmen entstehen — Gesamtverletzungen auf allen teilnehmenden Seiten stadtweit gegenüber der hospitalisierten Zählung einer Seite — doch die öffentlichen Materialien erlauben dieser Seite nicht, jene Umrechnung für den Leser vorzunehmen; die Lücke ist so archiviert, wie sie steht. Was festgenagelt werden kann, ist ein namentliches Leben, Ren Hongbao; über 570 an jenem Tag Inhaftierte; und die Entscheidungskette dieses Kampfes: Die Vorbereitungssitzung vom 30. Juli und die Angriffsentscheidung vom 4. August sind beide auf Wang Hongwen gebucht — Li Xuns Schlussfolgerung aus Archiven und Interviews und dieselbe Richtung wie das eigene Geständnis des Angeklagten vor dem Gericht von 1980. Die Buchung dieser Akte für den Abschnitt ist: Planung und Kommando, festgestellt; die genaue Opfergesamtzahl, Abweichung archiviert.
Quellen: Chinese Wikipedia, "Smashing the Shangchai Liansi" (the plant's scale and 6,000-plus staff; the two factions' formation; Wang Hongwen's 30 July 1967 meeting settling on wiping them out "in one net", citing Li Xun, p. 880; the truck detentions of 3 August; the hour-by-hour course of 4 August, citing Li, pp. 891–903, with Wang's noon decision that the Headquarters would act at p. 898; Ren Hongbao's death; Li's casualty ledger, p. 903; the Yangpu District Gazetteer's ledger; Mao's appreciation in Shanghai and Zhang Chunqiao's praise of 8 September, p. 906; the 100,000 rebels of the lead); Li Xun, Revolutionary Rebellion Era (Oxford University Press, 2015), cross-checked between the Shangchai article and Li's Aisixiang essay; The Great Trial of China, contents (the chapter title on Wang admitting planning and directing the two armed fights); Dutch Wikipedia, "Wang Hongwen" (600 detained and tortured, with the 25,000 base figure — low grade and base in error; registered, not used).
10. 1968–1972: Shanghais Nummer drei, der Mann, den Mao dem Plenum vorstellte, und die Lin-Biao-Untersuchung in Ostchina
Nachdem die Liansi zerschlagen war, wurden Wangs Shanghaier Ämter Stufe für Stufe festgenagelt. Im Januar 1968 wurde er zugleich erster Einberufer des Revolutionskomitees des Shanghaier Textilindustrie-Büros — zurück im Textilsystem, wo er begonnen hatte, auf dessen erstem Sitz (chinesische Wikipedia, „Wang Hongwen“). Am 1. Oktober 1968 wurde er als Leiter der städtischen Delegation zur Begehung des Nationalfeiertags persönlich von Mao Zedong empfangen; in Xu Jingxians Darstellung begann Mao nach diesem Empfang, ihn zu begünstigen, und fasste die Idee, neue Kräfte aus den Reihen der Arbeiter zu befördern (derselbe Artikel — Xus Sicht, abgelegt auf der Stufe des Beteiligtenzeugnisses); nach der Begehung wurde er zurückbehalten, um an der Zwölften Plenartagung des Achten Zentralkomitees teilzunehmen, die am 13. Oktober eröffnet wurde, und bei der Schlusssitzung am 31. Oktober sagte Mao zur ganzen Versammlung Worte in der Richtung: Lasst mich einen Mann vorstellen — sein Name ist Wang Hongwen — steh auf und lass alle einen Blick auf dich werfen (derselbe Artikel). Ein Fabrik-Sicherheitskader, vom obersten Führer namentlich aufgerufen, vor einem Plenum des Zentralkomitees aufzustehen — diese Szene ist das Quellgebiet jeder Beförderung, die folgte, und diese Akte registriert sie so, wie sie steht, ohne Ausschmückung.
Im April 1969 wählte ihn der Neunte Parteitag in das Zentralkomitee. Hier muss ein häufiger Fehler in englischsprachigen Gesamtdarstellungen korrigiert werden: Biografieseiten vom Typ liquisearch und manche Nacherzählungen lassen ihn „1969 in das Politbüro erhoben“ worden sein — das besteht nicht. Auf dem Neunten Parteitag wurde er nur Mitglied des Zentralkomitees; das Politbüro und sein Ständiger Ausschuss gehören beide zum Zehnten Parteitag von 1973 (der Text des englischen Wikipedia-Artikels über Wang und das politische Profil der China Quarterly von 1973 datieren seinen Eintritt in den Ständigen Ausschuss beide auf den Zehnten Parteitag; die Version des Politbüros 1969 ist hier als Fehler registriert und korrigiert). Details der biografischen Schicht, wie dass Mao ihn in einer im Fernsehen übertragenen Kampfsitzung bemerkt habe, nachdem er im Gefolge des Wuhaner Zwischenfalls vom 20. Juli 1967 Shanghai erreicht hatte (Artikel über Wang, Anmerkung), sind nur als Hintergrund abgelegt. Im Januar 1971 wählte ihn der Vierte Stadtparteitag von Shanghai zum Sekretär des Stadtkomitees (an dritter Stelle gereiht) und zum Mitglied seines ständigen Ausschusses; Gesamtdarstellungen fügen gleichzeitige Ämter als Direktor des Arbeiterkongresses der Stadt, Vorsitzender ihres Gewerkschaftsbundes und politischer Kommissar der Shanghaier Garnison hinzu (Twentieth Century: A Complete Record, Skizze zu Wang Hongwen — Stufe einer Gesamtdarstellung; die Anfangs- und Enddaten einzelner gleichzeitiger Ämter sind in der öffentlichen Überlieferung nicht punktweise prüfbar, und keine werden hier erfunden). Nach dem Zwischenfall vom 13. September wurden er und Xu Shiyou mit der Fallarbeit zu Lin Biao für Ostchina betraut, und in jener Amtszeit lockten sie gemeinsam Wang Weiguo, der aus dem Luftwaffensystem verwickelt war, in eine Falle und verhafteten ihn (Artikel über Wang). Die Zahlen der in Ostchina durch die Säuberung des Lin-Biao-Falls verwickelten Menschen und was mit ihnen geschah, lassen sich innerhalb des Suchbereichs dieser Seite aus keiner vollständigen öffentlichen Überlieferung verifizieren — keine öffentliche Überlieferung, und die Leerstelle bleibt als solche; festgenagelt werden kann nur, dass er einer der beiden Männer war, die für die ostchinesische Säuberung verantwortlich waren und unmittelbar an Mao berichteten (englische Wikipedia, „Wang Hongwen“). Im September 1972 versetzte Mao ihn „zum Studium“ nach Peking, und von da an trat er in das Zentrum ein (Artikel über Wang). Die viel nacherzählten Anekdoten seines Pekinger Lebens — Motorradfahren zum Vergnügen, nächtliche Hasenjagd mit dem Jeep — gehören zur Anekdotenschicht und werden nicht in den Haupttext aufgenommen; sie sind einmal registriert, im Zusammenhang von Abschnitt 16: Jene Lebensdetails wurden später vom Fallteam systematisch zusammengestellt und benutzt, um ihn als „korrupt“ zu charakterisieren — im Archiv haben Anekdoten einen politischen Gebrauch.
Quellen: Chinese Wikipedia, "Wang Hongwen" (first convener of the Textile Bureau revolutionary committee, January 1968; the reception of 1 October 1968 and Xu Jingxian's account; sitting in on the Twelfth Plenum and Mao's introduction of 31 October; Central Committee member at the Ninth Congress, April 1969; Shanghai party secretary ranked third, January 1971; charge of the East China Lin Biao case with Xu Shiyou after September 13 and the luring and arrest of Wang Weiguo; transfer to Beijing in September 1972); English Wikipedia, "Wang Hongwen" (Ninth Congress: Central Committee only; the Shanghai-area Lin Biao investigation reporting directly to Mao); Twentieth Century: A Complete Record, Wang Hongwen sketch (third secretary in 1968 and the workers'-congress, trade-union and garrison concurrent posts — synthesis grade); liquisearch biography page ("elevated to the Politburo in 1969" — error, corrected and registered).
11. Stellvertretender Vorsitzender auf dem Zehnten Parteitag: August 1973, nominell Nummer drei, und die Beweiskette der Nachfolger-Illusion
Die Verfahrensdokumente für den Aufstieg von 1973 sind alle erhalten. Die Zentrale Arbeitskonferenz vom Mai 1973 gab bekannt, dass das Politbüro auf Mao Zedongs Vorschlag beschlossen hatte, Wang Hongwen werde zur Arbeit ins Zentrum kommen und zusammen mit Hua Guofeng und Wu De an den Sitzungen des Politbüros teilnehmen; die Konferenz setzte auch eine Gruppe zur Revision der Parteiverfassung unter Wangs Leitung ein (chinesische Wikipedia, „Wang Hongwen“, Anmerkung). Anfang August diskutierte das Politbüro und bildete ein Vorbereitungskomitee für die Wahlen des Zehnten Parteitags mit Wang als Direktor und Zhou Enlai, Kang Sheng, Ye Jianying und anderen als stellvertretenden Direktoren (derselbe Artikel). Der Zehnte Parteitag tagte vom 24. bis 28. August 1973 in Peking: Zhou Enlai hielt den politischen Bericht, Wang Hongwen den Bericht über die Revision der Parteiverfassung (Pressekommuniqué des Parteitags, wie es das Marxists Internet Archive hält; Peking Review, 1973, Nr. 35–36 kombiniert). Bei der Schlusssitzung am 28. August war Mao, unwohl, abwesend und betraute Wang Hongwen, in seinem Namen zu stimmen (Artikel über Wang). Am 30. August wählte die Erste Plenartagung des Zehnten Zentralkomitees fünf stellvertretende Vorsitzende, in der Reihenfolge Zhou Enlai, Wang Hongwen, Kang Sheng, Ye Jianying, Li Desheng (englische Wikipedia, „10th Central Committee“); Wang trat zugleich in den Ständigen Ausschuss des Politbüros ein. Die Rangfolge ist hier auf zwei unabhängigen Quellen festgelegt: Der englische Wikipedia-Artikel über Wang gibt „den zweitrangigen stellvertretenden Vorsitzenden und das drittrangige Mitglied der Partei, nur hinter Mao Zedong und Zhou Enlai“ an, und die Zusammenfassung des Profils der China Quarterly von 1973 (Political Profiles: Wang Hung-wen and Li Teh-sheng, Cambridge University Press) sagt dasselbe. Im Juni 1966 hatte er Wandplakate mit großen Schriftzeichen in der Baumwollspinnerei Nr. 17 angebracht; sieben Jahre später standen nominell nur zwei Männer über ihm. Was das „zeitweise Zweiter in der Reihe nach Zhou Enlai“ des Aufgabenbriefs angeht: Bedeutet es die Reihenfolge der stellvertretenden Vorsitzenden, ist die genaue Aussage, dass er unter den stellvertretenden Vorsitzenden den zweiten Rang einnahm (Zhou erster) und in der Partei den dritten; bedeutet es die Zeit nach Maos Tod, rangierte er an zweiter Stelle, nur hinter Hua Guofeng (Abschnitt 15). Zwei Perioden, zwei verschiedene „Zweite“ — diese Akte schreibt sie auseinander und lässt keine von der anderen borgen.
