EndCCPWorld.com

중국 공산주의 역사 범죄와 피해자 기록
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

역사가 보이게
피해자가 기억되게

Wang Hongwen (1935–1992)

상하이 방직공장의 보위 간부에서 노동자 조반(造反) 지도자로, 그리고 사인방의 최연소 멤버로: 1960년부터 그는 상하이 제17면방직공장 보위과에서 민병·보위 업무를 했다; 1966년 6월 12일 공장의 첫 대자보를 이끌었고; 1966년 11월 6일 상하이시 노동자 혁명 조반 총사령부(공총사(工總司)) 창설을 준비해 11월 9일 그 사령관으로서 창설을 이끌며 안팅 사건을 주도했다(상하이–난징 선 중단 — 철도 조度 증명서로는 31시간 34분, 연표로는 20시간; 둘 다 파일링). 12월 30일 캉핑루 사건에서는 적위대(赤衛隊) 구(區) 연락참 소멸을 명령하는 회의를 주재했고, 다음 날 공총사의 '긴급명령'은 각급 적위대 지도자 체포를 지시했다(전투에서 부상 91명, 체포 300여 명). 1967년 1월 6일 그의 공총사는 상하이 당·정 권력 탈취(1월 폭풍 — 본 사이트의 태그 날짜)의 지상 조직이었다; 상하이 인민공사는 2월 5일 선포됐고(1월이 아니다 — 영어 Wikipedia의 Wang 항목이 월을 잘못 적었기에 정정한다) 2월 23일 혁명위원회로 개명됐으며, Wang이 부주임을 맡았다(주임 Zhang Chunqiao, 제1부주임 Yao Wenyuan). 1967년 8월 4일 그는 상하이 최대의 무력 충돌인 상차이 리엔쓰(聯司) 분쇄를 계획·지휘했고, 그 사상 장부는 나란히 파일링될 뿐 합쳐지지 않는다(Li Xun: 부상 1,000여 명, 구금 800여 명, 사망 1명; 양푸구 지방지: 리엔쓰 부상 120여 명, 구금 570여 명). 1973년 8월 제10차 당대회에서 그는 제2순위 당 부주석이자 정치국 상무위원이 되어 명목상 Mao Zedong와 Zhou Enlai에 이어 당내 3위가 됐다 — 후계자 규격으로 전시됐으나 직함은 끝내 종이에 오르지 않았다; 1974년 10월 창사 고발(告狀) 여행 이후 Mao에게 면전에서 비판받고 총애를 잃었다. 1975년 7월 그는 사뎬의 후이족 대표들에게 직접 "토채(土寨)를 쳐부수겠다"고 말했다 — 그 문장은 그의 개인 장부에 못 박힌다; 7월 29일 진압의 최종 명령은 네 층위로 파일링된다(Mao가 승인한 중앙 지시, Deng Xiaoping 직접 명령설, Wang Hongwen 명령설, 윈난 현지 집행층), 아동 약 300명을 포함해 약 1,600명이 죽었고 공식 저위 수치 약 130명도 함께 파일링된다. 1976년 9월 Mao 사망 후 그는 당내 2위가 됐고, 대항적인 당직실을 세우고 상하이로 날아가 민병 '제2무력'을 밀어붙였다(8월부터 서둘러 내보낸 소총 74,220정 — 사건 자료의 수치); 10월 6일 저녁 화이런탕에서 체포됐다 — Immanuel Hsü가 그가 체포 경비원 2명을 죽였다고 주장한 것은 당사자 기록과 충돌하므로 미검증으로 등록하고 채택하지 않는다. 1981년 1월 25일(변형: 23일) 특별법정은 다섯 개 죄목으로 그에게 무기징역과 정치권리 종신 박탈을 선고했다: 판결 자체에서 곧장 무기징역을 선고받은 유일한 한 명이다(Jiang Qing과 Zhang Chunqiao는 사형 집행유예를 받았다가 뒤에 무기징역으로 감형됐다; Wang 본인이 사형 선고를 받고 유예됐다는 유통 주장은 오귀이므로 정정한다). 그는 친청(秦城)에서 복역했고, 1985/86년부터 베이징 푸싱병원에 수용됐으며, 1992년 8월 3일 56세로 죽었다: 신화사는 사인을 '간 질환'이라 하고 나이를 58세라 했으나(오류), 백과사전과 외국 언론은 간암이라 한다. 제재 범주는 적용되지 않는다(그는 1992년에 죽었다); 국내 책임 추궁은 온전히 쓰되, 문화대혁명을 발동한 책임은 재판의 범위 밖에 있었다. 출생 연도는 1935년이 정본이고 1934년은 보관되며; 입당 연도는 1951년설과 1953년설이 모두 파일링된다.

특별법정에서 재판받는 Wang Hongwen
특별법정에서 재판받는 Wang Hongwen. | November 1980, Beijing | Source: China Publications Centre, via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗
이름
Wang Hongwen (王洪文, Wáng Hóngwén; 옛 로마자 표기 Wang Hung-wen)
출생 / 사망
1935년 12월 일본이 지배하던 만주국 지린성 창춘현 카이위안촌(현 창춘시 뤼위안구 시신진 카이위안촌) 출생, 1992년 8월 3일 베이징시 시청구 푸싱병원에서 56세로 사망. 출생 연도에는 하나의 변형이 붙는다: 일부 참고서와 총설은 1934년 또는 "1934/35"를 제시한다(GlobalSecurity 프로필; 독일어 Wikipedia). 이 파일은 영어·중국어 Wikipedia가 일관되게 싣는 1935년 12월을 정본으로 삼고 1934년을 변형으로 등록한다. 정확한 생일 "12월 9일"은 베트남어 Wikipedia에만 나타나며 — 단일 출처이므로 여기서 미검증으로 표시한다. 사망 연령에도 공식 변형이 있다: 신화사의 1992년 8월 4일 부고는 그의 나이를 58세로 적었으나, 1935년 12월 출생·1992년 8월 사망으로 계산한 56세와 맞지 않는다; 중국어 Wikipedia 각주도 "58세, 또는 57세"로 파일링한다. 이 파일은 56세를 정본으로 삼고 신화사의 58세를 오류로 등록한다; 제1절과 제18절 참조
경력 개요
빈농 가정의 장남; 정식 교육을 받은 적이 없고 옛 사숙에서 약 3개월, 어린 시절 숙부의 집 돼지를 치며 집안을 도왔다. 1950년 중국인민지원군에 입대했고, 1951년 부대와 함께 한국에 들어가 통신 부대에서 사병(전령)과 나팔수를 지냈다. 입당 연도는 두 가지로 전해진다: 중국어 Wikipedia 본문은 1951년 6월(정보상자도 당원 자격을 1951년부터로 적는다), 영어 Wikipedia는 1953년; 둘 다 여기에 파일링한다. 1956년 9월 예비역 중위로 제대해 상하이 제17면방직공장에 배치됐고, 처음에는 기계 청소공, 이후 보수 정비공으로 일했다; 1960년 3월 공장 보위과에 민병 공작으로 차출돼 민병 중대장을 맡았고, 1960년 7월 보위과로 정식 전입해 보위 간부가 되면서 — 노동자 신분에서 간부 신분으로 넘어갔다. 1960년 9월부터 1962년 12월까지 충밍섬 간척 사업에 참가한 뒤 공장으로 돌아와 보위 간부를 지냈고; 문화대혁명 직전 그의 월급은 64위안이었다. 1966년 6월 12일 그는 대자보 "당위원회의 가면을 찢고 진상을 본다"의 서명을 이끌었다. 1966년 11월 6일 Pan Guoping, Chen Ada 등과 함께 상하이시 노동자 혁명 조반 총사령부(공총사)의 창설을 준비했고, 11월 9일 창립 집회 이후 그 사령관이 됐다. 1967년 2월 상하이 혁명위원회 부주임이 됐고(주임 Zhang Chunqiao, 제1부주임 Yao Wenyuan), 4월에는 제17면방직공장 혁명위원회 주임을 겸했다. 1971년 1월 상하이시 당위원회 서기가 됐다(3위). 1969년 4월 제9차 당대회에서 중앙위원으로 선출됐다 — 주의: 그는 1969년에 정치국에 들어가지 않았다; 그렇다고 하는 일부 영어 총설은 틀렸으며 제10절에서 정정한다. 1973년 8월 제10차 당대회에서 중앙위원회, 정치국과 그 상무위원회에 선출됐고 당의 제2순위 부주석이 됐다(부주석 순서는 Zhou Enlai, Wang Hongwen, Kang Sheng, Ye Jianying, Li Desheng) — 명목상 Mao Zedong와 Zhou Enlai에 이어 당내 3위. 1975년 2월 5일부터 중앙군사위원회 상무위원도 겸했다. 1976년 10월 6일 저녁 중난하이 화이런탕에서 격리 심사를 당했다 — 실제 체포일; 그의 직함은 명목상 1977년 7월 21일, 제10기 3중전회가 그를 출당시키고 모든 직책에서 해임했을 때에야 끝났는데, 이것이 영어·중국어 정보상자가 그의 부주석직 종료를 각각 1976년 10월 6일과 1977년 7월 21일로 적는 이유다; 둘 다 파일링한다. 1977년 4월 9일 친청감옥으로 이송됐다. 1981년 1월 최고인민법원 특별법정이 그에게 무기징역을 선고했다
책임
본 사이트는 그를 1967년으로, 정렬 날짜 1967년 1월 6일로 태그한다 — Wang Hongwen가 이끄는 조반 조직이 Zhang Chunqiao와 Yao Wenyuan의 사주를 받아 "상하이시 위원회를 타도하자" 집회를 열고 상하이의 당·정 권력을 탈취한 날로, "1월 폭풍 / 1월 혁명"의 발발이다. 상하이 인민공사는 1967년 2월 5일 정식 선포됐고(주의: 공사는 2월이지 1월이 아니다; "1967년 1월에 상하이 공사를 조직했다"고 적는 영어 Wikipedia의 Wang Hongwen 항목은 월을 잘못 적었으며 여기서 정정한다), 2월 23일 상하이 혁명위원회로 개명됐다. 이 파일은 Wang Hongwen에게, 방직공장 보위 간부에서 당 부주석에 이르는 10년 동안 그가 명령하고 지휘하거나 깊이 가담한 박해와 무력 폭력을 항목별로, 층위별로 기록한다. 첫째, 1966년 11월 10일 안팅 사건: 그는 공총사를 이끌고 북상 청원을 가서 선로를 막고 열차를 멈춰 상하이–난징 선을 중단시켰다(지속 시간은 출처마다 다르다: 상하이 철도국 조정실의 1979년 증명서는 31시간 34분; 문화대혁명 연표 총설은 20시간; 나란히 파일링하고 합치지 않는다). 둘째, 1966년 11월 말의 『해방일보』 사건: 그는 "단도대(短刀隊)"를 이끌고 점거된 신문사에 선행대로 들어갔다; 사건 중 조반들은 시 당위원회 선전부 부부장 Jiang Wenhuan과 부시장 Li Gancheng를 납치했고, Jiang은 이후 박해로 죽었다 — 그러나 납치 자체에 대한 공개 기록이 뒷받침하는 것은 "공총사 일부 성원과 홍위병 연합회"라는 집단 귀속뿐이며, Wang 개인의 명령에 대한 공개 기록은 없다. 셋째, 1966년 12월 30일 캉핑루 사건으로, 공총사와 보수 노동자 적위대가 시 위원회 청사에서 대규모로 싸워 부상 91명, 체포 300여 명이 나왔다: Zhang Chunqiao의 지시를 전달한 12월 29일 회의에는 Wang이 참석하지 않았으나(Xu Jingxian이 전달), 12월 30일 아침 Wang 본인이 적위대 구 연락참 소멸을 지시하는 회의를 주재했고, 12월 31일 그의 지휘 아래 공총사의 "긴급명령"은 각급 적위대 지도자를 체포해 공안국에 넘기라고 지시했다; 적위대는 이로써 강제 해산됐다 — 그의 이름이 직접 새겨진 기록 구간이다. 넷째, 1967년 8월 4일 "상차이 리엔쓰 분쇄"로, 문화대혁명기 상하이 최대의 무력 충돌이다: 7월 30일 그는 공총사 지도 그룹을 소집해 리엔쓰를 "한 번의 그물로" 쓸어버리기로 확정했고; 8월 4일 정오 공총사의 공격을 결정했다; 약 10만 명의 조반이 상하이 디젤엔진공장의 "리엔쓰" 조직을 습격했다. 사상·구금 수치는 출처마다 충돌한다(Li Xun의 『혁명 조반 시대』: 부상 1,000여 명, 구금 800여 명, 사망 1명; 양푸구 지방지: 리엔쓰 부상 120여 명, 중상 30명이 입원, 그날 구 공안분국에 구금 570여 명); 이 파일은 출처별로 줄 세우고 합치지 않는다. 1980년 재판에서 Wang 본인은 상하이의 이 두 무력 충돌(캉핑루와 상차이)을 계획·지휘했음을 인정했다. 다섯째, 1968년 11월, Zhang Chunqiao의 지시에 따라 Xu Jingxian 등과 함께 『Chen Yi 반동 발언집』을 날조하고 Ye Jianying, Li Xiannian, Chen Yun, Chen Yi, Nie Rongzhen, Li Fuchun, Tan Zhenlin 등을 비방하는 날조 문서 76건 총 1,163페이지를 만들었다 — 특별법정이 상세히 심리한 항목으로, 그는 법정에서 "사실이라고 믿는다"고 답했다. 여섯째, 1975년 7월 윈난 사뎬: 7월 초 사뎬의 후이족 대표들을 접견하면서 그는 기록에 남은 말로 그들을 압박했다 — 공작대와 인민해방군이 마을에 들어오지 못하게 계속 막으면 "토채를 쳐부수겠다"고. 그러나 7월 29일 제14군의 진압에 대한 최종 명령의 귀속은 출처끼리 정면으로 충돌한다: 영어 Wikipedia의 사뎬 항목은 Mao Zedong의 승인과 Deng Xiaoping의 직접 명령을 제시한다; 일부 출처는 Wang Hongwen을 명령자로 제시한다; 중국 자료는 윈난 당서기 Zhou Xing이 "Wang Hongwen의 '토채를 치자'는 발언의 정신에 따라" 행동했다고 한다; 그리고 1975년 7월 5일의 중앙위원회 지시는 Mao의 서명을 받았다. 이 파일은 네 층위를 나란히 놓고 어느 것도 다른 것을 삼키지 않게 한다. 진압으로 민간인 약 1,600명(아동 약 300명 포함)이 죽고, 약 1,000명이 장애를 입었으며, 가옥 4,400여 채가 파괴됐다(공식 저위 수치인 사망 약 130명도 파일링된다). 일곱째, 1976년 9월 Mao 사망 후 그는 중난하이 안에 대항적인 "중앙판공청 당직실"을 세우고 상하이로 날아가 민병 "제2무력"을 밀어붙였다: 8월부터 상하이는 민병에 소총 74,220정, 대포 300문, 각종 탄약 1,000만 발 이상을 서둘러 지급했다(체포 후 사건 자료의 수치); 특별법정은 이를 근거로 그에게 무장 반란 사주 혐의를 적용했고, 그는 전면 자백했다. 결정 층위는 따로 기록해야 한다: 1월 탈취의 발동과 보증은 Mao Zedong와 중앙문화혁명소조에서 왔고, Zhang Chunqiao와 Yao Wenyuan은 베이징에서 내려보낸 사주자였다; Wang의 장부는 그 사주를 상하이 지상에서 조직과 무력 충돌과 정부로 바꾼 손들의 장부다 — 공총사는 그의 군대였고, 캉핑루 소탕 명령과 상차이 공격 명령은 그의 회의에서 나왔으며, 공사와 혁명위원회의 부주임 자리는 그의 것이었다
제재와 책임 추궁
제재 지정은 없으며, 현대 제재 범주는 그에게 적용되지 않는다. 그 이유를 밝혀야 한다: Wang Hongwen은 1992년 8월 3일 죽었는데, 이는 미국의 글로벌 마그니츠키법(2016)부터 EU의 글로벌 인권 제재 체제(2020)에 이르기까지 모든 현대 표적 제재 체제보다 20년 이상 앞선다; 그는 생전에도 사후에도 어떤 현행 제재 명단에도 오를 수 없었고, 본 사이트는 "명단 X를 확인했으나 기록 없음" 식의 거짓으로 정확한 주장을 하지 않는다 — 범주 자체가 적용되지 않는다고만 기록한다. 반면 국내 책임 추궁 칸은 가득 차 있으며, Luo Ruiqing 같은 인물들과 달리 온전히 써야 한다: 그는 중국 내부에서 정식 재판을 받고 선고받은 가장 고위급 책임자 중 한 명이다 — 1976년 10월 6일 격리 심사를 당했고, 1977년 7월 출당과 함께 모든 직책에서 해임됐으며, 1981년 1월 25일(제17절에 파일링된 변형 판결일 1월 23일) 최고인민법원 특별법정으로부터 다섯 개 죄목 — 반혁명 집단을 조직·지도하고, 정부 전복을 음모하고, 무장 반란을 사주하고, 반혁명적 상해를 가하고, 허위 혐의로 타인을 모함한 죄 — 으로 무기징역과 정치권리 종신 박탈을 선고받았다. 그 재판의 성격도 같은 페이지에 기록한다: 재판은 승리한 정권이 조직했고 "Lin Biao·Jiang Qing 반혁명 집단" 사건으로 묶여 심리됐다; 문화대혁명 자체를 발동한 책임은 Mao의 관 앞에서 멈췄고 재판의 범위 밖에 있었다 — 책임 추궁은 실재했고, 그 경계도 실재했다
현재 상태
사망. 1981년 선고 후 친청감옥에서 복역했다. 간 질환이 발견된 해는 1985년(중국어 Wikipedia 본문: 정기 검진에서 중대한 간 질환 발견)과 1986년(신화사 부고: "1986년 병에 걸린 뒤 병원에 보내져 치료받았다"; 동생 Wang Hongshuang의 회고도 친청을 떠난 것을 1986년으로 적는다)으로 전해지며; 둘 다 파일링한다. 이후 그는 공안부가 운영하는 베이징 푸싱병원에 Zhang Chunqiao와 같은 병원에 수용됐다. 그는 1992년 8월 3일 그곳에서 죽었다: 사인은 신화사로는 "간 질환", 중국어·영어 Wikipedia와 뉴욕타임스 부고로는 간암이며; 층위는 따로 파일링한다. 향년 56세(신화사 부고는 58세라 했으나 — 오류; 출생/사망 칸 참조). 신화사는 8월 4일 소식을 발표했고, 『인민일보』 8월 5일자 2면 오른쪽 아래에 실렸다. 그의 아내 Cui Gendi는 체포 후에도 이혼을 거부하고 해마다 친청으로 면회를 갔다(중국 전기 자료)