Auch der „Nachfolger“-Anspruch muss nach Beweisen geschichtet werden. Die stützende Seite: Mao betraute ihn mit seiner Schlussstimme; er hielt den Verfassungsbericht; zwischen dem 12. September 1973 und dem 29. Mai 1974 ließ Mao ihn ihn bei sechzehn Treffen mit ausländischen Staats- und Regierungschefs begleiten, um sein Image aufzubauen (Artikel über Wang, Anmerkung); und der zweite Platz unter den stellvertretenden Vorsitzenden — „weithin als Mao Zedongs zweiter Nachfolger nach Lin Biao angesehen“ ist das Gesamturteil des Artikels über Wang, und ein Depesche des US-Außenministeriums vom September 1973 aus Hongkong sagte ebenfalls, er sei durch Maos besondere Gunst und Zhang Chunqiaos Patronage „auf die Position Nummer drei emporgeschossen“ (freigegebene Depesche 1973HONGK08868, über WikiLeaks — Stufe zeitgenössischer diplomatischer Beobachtung). Auch die Gegenseite muss gebucht werden: Er wurde nie förmlich zum Nachfolger bestimmt; Mao gab ihm nie irgendein Ernennungsinstrument; und ab der zweiten Hälfte von 1974 zeigen Maos Kritiken an ihm (nächster Abschnitt), dass die „Gunst“ jederzeit zurückgenommen werden konnte. Die Festlegung dieser Akte ist: 1973–74 war er ein Kandidat, ausgestellt nach Nachfolger-Spezifikation; die Ausstellung wurde von Maos eigener Hand arrangiert; der Titel kam nie zu Papier. Die Legende als Ernennung zu schreiben oder die spätere Ungnade in „er wurde nie begünstigt“ zurückzuprojizieren, sind beides Arten, spätere Ereignisse frühere Geschichte umschreiben zu lassen, und diese Akte nimmt keine von beiden.
Quellen: Chinese Wikipedia, "Wang Hongwen" (the May 1973 Central Work Conference decision and the constitution revision group; the election preparatory committee of early August; Mao's entrusted vote of 28 August; the sixteen accompanied foreign-leader meetings; the "widely considered Mao's second successor after Lin Biao" synthesis); Tenth Congress press communiqué (29 August 1973, Marxists Internet Archive: Zhou's political report, Wang's constitution report, the presidium's composition); English Wikipedia, "10th Central Committee" (First Plenary Session, 30 August 1973: Chairman Mao Zedong; vice-chairmen Zhou Enlai, Wang Hongwen, Kang Sheng, Ye Jianying, Li Desheng); English Wikipedia, "Wang Hongwen", and The China Quarterly's 1973 profile abstract (second-ranking vice-chairman, third in the Party); US State Department Hong Kong cable 1973HONGK08868 (September 1973: risen to number three through Mao's special favour — contemporary diplomatic observation, via WikiLeaks text).
12. Lin kritisieren, Konfuzius kritisieren, die Changsha-Denunziation und der Sturz aus der Gunst (1974–1975)
Anfang Januar 1974 schlugen Jiang Qing und Wang Hongwen vor, die Kampagne „Lin Biao kritisieren, Konfuzius kritisieren“ zu starten; Mao billigte, und Jiangs Fraktion benutzte sie, um die von Premier Zhou Enlai vertretene Seite anzugreifen (chinesische Wikipedia, „Wang Hongwen“, Anmerkung). Die Kampagne wurde neben Jiangs auch in seinem Namen gestartet und funktionierte in der Praxis als anspielender Angriff auf Zhou — diese Akte bucht die beiden Schichten getrennt: Dass Jiang und Wang sie gemeinsam beantragten, ist öffentliche Überlieferung; das wirkliche Ziel der Kampagne ist das konvergierende Urteil von Forschung und amtlicher Geschichtsschreibung und wird nicht als Wortlaut des Antrags verkleidet. Am 4. Oktober 1974 ließ Mao einen Sekretär Wang Hongwen anrufen: Er schlug vor, Deng Xiaoping solle Erster stellvertretender Premier des Staatsrats werden, und Wang solle es dem Politbüro übermitteln (der Artikel über die Deng-Kritik, unter Berufung auf die Chronik Maos, S. 384). Am Abend des 17. Oktober brach eine Sitzung des Politbüros über die Affäre um das „Fengqing-Schiff“ aus, bei der Jiang Qing und andere Deng angriffen; nach der Sitzung beschloss die Bande, Wang Hongwen nach Changsha zu senden, um Zhou und Deng bei Mao zu denunzieren (gaozhuang), in der Absicht, Dengs Ernennung zum Ersten stellvertretenden Premier zu blockieren (der Artikel über die Changsha-Entscheidung; der Artikel über Wang datiert seine Changsha-Reise auf Jiangs Anweisung auf den 18. Oktober).
Was Mao in Changsha zu ihm sagte, ist das Material höchster Stufe dieses Abschnitts; das Zitat bleibt innerhalb der Fünfzig-Wort-Grenze, und nur zwei kurze Sätze werden entnommen. Mao kritisierte ihn: Meinungsverschiedenheiten sollten von Angesicht zu Angesicht vorgebracht werden — „es so zu tun, ist nicht gut“; und er warnte ihn: „Misch dich nicht mit Jiang Qing — nimm dich vor ihr in Acht“ (Artikel über Wang, Anmerkung 17). Vom 23. bis 27. Dezember reisten Zhou Enlai und Wang Hongwen gemeinsam nach Changsha, um über die Vorbereitungen für den Vierten Nationalen Volkskongress zu berichten; über mehrere Gespräche sagte Mao zu Wang, in der Wiedergabe dieser Akte: „Bilde keine Viererbande“ und „betreibe keinen Fraktionalismus; wer es tut, kommt zu Schaden“ (derselbe Artikel, Anmerkungen 18–19). Das ist, was der spätere Gebrauch die „Changsha-Entscheidung“ nennt: Die Personalregelung legte Deng Xiaoping als stellvertretenden Vorsitzenden der ZMK, Ersten stellvertretenden Premier und Chef des Generalstabs fest (Artikel über die Changsha-Entscheidung). Im Januar 1975 wurde Deng mit der täglichen Arbeit des Zentrums, des Staatsrats und der Militärkommission betraut. Wangs Beschwerde an Xu Jingxian wurde niedergeschrieben: Alles, was er noch führen könne, sei „die Studienklasse des Zentrums“ (Artikel über Wang, Anmerkung 20, auszugsweise — Stufe der Nacherzählung durch Xu Jingxian). Zwischen August 1973 und Oktober 1974, vierzehn Monate, vollendete seine stellvertretende Vorsitzendenzeit den vollen Bogen vom Ausstellungsstück zum Leerlauf. Die Verantwortungsbuchung dieser Akte für diese Strecke muss klar sein: Die Kampagne „Lin kritisieren, Konfuzius kritisieren“ und die Changsha-Denunziation gehen als Machtkampf auf sein politisches Konto, nicht als die unmittelbare Verfolgung und die bewaffneten Kämpfe der früheren Abschnitte. Seine Akte hielt 1975 noch einen weiteren großen Posten wirklichen Schadens — Shadian, der nächste Abschnitt.
Quellen: Chinese Wikipedia, "Wang Hongwen" (Jiang and Wang's January 1974 request for Criticise Lin, Criticise Confucius; the Changsha denunciation of 18 October 1974 and Mao's criticisms in short quotation; the Changsha talks of 23–27 December and "don't form a Gang of Four"; Wang's complaint to Xu Jingxian, excerpted); Chinese Wikipedia, "The Changsha Decision" (the Politburo Fengqing-ship quarrel of 17 October and the decision to send Wang to Changsha; the December personnel settlement); Chinese Wikipedia, "Criticise Deng, Counterattack the Right-Deviationist Reversal" (Mao's 4 October 1974 telephone instruction, conveyed by his secretary to Wang, proposing Deng as First Vice-Premier, citing the chronicle, pp. 384–387).
13. Shadian: Juli 1975, der Satz vom „Stürmen der Wallanlagen“ und der vierfache Konflikt um den endgültigen Befehl
Shadian war eine Hui-Stadt (muslimisch) in Gejiu, Yunnan (damals unter dem Kreis Mengzi). Die Wurzel des Konflikts war die Religionsfreiheit: Ab 1974 reisten die Hui von Shadian nach Kunming und verlangten die von der Verfassung garantierte Religionsfreiheit und die Wiedereröffnung der während der Kulturrevolution geschlossenen Moscheen; die Konfrontation mit den örtlichen Behörden eskalierte Jahr für Jahr; in der ersten Hälfte von 1975 rief Peking Vertreter beider Seiten zur Vermittlung, und der Waffenstillstand brach sogleich (englische Wikipedia, „Shadian incident“). Anfang Juli 1975 empfing Wang Hongwen die Hui-Vertreter von Shadian in Peking und setzte sie ins Gesicht unter Druck. Seine Worte sind im Wang-Artikel der chinesischen Wikipedia vollständig zitiert; diese Akte entnimmt unter Wahrung der Zitatgrenze den operativen Satz: Würden Arbeitsteam und VBA noch immer nicht in die Dörfer gelassen, „werden wir die Erdwallanlagen stürmen“ (Artikel über Wang, Anmerkungen 21–23). Eine „Wallanlage“ (tuweizi) war das Verteidigungs-Erdwerk eines Hui-Dorfes. Dass ein stellvertretender Vorsitzender der Partei zu petitionierenden Vertretern einer ethnischen Minderheit „wir werden die Wallanlagen stürmen“ sagte, war selbst eine Vorschau auf militärische Niederschlagung; der Satz hat einen Text, einen Anlass und eine verzeichnete Herkunft — die höchste Beweisstufe in diesem Abschnitt — und diese Akte nagelt ihn auf die erste Zeile von Wang Hongwens persönlichem Konto.
In den frühen Stunden des 29. Juli begann die 14. Armee der VBA mit rund zehntausend Mann die militärische Einkreisung und den Angriff auf Shadian und die Nachbardörfer; die Aktion lief etwa eine Woche (die meisten Quellen geben den 29. Juli bis 4. August an; der Artikel über Wang gibt das Ende der militärischen Aktion mit dem 18. August an — die beiden Spannen sind zusammen abgelegt). Das Ergebnis: rund 1.600 getötete Zivilisten, davon 866 allein aus Shadian, darunter etwa 300 Kinder; nahezu 1.000 Verwundete und Behinderte; über 4.400 zerstörte Häuser (chinesische Wikipedia, „Shadian incident“, Gesamtdarstellung aus mehreren Quellen; der englische Artikel stimmt überein). Eine amtliche Niedrigzahl existiert gesondert: Amtsträger erklärten einst, nur etwa 130 seien getötet worden (englischer Shadian-Artikel, Anmerkung) — zwischen 1.600 und 130 liegt eine Größenordnung; beides ist abgelegt, 1.600 als Hauptzahl auf der Gesamtdarstellung aus mehreren Quellen, die Niedrigzahl registriert, nichts zusammengeführt oder harmonisiert. Die VBA selbst erlitt über hundert Opfer (chinesischer Shadian-Artikel). Im Februar 1979 rehabilitierten das Parteikomitee von Yunnan und das Parteikomitee der Militärregion Kunming mit der Billigung des Zentrums den Shadian-Zwischenfall und hoben das Urteil „bewaffneter Aufstand“ auf; im August 1987 gab das Komitee von Yunnan eine ergänzende Mitteilung heraus, die die Rehabilitation vollendete (derselbe Artikel).
Wer den endgültigen Befehl gab, ist die einzige am stärksten umstrittene Zelle in dieser gesamten Akte, und die vier Schichten der Beweise stehen nebeneinander, ohne dass eine eine andere verschluckt. Schicht eins, Mao Zedong: Am 5. Juli 1975 gab das Zentralkomitee der KPCh eine von Mao gebilligte und unterzeichnete Direktive heraus, die der VBA anordnete, die Lage unter Kontrolle zu bringen, falls alle anderen Mittel versagten (englischer Shadian-Artikel, unter Berufung auf Forschung); auch der chinesische Shadian-Artikel sagt, die Niederschlagung habe „die Billigung des Zentralkomitees“ gehabt. Schicht zwei, Deng Xiaoping: Die englischen, deutschen und portugiesischen Shadian-Artikel stimmen überein, dass „rund zehntausend Soldaten einen direkten Befehl von Deng Xiaoping erhielten“ — Deng war damals stellvertretender Vorsitzender der ZMK und Chef des Generalstabs, betraut mit der täglichen Arbeit der Kommission, und operative Befehle, die die Kette des Generalstabs hinabgingen, sind mit jener Version vereinbar. Schicht drei, Wang Hongwen: Die Chronologie der Kulturrevolution von Yunnan erklärt, die Niederschlagung sei von „Viererbanden-Mitglied Wang Hongwen“ befohlen worden (chinesischer Shadian-Artikel, Anmerkung 10); auch ein Artikel des Economist über Deng erwähnt die Zuschreibung (derselbe Artikel, der sie weitergibt); und der Artikel über Wang lässt den Yunnaner Parteisekretär Zhou Xing „im Geist von Wang Hongwens Bemerkungen vom ‚Stürmen der Wallanlagen‘“ handeln, als er im Namen der Niederschlagung eines konterrevolutionären bewaffneten Aufstands die Truppen in Bewegung setzte. Schicht vier, die lokale Ebene: Schon im März 1975 hatte das Komitee von Yunnan beim Zentrum militärische Mittel beantragt, und die 14. Armee nahm teil (chinesischer Shadian-Artikel). Die Festlegung dieser Akte: Wangs Rede vom „Stürmen der Wallanlagen“ Anfang Juli ist ein festnagelbarer persönlicher Akt — sie lieferte das politische Signal und die Formel für die Niederschlagung, und chinesische Materialien stützen, dass die lokale Ebene nach jener Formel handelte; doch den operativen Befehl vom 29. Juli unmittelbar als „von Wang Hongwen befohlen“ zu buchen, kollidiert frontal mit der mehrsprachigen Überlieferung von Dengs Befehl und mit der von Mao gebilligten zentralen Direktive, daher erhebt diese Akte keine einzelne Behauptung — der Zustand der Zelle ist „Befehlszuschreibung: Abweichung archiviert“. Wangs Name hält die Rede und das Signal, nicht den Befehl selbst. Wer eines Tages die ursprünglichen Befehlsdepeschen des Generalstabs oder der 14. Armee vorlegt, mag kommen und diese Zelle ändern.
Quellen: Chinese Wikipedia, "Wang Hongwen", Shadian passage (the early-July 1975 reception of Hui representatives and the "storm the stockades" words, excerpted; the Zhou Xing "in the spirit of his remarks" version; the military-action span to 18 August, notes 21–23); Chinese Wikipedia, "Shadian incident" (some 1,600 civilians dead including 866 from Shadian; nearly 1,000 disabled; 4,400-plus houses destroyed; PLA casualties over one hundred; Yunnan's March 1975 request for military means; the Yunnan chronology's Wang Hongwen order version; the rehabilitations of February 1979 and August 1987); English Wikipedia, "Shadian incident" (the Central Committee directive of 5 July 1975 signed by Mao; the Deng direct-order version filed in parallel with the Wang version in some sources; the official low figure of about 130 dead; deaths about 1,600 including 300 children); German and Portuguese Wikipedias, Shadian articles (order attribution Deng/Wang in parallel).
14. 1976: die Telefonanrufe zum Fünften April, ein rivalisierendes Dienstzimmer und 74.220 Gewehre
Zhou Enlai starb im Januar 1976; von Ende März bis zum 5. April erlebten Peking, Nanjing und andere Städte die Bewegung des Fünften April der Trauer um Zhou und der Opposition gegen die Bande, die das Politbüro als „konterrevolutionären Zwischenfall“ charakterisierte (chinesische Wikipedia, „Wang Hongwen“). Während der Bewegung trägt Wang auf der Shanghaier Linie zwei namentliche Punkte: Er telefonierte, um von den Shanghaier Behörden eine verstärkte Kriegsbereitschaft zu verlangen; und er verlangte, dass die Shanghaier Seite die Kräfte der öffentlichen Sicherheit und die Miliz anweise und einsetze und gemeinsam einen „Durchführungsplan zur Verhinderung eines konterrevolutionären Aufruhrs“ ausarbeite (derselbe Artikel). Diese beiden Punkte sind eine Verbindung aus Amt und persönlicher Anweisung: Die Anrufe waren seine, der Plan wurde auf sein Verlangen ausgearbeitet — und Shanghais System der öffentlichen Sicherheit und Miliz war 1976 inzwischen das private Revier, das er nahezu zehn Jahre kultiviert hatte. Mao starb am 9. September 1976; Wangs Parteirang stieg auf den zweiten, nur hinter dem Ersten stellvertretenden Vorsitzenden Hua Guofeng (die englischen und chinesischen Wang-Artikel stimmen überein); bei Maos Trauerfeier am 18. September diente er in einer Zeremonienmeister-Rolle für die nationale Übertragung (englischer Artikel — Stufe einer Gesamtdarstellung, registriert).
Drei Tage nach Maos Tod, am 11. September, richtete er innerhalb von Zhongnanhai ein gesondertes „Dienstzimmer des Zentralen Generalbüros“ ein und teilte im Namen des Generalbüros Orten im ganzen Land mit, dass wichtige Fragen unverzüglich dem von ihnen benannten Dienstpersonal zu berichten seien — Hua Guofengs Seite hielt dies für einen Einsatz, um die Verbindungen des Zentrums und Huas zu den Provinzen und Städten zu kappen und selbst Befehle auszugeben (Artikel über Wang, unter Berufung auf Forschungsliteratur, S. 298). Am 17. September flog er still nach Shanghai, um die „zweite bewaffnete Kraft“ voranzutreiben (derselbe Artikel, unter Berufung auf S. 299). Die Gewehrzahlen stammen aus den Verfahrensmaterialien nach der Verhaftung: Ab August 1976 hatte Shanghai eilig 74.220 Gewehre, 300 Artilleriegeschütze und über zehn Millionen Schuss verschiedener Munition an die Miliz ausgegeben (derselbe Artikel, Anmerkung 26, S. 42). Diese Akte kennzeichnet die Stufe jenes Zahlensatzes deutlich: Es ist eine Zahl aus Materialien, die von den Siegern nach dem Sturz der Bande zusammengestellt wurden, nie von einer dritten Partei unabhängig geprüft; doch ihre Größenordnung ist in der Richtung mit der Erzählung jeder Seite von „der Shanghaier Miliz als zweiter bewaffneter Kraft“ vereinbar — einschließlich seines eigenen Geständnisses vor Gericht, eine bewaffnete Cliquenkraft organisiert und die Miliz zum bewaffneten Aufstand angestiftet zu haben — daher ist sie als Zahl aus amtlichen Materialien registriert, nicht zu einer Zahl befördert, die diese Seite gemessen hätte. Am 4. Oktober veröffentlichte die Guangming Daily den „Liangxiao“-Artikel „Für immer nach der von Vorsitzendem Mao niedergelegten Politik handeln“ (derselbe Artikel, unter Berufung auf S. 300). Zwei Tage später, am Abend des 6. Oktober, gingen im Huairentang die Lichter an. Was die tatsächlichen Bewegungen der Shanghaier Miliz nach seiner Verhaftung angeht — seine Vertrauten sollen geplant haben, die Miliz zu mobilisieren, um zu seiner Unterstützung nach Peking zu marschieren, und es am Ende nie gestartet haben — unterscheiden sich die Memoirenberichte erheblich, und innerhalb des Suchbereichs dieser Seite gibt es keine kreuzprüfbare vollständige Überlieferung; die Zelle ist verzeichnet als: Nach der Verhaftung ereignete sich in Shanghai kein tatsächlicher bewaffneter Aufstand; die Details des Mobilisierungsplans haben keine öffentliche Überlieferung, durch die sie entschieden werden könnten.