1. 1935년 12월, 창춘 카이위안촌: 빈농의 장남, 그리고 출생 기록의 세 가지 어긋남

Wang Hongwen의 출생과 사망에 관한 주류 기록은 일치한다: 1935년 12월 창춘현 카이위안촌 출생; 1992년 8월 3일 베이징에서 사망. 영어·중국어 Wikipedia 항목, 중국어 항목의 정보상자, 1992년 8월 5일자 뉴욕타임스 부고가 동의한다. 그는 빈농 Wang Guosheng와 Wang Yangshi의 장남으로, 남동생 셋과 여동생 하나가 있었고; 집안이 너무 가난해 정식 학교에 다닌 적이 없으며, 옛 사숙에서 약 3개월을 보내고 어린 시절 숙부의 집 돼지를 치며 집안을 도왔다(중국어·영어 전기 자료가 동의한다). 그 출신은 이후 거듭 활용됐다: 학교 문턱을 밟아본 적 없고, 돼지를 치고 군인이었던 소년이 10년도 안 돼 중국공산당 부주석 자리에 앉은 것이다. 그의 상승 자체가 문화대혁명 논리의 가장 완전한 표본이다 — 조반이 곧 공적이고, 출신이 곧 자격이었다 — 그래서 이 파일은 표본에 대한 선고를 서두르지 않고 사건을 항목별로 지킨다.

어긋남은 셋이며, 각각 등록한다. 첫째, 출생 연도: 독일어 Wikipedia는 "1934/35"를, GlobalSecurity 프로필은 "1934년 또는 1935년 출생 — 이야기의 버전마다 다르다"를 제시하고, 중국어 Wikipedia 본문의 각주도 "1934년이라는 설이 있다"고 기록한다. 1934년설은 주로 초기 서방 정보식 총설에 유통되며 근거가 분명치 않다; 이 파일은 1935년 12월을 정본으로 삼고 1934년을 보관한다. 둘째, 정확한 생일: 베트남어 Wikipedia만이 1935년 12월 9일을 제시한다; 다른 모든 언어판과 중국 자료는 연월만 제시한다 — 단일 출처이므로 여기서 미검증으로 표시하고 사용하지 않는다. 셋째, 사망 연령: 신화사의 1992년 8월 4일 부고는 "Wang Hongwen, 향년 58세"라 적었으나, 1935년 12월 출생자가 1992년 8월 3일에 죽었다면 56세다; 중국어 Wikipedia 각주는 "58세설, 57세설"을 나란히 파일링한다. 58세는 허세(虛歲) 계산이든 오류든 신화사 전보 자체에서 온 것일 가능성이 가장 높다; 이 파일은 이를 공식 부고 전보의 오류로 확정한다: 그는 56세에 죽었다. 공식 전보조차 이 사람의 나이를 두 살 틀릴 수 있을 때, 아카이브 작업의 첫 교훈은 옛 교훈 그대로다: 모든 숫자는 검증 가능한 출생일과 사망일로 돌아가 다시 계산한다.

입당 연도 역시 두 가지로 전해진다. 중국어 Wikipedia 본문은 "1951년 6월, Wang Hongwen은 중국공산당에 가입했다"고 하고, 그 정보상자는 당원 자격을 1951년부터 1977년 7월 21일 출당까지로 적는다; 영어 Wikipedia는 1953년에 가입했다고 한다. 두 연도는 두 해 차이 나며, 본 사이트가 찾은 공개 자료 안에는 둘 사이를 가릴 1차급 자료가 없다; 둘 다 파일링하고 어느 쪽도 강요하지 않는다. 반면 그의 군 시절은 출처들 사이에 대체로 일치한다: 1950년 중국인민지원군 제27군 제80사단에 징집돼 경비·전령으로 복무했고; 1951년 부대와 함께 한국에 들어가 통신 부서에서 전령 일을 하고 나팔을 불었으며(영어 Wikipedia, Perry와 Li의 『Proletarian Power』 45쪽 인용); 1952년 부대는 우시로 재배치됐고; 1956년 난징에서 예비역 장교 과정을 훈련한 뒤 9월 예비역 중위로 제대했다(전기 자료에 대한 중국어 Wikipedia의 총합).

출처: 영어 Wikipedia, "Wang Hongwen"(1935년 12월 창춘 카이위안촌 출생; 빈농 가정 다섯 자녀의 장남; 학교에 등록한 적 없고 잠시 돼지를 침; 1950년 입대; 1951년 한국에서 전령과 나팔수; 입당 1953년 — 변형 파일링; 1992년 8월 3일 56세로 사망); 중국어 Wikipedia, "Wang Hongwen"(1935년 12월; 입당 1951년 6월 — 변형 파일링; 사숙 3개월; 제27군 제80사단; 예비역 중위로 제대; 1934년 출생 변형과 58/57세 연령 변형의 각주); 독일어 Wikipedia와 GlobalSecurity 프로필(1934/35 — 어긋남 등록); 베트남어 Wikipedia(12월 9일 — 단일 출처, 미검증); 1992년 8월 4일 신화사 전보("향년 58세" — 오류 등록; 전문은 Ye Yonglie의 서술 인용).

2. 제17면방직공장 보위과: 보위 간부가 만들어진 과정 (1956–1966)

1956년 9월 Wang Hongwen은 양수푸로에 있는 종업원 약 9,000명의 대형 공장 상하이 제17면방직공장으로 제대 배치됐다. 제4방적공장에서 기계 청소공으로 시작해 제2공장에서 보수 정비공으로 옮겼고, 1958년 그 공장의 당지부 선거에서 표를 모아 시간제 선전위원이 됐고, 뒤에는 공장의 치보(治保) 주임이 됐다(Ye Yonglie 『Wang Hongwen 전기』 계열의 중국 전기 자료). 그의 경력의 형태를 고정한 발걸음은 1960년에 왔다: 3월 민병 공작을 위해 공장 보위과에 차출돼 민병 중대장을 맡았고; 7월 보위과로 정식 전입해 보위 간부가 되면서 — 노동자 신분에서 간부 신분으로 넘어갔다. 보위과는 공장의 정치 보위·치안 기관이었다: 호구, 정치 심사, 민병, 내부 예방. 작업 지시서의 "방직공장 보위 간부"라는 기술은 확인되며, "방직 노동자"보다 더 정확하다: 1966년 문화대혁명이 발발했을 때 그는 직기를 돌본 것이 아니라 6년간 보위와 민병 일을 해왔다. 영어 기록도 수렴한다: 1960년 그는 민병 공작을 위해 공장 보위 부서로 옮겼고, 뒤에 보위 간부로서 공장 전체의 민병 공작을 책임지게 됐다(Perry와 Li, 45쪽).

1960년 9월부터 1962년 12월까지 그는 상하이시 위원회의 대규모 간척 사업을 위해 충밍섬에 차출됐고, 그 사이 맹장 수술로 열흘쯤 도시로 한 번 돌아왔다; 사업이 끝났을 때 조직은 그를 농장 간부로 남기려 했으나 그는 거부했고, 1962년 12월 제17공장으로 돌아와 보위 간부를 지냈다. 문화대혁명 직전 그의 월급은 64위안이었다(중국 전기 자료). 전기들은 충밍 시절 그의 불만도 보존한다 — 3년 곤궁기에 대한 부정적 시각, "자연재해? 나는 인위적 재난이라고 본다"는 식의 발언(중국어 Wikipedia의 일화 절, 전기 자료 인용). 이 파일은 그런 일화를 전기적 풍문으로 등급 매긴다: 그것은 그가 1966년 공장 당위원회에 대한 대자보에 담았던 원한의 한 출처를 설명하는 데 도움이 되지만, 책임 사건은 아니다; 보관하되 그 위에 세우지 않는다. 공장에서 그는 야간학교도 다녀 중학교 수료증을 땄다(같은 출처) — 학교 교육을 야간에 중학 수준까지 메운 사람이 7년 뒤 제10차 당대회에서 당장(黨章) 개정 보고를 하게 된다. 그 간극은 그의 정치적 인격을 이해하는 배경이지 혐의가 아니다.