Quellen: Chinese Wikipedia, "Wang Hongwen" (the two telephone instructions during the April Fifth Movement; party ranking second after 9 September 1976; the rival duty office of 11 September, citing p. 298; the Shanghai flight of 17 September to push the second armed force, citing p. 299; 74,220 rifles issued, 300 artillery pieces, over ten million rounds, note 26, p. 42; the Liangxiao article of 4 October, citing p. 300); English Wikipedia, "Wang Hongwen" (ranked second after Mao's death, behind Hua Guofeng alone; the master-of-ceremonies role at the memorial of 18 September 1976).
15. 6. Oktober 1976, Huairentang: drei Berichte von der Verhaftung und die Prüfung der Behauptung „zwei Wachleute getötet“
Um 20 Uhr am 6. Oktober 1976 riefen Hua Guofeng und Ye Jianying im Namen einer Sitzung des Ständigen Ausschusses des Politbüros im Huairentang in Zhongnanhai zur Erörterung der Veröffentlichung des fünften Bandes der Ausgewählten Werke Mao Zedongs Wang Hongwen und Zhang Chunqiao zur Teilnahme und Yao Wenyuan zum Beisitzen; als die drei nacheinander eintrafen, gab Hua jedem bekannt, dass er unter Isolation und Untersuchung gestellt werde (chinesische Wikipedia, „Wang Hongwen“, unter Berufung auf Forschungsliteratur, S. 301). Jiang Qing wurde am selben Abend in ihrer Residenz verhaftet (alle Quellen stimmen überein). Wang wehrte sich am härtesten — darin stimmen die Berichte der chinesischen Beteiligten überein — doch wie hart, hat drei Versionen, und sie müssen getrennt gehalten werden. Version eins: Wang Dongxings Erinnerung vom 15. Juni 1984 gegenüber Mitarbeitern des Zentralen Forschungsbüros für Parteigeschichte. Als die Wachleute des Aktionsteams Wang im Korridor ergriffen, rief er „Ich bin hier zu einer Sitzung! Was tut ihr?“ und schlug und trat um sich; in den Saal gezerrt, die Arme festgehalten, und bevor Hua die Entscheidung zu Ende gelesen hatte, brüllte er, riss sich los und stürzte sich aus fünf oder sechs Metern Entfernung auf Ye Jianying und wurde ein oder zwei Meter vor ihm zu Boden gebracht und mit Handschellen gefesselt, dann hinausgezerrt und in ein Auto verfrachtet (Artikel über Wang, Anmerkungen 27–28 — die Erinnerung eines Beteiligten, acht Jahre nach dem Ereignis). Version zwei: die Erinnerung von Wu Jianhua, damals stellvertretender Direktor des Zentralen Sicherheitsbüros. Wang wurde am Saaleingang von zwei Mitgliedern des Angriffsteams in der „Düsenpose“ festgenagelt, die Arme hinter ihm hochgerenkt; er brachte nur zwei Rufe „Was tut ihr?“ zustande und wurde, bevor er reagieren konnte, weggedreht, mit Handschellen gefesselt und mitgenommen. Wu fügt ausdrücklich hinzu: Das draußen umlaufende Gerücht, Wang habe sich einmal losgerissen, sich schlagend und tretend auf Hua und Ye zubewegt und so weiter, „ist alles falsche Überlieferung, keine Tatsache“ (derselbe Artikel, Anmerkungen 29–30 — die Erinnerung eines Beteiligten, die ihre eigene Entlarvung trägt). Version drei: Der Historiker Immanuel C. Y. Hsü erklärt in China Without Mao (1990), Wang habe zwei der Agenten getötet, die ihn zu fassen versuchten, und sei selbst verwundet worden, bevor er überwältigt wurde (englische Wikipedia, „Wang Hongwen“, unter Berufung auf Hsü, S. 18).
Die Prüfschlussfolgerung dieser Seite zu Version drei: Sie besteht nicht als festgestellte Tatsache und ist als unbestätigt und in frontalem Konflikt mit der Überlieferung der Beteiligten registriert. Die Gründe sind drei. Erstens verzeichnet keiner der beiden chinesischen Beteiligtenberichte — weder Wang Dongxings noch Wu Jianhuas — den Tod irgendeines Wachmanns, so unterschiedlich ihre Details sind, und Wu entlarvte ausdrücklich die ausgeschmückte Geschichte von Flucht und Ansturm. Zweitens: Wären in jener Nacht zwei Mitglieder der Zentralgarde gestorben, hätte ein Ereignis jener Größenordnung nicht ohne ein Wort in den riesigen Enthüllungs- und Kritikmaterialien auskommen können, die die Behörden danach gegen die Bande veröffentlichten, noch im Prozess von 1980 — ein Prozess, der selbst den Maotai in seinem Büroschrank abrechnete, hätte zwei Leben nicht ausgelassen. Drittens ist Hsüs Version eine einzige wissenschaftliche Weitergabe ohne eine zweite Quelle, die sie aufnimmt. Nach der Regel dieser Seite wird eine einzige Quelle im Konflikt mit Überlieferungen näher an der Szene als unbestätigt gekennzeichnet, nicht als Tatsache übernommen, und ihre Existenz und Herkunft werden registriert — was hier getan wird. Das Datum trägt eine kleine Variante: Das GlobalSecurity-Profil gibt „am 7. Oktober 1976 durch Beschluss des Politbüros festgenommen und untersucht“ an — der 6. Oktober als Nacht der Aktion ist von allen Hauptquellen vereinbart; die Version des 7. Oktober mag aus der Datierung des Beschlussdokuments oder der Bekanntgabe stammen, und diese Akte nimmt den 6. Oktober als richtig und registriert den 7. Oktober als Variante der Dokumentendatierung. Am 18. Oktober gab das Zentrum das Zentrale Dokument Nr. 16 von 1976 heraus, das der ganzen Partei „den Zwischenfall der parteifeindlichen Clique von Wang Hongwen, Zhang Chunqiao, Jiang Qing und Yao Wenyuan“ übermittelte (Artikel über Wang, Anmerkung 31). Am Tag vor seiner Verhaftung — am Nachmittag des 5. Oktober — hatte er seinem Sekretär Liao Zukang gesagt, seine amtliche Kappe könne jeden Tag genommen werden, dass er, wenn es geschehe, kein Amtsträger, sondern ein Gefangener sein werde, und er bat den Sekretär, seiner Ehefrau einen Scheidungsvorschlag zu übermitteln, um der Familie die Verwicklung zu ersparen; Cui Gendi antwortete, wenn die Kinder bei ihr gelassen würden, werde sie zustimmen; die Formalitäten waren nicht abgeschlossen, als er in der nächsten Nacht verhaftet wurde. Nach seiner Verhaftung erklärte sie, als die zuständigen Führer mit ihr sprachen, sie werde sich nicht von ihm scheiden lassen und auf ihn warten (derselbe Artikel, Anmerkung 45 — Stufe biografischer Materialien). Dieser Punkt ist unter Familienauswirkung gebucht: Die Form jenes Haushalts für die folgenden sechzehn Jahre waren Besuchstage in Qincheng und eine Station im Fuxing-Krankenhaus.
Quellen: Chinese Wikipedia, "Wang Hongwen", arrest section (isolation and investigation at Huairentang at 8 p.m. on 6 October 1976, citing p. 301; Wang Dongxing's 1984 recollection, notes 27–28; Wu Jianhua's recollection and debunking, notes 29–30; Central Document No. 16 of 18 October, note 31; the divorce errand of 5 October and Cui Gendi's refusal, note 45); English Wikipedia, "Wang Hongwen" (Hsü 1990, p. 18, the "killed two agents" version — unverified and in conflict with the participants' record, not adopted here); GlobalSecurity profile (the 7 October detention version — document-dating variant, registered).
16. Die Verfahrensmaterialien, Qincheng und zwei unvereinbare Berichte über die Haft (1976–1980)
Am 20. Oktober 1976 richtete das Zentrum unter Wang Dongxing die „Fallgruppe Wang–Zhang–Jiang–Yao“ ein; am 10. Dezember 1976, 6. März 1977 und 23. September 1977 gab das Zentrum nacheinander die von der Fallgruppe zusammengestellten Strafbeweise gegen die konterrevolutionäre Clique von Wang Hongwen, Zhang Chunqiao, Jiang Qing und Yao Wenyuan heraus, Materialien Eins, Zwei und Drei (chinesische Wikipedia, „Wang Hongwen“). Ein beträchtlicher Anteil des Materials über Wang betraf seinen Lebensstil — Farbfernseher, Kameras, Uhren und andere Leichtindustriegüter, entnommen durch „harte Requisition“ und „beauftragte Versuchsproduktion“: fünfunddreißig Kartons Premium-Zigarren und sechzig Schachteln Likörpralinen in einer Entnahme, ein für seine Jagd kopierter Suchscheinwerfer zu Kosten von über zehntausend Yuan, fünf Premium-Uhren, die von über vierzig Technikern aus sieben Fabriken und einem Geschäft speziell für ihn angefertigt wurden, und so weiter (derselbe Artikel, der Material Zwei zitiert — der eigene Text der Verfahrensmaterialien; diese Akte registriert nur ihren Katalog und ihre Größenordnung und übernimmt ihre charakterisierende Sprache nicht Punkt für Punkt). Das Empfangsbüro des Generalbüros des Shanghaier Stadtkomitees erstellte einen weiteren Enthüllungsbericht, der dreieinhalb Monate seiner Ausgaben für Essen, Wasser, Strom, Gas und Auto mit insgesamt 23.662,22 Yuan aufschlüsselte (derselbe Artikel, der ihn weitergibt). Diese Akte spricht die Funktion solcher Materialien deutlich aus: Die Legitimitätserzählung vom Sturz der Bande musste ihre politischen Gegner zugleich als in ihrem Privatleben korrupt schreiben; die Zahlen mögen eine Grundlage haben, die Charakterisierungen dienten einer Kampagne — die Leser sollen sie auf jener Stufe benutzen. Am 9. April 1977 wurde er in das Gefängnis Qincheng überstellt (derselbe Artikel). Vom 16. bis 21. Juli 1977 nahm die Dritte Plenartagung des Zehnten Zentralkomitees eine Resolution an, die ihn als „bürgerlichen Karrieristen, Verschwörer, konterrevolutionären Doppeltspieler und neues bürgerliches Element“ charakterisierte, ihn aus der Partei ausschloss und ihn aller Ämter innerhalb und außerhalb enthob (derselbe Artikel, der die Resolution zitiert) — seine stellvertretende Vorsitzendenzeit endete rechtlich erst an jenem Tag, was die Quelle der beiden in der Zelle Laufbahn in Kürze registrierten Infobox-Enddaten ist.
Berichte über seine Behandlung in Haft kommen in zwei einander unvereinbaren Sätzen, und diese Akte legt sie nebeneinander ab, ohne sie zu versöhnen. Der amtliche und halbamtliche Bericht: Die Behörden setzten den Lebensmittelstandard der Bandenmitglieder auf 30 Yuan im Monat fest, etwa das Doppelte des Kantinensatzes der damaligen Organe; er lebte in einem Gebäude mit vollständigen Einrichtungen, jede Mahlzeit ein Fleischgericht, ein Gemüse und eine Suppe, zwei Jin Obst in der Woche, zweimal Milch, eine Teigtaschenmahlzeit, Reis und gedämpfte Brötchen zu jeder Mahlzeit (Artikel über Wang, Anmerkung 33 — der eigene Bericht des Haftsystems, eingestuft als Selbstbeschreibung); 1980 durften seine Geschwister ihn in Qincheng besuchen (Ye Yonglies Bericht). Der andere Satz kommt aus Memoiren von Mitgefangenen: Qiu Huizuos Memoiren erklären, was Wang nach seiner Verhaftung erlitt, sei erschreckend gewesen — Handschellen, die sich automatisch zuzogen, wenn er sich bewegte, ein in seiner Zelle installiertes zeitgesteuertes Tongerät, das ihn vom Schlafen abhielt, Runden alle zwei Stunden, bei denen er geweckt und zum Reden gebracht wurde, Injektionen eines Medikaments, das Schlaf unmöglich machte, und das Einstellen der Injektionen, das gegen ein gutes „Geständnis“ getauscht wurde; und dass er danach oft ohne Vorwarnung stürzte, mit Schaum vor dem Mund (Artikel über Wang, der die Memoirs of Qiu Huizuo zitiert). Auch die Erinnerung des ehemaligen stellvertretenden Kulturministers Liu Qingtang verzeichnet seine wiederholten plötzlichen Stürze, die Ärzte eine vegetativ-nervöse Störung nannten (derselbe Artikel, Anmerkung 36). Keiner der beiden Sätze kann von dieser Seite unabhängig verifiziert werden: Der erste ist die Selbstbelobigung des Haftsystems, der zweite die rückblickende Memoiren eines Mitverurteilten, und keine Überlieferung einer dritten Partei nimmt einen von beiden auf. Die Festlegung dieser Akte: Ob Folter und Misshandlung in seiner Haft vorkamen — unbestätigt; beide Erzählungen sind vollständig archiviert, mit ihren Herkünften; und die Tatsache, dass dieser Körper unbestätigter Anschuldigungen hinter seinem vollständigen Geständnis vor Gericht von 1980 steht, ist selbst in das Archiv geschrieben, damit die Leser sie abwägen. Dass sein Körper zusammenbrach, ist aus mehr als einer Richtung bekräftigt: Augenzeugen seiner Stürze waren mehrere; 1985/86 verließ er das Gefängnis mit einer Leberkrankheit in ein Krankenhaus (Abschnitt 18); und er starb 1992 daran. Ein Mann, der 1976 im Huairentang noch schlagen und treten konnte, war über sechzehn Jahre darauf reduziert worden — und von dem Prozess gibt es keine vollständige öffentliche Überlieferung.
Quellen: Chinese Wikipedia, "Wang Hongwen" (the case group set up 20 October 1976; the issue dates of Criminal Evidence Materials One, Two and Three and the light-industrial goods and expense figures; the transfer to Qincheng of 9 April 1977; the July 1977 Third Plenum resolution's characterisation in its own words; the official food-standard narrative, note 33; the torture allegations in Qiu Huizuo's Memoirs, note 35; Liu Qingtang's eyewitness account of the falls, note 36); Ye Yonglie, "The Last Moments of the 'Gang of Four' Clique" (the siblings' permitted Qincheng visit of 1980; checked against the Aisixiang text).
17. Das Sondergericht: die Anklagepunkte gegen ihn Punkt für Punkt und die Korrektur von „der einzige mit lebenslanger Haft“ (November 1980 – Januar 1981)
Am Nachmittag des 20. November 1980 eröffnete das Sondergericht des Obersten Volksgerichts in der Zhengyilu in Peking, um die zehn Hauptangeklagten der Fälle der „konterrevolutionären Cliquen von Lin Biao und Jiang Qing“ zu verhandeln, Wang Hongwen unter ihnen (Gesamtdarstellungen der Prozesschronik). Die Gesamtzahlen der Anklage für die beiden Cliquen zusammen — 729.511 verleumdete und verfolgte Menschen, 34.800 von ihnen zu Tode verfolgt — sind die Zahlen der Anklagebehörde für beide Cliquen zusammen (registriert in der Akte dieser Seite zu Yao Wenyuan), keine Zahlen für Wang Hongwen allein, und jede Schreibweise, die sie ihm persönlich bucht, wird hier nicht gefolgt. Von der Prüfung des Gerichts zu ihm persönlich erlaubt die öffentliche Überlieferung, vier Gruppen Punkt für Punkt festzunageln. Gruppe eins, das Verleumden zentraler Führer: Am Morgen des 6. Dezember 1980 klagte das Gericht bei der zweiten Prüfung des Ersten Senats an, dass er im November 1968 auf Zhang Chunqiaos Anweisung und zusammen mit Xu Jingxian und anderen unter dem Deckmantel der Materialvorbereitung für den Neunten Parteitag Eine Sammlung der reaktionären Äußerungen Chen Yis fabriziert und sie in Shanghais Studienklassen zum Neunten Parteitag zirkuliert habe, um Chen Yi zu verleumden, und dass er verleumderische Materialien gegen Ye Jianying, Li Xiannian, Chen Yun, Chen Yi, Nie Rongzhen, Li Fuchun, Tan Zhenlin und andere mit insgesamt 76 Dossiers und 1.163 Seiten gesammelt und fabriziert habe; er antwortete: „Ich glaube, es ist Tatsache“ (chinesische Wikipedia, „Wang Hongwen“, Prozessabschnitt). Das Gericht klagte weiter an, dass er 1976 zusammen mit Yao Wenyuan Lu Ying von der People's Daily angewiesen habe, Leute hinauszusenden, um Material zu sammeln, um Kader zu „verleumden“ (derselbe Abschnitt). Gruppe zwei, die bewaffneten Kämpfe: Das Gericht prüfte die bewaffneten Kampf-Zwischenfälle in der Kangping-Straße und bei Shangchai, er akzeptierte sie alle und erklärte im Wesentlichen: „Ich bin schuldig; ich werde meine Schuld dem Volk des ganzen Landes gestehen“ (derselbe Abschnitt). Gruppe drei, bewaffneter Aufstand: Bei der dritten Prüfung am 13. Dezember klagte das Gericht an, dass Zhang Chunqiao, Yao Wenyuan, Wang Hongwen und andere Shanghai als Basis benutzt hätten, um privat eine bewaffnete Kraft aufzubauen, und nach Maos Tod einen bewaffneten Aufstand geplant hätten (derselbe Abschnitt). Gruppe vier, seine Schlusserklärung: Am Morgen des 20. Dezember räumte er alle in der Anklage erhobenen Verbrechen ein und erklärte in seiner eigenen Zusammenfassung, er habe die schweren Verbrechen begangen, an der Verleumdung von Premier Zhou Enlai, Genosse Chen Yi und anderen zentralen Führern teilgenommen, die Massen unterdrückt und eine bewaffnete Cliquenkraft organisiert und die Miliz zum bewaffneten Aufstand angestiftet zu haben, und bat, ihm eine Chance zu geben, „mich neu zu machen und ein neuer Mensch zu werden“ (derselbe Abschnitt, der die Schlusserklärung vollständig zitiert — diese Akte gibt nur den Katalog der Anklagen weiter, die er einräumte, und gibt nicht den ganzen Text wieder). Er engagierte keinen Verteidiger (derselbe Abschnitt).