이 절이 못 박는 구조적 사실은 이것이다: Wang이 이후 상하이 조반 운동에서 보여준 조직 역량 — 단위를 만들고, 총사령부를 세우고, 명령을 발하고, 규찰대(糾察)와 "단도대"를 운영하는 능력 — 은 무에서 오지 않았다. 그것은 공장 보위과와 민병 중대장으로서의 6년 전문 훈련에서 왔다. 공총사는 첫날부터 준군사 기관의 관료적 형태를 띠었다: 사령관, 부사령관, 연락참, 규찰, 단도대. 그 형태의 원형은 공장 보위 시스템이었다. "평범한 노동자가 시대에 밀려 올라갔다"고 쓰는 것은 부정확하다; 정확한 서술은 공장 정치보위 시스템의 하급 간부가, 중앙 자체가 각급 당위원회를 때려눕힌 바로 그 해에, 보위 시스템의 조직 기술을 조반으로 돌렸다는 것이다.

출처: 중국어 Wikipedia, "Wang Hongwen" 생애 초반 절(1956년 9월 제17공장 제대 배치; 기계 청소공과 보수 정비공; 1958년 지부 선전위원과 치보 주임; 1960년 3월 민병 중대장으로 보위과 차출, 1960년 7월 정식 보위 간부; 충밍 간척 1960년 9월–1962년 12월; 문화대혁명 전 월급 64위안; 야간학교 중학 수료증; 곤궁기 불만 일화); 영어 Wikipedia, "Wang Hongwen"(1960년 공장 민병 공작을 책임지는 보위 부서로 이동, Perry & Li 『Proletarian Power』 45쪽 인용).

자료를 읽고 있는 Wang Hongwen
Wang Hongwen — 자료를 읽고 있는 Wang Hongwen. | Source: Redligñt, via Wikimedia Commons | License: CC0 · File page ↗

3. 1966년 6월 12일: 첫 대자보와 "결사" 팀

Wang Hongwen 조반의 시작은 이례적으로 정확히 날짜가 잡힌다: 1966년 6월 12일 아침, Wang과 다른 6명이 작성한 — 저자 6명은 보위과·조직과 같은 민감한 부서에서 일했다 — "당위원회의 가면을 찢고 진상을 본다"는 제목의 대자보가 공장 진료소 옆에 붙었고, Wang의 이름이 서명의 맨 앞에 있었다(Ye Yonglie 『Wang Hongwen 전기』 제3장; 중국어 Wikipedia 본문). 공장 당위원회는 곧바로 그의 작업을 정지시켰고; 6월 18일 그는 두 번째 대자보 "공장 당위원회의 수정주의 간부 노선을 다시 폭로한다"를 붙였으며; 6월 19일 저녁에는 이른바 "보위과 사건"이 일어났고; 6월 20일 이후 상하이 방직공업국과 이어서 시 위원회의 공작대가 차례로 공장에 들어왔다(중국어 Wikipedia 총합). 영어 기록은 대체로 동의하며 결정적인 전환을 덧붙인다: 첫 공작대는 처음에 그의 공격을 축복했으나, 시 계통이 보낸 교체 공작대는 공작대에 대한 그의 공격을 지지하지 않았다(영어 Wikipedia, Perry와 Li 45쪽 인용).

1966년 10월 그는 공작대를 공격하는 또 하나의 대자보를 붙이고 아주 긴 이름의 조반 단체를 만들었다 — 영어 기록으로는 "문화대혁명을 끝까지 철저히 수행하기로 죽음으로 맹세한 전사들(Warriors Sworn to the Death to Carry Through with the Cultural Revolution to the End)"(영어 Wikipedia, 같은 페이지; 중국어 정식 명칭은 전술마다 조금씩 달라, 이 파일은 기능과 영어 표기를 등록한다). 그는 이어서 추종자 15명과 함께 베이징으로 갔고, 명성이 크게 올라 돌아왔다 — 한 공장의 조반을 상하이 전체 조반의 지도자로 바꾼 도약대였다(같은 출처). 이 상승 곡선의 형태에 주목하라: 그의 승진은 매번 목표를 한 단계씩 올린 뒤에 왔다 — 먼저 공장 당위원회, 그다음 공작대, 그다음 시 위원회. 1966년 가을 Mao 본인이 부정했던 기관들이 바로 각급 당위원회와 공작대였다; Wang의 사적 원한과 운동의 방향은 톱니와 홈처럼 맞물렸다. 그것이 그의 행운이자 이후 모든 일의 엔진이었다. 이 파일의 1966년 상반기 기록은 여기서 멈춘다: 6월부터 10월까지 공장 안에서의 그의 행동은 조반 파벌 투쟁의 통상 범위 안에 있으며, 그의 이름에 못 박을 박해 사건은 없다. 장부는 11월에 열린다.

출처: Ye Yonglie 『Wang Hongwen 전기』 제3장(1966년 6월 12일 아침 대자보와 그 저작; 6월 18일 두 번째 대자보; 보위과 사건; 공작대의 도착; 중국 웹 전재와 대조); 중국어 Wikipedia, "Wang Hongwen"(6월 12일 7인 대자보; 그의 정직; 6월 20일 이후의 연이은 공작대); 영어 Wikipedia, "Wang Hongwen"(첫 공작대의 축복과 두 번째 공작대의 거부; 10월 대자보와 결사 단체 창립; 추종자 15명과의 베이징 여행과 명성의 도약, Perry & Li 45쪽 인용).

제10차 당대회에서 당장 개정 보고를 하는 Wang Hongwen
Wang Hongwen — 王洪文代表中国共产党中央委员会在中国共产党第十次全国代表大会上作关于修改党章的报告 | Source: 新华社, via Wikimedia Commons | License: Public domain · File page ↗

4. 공총사: 11월 6일 준비, 11월 9일 창립, 그리고 안팅 사건 (1966년 11월)

공총사의 창립일에는 공개 기록상 두 층위가 있고, 나눠 써야 한다. 준비 층위: 1966년 11월 6일 오후, 서로 잘 모르는 노동자 조반 20여 명이 위위안로 311호의 수도 제3사령부 상하이 연락처에 모여 그날 밤 노동자 혁명 조반 조직을 만들기로 정하고, 11월 9일 문화광장에서 창립을 선포할 집회를 열기로 확정했다(문화대혁명 유물 연구: Chen Guokang, "공총사의 완장, 인장, 휘장과 출판물"); 중국어 Wikipedia의 Wang 항목도 11월 6일 그가 Pan Guoping, Chen Ada 등과 공총사 조직을 "준비"하고 사령관직을 맡았다고 한다 — 동사는 "준비했다"이다. 창립 층위: 11월 9일 문화광장 집회에서 공총사가 정식으로 등장했다; 문화대혁명 연표와 독일어 Wikipedia 모두 창립을 11월 9일로 적는다(독일어 항목: 상하이 17개 공장의 노동자들이 창립, 32세의 Wang이 수장; 또 다른 판본은 발기 공장을 십여 개로 적는다 — 공장 수는 출처마다 달라 그대로 파일링한다). 영어 1월 폭풍 항목은 Wang이 이끄는 공총사 아래 여러 조반 단체의 연합을 11월 6일로 적는다. 작업 지시서의 "1966년 11월 창립"은 확인된다; 이 파일의 확정은 이렇다: 준비 회의 11월 6일, 창립 집회 11월 9일 — 두 날짜 모두 출처가 있고, 어느 것도 전체를 대신하지 않는다.

상하이시 위원회는 이 공장 간 노동자 조직을 "3불(三不)" 정책 — 찬성하지 않고, 지지하지 않고, 참가하지 않는다 — 으로 대하며 그 합법성 인정을 거부했다(Zheng Zhong, "안팅 사건 재검토와 재연구", 『21세기』 웹판, 상하이 철도국 자료와 동시대 문서 인용). 11월 9–10일 밤, 위원회 건물에서의 접견을 거부당한 공총사는 베이징으로 북상 청원하기로 결정했다. 11월 10일 이른 아침 약 2,000명이 기차를 타고 상하이를 떠났고(Zheng의 논문은 철도 자료를 인용해 65차 특급에 2,000여 명이 탔다고 하며; 문화대혁명 연표는 북상 1,000명을 제시한다 — 두 인원수는 함께 파일링한다); 기차는 안팅역에 붙들렸고, 청원자들은 선로에 누워 노선을 막았으며 — 외국 손님을 태운 상하이–베이징 14차 특급조차 통과시키지 않았다 — 상하이–난징 선의 교통이 멈췄다. 실제로 누군가 선로에 누웠는지는 Zheng의 연구 자체가 "여전히 의심스럽다"고 표시한 지점이다. 지속 시간에 대해 상하이 철도국 조정실의 1979년 12월 8일 증명서가 정확한 판본을 제공한다: 11월 10일 09:20부터 11월 11일 16:54까지 교통이 총 31시간 34분 중단됐다; 문화대혁명 연표 총설은 "베이징–상하이 선 20시간 중단"을, 또 다른 총설은 30시간 이상을 제시한다. 이 파일은 철도 증명서의 31시간 34분을 가장 구체적인 판본으로 첫째에 등록하고, 20시간 판본을 곁에 파일링하며, 아무것도 합치지 않는다.

해결 방식이 이후 10년간 Wang Hongwen의 운명을 결정했다: 중앙은 중앙문화혁명소조 부조장 Zhang Chunqiao를 안팅으로 보내 처리하게 했다. 11월 13일 오후, 문화광장에서 Zhang은 공총사의 다섯 가지 요구에 서명했다 — 공총사를 합법적인 혁명 조직으로 인정할 것; 베이징 북상 청원이 혁명 행동임을 인정할 것; 청원의 후과는 시 위원회가 질 것; Cao Diqiu가 공개 자기검토를 할 것; 공총사에 전면적인 편의를 제공할 것(문화대혁명 연표 총설; Wang Hongwen 본인의 1967년 1월 7일 연설문도 같은 서술에 기댄다). 11월 15일 쑤저우에서 Zhang은 청원대와 함께 Han Zheyi, Cao Diqiu와 두 번째 다섯 가지 요구에 서명했고 — Cao는 "서명하지 않으면 내가 한다"는 Zhang의 압박 아래서야 서명했다(Wang의 1967년 1월 연설문 — 조반 측 동시대 자기 서술로, 당사자 증언 등급). Mao는 이후 Zhang의 처리를 "먼저 행동하고 나중에 보고하라; 사실이 개념보다 앞선다"는 논리로 추인했다(같은 연설문에서 전달된 Mao의 말). 그 서명의 결과는 연표가 가장 분명하게 말한다: 업종과 지역을 넘는 노동자 대중조직의 금지가 그로써 폐지됐다. 그 순간부터 Wang Hongwen은 한 공장의 조반 우두머리가 아니라 중앙문화혁명소조의 서명으로 인정받은 상하이 노동자 운동의 지도자였고; Zhang Chunqiao는 그 순간부터 그의 정치적 후원자가 됐다. 안팅에서 두 사람 사이에 형성된 선은 두 사람이 함께 체포된 밤, 1976년 10월 6일까지 끊기지 않고 이어진다.

출처: Zheng Zhong, "안팅 사건 재검토와 재연구", 『21세기』(웹판), 2006년 10월(시 위원회의 "3불"; 상하이 철도국 조정실의 1979년 12월 8일 증명서: 선로 봉쇄와 31시간 34분 중단; 선로에 누웠는지에 대한 의문 표기; 탑승 2,000여 명); Chen Guokang, "공총사의 완장, 인장, 휘장과 출판물"(1966년 11월 6일 위위안로 311호 준비 회의; 11월 9일 문화광장 창립 선포 결정; 『기억』 제62호와 대조); 중국어 Wikipedia, "Wang Hongwen"(11월 6일 준비; 사령관); 독일어 Wikipedia, "Wang Hongwen"(17개 공장이 11월 9일 창립); 중국어 Wikipedia, "문화대혁명 연표"(11월 9일 선포; 북상 1,000명; 20시간 변형; Zhang Chunqiao가 11월 13일 서명한 다섯 가지 요구 전문); Wang Hongwen, 1967년 1월 7일 연설, "상하이시 위원회가 총구를 무산계급 사령부를 향한 대죄"(다섯 가지 요구; 쑤저우 두 번째 서명과 "서명하지 않으면 내가 한다"; Mao의 "먼저 행동하고 나중에 보고" — 동시대 조반 측 증언 등급).