Das Urteil trägt drei Punkte, die korrigiert oder registriert werden müssen. Erstens das Datum: Der Wang-Artikel der chinesischen Wikipedia und die meisten Überlieferungen geben die Verurteilung mit dem 25. Januar 1981 an; die von Ye Yonglie zusammengestellte Prozesstabelle gibt das Urteil des Sondergerichts über Wang als am 23. Januar 1981 gefällt an, wobei der 25. Januar der einheitliche Verurteilungstag für den Bandenfall war — die beiden mögen das Datum sein, an dem das Urteil gefällt wurde, und das Datum, an dem es verkündet wurde; diese Akte nimmt den 25. Januar als richtig und legt den 23. Januar daneben. Zweitens die Anklagepunkte und die Strafe: In den fünf Anklagepunkten des Organisierens und Führens einer konterrevolutionären Clique, der Verschwörung zum Sturz der Regierung, der Anstiftung zum bewaffneten Aufstand, der konterrevolutionären Körperverletzung und der Verleumdung anderer durch falsche Anschuldigungen wurde er zu lebenslanger Haft mit lebenslangem Entzug der politischen Rechte verurteilt (Artikel über Wang). Drittens braucht die Formulierung des Briefs „das einzige Bandenmitglied mit lebenslanger Haft“ Präzision: Von den vier Hauptfiguren wurden Jiang Qing und Zhang Chunqiao zum Tode mit zweijährigem Aufschub verurteilt (später in lebenslange Haft umgewandelt), Yao Wenyuan zu zwanzig Jahren und Wang Hongwen zu lebenslanger Haft — daher ist die genaue Aussage, dass er der einzige der vier war, der im Urteil selbst unmittelbar zu lebenslanger Haft verurteilt wurde; nach der endgültig unter Strafe verbüßten Zeit beurteilt, waren Jiang und Zhang nach der Umwandlung ebenfalls lebenslänglich, und die Kurzformel „der einzige Lebenslängliche“ würde jene Schicht verschlucken. Auch ein umgekehrter Fehler zirkuliert — fact-index und die niederländische Wikipedia sagen, Wang sei „zum Tode verurteilt, später in lebenslange Haft umgewandelt“ worden: Das ist Jiangs und Zhangs Strafe, ihm fälschlich angelegt, und diese Akte korrigiert es ausdrücklich — er wurde nie zum Tode verurteilt. Die Grenze des Prozesses wurde in der Zelle Laufbahn in Kürze registriert: Der Prozess behandelte seine Anklagen wegen Verleumdung, bewaffnetem Kampf und Aufstand, verhandelte aber nie die Verantwortung für die Auslösung der Kulturrevolution selbst — Mao saß nicht auf der Anklagebank, das Gratulationstelegramm für die Machtergreifung im Januar wurde auf Maos Anstiftung gesandt, und jene Schicht liegt außerhalb des Umfangs des Urteils Nr. 1 des Sondergerichts.
Quellen: Chinese Wikipedia, "Wang Hongwen", trial and verdict section (the second examination of 6 December 1980, the Chen Yi collection and the 76 dossiers / 1,163 pages charge and the "I believe it is fact" reply; the Lu Ying material-collection charge; the Kangping Road and Shangchai examinations and his confession; the armed-rebellion examination of 13 December; the final statement of 20 December and its catalogue of admitted crimes; no defence counsel engaged; the five counts and life sentence of 25 January 1981); Ye Yonglie, "The Last Moments of the 'Gang of Four' Clique" (the summary table's 23 January judgment date against the 25 January sentencing day — variant registered); The Great Trial of China, contents (the titles of the Wang Hongwen trial chapters); fact-index and the Dutch Wikipedia ("death sentence commuted to life" — error, corrected and registered); this site's Yao Wenyuan file (the indictment's combined two-clique figures of 729,511 persecuted and 34,800 dead — prosecution figures).
18. Qincheng, Fuxing-Krankenhaus und 3. August 1992: die Sterbeakte in vier Schichten
Nach der Verurteilung verbüßte er seine Strafe im Gefängnis Qincheng. Seine Mutter Wang Yangshi erlitt, als sie die Nachricht von der Verurteilung hörte, eine Hirnblutung und starb 1981 in Changchun (chinesische Wikipedia, „Wang Hongwen“; Ye Yonglies Bericht stimmt überein) — die Zelle der Familienauswirkung verzeichnet den Punkt: Das Urteil des ältesten Sohnes und der Tod der Mutter erreichten das alte Zuhause in Changchun im selben Jahr. 1980 durften seine Geschwister ihn in Qincheng besuchen (Ye Yonglie). Das Jahr, in dem er das Gefängnis zur Behandlung verließ, wird auf zwei Arten angegeben: Der Text der chinesischen Wikipedia sagt, eine Routineuntersuchung habe 1985 eine schwere Leberkrankheit gefunden und er sei mit Genehmigung in das Pekinger Fuxing-Krankenhaus überstellt worden, das vom Ministerium für öffentliche Sicherheit betrieben wird, dasselbe Krankenhaus wie Zhang Chunqiao; Xinhuas Todesmeldung sagt, „nachdem er 1986 erkrankt war, wurde er zur Behandlung in ein Krankenhaus eingewiesen“; und die Erinnerung seines jüngeren Bruders Wang Hongshuang datiert sein Verlassen von Qincheng auf 1986, wonach er im Fuxing-Krankenhaus im selben Stationsgebäude wie Zhang Chunqiao lebte, unter guten medizinischen Bedingungen (Ye Yonglie, der Wang Hongshuang zitiert). Entdeckung 1985 und Überstellung 1986 könnten nebeneinander bestehen — zuerst gefunden, später verlegt — doch die öffentlichen Materialien gleichen jene Naht nie an, und diese Akte legt beide Versionen ab, ohne sie zusammenzunähen.
Die Sterbeakte steht in vier Schichten. Datum und Ort: 3. August 1992, Fuxing-Krankenhaus, Peking (chinesische und englische Wikipedia; die chinesische Infobox gibt den Ort genau als Fuxing-Krankenhaus, Bezirk Xicheng, Peking an). Ursache: Xinhuas Meldung benutzte den breiten Begriff „Leberkrankheit“ — „starb am 3. August 1992 in Peking an einer Leberkrankheit“; die chinesische und die englische Wikipedia und der Nachruf der New York Times (Nicholas D. Kristof, 5. August 1992) geben Leberkrebs an. Die Registrierung dieser Akte: Wortlaut der amtlichen Meldung „Leberkrankheit“, Wortlaut von Enzyklopädie und Medien „Leberkrebs“, die beiden Schichten koexistierend — kein pathologischer Bericht existiert in der öffentlichen Überlieferung, um Krebs gegen Nicht-Krebs zu entscheiden, und die Zelle ist als Wortlautabweichung verzeichnet, keine Schicht befördert. Alter: 56 ist richtig; Xinhuas „achtundfünfzig“ ist der in Abschnitt 1 festgelegte Fehler. Prominenz der Veröffentlichung: Die Nachricht wurde von Xinhua am 4. August veröffentlicht und unten rechts auf Seite zwei der People's Daily vom 5. August gedruckt (Artikel über Wang, Anmerkungen 39–40) — ein Mann, der stellvertretender Vorsitzender der Kommunistischen Partei Chinas gewesen war, erhielt für seinen Tod eine kurze Meldung unten rechts auf Seite zwei. Eine häufige falsche Aussage muss in dieser Zelle korrigiert werden: Er war nicht der erste der Viererbande, der starb. Jiang Qing ging ihm voraus und erhängte sich am 14. Mai 1991. Die genaue Festlegung ist: der jüngste der vier, der zweite, der starb (nach Jiang Qing), und einer jener, die die Haft nie verließen (Jiang starb ebenfalls in Haft) — in seinem Fall war die lebenslange Strafe wörtlich: Von seiner Verhaftung am 6. Oktober 1976 bis zu seinem Tod am 3. August 1992, fünfzehn Jahre und zehn Monate, verbrachte er keinen einzigen Tag außerhalb der Mauern von Haft und Krankenhaus. Zhang Chunqiao und Yao Wenyuan starben beide 2005, nach Entlassung oder medizinischer Bewährung; Yao, der letzte Überlebende der vier, starb in jenem Dezember (siehe die Akte dieser Seite zu Yao Wenyuan).
Quellen: Xinhua wire of 4 August 1992 ("died of liver disease in Beijing on 3 August 1992"; "after falling ill in 1986 he was sent to hospital for treatment"; the age "fifty-eight" — error registered; full text as quoted in Ye Yonglie's account; printed in the People's Daily of 5 August 1992); Chinese Wikipedia, "Wang Hongwen" (imprisonment at Qincheng; his mother Wang Yangshi's death from cerebral haemorrhage in 1981; the 1985 discovery of liver disease and transfer to Fuxing Hospital; place of death Fuxing Hospital and cause liver cancer; the page placement of the death notice, notes 39–40); English Wikipedia, "Wang Hongwen" (died of liver cancer in a Beijing hospital on 3 August 1992, aged 56, citing Kristof's New York Times obituary and The Guardian); Ye Yonglie, "The Last Moments of the 'Gang of Four' Clique" (the siblings' Qincheng visit of 1980; Wang Hongshuang on Fuxing Hospital from 1986).
19. Drei Listen: die persönliche, die des Amts und die ohne öffentliche Überlieferung
Der gesamte Bericht dieser Seite über Wang Hongwen ist in drei Listen gesammelt, jeder Punkt in seine eigene Spalte eingetragen. Die erste ist die persönliche Liste — Punkte, die durch zeitgenössische Texte, Berichte von Beteiligten oder ein Geständnis vor Gericht als aus seinen eigenen Worten und Taten kommend gestützt sind. Eins: das Anführen des Arbeiter-Hauptquartiers bei der Gleisblockade in Anting im November 1966 (Eisenbahnunterbrechung von 31 Stunden 34 Minuten laut Bescheinigung der Eisenbahn-Disposition; das Detail des Sich-auf-die-Gleise-Legens trägt einen Zweifelsvermerk). Zwei: der Vorsitz in der Sitzung am Morgen des 30. Dezember 1966, die die Zerstörung der Bezirksverbindungsstellen der Scharlachroten Garden verabredete, und der Dringende Befehl des Arbeiter-Hauptquartiers vom 31. Dezember, ausgestellt unter seinem Kommando, der die Ergreifung der Führer der Scharlachroten Garden auf jeder Ebene anordnete (Artikel über die Kangping-Straße). Drei: das Einberufen der Sitzung vom 30. Juli 1967, die festlegte, die Liansi „mit einem Netzschlag“ zu vernichten, und die Entscheidung am 4. August, dass das Hauptquartier den Angriff auf Shangchai erzwingen werde (Li Xuns Forschung, abgeschlossen mit dem Geständnis vor Gericht). Vier: die Teilnahme im November 1968 an der Fabrizierung von Eine Sammlung der reaktionären Äußerungen Chen Yis und der 76 Dossiers mit 1.163 Seiten verleumderischen Materials (Prüfung vor Gericht; von ihm im Gerichtssaal akzeptiert). Fünf: die Changsha-Denunziationsreise im Oktober 1974, um Deng Xiaopings Ernennung zu blockieren (mehrere Quellen stimmen überein; Maos Kritik von Angesicht zu Angesicht). Sechs: zu den Hui-Vertretern von Shadian Anfang Juli 1975 zu sagen, „wir werden die Erdwallanlagen stürmen“ (die Worte sind überliefert). Sieben: die beiden telefonischen Anweisungen an Shanghai während der Bewegung des Fünften April 1976, die Kriegsbereitschaft zu erhöhen und einen Plan gegen Aufruhr auszuarbeiten (Artikel über Wang). Acht: die Einrichtung des rivalisierenden Dienstzimmers des Zentralen Generalbüros am 11. September 1976 und der Flug nach Shanghai am 17. September, um die Miliz als „zweite bewaffnete Kraft“ voranzutreiben (Forschungsliteratur mit der Anklage vor Gericht, abgeschlossen mit seinem Geständnis).