1980년 11월 26일 재판에서 증언하는 Wang Hongwen, 피고인석의 Jiang Qing
Wang Hongwen — 1980년 11월 26일 재판에서 증언하는 Wang Hongwen. 피고인석에는 Jiang Qing이 있다. | Source: China Publications Centre, via Wikimedia Commons | License: Public domain · File page ↗

5. 『해방일보』 사건: "단도대"를 이끌고 신문사에 들어가다 (1966년 11월 30일 – 12월 9일)

안팅 이후 17일, 상하이 조반들은 두 번째 일격을 가했다. 1966년 11월 27일 상하이 대학 홍위병 연합회(홍격회(紅革會))는 자기의 『홍위병 전보(戰報)』를 『해방일보』와 묶어 배포해달라고 요구했고, 신문사는 거부했다. 11월 30일 새벽 1시쯤, 대학들에서 모인 다수의 홍격회 성원이 한커우로 274호의 『해방일보』 건물을 습격해 전신실, 회의실, 강당과 일부 사무실을 점거하고 "전선 지휘부"를 세웠으며 신문을 빼앗아 배포할 수 없게 했고; 『해방일보』는 총 8일 낮과 9일 밤 발행을 멈췄다(중국어 Wikipedia, "『해방일보』 사건"과 "『해방일보』"). 사건에서 Wang Hongwen의 자리는 사건 항목에 구체적으로 적혀 있다: Wang이 이끄는 "상하이 체육학원 사령부(상체 사령부)"의 지도자들이 "단도대"를 이끌고 "선행대"라는 이름으로 신문사에 들어와 "전선 지휘부"에 합류했다 — 주의할 점은 그가 당시 상하이 체육학원의 조반 조직("상체 사령부")과도 연결돼 있었고, 개시자가 아니라 증원자로 들어갔다는 것이다; 개시 측은 홍격회였다. 이 파일은 그 등급을 그대로 쓴다: 그는 점거자이자 전선 지휘부의 일원이었지, 사건의 첫 발동자는 아니었다.

사건의 가장 무거운 항목은 12월 3일에 떨어졌다: 그날 아침, "공총사 일부 성원과 홍격회"가 시 당위원회 선전부 부부장 Jiang Wenhuan과 상하이 부시장 Li Gancheng를 납치했다(사건 항목). Jiang Wenhuan은 이후 조반들에게 박해받아 죽었다(같은 항목). 납치에 대한 공개 기록의 주어는 집단적이다 — "공총사 일부 성원과 홍격회". Wang이 공총사의 사령관이었고 신문사 전선 지휘 체계 안에 있었다는 것은 직책과 현장 존재 차원의 사실이다; 그러나 Jiang과 Li를 납치하라는 그 개인의 명령에 대해서는, 본 사이트가 검색한 범위 안에서, 공개 기록이 없으며, 그 공백은 정확히 그대로 보이게 남긴다 — "그의 군대가 했다"를 "그가 명령했다"로 직접 바꿔서는 안 된다. 같은 날 오후 적위대 총사령부는 위원회가 원칙을 지키고 양파 모두 신문사에서 물러나라는 전단을 냈다 — 적위대와 공총사 사이의 적대가 이제 드러났고, 3주 뒤 캉핑루에서 피를 보게 된다. 12월 9일, 중앙문화혁명소조가 조반들의 행동을 지지한다는 뜻을 밝힌 뒤, 조반들은 건물에서 전면 철수했다(같은 항목). 시 당 기관지가 9일간 점거되고, 부시장과 선전부 부부장이 납치됐으며, 사건은 점거자들의 완전한 승리로 닫혔다 — 안팅 서명의 논리가 한 번 반복된 것이다: 더 큰 소란을 만드는 자를 중앙이 인정한다. 그것이 1966년 겨울 Wang Hongwen이 배운 정치학의 전부였다.

출처: 중국어 Wikipedia, "『해방일보』 사건"(1966년 11월 27일의 묶음 배포 거부; 11월 30일 새벽부터의 신문사 건물 점거와 전선 지휘부; 선행대로 들어간 Wang Hongwen의 단도대; 12월 3일 Jiang Wenhuan과 Li Gancheng 납치; Jiang의 이후 박해 사망; 12월 9일 철수); 중국어 Wikipedia, "『해방일보』"(발행 중단 8일 낮 9일 밤; 12월 7일 복간).

1980년 특별법정 '사인방' 재판의 피고인석
1980년 특별법정 '사인방' 재판의 피고인석 — Wang Hongwen은 피고인 중 한 명이었다 | 1980, Beijing | Video still from this page's video "1980 China the Gang Of Four Trial Part One", source: Jim Laurie archival footage

6. 캉핑루: 적위대의 소멸, 그리고 그 안에서 Wang Hongwen의 정확한 자리 (1966년 12월 23–31일)

적위대 — 정식 명칭 상하이 노동자 적위대 Mao Zedong 사상 수호 총사령부 — 는 안팅 이후 시 위원회의 은밀한 지도와 지원 아래 만들어진 보수 노동자 조직으로, 그 성원은 주로 숙련 노동자, 장인, 당·단원인 "선진 노동자"들에서 왔고, 상하이 노동자 운동의 지도권을 놓고 공총사와 다퉜다(중국어 Wikipedia, "1월 폭풍"; 영어 1월 폭풍 항목은 그들을 지역 당 관료들이 세운 숙련 공장 노동자와 기술자들의 "충성파" 집단으로 기술한다). 양파의 충돌은 12월 말 매일 격화됐고, 캉핑루 항목은 시간선을 날짜별로 고정한다. 12월 23일 오후 적위대는 인민광장에서 30만 명 집회를 열고 조직 인정을 포함한 여덟 가지 요구를 제시했고; 시장 Cao Diqiu는 서명을 강요받았다. 12월 24일 시 위원회 서기처 회의는 Cao의 서명을 정치적 입장 오류로 판정했다. 12월 25일 오후, 공총사를 필두로 한 여덟 개 조반 조직이 문화광장에서 집회를 열었고, Cao는 그 자리에서 서명이 무효라고 선언했다. 12월 27일 아침부터 거의 2만 명의 적위대가 캉핑루의 시 위원회 청사로 몰려들어 Cao를 만나겠다고 요구했다. Chen Pixian은 이후 자기 분석을 회고했다: 적위대의 "늙은 Cao를 타도하자"는 구호는 전술이었다 — 그들의 진짜 목표는 시 위원회를 보호하고 공총사가 그 권력을 빼앗는 것을 막는 것이었다(캉핑루 항목, Chen Pixian 회고록 110쪽 인용 — 당사자 회고이며 그 등급으로 둔다).

12월 28일 밤이나 29일 새벽, Zhang Chunqiao는 베이징에서 아내 Wen Jing에게 전화했고; Wen Jing은 그 말을 Xu Jingxian에게 전했다. Zhang의 뜻은 이랬다: 적위대가 Cao Diqiu에게 조반하러 갔다 — 상하이 조반들은 왜 앉아서 구경만 하는가? Cao가 항복하면 "복숭아는 적위대가 따갈 것"이며; 노동자 조반들을 즉시 캉핑루로 동원해 정치 공세를 펴야 한다는 것이었다(캉핑루 항목, 연구 문헌 520–521쪽 인용). 12월 29일 아침 Xu Jingxian은 지시를 전달할 회의를 소집했고 — 항목은 명시한다: Wang Hongwen은 그 회의에 참석하지 않았다. 그 문장은 쓰인 그대로 기록한다: 캉핑루 소탕의 첫 동원 명령은 Zhang Chunqiao에서 나왔고, Xu Jingxian이 전달했으며, Wang은 자리에 없었다. 베이징에 있던 Geng Jinzhang은 그날 Zhang 비서의 전화를 받고 상하이로 돌아와 임시 지휘부를 세우고 인원을 캉핑루로 이동시켰다. 29일 밤 Cao Diqiu는 적위대 대표들과 부분 합의를 협상했고; 30일 새벽 2시 조반들은 적위대를 청사에서 몰아냈으며; 새벽 6시까지 적위대 간부 300여 명이 붙잡혔고, 중상자 91명이 화둥, 화산, 중산 병원으로 실려 갔다(캉핑루 항목, 326쪽; 연구자 Huang Jinhai는 이 공식 기록에 의문을 제기했다 — 그 의문은 삭제하지 않고 등록한다). 영어 1월 폭풍 항목의 수치도 일치한다: 부상 91명, 체포 300여 명.

Wang Hongwen의 이름이 붙은 자리는 그날 아침 6시 이후에 오며, 같은 항목에서 나오고 그 실질을 한 글자도 바꾸지 않고 기록한다: 12월 30일 아침, Wang Hongwen은 "적위대 구 연락참을 소멸"시키는 배치를 정하는 회의를 주재했고; 12월 31일 공총사는 상하이 적위대 총사령부와 그 구·지부 조직의 수장들을 모두 체포해 공안국에 넘기라는 "긴급명령"을 발했고 — 적위대는 이로써 강제 해산됐다. 다시 말해, 적위대를 난투의 패배자에서 조직 전체가 체포·해산되는 존재로 바꾼 두 명령 — 연락참 소멸 배치 회의와 공총사의 긴급명령 — 은 Wang Hongwen에게 기록된다: 첫째는 그가 직접 주재한 회의, 둘째는 그가 사령관인 총사령부가 발한 문서다. 30일 오후 약 1만 명의 적위대가 베이징으로 호소하러 도보로 북상했고; 31일 쿤산에 도달해 저지하러 보내진 조반들과 충돌했으며 상하이–난징 철도 일부가 중단됐고; 1967년 1월 3일 시 서기처 서기 Ma Tianshui 등이 쿤산으로 가서 그들을 설득해 돌려보냈으나, 6,000–7,000명은 여전히 베이징으로 갔다(캉핑루 항목) — 쿤산 사건이며; 그때부터 적위대는 존재하지 않게 됐다. 캉핑루 사건은 흔히 문화대혁명 대규모 무력 충돌의 시작으로 여겨진다(캉핑루와 Wang Hongwen 항목이 동의한다). 1980년 특별법정의 조사에서 법정은 Wang에게 "그가 지휘하고 일으킨 상하이 캉핑루 무력 충돌 사건"을 심문했고, 그는 기소된 범죄 사실을 받아들였다(중국어 Wikipedia, "Wang Hongwen", 재판 절) — 14년 뒤, 이 구간은 법정 기록 안에서 피고인 본인의 인정이라는 형태로 닫혔다.

출처: 중국어 Wikipedia, "캉핑루 사건"(날짜별 시간선: 12월 23일 30만 명 집회와 Cao Diqiu의 서명; 24일 서기처의 판정; 25일 서명 무효 선언; 27일부터 거의 2만 명의 청사 진입; 28일 밤 Wen Jing과 Xu Jingxian을 거친 Zhang Chunqiao의 지시; 29일 아침 회의, Wang Hongwen 불참; 30일 새벽 몰아냄, 간부 300여 명 체포, 중상 91명, Huang Jinhai의 의문 표기; 구 연락참 소멸에 관한 30일 아침 회의를 주재한 Wang Hongwen; 31일 긴급명령; 쿤산 사건과 베이징 도달 6,000–7,000명); 중국어 Wikipedia, "1월 폭풍"(시 위원회의 은밀한 지도 아래 만들어진 적위대); 영어 Wikipedia, "1월 폭풍"(충성파 숙련 노동자 조직으로서의 적위대; 12월 30일 부상 91명과 체포 300여 명; 총파업과 쿤산 저지); Chen Pixian 회고록(캉핑루 항목 경유 — 당사자 회고 등급).

7. 1월 폭풍과 상하이 인민공사: 본 사이트의 태그 날짜 (1967년 1월 6일 – 2월 23일)

1967년 1월 4일 Zhang Chunqiao와 Yao Wenyuan은 "중앙문화혁명소조 조사원"으로 상하이에 도착해 권력 탈취를 모의했다(중국어 Wikipedia, "1월 폭풍"). 1월 5일 Zhang은 공총사와 다른 조반 조직의 우두머리들에게 말을 전했다: 이제 기본 문제는 자본주의 노선 추종자들에게서 지도권을 되찾는 것이며, 혁명 조반들은 핵심 부서를 손에 넣어야 한다는 것이었다(『20세기: 완전한 기록』, 총설). 1월 6일, Zhang과 Yao의 모의와 지휘 아래, Wang Hongwen을 필두로 한 상하이 조반들은 "Chen Pixian과 Cao Diqiu를 우두머리로 하는 상하이시 위원회를 철저히 타도하는 집회"를 열었고, 이후 위원회의 권력이 탈취됐다 — "1월 폭풍"이 발발했다(1월 폭풍 항목과 『완전한 기록』이 동의; 영어 항목은 폭풍의 기간을 1월 5일–2월 23일로 적는다). 1월 8일 "혁명을 틀어쥐고 생산을 촉진하는 상하이 전선 지휘부"가 도시의 실제 생산 지도 기관으로 세워졌고; 같은 날 Mao는 1월 폭풍에 대한 지지를 선언하며 전국이 배울 것을 호소했다(Wang Hongwen 항목, 주). 1월 11일, Mao의 사주로, 중국공산당 중앙위원회, 국무원, 중앙군사위원회, 문화혁명소조의 명의로 된 축하 전보가 상하이 조반 조직들에게 갔다(『완전한 기록』). 본 사이트의 태그이자 정렬 날짜는 1월 6일이다: 그것은 Wang Hongwen의 삶에서 국가적 결과의 사건에 그가 답해야 하는 첫날이다 — 탈취된 대상은 상하이시 위원회와 인민위원회였고, 그것을 탈취한 지상 조직은 그의 공총사였으며, 탈취 뒤의 상하이 정권에서 그는 직위에 앉았다. 영어 총설은 이 사건을 쿠데타로 부르고 그 지도 인물로 Zhang Chunqiao, Yao Wenyuan, Wang Hongwen, Xu Jingxian, Geng Jinzhang을 열거한다(영어 Wikipedia, "1월 폭풍").

공사의 창립일에는 널리 유통되는 월(月) 오류의 정정이 필요하다. 영어 Wikipedia의 Wang Hongwen 항목은 본문에서 "그는 1967년 1월에 상하이 공사를 조직했다"고 적는다 — 틀렸다. 시간선은 이렇다: 1월 19일 조반들이 시 당학교에서 회의를 열고 "새 상하이 공사"를 제안했고; 2월 2일 Mao는 임시 권력 기관의 이름을 "상하이 공사"로 하자고 제안했으며, Zhang Chunqiao는 Wang Li의 전화를 받은 뒤 이를 "상하이 인민공사"로 재건하자고 제안했고; 2월 5일 상하이 인민공사가 정식 선포되고 그 선언을 발표하며, 지도자는 궁극적으로 파리 코뮌 원칙에 따라 혁명 대중이 선출할 것이라고 발표했다(중국어 Wikipedia, "혁명위원회"와 "1월 폭풍", 선언과 날짜가 서로 교차 확인된다). 공사 임시위원회의 지도부는: 주임 Zhang Chunqiao, 제1부주임 Yao Wenyuan, 부주임 Wang Hongwen(상하이 혁명위원회 항목의 지도부 명단). 2월 12일 Mao는 Zhang, Yao 등과 대화하면서 공사의 이름과 선거 제도를 부인했는데, 근거는 그것이 당의 지도를 약화시킨다는 것이었고; 2월 19일 중앙은 "인민공사" 명칭을 정식으로 부인하는 문서를 발했고; 2월 23일 상하이 인민공사는 상하이 혁명위원회로 개명됐다(같은 항목들; Wang Hongwen 항목은 그가 혁명위원회 부주임이 된 것을 2월 24일로 적는다 — 23일의 개명과 24일의 임명 고지가 하루 차이 나며 둘 다 파일링한다). 공사는 18일을 살았지만, 그것이 보낸 신호는 10년을 살았다: 권력은 모든 절차에 앞서 빼앗을 수 있고, 선거 약속은 최고 지도자의 한 문장으로 철회될 수 있으며, 철회 뒤에도 부주임 자리는 여전히 그의 것이다. 공사와 혁명위원회 모두에서 Wang의 순위는 항상 3위였다 — Zhang과 Yao가 그 앞 — 이 파일은 상하이 정권에 닿을 때마다 그를 그 순위로 기록한다: 그는 상하이의 1인자가 아니었다; 그는 상하이 조반의 1인자였다. 전자는 정부를 운영했고, 후자는 추종자들의 군대를 운영했다. 둘 다 실재하는 권력이었다.

출처: 중국어 Wikipedia, "1월 폭풍"(1967년 1월 4일 조사원으로 도착한 Zhang과 Yao; 1월 6일 타도 집회와 탈취; 1월 15일 날짜 변형; 1월 19일 새 상하이 공사 제안; 2월 2일 Mao의 명칭 제안; 2월 5일 공사 선포; 2월 23일 개명); 『20세기: 완전한 기록』(1월 5일 Zhang Chunqiao의 말; 1월 6일 집회; 1월 11일 네 명의의 축하 전보; 중국 웹 텍스트와 대조); 중국어 Wikipedia, "혁명위원회"(2월 5일 공사 선언과 선거 원칙; 2월 12일 Mao의 부인; 2월 19일 중앙 문서); 중국어 Wikipedia, "상하이 혁명위원회"(주임 Zhang Chunqiao, 제1부주임 Yao Wenyuan, 부주임 Wang Hongwen; 재임 1967년 2월 – 1976년 10월); 영어 Wikipedia, "1월 폭풍"(기간 1월 5일–2월 23일; 쿠데타 규정; 지도부 명단); 영어 Wikipedia, "Wang Hongwen"("1967년 1월에 공사를 조직했다" — 월 오류, 여기서 정정·등록).

8. 대포는 어느 쪽을 향했나: 1967년 1월 28일의 "Zhang Chunqiao를 포격하다", 그리고 지시서의 "1968년 포격" 감사

이 페이지의 작업 지시서는 Wang Hongwen을 1968년의 "포격"과 연결해 언급하며 검증을 요구했다. 이 절은 그 검증 결과이며, 결론부터 시작한다: 이번 조사 범위 안에서, Wang Hongwen을 1968년에 일어난 "포격"이라는 이름의 어떤 사건과 연결하는 검증 가능한 기록은 없다. 그와 연결되는 "포격" 사건은 두 묶음이며, 그 방향은 정확히 반대이고, 어느 것도 1968년에 해당하지 않는다. 첫째 묶음은 그가 남을 쏜 경우다: 1966년, 제17면방직공장 안에서 그의 대자보 전술은 전기 서술에서 먼저 공장 당위원회를 "포격(炮轟)"하고 이어서 시 위원회의 공작대를 "포격"한 것으로 총괄된다(Ye Yonglie 『Wang Hongwen 전기』 제3장의 장 언어) — 문학적 총괄이지 사건 이름이 아니다. 둘째 묶음은 남이 그의 진영을 쏜 경우다: 1967년 1월 말과 2월, Zhang에 반대하는 상하이 홍위병 파벌들이 "1·28 Zhang Chunqiao를 포격하다"를 발동했고, 겨냥한 것은 Zhang 본인이었으며, 참가자에는 홍위병 대학 혁명위원회와 "상하이 혁명 조반 대연합 위원회"가 포함됐다(1월 폭풍 항목의 당사자 목록; Li Xun 『혁명 조반 시대』 제19장, 제목 "1·28 Zhang Chunqiao 포격과 상하이 홍위병 운동의 쇠퇴"). 날짜 자체에도 충돌이 있다: 1월 폭풍 항목의 정보상자는 "1967년 2월 28일 – 2월 30일"을 제시하는데 — 2월에는 30일이 없고, 그 날짜는 사건 자체의 "1·28" 이름과 모순된다; 이 파일은 장 제목과 이름에 부합하는 1월 28일을 정본으로 삼고, 정보상자 날짜를 그 항목 내부의 오류로 등록한다.

"Zhang을 포격"의 실질은 성공적인 탈취 뒤 조반 내부의 첫 분열이었다: 권력의 몫을 받지 못했거나 Zhang의 상하이 독점에 반대하는 홍위병 조직들이 총구를 새 정권으로 돌렸다. 이와 연결되는 것이 Geng Jinzhang 사건(1967년 1월 15일 – 2월 25일, 1월 폭풍 항목에 나란히 열거)이다: Geng은 공총사의 부사령관급 인물로 — 캉핑루에서 Zhang Chunqiao의 명령을 받고 상하이로 돌아와 임시 지휘부를 운영한 바로 그 Geng이다. 탈취 뒤 그는 대항적인 "제2공사"를 세우고 Zhang·Wang과 갈라섰으며, 결국 진압됐다(Li Xun의 장 목차: 현장에서 포위를 지휘하는 Geng; 제2공사를 창립하는 Geng). 이 두 사건에서 Wang Hongwen의 자리는 Zhang Chunqiao 쪽의 방어자였다: 대포는 그의 상관이자 후원자를 향했고, 그가 이끄는 공총사 총사령부는 포격받는 쪽의 권력 기계였다. 이 사건을 Wang이 "포격에 참가한" 것으로 쓰면 그 방향이 뒤집히고; 1968년으로 적으면 그 해가 틀어진다. 이 파일의 처리는 감사 자체를 아카이브에 쓰는 것이다: 지시서의 서식은 성립하지 않는다; 성립하는 것은 위의 기록이며, 방향과 날짜 모두 반대다. 1968년에 Wang에게 단단히 기록되는 것은 다른 일이다 — 1월 그는 상하이 방직공업국 혁명위원회의 제1소집인을 겸했고; 6월 24일 시의 "적에 대한 투쟁을 심화하자" 집회에서 연설했으며; 10월 1일 상하이 국경일 대표단을 이끌고 Mao를 직접 만났고; 10월 31일, 제12차 전체회의 폐회 때 Mao는 그를 전 회의에 소개했다. 1968년은 1967년 8월의 실제 유혈 사태 뒤인 제10절에서 다룬다.

출처: Li Xun, 『혁명 조반 시대: 상하이 문화대혁명 운동 초고』(옥스퍼드 대학 출판부, 홍콩, 2015), 장 목차(제19장, "1·28 Zhang Chunqiao를 포격하다"; Geng Jinzhang 장들; 중국 웹 텍스트와 대조); 중국어 Wikipedia, "1월 폭풍"("1월 28일 Zhang Chunqiao 포격"의 당사자 목록과 Geng Jinzhang 사건의 날짜; 정보상자의 "2월 28–30일" — 항목 내부 오류, 등록); Ye Yonglie, 『Wang Hongwen 전기』 제3장(1966년 "공장 당위원회 포격"과 "공작대 포격"의 장 언어); 중국어 Wikipedia, "Wang Hongwen"(1968년 1월 방직국 혁명위원회 제1소집인; 작품 목록의 1968년 6월 24일 연설; 1968년 10월 국경일 접견).

9. 상차이 리엔쓰 분쇄: 1967년 8월 4일, 상하이 최대의 무력 충돌, 그리고 일치하지 않는 세 개의 사상 장부

상하이 디젤엔진공장(상차이 공장)은 융궁로에 있었고; 당시 중국 최대의 디젤엔진 공장으로, 상하이 제1기계공업국 직속에 종업원 6,000여 명이었다(Li Xun의 연구; Li 856쪽을 인용한 중국어 Wikipedia의 상차이 항목). 공장 안에서는 두 파벌 — "공총사 상차이 대대"(동방홍 노선)와 "상차이 혁명 조반 연합 지휘부"(리엔쓰, 성원 약 3,000명, 기술자 Yang Zhongchi가 지도) — 가 1966년 말부터 대치해왔고; 1967년 1월 리엔쓰가 공장의 당·정 권력을 빼앗은 뒤 충돌은 날카로워졌으며; 3월 군 선전대가 공장에 들어왔고, 5월 Zhang Chunqiao는 모든 측을 불러들여 "어느 쪽이 좌파인지" 가려야 한다고 말했다(상차이 항목, Li 867–869쪽 인용). Li Xun의 서술에 따르면 도화선은 7월 30일에 붙었다: 그날 오후 Wang Hongwen은 공총사 책임자 회의를 소집해 기회를 잡아 리엔쓰를 "한 번의 그물로" 쓸어버리기로 확정했다(항목, Li 880쪽 인용). 8월 3일 오후, 혁명위원회와 3군 대표, 기자들이 탄 선전 트럭이 공장에 가자 리엔쓰 성원들에게 붙들렸고, 차량이 빼앗기고 20여 명이 맞고 붙잡혔다(같은 항목).

8월 4일의 경과는 같은 항목에서 시간 단위로 고정된다. 새벽 1시쯤, 수만 명이 인민광장에서 "리엔쓰의 죄를 규탄하는 집회"에 참가했고; 이후 트럭 한 대가 공총사 야금 연락참의 조반 3명을 치어 1명이 중상을 입었고; 야금 조반들은 즉시 상차이 공장을 포위했다. 아침 8시쯤, 조반 지도자 Wang Chenglong, Wang Hongwen, Zhang Baolin, Wang Feili, Dai Liqing, Pan Guoping, Geng Jinzhang 등이 회의를 열어 먼저 선전 공세를 펴기로 정했고; 공장 문에 다가간 선전 트럭과 인원은 리엔쓰의 쇠너트 세례를 받았고 몇 명이 다쳤다. 정오까지 교착된 가운데 일부 조반은 이미 공격을 강제하기 시작했고; "이 시점에 Wang Hongwen은 공총사가 행동하기로 결정했다"(항목, Li 898쪽 인용). 오후 2시쯤 공장 3분의 2가 함락됐고; 오후 5시 리엔쓰는 완전히 분쇄됐으며; 오후 6시 45분 전투는 완전히 끝났다. 그날 저녁 Wang Feili는 황푸강에 배를 띄워 물길 도주를 순찰하게도 했다. 공격 병력은 항목의 서두에서 "공총사를 주체로 한 조반 10만 명"으로 제시된다. 재판 시기의 공식 규정은 수렴한다: 1980년 법정 조사에서 Wang은 캉핑루와 상차이 무력 충돌을 "지휘하고 일으킨" 것으로 판정됐고(Wang Hongwen 항목, 재판 절), 어느 재판 연표의 목차는 그 장 제목을 "Wang Hongwen, 상하이 두 무력 충돌 사건을 계획·지휘한 범죄 사실을 인정하다"로 단다(『중국 대재판』, 목차). Mao Zedong은 당시 상하이에 있었고 리엔쓰 분쇄에 호평을 표했고; 9월 8일 Zhang Chunqiao는 그 행동을 공개 칭찬했으며; 상하이 텔레비전은 현장에서 다큐멘터리 『리엔쓰를 분쇄하라』까지 촬영했다(상차이 항목, Li 906쪽 인용). 분쇄 후 두 달 안에 상하이의 무력 충돌은 기본적으로 가라앉았다(같은 항목).