Die zweite ist die Liste des Amts und der Institution — Punkte, deren Prämisse sein Amt ist und deren handelndes Subjekt die Körperschaft ist, die er führte oder der er angehörte: das Arbeiter-Hauptquartier als Shanghais Generalkommando der Rebellen und seine Ergreifungen, Räumungen und Säuberungen von 1966–67 (einschließlich seiner Mitgliedschaft in der Besetzung und im Frontkommando bei der Affäre um die Jiefang Daily und der Entführung von Jiang Wenhuan und Li Gancheng unter ihrer Zuschreibung an einen kollektiven Akteur); das gesamte Verhalten des Shanghaier Regimes während seiner stellvertretenden Vorsitzendenzeit der Kommune und des Revolutionären Komitees (Februar 1967 – Oktober 1976), auf Rang drei; das Verhalten auf Viererbanden-Ebene während seiner Amtszeit als stellvertretender Parteivorsitzender, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros und Mitglied des Ständigen Ausschusses der ZMK (August 1973 – Oktober 1976) — die Kampagne „Lin kritisieren, Konfuzius kritisieren“, die Meinungskampagne gegen Deng und die Kabinettsbildungspläne — auf die Clique als Clique gebucht, nicht Punkt für Punkt auf seinen Namen zerlegt, um eine persönliche Liste zu fälschen; und die Errichtung der Shanghaier Miliz als „zweite bewaffnete Kraft“ mit den 74.220 Gewehren und anderen Zahlen aus amtlichen Materialien von 1976. Die dritte Liste ist die der Zellen ohne öffentliche Überlieferung und der unbestätigten, zusammen gelistet, um ein Auffüllen zu verhindern: Für einen persönlichen Befehl von ihm, Jiang Wenhuan und Li Gancheng zu entführen — keine öffentliche Überlieferung. Dass der operative Befehl für Shadian am 29. Juli 1975 unmittelbar von ihm gegeben wurde — unbestätigt, im Konflikt mit der Version des Deng-Befehls und der von Mao gebilligten zentralen Direktive; archiviert bis zu primären Depeschen. Die Behauptung, er habe „zwei festnehmende Wachleute getötet“ — unbestätigt, im Konflikt mit der Überlieferung der Beteiligten, nicht übernommen. Die Memoiren-Anschuldigungen der Folter in seiner Haft — unbestätigt, nebeneinander mit der amtlichen Erzählung der Vorzugsbehandlung archiviert. Sein genauer Geburtstag (die Version des 9. Dezember) — unbestätigt, einzige Quelle. Die Versionen, dass er 1969 in das Politbüro eintrat und dass er zum Tode verurteilt und begnadigt wurde — beides Fehler, von dieser Akte korrigiert und in keine Liste aufgenommen. Die Festlegung der Sanktionszelle wird wiederholt: Er starb 1992, und jedes moderne Regime gezielter Sanktionen liegt über zwei Jahrzehnte nach seinem Tod, daher stellt sich für ihn die Frage „wurde er sanktioniert“ nicht; die Zelle der inländischen Rechenschaft dagegen ist voll — Isolation und Untersuchung, Ausschluss aus der Partei, fünf Anklagepunkte und eine lebenslange Strafe vor dem Sondergericht und eine bis zum Ende verbüßte lebenslange Haft. Er ist eine der ganz wenigen Figuren im Personenarchiv dieser Seite, die von dem Regime, dem er diente, förmlich vor Gericht gestellt wurden und eine lebenslange Strafe vollständig verbüßten — und die Grenze jenes Prozesses (die Verantwortung für die Auslösung der Kulturrevolution lag außerhalb seines Umfangs) ist auf derselben Seite gebucht.
Quellen: this section is this site's classified summary of the sources cited in Sections 1–18 — the personal-ledger items rest respectively on the Shanghai Railway Bureau dispatch certificate (via Zheng Zhong's article), the Kangping Road article, Li Xun's Revolutionary Rebellion Era and the Special Court examination record (Wang article, trial section), the Wang article's Shadian and April Fifth passages, and research literature pp. 298–299; the institutional ledger on the Jiefang Daily incident article, the Shanghai Revolutionary Committee article and the case materials; the no-public-record and unverified cells are the negative results and conflict registrations within this site's 7 November 2026 search range, set out in the Verification Note.
20. Verifizierungshinweis
Verifizierungsdatum: 7. November 2026. Die Tatsachen dieser Seite sind in drei Stufen festgelegt. Stufe eins (zeitgenössische Texte und Prozess- und Eisenbahnunterlagen von primärer Stufe): die Bescheinigung der Dispositionsstelle des Shanghaier Eisenbahnbüros vom 8. Dezember 1979 (Antings Unterbrechung von 31 Stunden 34 Minuten, zitiert in Zheng Zhongs Artikel in Twenty-First Century); Wang Hongwens Redetext vom 7. Januar 1967 (die fünf Forderungen und die zweite Unterzeichnung in Suzhou — Zeugnis der Rebellenseite, sein Standpunkt innerhalb der Stufe eins vermerkt); die Unterlagen der drei Prüfungen Wang Hongwens durch das Sondergericht und seine Schlusserklärung von 1980 (wie sie im Prozessabschnitt der chinesischen Wikipedia transkribiert sind); der vollständige Text von Xinhuas Todesmeldung vom 4. August 1992 (wie er in Ye Yonglies Bericht zitiert wird). Stufe zwei (Forschung und maßgebliche Gesamtdarstellungen): Li Xun, Revolutionary Rebellion Era: A Draft History of Shanghai's Cultural Revolution Movement (Oxford University Press, Hongkong, 2015) — die archivwürdige Erzählung und die seitengenau zitierten Zitate für die Kangping-Straße und Shangchai, auf denen die beiden bewaffneten Kämpfe dieser Akte gebaut sind; Perry und Li, Proletarian Power (1997), S. 45–47, als Grundlage des Gerüsts des englischen Wikipedia-Artikels über Wang; Guo, Song und Zhou, The A to Z of the Chinese Cultural Revolution (2009), S. 308–309; das politische Profil der China Quarterly von 1973 über Wang (die Rangfolge). Stufe drei (Nachschlagewerke und Enzyklopädie-Gesamtdarstellungen): Gerüst von Geburt, Tod und Laufbahn zwischen der englischen und der chinesischen Wikipedia kreuzgeprüft; die im chinesischen Artikel zitierten biografischen Materialien — Ye Yonglies Biography of Wang Hongwen, Xu Jingxians Erinnerungen und dergleichen — auf der Stufe von Beteiligten/Biografie benutzt; die Strafbeweis-Materialien der Fallgruppe auf der Stufe von Kampagnenmaterialien der Sieger benutzt, wobei nur Katalog und Größenordnung registriert werden.
Registrierte Abweichungen und Korrekturen: zwölf Punkte. Korrektur eins: Die Shanghaier Volkskommune wurde am 5. Februar 1967 ausgerufen, nicht im Januar — der englische Wikipedia-Artikel über Wang („organized the Commune in January 1967“) gibt den Monat falsch an; der Januar war die Ergreifung (6. Januar), die Kommune war der 5. Februar, und das Etikettdatum dieser Seite nimmt den 6. Januar, wie im Text erklärt. Korrektur zwei: Die „Kanonade von 1968“ des Briefs besteht nicht — die prüfbare „Kanonade gegen Zhang Chunqiao“ fällt auf den 28. Januar 1967 (das „28.–30. Februar“ der Infobox des Artikels über den Januarsturm ist ein Fehler innerhalb jenes Artikels), und ihre Geschütze zeigten auf Wangs Lager, statt aus seiner Hand zu kommen; was sich 1968 mit ihm verbindet, ist das Revolutionskomitee des Textilbüros, die Rede vom 24. Juni und Maos Empfang im Oktober. Korrektur drei: Auf dem Neunten Parteitag von 1969 wurde er nur Mitglied des Zentralkomitees; „1969 in das Politbüro eingetreten“ ist ein Fehler englischsprachiger Gesamtdarstellungen. Korrektur vier: „Der einzige Lebenslängliche der Bande“ muss präzisiert werden als „der einzige, der im Urteil unmittelbar zu lebenslanger Haft verurteilt wurde“ — Jiangs und Zhangs ursprüngliche Todesstrafen mit Aufschub wurden später in lebenslange Haft umgewandelt; der umgekehrte Fehler, „Wang wurde zum Tode verurteilt und begnadigt“ (fact-index; niederländische Wikipedia), ist eine falsche Zuschreibung und wird ausdrücklich nicht übernommen. Abweichung fünf: Das Ende seiner stellvertretenden Vorsitzendenzeit — tatsächliche Verhaftung am 6. Oktober 1976 gegenüber rechtlicher Entfernung am 21. Juli 1977, eine Frage der Konvention; beides abgelegt. Abweichung sechs: Das Urteilsdatum — der 25. Januar als richtig, der 23. Januar der Übersichtstabelle von Ye Yonglie (Datum der Urteilsfällung) daneben abgelegt. Abweichung sieben: Das Jahr des Parteieintritts — Juni 1951 (chinesisch) gegenüber 1953 (englisch); beides abgelegt. Abweichung acht: Das Geburtsjahr — 1935 richtig, 1934 archiviert; der genaue Geburtstag des 9. Dezember aus einer einzigen Quelle und unbestätigt; das Sterbealter 56 richtig, Xinhuas „58“ als Fehler festgelegt. Abweichung neun: Antings Unterbrechung — die 31 Stunden 34 Minuten der Eisenbahnbescheinigung gegenüber den 20 Stunden der Chronologie, beides abgelegt; die Kopfzahl der nach Norden Ziehenden, über 2.000 gegenüber 1.000, beides abgelegt. Abweichung zehn: Shangchai-Opfer — Li Xuns Liste (über 1.000 Verletzte, über 800 Inhaftierte, 1 Toter) und die Liste des Ortsverzeichnisses des Bezirks Yangpu (über 120 verletzte Liansi-Angehörige, 30 schwer, über 570 Inhaftierte) nebeneinander abgelegt; die niederländische Gesamtdarstellung wegen ihrer fehlerhaften Grundzahl auf niedrige Stufe herabgestuft. Abweichung elf: Shadians Befehlszuschreibung — die von Mao gebilligte zentrale Direktive, die Version des direkten Befehls von Deng, die Version des Befehls von Wang und die lokale Ausführungsschicht in Yunnan in vier parallelen Reihen; unter Wangs Namen sind nur die Rede vom „Stürmen der Wallanlagen“ und das politische Signal festgenagelt; die Todeszahl von 1.600 (Gesamtdarstellung aus mehreren Quellen) und die amtliche Niedrigzahl von 130 zusammen abgelegt. Abweichung zwölf: Die Gewalt der Verhaftung — Wang Dongxings Erinnerung, Wu Jianhuas Erinnerung (mit ihrer Entlarvung) und Hsüs Version „zwei Wachleute getötet“ in drei Schichten, die letzte als unbestätigt festgelegt und nicht übernommen; das Jahr der Krankenhausüberstellung, 1985 gegenüber 1986, beides abgelegt; die Todesursache, „Leberkrankheit“ (Xinhua) gegenüber „Leberkrebs“ (Enzyklopädien und ausländische Medien), als Wortlautabweichung archiviert. Auch eine Selbstkorrektur ist registriert: Ein früher Entwurf von Abschnitt 18 gab Wang fälschlich als „den ersten der vier, der starb“ an; geprüft gegen Jiang Qings Tod im Mai 1991 wurde der Text zu „der jüngste, der zweite, der starb, und einer jener, die die Haft nie verließen“ korrigiert. Zahlendisziplin: Zahlen, die in der Anklage der Staatsanwaltschaft zu den beiden Cliquen zusammen gehören (729.511 Menschen; 34.800 Tote), werden nie Wang Hongwen persönlich gebucht; Zahlen aus Fall- und Prozessmaterialien (die 74.220 Gewehre und dergleichen) tragen ihre Herkunftsstufe der Materialien und werden nicht befördert. Der Sanktionsabschnitt ist aus den in der Zelle Laufbahn in Kürze gegebenen Gründen als „Kategorie nicht anwendbar“ festgelegt.