사상과 구금에 관해 본 사이트는 세 개의 장부를 들고 있으며, 하나씩 줄 세우고 합치지 않는다. 장부 A, Li Xun의 『혁명 조반 시대』: 전투에서 1,000명 이상 부상, 이후 800명 이상 구금; 사망 1명 — 전투 당일 죽어 다음 날 발견된 상차이 노동자 Ren Hongbao; "이 외에 죽은 사람은 없었다"(상차이 항목, Li 903쪽 인용). 장부 B, 양푸구 지방지: 리엔쓰 성원 120여 명 부상, 그중 중상 30명이 양푸구 중심병원으로 긴급 이송; 리엔쓰 성원 570여 명이 그날 양푸 공안분국으로 연행돼 밤새 심문을 받았다(항목, 인용). 장부 C, 네덜란드어 Wikipedia: 약 10만 명이 공장을 포위했고, 약 600명의 종업원이 폭력적으로 구금되고 고문당했다 — 그러나 그 공장 인원수를 25,000명으로 제시하는데, 모든 중국 출처는 종업원을 6,000명 남짓으로 둔다; 장부 C의 기초 수치는 명백히 틀렸고, 그 600은 저등급 총설로만 등록하고 사용하지 않는다. A와 B 사이의 간극(부상 1,000여 명 대 120여 명)은 계산 틀에서 비롯될 수 있다 — 시 전체 참가 측 전체 부상 대 한쪽의 입원 수 — 그러나 공개 자료는 본 사이트가 독자를 위해 그 변환을 수행하는 것을 허용하지 않는다; 간극은 있는 그대로 보관한다. 못 박을 수 있는 것은 이름 있는 하나의 생명, Ren Hongbao; 그날 구금 570여 명; 그리고 이 전투의 결정 사슬이다: 7월 30일 준비 회의와 8월 4일 공격 결정은 모두 Wang Hongwen에게 기록된다 — 아카이브와 인터뷰에 근거한 Li Xun의 결론이며, 1980년 법정에서 피고인 본인이 자백한 방향과 같다. 이 절에 대한 이 파일의 기록은 이렇다: 계획과 지휘, 성립; 정확한 사상 총수, 어긋남 보관.

출처: 중국어 Wikipedia, "상차이 리엔쓰 분쇄"(공장 규모와 종업원 6,000여 명; 두 파벌의 형성; 1967년 7월 30일 그들을 "한 번의 그물로" 쓸어버리기로 확정한 Wang Hongwen의 회의, Li Xun 880쪽 인용; 8월 3일 트럭 억류; 8월 4일의 시간별 경과, Li 891–903쪽 인용, 정오에 공총사가 행동하기로 한 Wang의 결정은 898쪽; Ren Hongbao의 죽음; Li의 사상 장부, 903쪽; 양푸구 지방지의 장부; 상하이에서의 Mao의 호평과 9월 8일 Zhang Chunqiao의 칭찬, 906쪽; 서두의 조반 10만 명); Li Xun, 『혁명 조반 시대』(옥스퍼드 대학 출판부, 2015), 상차이 항목과 Li의 아이쓰샹 에세이 사이에서 교차 확인; 『중국 대재판』, 목차(두 무력 충돌을 계획·지휘했음을 인정한 Wang에 관한 장 제목); 네덜란드어 Wikipedia, "Wang Hongwen"(구금·고문 600명, 기초 수치 25,000명과 함께 — 저등급이고 기초가 오류; 등록, 미사용).

10. 1968–1972: 상하이의 3인자, Mao가 전체회의에 소개한 인물, 그리고 화둥 Lin Biao 조사

리엔쓰가 분쇄된 뒤, Wang의 상하이 직책은 단계별로 못 박혔다. 1968년 1월 그는 상하이시 방직공업국 혁명위원회의 제1소집인을 겸했다 — 출발했던 방직 시스템으로, 그 첫 자리에 돌아온 것이다(중국어 Wikipedia, "Wang Hongwen"). 1968년 10월 1일 그는 시 국경일 경축 대표단의 단장으로 Mao Zedong을 직접 만났고; Xu Jingxian의 서술로는, 이 접견 이후 Mao가 그를 총애하기 시작했고 노동자 가운데서 새 힘을 발탁할 생각을 품었다(같은 항목 — Xu의 견해, 당사자 증언 등급으로 파일링); 경축 뒤 그는 10월 13일 열린 제8기 중앙위원회 제12차 전체회의에 방청으로 남았고, 10월 31일 폐회 회의에서 Mao는 전 회의에 대체로 이런 취지로 말했다: 한 사람을 소개하겠다 — 이름은 Wang Hongwen이다 — 일어나서 모두에게 얼굴을 보여주게(같은 항목). 공장 보위 간부가 최고 지도자의 지명으로 중앙위원회 전체회의 앞에 일어서다니 — 그 장면이 이후 모든 승진의 상류이며, 이 파일은 미화 없이 그대로 등록한다.

1969년 4월 제9차 당대회는 그를 중앙위원으로 선출했다. 여기서 영어권 총설의 흔한 오류 하나를 정정해야 한다: liquisearch류의 전기 페이지와 일부 전술은 "1969년 그는 정치국으로 승진했다"고 한다 — 성립하지 않는다. 제9차 대회에서 그는 중앙위원이 됐을 뿐이다; 정치국과 그 상무위원회는 모두 1973년 제10차 대회의 것이다(영어 Wikipedia의 Wang 항목 본문과 『China Quarterly』의 1973년 정치 프로필 모두 그의 상무위원회 진입을 제10차 대회로 적는다; 1969년-정치국 판본은 여기서 오류로 등록하고 정정한다). 1967년 우한 7·20 사건 이후 상하이에 도착한 Mao가 텔레비전 투쟁대회 방송에서 그를 알아봤다는 식의 전기 층위 세부(Wang 항목, 주)는 배경으로만 파일링한다. 1971년 1월 제4차 상하이시 당대회는 그를 시 위원회 서기(3위)와 그 상무위원으로 선출했고; 총설들은 시 노동자 대표대회 주임, 시 총공회 주석, 상하이 경비구 정치위원의 겸직을 덧붙인다(『20세기: 완전한 기록』, Wang Hongwen 소전 — 총설 등급; 개별 겸직의 시작·종료 날짜는 공개 기록에서 항목별로 확인할 수 없어, 여기서 지어내지 않는다). 9·13 사건 이후, 그와 Xu Shiyou는 화둥 지역의 Lin Biao 사건 공작을 책임지게 됐고, 그 재임 중 Xu와 함께 공군 계통에서 연루된 Wang Weiguo를 유인 체포했다(Wang 항목). 화둥에서 Lin Biao 사건 숙청에 연루된 인원의 수와 그들에 대한 처분은, 본 사이트의 검색 범위 안 어떤 완전한 공개 기록으로도 확인할 수 없다 — 공개 기록 없음, 그 공백은 그대로 남긴다; 못 박을 수 있는 것은 그가 화둥 숙청을 책임진 두 사람 중 하나였고 Mao에게 직접 보고했다는 것뿐이다(영어 Wikipedia, "Wang Hongwen"). 1972년 9월 Mao는 그를 베이징으로 불러 "학습"하게 했고, 그때부터 그는 중앙에 들어갔다(Wang 항목). 그의 베이징 생활에 관한 많이 전술되는 일화들 — 즐기러 오토바이를 타고, 밤에 지프로 토끼를 사냥한 일 — 은 일화 층위에 속해 본문에 들이지 않는다; 제16절의 맥락에서 한 번 등록한다: 그런 생활 세부들은 이후 사건 조가 체계적으로 모아 그를 "부패"로 규정하는 데 쓰였다 — 아카이브에서 일화는 정치적 용도를 가진다.

출처: 중국어 Wikipedia, "Wang Hongwen"(1968년 1월 방직국 혁명위원회 제1소집인; 1968년 10월 1일 접견과 Xu Jingxian의 서술; 제12차 전체회의 방청과 10월 31일 Mao의 소개; 1969년 4월 제9차 대회 중앙위원; 1971년 1월 3위 상하이 당 서기; 9·13 이후 Xu Shiyou와 함께 화둥 Lin Biao 사건을 맡고 Wang Weiguo를 유인 체포; 1972년 9월 베이징 전입); 영어 Wikipedia, "Wang Hongwen"(제9차 대회: 중앙위원뿐; Mao에게 직접 보고한 상하이 지역 Lin Biao 조사); 『20세기: 완전한 기록』, Wang Hongwen 소전(1968년 3위 서기와 노동자 대표대회, 총공회, 경비구 겸직 — 총설 등급); liquisearch 전기 페이지("1969년 정치국 승진" — 오류, 정정·등록).

11. 제10차 대회의 부주석: 1973년 8월, 명목상의 3인자, 그리고 후계자 신기루의 증거 사슬

1973년 상승의 절차 문서들은 모두 남아 있다. 1973년 5월 중앙공작회의는 Mao Zedong의 제안에 따라 정치국이 Wang Hongwen이 중앙에서 일하게 하고 Hua Guofeng, Wu De와 함께 정치국 회의에 방청하기로 결정했다고 발표했고; 회의는 또 Wang이 책임지는 당장 개정 그룹을 세웠다(중국어 Wikipedia, "Wang Hongwen", 주). 8월 초 정치국은 Wang을 주임으로, Zhou Enlai, Kang Sheng, Ye Jianying 등을 부주임으로 하는 제10차 대회 선거 준비위원회를 논의·구성했다(같은 항목). 제10차 대회는 1973년 8월 24–28일 베이징에서 열렸다: Zhou Enlai가 정치 보고를, Wang Hongwen이 당장 개정에 관한 보고를 했다(대회 보도 공보, Marxists Internet Archive 소장; 『Peking Review』, 1973년 제35–36 합본호). 8월 28일 폐회 회의에서 Mao는 몸이 불편해 불참하며 Wang Hongwen에게 자기 대신 표결해달라고 맡겼다(Wang 항목). 8월 30일 제10기 중앙위원회 제1차 전체회의는 다섯 명의 부주석을 Zhou Enlai, Wang Hongwen, Kang Sheng, Ye Jianying, Li Desheng 순으로 선출했고(영어 Wikipedia, "제10기 중앙위원회"); Wang은 동시에 정치국 상무위원회에 들어갔다. 순위는 두 독립 출처에 고정한다: 영어 Wikipedia의 Wang 항목은 "제2순위 부주석이며, Mao Zedong와 Zhou Enlai에 이어 당내 3위"라고 하고, 『China Quarterly』의 1973년 프로필(Political Profiles: Wang Hung-wen and Li Teh-sheng, 케임브리지 대학 출판부) 초록도 같은 말을 한다. 1966년 6월 그는 제17면방직공장에서 대자보를 붙이고 있었고; 7년 뒤, 명목상 그 위에 선 사람은 두 명뿐이었다. 작업 지시서의 "한때 Zhou Enlai 다음의 2순위"에 대해서는: 부주석 순서를 뜻한다면 정확한 서술은 그가 부주석 중 2위(Zhou가 1위)이며 당내 3위라는 것이고; Mao 사망 이후 시기를 뜻한다면 그는 Hua Guofeng 한 사람 뒤의 2위였다(제15절). 두 시기, 두 개의 서로 다른 "2위" — 이 파일은 그것들을 나눠 쓰고 어느 것도 다른 쪽을 빌리지 않게 한다.

"후계자" 주장 역시 증거별로 층위를 나눠야 한다. 지지 측: Mao는 그에게 폐회 표결을 맡겼고; 그는 당장 보고를 했으며; 1973년 9월 12일부터 1974년 5월 29일 사이 Mao는 외국 국가·정부 수반과의 회견 16회에 그를 동석시켜 이미지를 쌓게 했고(Wang 항목, 주); 제2순위 부주석 자리 — "Lin Biao에 이어 Mao Zedong의 두 번째 후계자로 널리 여겨졌다"는 Wang 항목의 총합 판단이며, 1973년 9월 홍콩발 미국 국무부 전보도 그가 Mao의 특별한 총애와 Zhang Chunqiao의 후원으로 "3위 자리로 급상승했다"고 했다(기밀 해제 전보 1973HONGK08868, WikiLeaks 경유 — 동시대 외교 관찰 등급). 반대 측도 기록해야 한다: 그는 공식으로 후계자에 지명된 적이 없고; Mao는 그에게 어떤 임명 문서도 준 적이 없으며; 1974년 하반기부터의 Mao의 비판(다음 절)은 "총애"가 언제든 철회될 수 있음을 보여준다. 이 파일의 확정은 이렇다: 1973–74년 그는 후계자 규격으로 전시된 후보였다; 전시는 Mao 본인의 손으로 마련됐고; 직함은 끝내 종이에 오르지 않았다. 전설을 임명으로 쓰거나, 이후의 실각을 거꾸로 투사해 "그는 총애받은 적이 없다"고 하는 것은 모두 후의 사건으로 전의 역사를 고쳐 쓰는 방식이며, 이 파일은 어느 쪽도 취하지 않는다.

출처: 중국어 Wikipedia, "Wang Hongwen"(1973년 5월 중앙공작회의 결정과 당장 개정 그룹; 8월 초 선거 준비위원회; 8월 28일 Mao의 위탁 표결; 외국 지도자 회견 16회 동석; "Lin Biao에 이어 Mao의 두 번째 후계자로 널리 여겨졌다"는 총합); 제10차 대회 보도 공보(1973년 8월 29일, Marxists Internet Archive: Zhou의 정치 보고, Wang의 당장 보고, 주석단의 구성); 영어 Wikipedia, "제10기 중앙위원회"(1973년 8월 30일 제1차 전체회의: 주석 Mao Zedong; 부주석 Zhou Enlai, Wang Hongwen, Kang Sheng, Ye Jianying, Li Desheng); 영어 Wikipedia, "Wang Hongwen"과 『China Quarterly』 1973년 프로필 초록(제2순위 부주석, 당내 3위); 미국 국무부 홍콩 전보 1973HONGK08868(1973년 9월: Mao의 특별한 총애로 3위에 올랐다 — 동시대 외교 관찰, WikiLeaks 텍스트 경유).

12. Lin을 비판하고 공자를 비판하다, 창사 고발, 그리고 총애의 상실 (1974–1975)

1974년 1월 초 Jiang Qing과 Wang Hongwen은 "Lin Biao를 비판하고 공자를 비판하는(批林批孔)" 운동을 발동하자고 제안했고; Mao가 승인했으며, Jiang의 파벌은 이를 Zhou Enlai 총리가 대표하는 측을 공격하는 데 썼다(중국어 Wikipedia, "Wang Hongwen", 주). 이 운동은 Jiang과 함께 그의 이름으로 발동됐고 실제에서는 Zhou에 대한 우회 공격으로 기능했다 — 이 파일은 두 층위를 나눠 기록한다: Jiang과 Wang이 공동으로 요청했다는 것은 공개 기록이고; 운동의 실제 표적은 학계와 공식 역사 서술의 수렴된 판단이며, 요청의 문구인 양 꾸미지 않는다. 1974년 10월 4일 Mao는 비서에게 Wang Hongwen에게 전화하게 했다: 그는 Deng Xiaoping이 국무원 제1부총리가 되자고 제안했고, Wang이 이를 정치국에 전달하기로 했다(Deng 비판 항목, Mao 연보 384쪽 인용). 10월 17일 저녁 정치국 회의는 "펑칭(風慶)호" 사건을 놓고 격렬해졌고, Jiang Qing 등이 Deng을 공격했으며; 회의 뒤 사인방은 Wang Hongwen을 창사로 보내 Mao에게 Zhou와 Deng을 고발(告狀)해 Deng의 제1부총리 임명을 막기로 결정했다(창사 결정 항목; Wang 항목은 Jiang의 지시에 따른 그의 창사행을 10월 18일로 적는다).

Mao가 창사에서 그에게 한 말은 이 절의 최고 등급 자료다; 인용은 50단어 한도 안에 유지하며 짧은 두 문장만 취한다. Mao는 그를 비판했다: 이견은 얼굴을 마주하고 제기해야 한다 — "이런 식으로 하는 것은 좋지 않다"; 그리고 경고했다: "Jiang Qing과 뒤섞이지 마라 — 그녀를 조심하라"(Wang 항목, 주 17). 12월 23–27일 Zhou Enlai와 Wang Hongwen은 제4기 전국인민대표대회 준비 보고를 위해 함께 창사로 갔고; 여러 차례 대화에서 Mao는 Wang에게, 이 파일의 전술로는, "사인방을 만들지 마라", 그리고 "종파주의를 하지 마라; 하는 자는 망한다"고 말했다(같은 항목, 주 18–19). 이것이 후대의 용법으로 "창사 결정"이라 불리는 것이다: Deng Xiaoping을 군사위 부주석, 제1부총리, 총참모장으로 확정한 인사 해결(창사 결정 항목). 1975년 1월 Deng은 중앙, 국무원, 군사위의 일상 공작을 맡게 됐다. Xu Jingxian에게 한 Wang의 불평은 기록으로 남았다: 그가 아직 운영할 수 있는 것은 "중앙 학습반"뿐이라는 것이었다(Wang 항목, 주 20, 발췌 — Xu Jingxian 전술 등급). 1973년 8월부터 1974년 10월까지, 14개월 만에 그의 부주석직은 전시에서 유휴까지의 전 구간을 마쳤다. 이 구간에 대한 이 파일의 책임 기록은 분명해야 한다: 批林批孔 운동과 창사 고발은 권력 투쟁으로서 그의 정치 장부에 오르며, 앞 절들의 직접적인 박해와 무력 충돌로 오르지는 않는다. 그의 기록에는 1975년에 실제 해악의 큰 항목이 하나 더 남아 있었다 — 사뎬, 다음 절이다.

출처: 중국어 Wikipedia, "Wang Hongwen"(1974년 1월 Jiang과 Wang의 批林批孔 요청; 1974년 10월 18일 창사 고발과 짧은 인용으로 전한 Mao의 비판; 12월 23–27일 창사 대화와 "사인방을 만들지 마라"; Xu Jingxian에게 한 Wang의 불평, 발췌); 중국어 Wikipedia, "창사 결정"(10월 17일 정치국 펑칭호 논쟁과 Wang을 창사로 보내기로 한 결정; 12월 인사 해결); 중국어 Wikipedia, "Deng을 비판하고 우경 번안풍에 반격하다"(Mao의 1974년 10월 4일 전화 지시로, 비서가 Wang에게 전달하며 Deng을 제1부총리로 제안, 연보 384–387쪽 인용).

13. 사뎬: 1975년 7월, "토채를 쳐부수겠다"는 문장, 그리고 최종 명령을 둘러싼 네 갈래 충돌

사뎬은 윈난 거주시(당시 멍쯔현 관할)의 후이족(무슬림) 마을이었다. 충돌의 뿌리는 종교의 자유였다: 1974년부터 사뎬의 후이족은 헌법이 보장하는 종교의 자유와 문화대혁명 중 닫힌 모스크의 재개를 요구하며 쿤밍으로 갔고; 현지 당국과의 대치는 해마다 격화됐으며; 1975년 상반기에 베이징은 양측 대표를 불러 중재했으나 휴전은 곧바로 깨졌다(영어 Wikipedia, "사뎬 사건"). 1975년 7월 초 Wang Hongwen은 베이징에서 사뎬 후이족 대표들을 접견하고 얼굴 앞에서 압박했다. 그의 말은 중국어 Wikipedia의 Wang 항목에 온전히 인용돼 있고; 이 파일은 인용 한도를 지켜 핵심 문장만 취한다: 공작대와 인민해방군이 마을에 들어오지 못하게 계속 막으면, "토채(土寨)를 쳐부수겠다"(Wang 항목, 주 21–23). "토채"란 후이족 마을의 방어용 토벽이었다. 당 부주석이 청원하는 소수민족 대표들에게 "토채를 쳐부수겠다"고 말한 것 자체가 군사 진압의 예고였고; 그 문장에는 텍스트와 계기와 기록된 출처가 있다 — 이 절에서 가장 높은 증거 등급 — 이 파일은 그것을 Wang Hongwen 개인 장부의 첫 줄에 못 박는다.

7월 29일 새벽, 인민해방군 제14군 약 1만 명이 사뎬과 이웃 마을들에 대한 군사 포위와 공격을 시작했고; 작전은 약 1주일 이어졌다(대부분의 출처는 7월 29일–8월 4일; Wang 항목은 군사 행동이 8월 18일 끝났다고 한다 — 두 기간은 함께 파일링한다). 결과: 민간인 약 1,600명이 죽었고, 그중 사뎬 출신만 866명, 아동 약 300명을 포함했고; 약 1,000명이 다치고 장애를 입었으며; 가옥 4,400여 채가 파괴됐다(중국어 Wikipedia, "사뎬 사건", 다출처 총합; 영어 항목도 동의한다). 공식 저위 수치는 따로 존재한다: 관료들은 한때 약 130명만 죽었다고 밝혔다(영어 사뎬 항목, 주) — 1,600과 130 사이에는 한 자릿수의 간극이 있다; 둘 다 파일링하고, 1,600을 다출처 총합의 주요 수치로 삼으며, 저위 수치는 등록하되, 합치거나 조화시키지 않는다. 인민해방군 자체도 100명 이상의 사상자를 냈다(중국어 사뎬 항목). 1979년 2월 윈난 당위원회와 쿤밍 군구 당위원회는 중앙의 승인을 받아 사뎬 사건을 복권하고 "무장 반란" 판정을 뒤집었고; 1987년 8월 윈난 위원회는 보충 통지를 내 복권을 완성했다(같은 항목).

누가 최종 명령을 내렸는가는 이 파일 전체에서 가장 충돌이 심한 칸이며, 네 층위의 증거가 어느 것도 다른 것을 삼키지 않고 나란히 선다. 층위 1, Mao Zedong: 1975년 7월 5일 중국공산당 중앙위원회는 Mao가 승인·서명한 지시를 발해, 다른 모든 수단이 실패하면 인민해방군이 상황을 통제하라고 명령했다(영어 사뎬 항목, 연구 인용); 중국어 사뎬 항목도 진압에 "중앙위원회의 승인이 있었다"고 한다. 층위 2, Deng Xiaoping: 영어·독일어·포르투갈어 사뎬 항목은 "약 1만 명의 군인이 Deng Xiaoping의 직접 명령을 받았다"는 데 동의한다 — Deng은 당시 군사위 부주석 겸 총참모장으로 위원회의 일상 공작을 맡고 있었고, 총참모부 사슬을 따라 내려가는 작전 명령은 그 판본과 부합한다. 층위 3, Wang Hongwen: 윈난 문화대혁명 연표는 진압이 "사인방 일원 Wang Hongwen"의 명령에 의한 것이라고 적는다(중국어 사뎬 항목, 주 10); Deng에 관한 『이코노미스트』 기사도 그 귀속을 언급한다(같은 항목, 전술); 그리고 Wang 항목은 윈난 당서기 Zhou Xing이 "Wang Hongwen의 '토채를 치자'는 발언의 정신에 따라" 반혁명 무장 반란 진압의 이름으로 군을 움직였다고 한다. 층위 4, 현지 층위: 이미 1975년 3월 윈난 위원회는 중앙에 군사 수단을 요청했고, 제14군이 참가했다(중국어 사뎬 항목). 이 파일의 확정은 이렇다: Wang의 7월 초 "토채를 치자"는 연설은 못 박을 수 있는 개인 행위다 — 그것은 진압의 정치 신호와 공식을 제공했고, 중국 자료는 현지 층위가 그 공식에 따라 행동했음을 뒷받침한다; 그러나 7월 29일의 작전 명령을 곧장 "Wang Hongwen이 명령했다"고 기록하는 것은 Deng 명령의 다언어 기록 및 Mao가 승인한 중앙 지시와 정면으로 충돌하므로, 이 파일은 단일 주장을 하지 않는다 — 그 칸의 상태는 "명령 귀속: 어긋남 보관"이다. Wang의 이름이 붙잡는 것은 연설과 신호이지 명령 자체가 아니다. 언젠가 총참모부나 제14군의 원본 명령 전보를 내놓는 자가 이 칸을 바꾸러 올 수 있을 것이다.

출처: 중국어 Wikipedia, "Wang Hongwen", 사뎬 대목(1975년 7월 초 후이족 대표 접견과 "토채를 쳐부수겠다"는 말, 발췌; Zhou Xing의 "그의 발언의 정신에 따라" 판본; 군사 행동 기간 8월 18일까지, 주 21–23); 중국어 Wikipedia, "사뎬 사건"(사뎬 출신 866명을 포함해 민간인 약 1,600명 사망; 장애 약 1,000명; 가옥 4,400여 채 파괴; 인민해방군 사상 100명 이상; 1975년 3월 윈난의 군사 수단 요청; 윈난 연표의 Wang Hongwen 명령 판본; 1979년 2월과 1987년 8월의 복권); 영어 Wikipedia, "사뎬 사건"(Mao가 서명한 1975년 7월 5일 중앙위원회 지시; 일부 출처에서 Wang 판본과 나란히 파일링된 Deng 직접 명령 판본; 공식 저위 수치 사망 약 130명; 아동 300명을 포함해 사망 약 1,600명); 독일어·포르투갈어 Wikipedia, 사뎬 항목(Deng/Wang 명령 귀속 병기).

14. 1976년: 4·5 전화들, 대항적인 당직실, 그리고 소총 74,220정

Zhou Enlai는 1976년 1월 죽었고; 3월 말부터 4월 5일까지 베이징, 난징 등 도시에서는 Zhou를 추모하고 사인방에 반대하는 4·5 운동이 일어나 정치국이 이를 "반혁명 사건"으로 규정했다(중국어 Wikipedia, "Wang Hongwen"). 운동 기간 중 Wang에게는 상하이 선에 이름 붙은 항목이 두 개 있다: 그는 전화를 걸어 상하이 당국에 전비 태세를 강화하라고 요구했고; 상하이 측에 공안 병력과 민병을 지시·배치하고 "반혁명 폭동 방지 실시 방안"을 함께 만들라고 요구했다(같은 항목). 이 두 항목은 직책과 개인 지시의 복합이다: 전화는 그의 것이었고, 방안은 그의 요구로 만들어졌다 — 그리고 1976년 상하이의 공안·민병 시스템은 이제 그가 거의 10년간 길러온 사적 영지였다. Mao는 1976년 9월 9일 죽었고; Wang의 당내 순위는 제1부주석 Hua Guofeng에 이어 2위로 올랐다(영어·중국어 Wang 항목이 동의); 9월 18일 Mao 추도식에서 그는 전국 방송의 의전 역할을 맡았다(영어 항목 — 총설 등급, 등록).