Videobeweise
Institutionelle Nachrichtenbilder und Archivbilder, die unmittelbar mit dem Gegenstand dieser Seite zusammenhängen.
„1980 China: Der Prozess gegen die Viererbande, Teil eins“ (Jim Laurie (Archivmaterial des Journalisten)) | 1980 | Originalton auf Chinesisch / In Chinese
Quellen
- English Wikipedia, "Wang Hongwen" (birth and death December 1935 – 3 August 1992, aged 56; the 1953 Party-joining variant; security-cadre career citing Perry & Li, p. 45; Ninth Congress Central Committee only; second-ranking Vice-Chairman and third in the Party at the Tenth Congress; ranked second after Mao's death; the Huairentang arrest and the Hsü p. 18 variant; Qincheng and liver cancer citing Kristof's obituary): https://en.wikipedia.org/wiki/Wang_Hongwen
- Chinese Wikipedia, "Wang Hongwen" (the June 1951 Party-joining variant; Cotton Mill No. 17 and security-section career; preparation of the Workers' Headquarters; Shanghai Revolutionary Committee vice-chairmanship; third Shanghai party secretary, 1971; the Tenth Congress and the entrusted vote; the Changsha denunciation in his words; the "storm the stockades" Shadian words; the April Fifth telephone calls; the duty room and the rifle figures; both participants' Huairentang accounts; the case materials; the three court examinations and final statement; the five counts and life sentence of 25 January 1981; Qincheng and Fuxing Hospital; his mother's death and the death notice's placement; footnotes for the 1934 and age-58 variants): https://zh.wikipedia.org/wiki/王洪文
- Li Xun, Revolutionary Rebellion Era: A Draft History of Shanghai's Cultural Revolution Movement (Hong Kong: Oxford University Press, 2015) — the Kangping Road, Shangchai Liansi and "1.28 Cannonade against Zhang Chunqiao" chapters, cross-checked between the page-cited quotations in the Chinese Wikipedia articles and Li's Aisixiang essay
- Chinese Wikipedia, "Kangping Road Incident" (day-by-day timeline; the relay chain of Zhang Chunqiao's instruction and Wang Hongwen's absence from the 29 December meeting; Wang chairing the meeting of the morning of the 30th; the Urgent Order of the 31st; 91 injured and over 300 seized; the Kunshan Incident): https://zh.wikipedia.org/wiki/康平路事件
- Chinese Wikipedia, "January Storm" (the seizure of 6 January 1967; the Commune proclaimed 5 February; the renaming of 23 February; the 28 January cannonade against Zhang Chunqiao and the Geng Jinzhang affair; the Scarlet Guards' background): https://zh.wikipedia.org/wiki/一月风暴
- Chinese Wikipedia, "Smashing the Shangchai Liansi" (the meeting of 30 July 1967; the hour-by-hour course of 4 August; Li Xun's and the Yangpu District Gazetteer's two casualty ledgers; Ren Hongbao's death): https://zh.wikipedia.org/wiki/砸上柴联司
- Chinese Wikipedia, "Shanghai Revolutionary Committee" (director Zhang Chunqiao, first vice-director Yao Wenyuan, vice-director Wang Hongwen; tenure February 1967 – October 1976): https://zh.wikipedia.org/wiki/上海市革命委员会
- Zheng Zhong, "A Re-examination and Re-study of the Anting Incident", Twenty-First Century (web edition), October 2006 (the Shanghai Railway Bureau dispatch office certificate of 1979: the 31 hours 34 minutes interruption; the Municipal Committee's "three noes"; the lying-on-tracks doubt note): https://cuhkqa.mirrorweb.com/qa/20221204005446mp_/https://www.cuhk.edu.hk/ics/21c/media/online/0607039.pdf
- Wang Hongwen, speech of 7 January 1967, "The Shanghai Municipal Committee's Monstrous Crime of Aiming Its Guns at the Proletarian Headquarters" (the five demands; the second Suzhou signing; Mao's "act first, report later" — contemporary rebel-side testimony): https://github.com/ProletRevDicta/Prolet/raw/f663fe6f17b4e84d409498212313f92316eac64c/D%20%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E6%96%87%E9%9D%A9/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E5%A7%94%E6%8A%8A%E7%82%AE%E5%8F%A3%E5%AF%B9%E5%87%86%E6%97%A0%E4%BA%A7%E9%98%B6%E7%BA%A7%E5%8F%B8%E4%BB%A4%E9%83%A8%E7%9A%84%E6%BB%94%E5%A4%A9%E7%BD%AA%E8%A1%8C.pdf
- Chinese Wikipedia, "The Jiefang Daily Incident" (the occupation of 30 November 1966; Wang's dagger-squad advance party; the kidnapping of Jiang Wenhuan and Li Gancheng on 3 December; Jiang's later death under persecution; the withdrawal of 9 December): https://zh.wikipedia.org/wiki/《解放日报》事件
- Chinese Wikipedia, "Shadian Incident", and English Wikipedia, "Shadian incident" (deaths about 1,600 including 300 children, and the official low figure of 130; the central directive of 5 July 1975; the Deng/Wang order-attribution variants; the rehabilitations of 1979 and 1987): https://zh.wikipedia.org/wiki/沙甸事件 ; https://en.wikipedia.org/wiki/Shadian_incident
- Chinese Wikipedia, "The Changsha Decision", and "Criticise Deng, Counterattack the Right-Deviationist Reversal" (the Fengqing-ship quarrel and Changsha denunciation of October 1974; Mao's telephone instruction of 4 October; the December Changsha personnel settlement): https://zh.wikipedia.org/wiki/长沙决策
- Ye Yonglie, "The Last Moments of the 'Gang of Four' Clique" (the summary table's 23 January judgment variant; the siblings' Qincheng visit of 1980; Wang Hongshuang on Fuxing Hospital from 1986; the full text of Xinhua's wire of 4 August 1992; checked against the Aisixiang text): https://www.aisixiang.com/data/58209.html
- Ye Yonglie, Biography of Wang Hongwen (early details including the poster of 12 June 1966 and the Security Section Incident; checked against Chinese web reprints): https://www.weilishi.org/zhuanjiwenxue/w/wanghongwenzhuan-yeyonglie/3800.html
- The China Quarterly, "Political Profiles: Wang Hung-wen and Li Teh-sheng" (Cambridge University Press, 1973: second-ranking vice-chairman, third in the Party): https://www.cambridge.org/core/product/453DCFAD8165F40E5393CD4C74B742F0
- Tenth Congress press communiqué (29 August 1973) and the First Plenary Session's vice-chairmen list (Zhou Enlai, Wang Hongwen, Kang Sheng, Ye Jianying, Li Desheng), cross-checked between the Marxists Internet Archive text and the English Wikipedia's 10th Central Committee article: https://www.marxists.org/subject/china/documents/cpc/press_commu.htm
- Nicholas D. Kristof, "Wang Hongwen Dies in Beijing; A Member of the 'Gang of Four'", The New York Times, 5 August 1992 (liver cancer; aged 56), as cited in the English Wikipedia's Wang Hongwen article
- GlobalSecurity profile, "Wang Hongwen" (the 1934/35 birth variant and the 7 October detention variant — discrepancies registered): https://www.GlobalSecurity.org/military/world/china/wang-hongwen.htm
- US State Department Hong Kong cable 1973HONGK08868 (September 1973: Wang risen to number three through Mao's special favour — contemporary diplomatic observation; public text via WikiLeaks): https://wikileaks.org/plusd/cables/1973HONGK08868_b.html
Kontakt: endccpworld@proton.me