Mao가 죽은 지 사흘 뒤인 9월 11일, 그는 중난하이 안에 별도의 "중앙판공청 당직실"을 세우고, 판공청의 이름으로 전국 각지에 중대 문제는 그들이 지정한 당직 인원에게 신속히 보고하라고 통지했다 — Hua Guofeng 측은 이를 중앙 및 Hua와 각 성·시 사이의 연결을 끊고 스스로 명령을 내리려는 배치로 여겼다(Wang 항목, 연구 문헌 298쪽 인용). 9월 17일 그는 조용히 상하이로 날아가 "제2무력"을 밀어붙였다(같은 항목, 299쪽 인용). 소총 수치는 체포 후 사건 자료에서 온다: 1976년 8월부터 상하이는 민병에 소총 74,220정, 대포 300문, 각종 탄약 1,000만 발 이상을 서둘러 지급해왔다(같은 항목, 주 26, 42쪽). 이 파일은 그 수치 묶음의 등급을 분명히 표시한다: 그것은 사인방 몰락 뒤 승리자들이 편찬한 자료의 수치로, 제3자의 독립 감사를 받은 적이 없다; 그러나 그 자릿수는 "상하이 민병이라는 제2무력"에 대한 모든 측의 서술 방향과 일치한다 — 파벌 무장 조직을 조직하고 민병 무장 반란을 사주했다는 그 자신의 법정 자백을 포함해 — 그래서 공식 자료 수치로 등록하되, 본 사이트가 측정한 수치로 승격시키지 않는다. 10월 4일 『광명일보』는 "량샤오(梁效)"의 글 "영원히 Mao 주석이 정한 방침대로 행동하자"를 실었다(같은 항목, 300쪽 인용). 이틀 뒤, 10월 6일 저녁, 화이런탕에 불이 켜졌다. 체포 뒤 상하이 민병의 실제 움직임에 대해서는 — 그의 심복들이 그를 지지해 민병을 동원해 베이징으로 진군할 계획이었다가 결국 발동하지 않았다는 — 회고 서술들이 상당히 엇갈리고, 본 사이트의 검색 범위 안에 교차 확인 가능한 완전한 기록은 없다; 그 칸은 이렇게 기록한다: 체포 뒤, 상하이에서는 실제 무장 반란이 일어나지 않았다; 동원 계획의 세부에는 확정할 공개 기록이 없다.

출처: 중국어 Wikipedia, "Wang Hongwen"(4·5 운동 기간의 두 전화 지시; 1976년 9월 9일 이후 당내 2위; 9월 11일의 대항적 당직실, 298쪽 인용; 제2무력을 밀기 위한 9월 17일 상하이행, 299쪽 인용; 지급된 소총 74,220정, 대포 300문, 탄약 1,000만 발 이상, 주 26, 42쪽; 10월 4일 량샤오의 글, 300쪽 인용); 영어 Wikipedia, "Wang Hongwen"(Mao 사망 후 Hua Guofeng 한 사람 뒤의 2위; 1976년 9월 18일 추도식에서의 의전 역할).

15. 1976년 10월 6일, 화이런탕: 체포에 관한 세 가지 서술, 그리고 "경비원 2명을 죽였다"는 주장의 감사

1976년 10월 6일 저녁 8시, Hua Guofeng과 Ye Jianying은 Mao Zedong 『선집』 제5권 출판 논의를 위한 정치국 상무위원회 회의라는 이름으로 중난하이 화이런탕에 Wang Hongwen과 Zhang Chunqiao를 참석하게 하고 Yao Wenyuan을 방청하게 했고; 세 사람이 차례로 도착하자 Hua는 각자에게 격리 심사를 선언했다(중국어 Wikipedia, "Wang Hongwen", 연구 문헌 301쪽 인용). Jiang Qing은 같은 날 저녁 자택에서 체포됐다(모든 출처가 동의한다). Wang이 가장 격렬히 저항했다 — 그 점에는 중국 당사자 서술들이 동의한다 — 그러나 얼마나 격렬했는가에는 세 판본이 있고, 나눠 유지해야 한다. 판본 1: Wang Dongxing의 1984년 6월 15일 중앙 당사연구실 직원들에 대한 회고. 행동대 경비원이 복도에서 Wang을 붙잡자 그는 "회의하러 왔다! 뭐 하는 거냐?"라고 외치며 주먹질과 발길질을 했고; 팔을 꺾인 채 대청으로 끌려 들어갔고, Hua가 결정을 다 읽기도 전에 그는 소리치며 몸을 풀고 5–6미터 떨어진 곳에서 Ye Jianying에게 달려들었고, 1–2미터 앞에서 제압돼 수갑이 채워진 뒤 끌려 나가 차에 실렸다(Wang 항목, 주 27–28 — 당사자 회고, 사건 8년 뒤). 판본 2: 당시 중앙 경위국 부국장 Wu Jianhua의 회고. Wang은 대청 입구에서 행동대원 두 명에게 "제트기 자세"로 팔을 뒤로 꺾여 눌렸고; 그는 "뭐 하는 거냐?" 두 마디를 외쳤을 뿐이며, 반응하기도 전에 비틀려 수갑이 채워져 끌려갔다. Wu는 명시적으로 덧붙인다: Wang이 한때 몸을 풀고 주먹질·발길질하며 Hua와 Ye를 향해 돌진했다는 등의 바깥 소문은 "모두 허위 전파이며 사실이 아니다"(같은 항목, 주 29–30 — 당사자 회고, 자체 반박을 싣는다). 판본 3: 역사학자 Immanuel C. Y. Hsü의 『China Without Mao』(1990)는 Wang이 자기를 잡으려는 요원 2명을 죽이고 본인도 다친 뒤에야 제압됐다고 적는다(영어 Wikipedia, "Wang Hongwen", Hsü 18쪽 인용).

판본 3에 대한 본 사이트의 감사 결론은 이렇다: 그것은 확립된 사실로 성립하지 않으며, 미검증으로, 당사자 기록과 정면으로 충돌하는 것으로 등록한다. 이유는 셋이다. 첫째, 두 중국 당사자 서술 — Wang Dongxing의 것도 Wu Jianhua의 것도 — 어느 것도 경비원의 죽음을 기록하지 않으며, 세부에서 서로 다르기는 하지만, Wu는 부풀려진 탈출·돌진 이야기를 구체적으로 반박했다. 둘째, 그날 밤 중앙 경위대원 두 명이 죽었다면, 그 규모의 사건이 당국이 이후 사인방에 대해 펴낸 방대한 폭로·비판 자료에도, 1980년 재판에도 단 한 마디도 남기지 않았을 리 없다 — 그의 사무실 캐비닛 안의 마오타이까지 따진 재판이 두 목숨을 빠뜨렸을 리 없다. 셋째, Hsü의 판본은 두 번째 출처가 받아주지 않는 단일 학술 전술이다. 본 사이트의 규칙 아래, 현장에 더 가까운 기록과 충돌하는 단일 출처는 사실로 채택하지 않고 미검증으로 표시하되, 그 존재와 출처는 등록한다 — 여기서 하는 바가 그것이다. 날짜에는 작은 변형이 하나 있다: GlobalSecurity 프로필은 "1976년 10월 7일 정치국 결정으로 구금·조사"를 제시한다 — 행동의 밤으로서의 10월 6일에는 모든 주요 출처가 동의한다; 10월 7일 판본은 결정 문서나 발표의 날짜에서 비롯됐을 수 있고, 이 파일은 10월 6일을 정본으로 삼고 10월 7일을 문서 날짜 변형으로 등록한다. 10월 18일 중앙은 1976년 중앙 제16호 문서를 발해 전당에 "Wang Hongwen, Zhang Chunqiao, Jiang Qing, Yao Wenyuan 반당 파벌 사건"을 전했다(Wang 항목, 주 31). 체포 전날 — 10월 5일 오후 — 그는 비서 Liao Zukang에게 자기 관모(官帽)가 언제든 벗겨질 수 있고, 그때가 되면 관료가 아니라 죄수가 될 것이라 말하며, 가족에게 연루가 미치지 않도록 아내에게 이혼 제안을 전해달라고 부탁했고; Cui Gendi는 아이들을 자기에게 맡기면 동의하겠다고 답했으며; 이튿날 밤 그가 체포될 때까지 절차는 끝나지 않았다. 체포 뒤, 관계 지도자들이 그녀와 대화했을 때 그녀는 이혼하지 않고 그를 기다리겠다고 밝혔다(같은 항목, 주 45 — 전기 자료 등급). 이 항목은 가족 영향 아래에 기록한다: 그 가정이 이후 16년간 취한 형태는 친청 면회일과 푸싱병원의 병동이었다.

출처: 중국어 Wikipedia, "Wang Hongwen", 체포 절(1976년 10월 6일 저녁 8시 화이런탕에서의 격리 심사, 301쪽 인용; Wang Dongxing의 1984년 회고, 주 27–28; Wu Jianhua의 회고와 반박, 주 29–30; 10월 18일 중앙 제16호 문서, 주 31; 10월 5일 이혼 심부름과 Cui Gendi의 거부, 주 45); 영어 Wikipedia, "Wang Hongwen"(Hsü 1990, 18쪽, "요원 2명을 죽였다"는 판본 — 미검증이며 당사자 기록과 충돌, 여기서 채택하지 않음); GlobalSecurity 프로필(10월 7일 구금 판본 — 문서 날짜 변형, 등록).

16. 사건 자료, 친청, 그리고 양립할 수 없는 두 구금 서술 (1976–1980)

1976년 10월 20일 중앙은 Wang Dongxing이 이끄는 "Wang–Zhang–Jiang–Yao 사건 조"를 세웠고; 1976년 12월 10일, 1977년 3월 6일과 9월 23일 중앙은 사건 조가 편찬한 『Wang Hongwen, Zhang Chunqiao, Jiang Qing, Yao Wenyuan 반혁명 파벌의 범죄 증거』 자료 1, 2, 3을 차례로 발했다(중국어 Wikipedia, "Wang Hongwen"). Wang에 관한 자료의 상당 부분은 그의 생활 방식에 관한 것이었다 — "강제 징발"과 "위탁 시제품 생산"으로 빼낸 컬러 텔레비전, 카메라, 시계와 기타 경공업 제품들: 한 번에 고급 담배 35상자와 초콜릿 술 60상자, 1만 위안 이상을 들여 사냥용으로 본떠 만든 탐조등, 일곱 공장과 상점에서 뽑은 기술자 40여 명이 그를 위해 특별 제작한 고급 시계 5개 등(같은 항목, 자료 2 인용 — 사건 자료 자체의 텍스트; 이 파일은 그 목록과 규모만 등록하고, 그 규정 언어를 항목별로 채택하지 않는다). 상하이시 위원회 판공청 접대처는 또 하나의 폭로 서술을 내놓아, 3개월 반 동안 그의 식비, 물, 전기, 가스, 차량 비용을 총 23,662.22위안으로 항목화했다(같은 항목, 전술). 이 파일은 그런 자료의 기능을 분명히 말한다: 사인방 전복의 정당성 서사는 정치적 상대를 동시에 사생활이 부패한 자로 쓸 필요가 있었다; 수치는 근거가 있을 수 있으나, 규정은 캠페인에 복무했다 — 독자는 그 등급으로 사용해야 한다. 1977년 4월 9일 그는 친청감옥으로 이송됐다(같은 항목). 1977년 7월 16–21일 제10기 중앙위원회 제3차 전체회의는 그를 "부르주아 야심가, 음모가, 반혁명 양면파, 새 부르주아 분자"로 규정하는 결의안을 채택해 출당시키고 당 안팎의 모든 직책에서 해임했다(같은 항목, 결의안 인용) — 그의 부주석직은 그날에야 법률적으로 끝났고, 이것이 경력 개요 칸에 등록된 두 정보상자 종료 날짜의 출처다.

구금 중 처우에 관한 서술은 서로 양립할 수 없는 두 묶음으로 오며, 이 파일은 화해시키지 않고 나란히 파일링한다. 공식·준공식 서술: 당국은 사인방 일원의 식사 기준을 월 30위안으로 정했는데, 이는 당시 기관 식당 요금의 약 두 배였고; 그는 시설이 완비된 건물에 살며, 매 끼니 고기 요리 하나, 채소 하나, 국 하나, 주 2근의 과일, 우유 두 번, 만두 식사 한 번, 매 끼니 쌀과 만두를 받았다(Wang 항목, 주 33 — 구금 시스템 자체의 서술, 자기 서술로 등급 매김); 1980년 그의 형제자매는 친청 면회가 허용됐다(Ye Yonglie의 서술). 다른 한 묶음은 동료 수감자들의 회고에서 온다: Qiu Huizuo의 회고록은 체포 뒤 Wang이 겪은 일이 끔찍했다고 적는다 — 움직이면 자동으로 조이는 수갑, 잠을 잘 수 없게 감방에 설치된 시간 맞춰 울리는 장치, 두 시간마다 깨워 말하게 한 순회, 잠을 잘 수 없게 만드는 약물 주사, 주사를 멈추는 것을 좋은 "자백"과 맞바꾸는 거래; 그리고 이후 그는 자주 예고 없이 쓰러져 입에 거품을 물었다(Wang 항목, 『Qiu Huizuo 회고록』 인용). 전 문화부 부부장 Liu Qingtang의 회고도 그의 반복되는 갑작스러운 쓰러짐을 기록하는데, 의사들은 이를 식물신경 장애라고 불렀다(같은 항목, 주 36). 어느 묶음도 본 사이트가 독립적으로 검증할 수 없다: 첫째는 구금 시스템의 자기 칭찬이고, 둘째는 동료 죄수의 회고적 회고록이며, 어느 쪽도 받아주는 제3자 기록은 없다. 이 파일의 확정은 이렇다: 그의 구금에서 고문과 학대가 있었는지 — 미검증; 두 서술은 출처와 함께 온전히 보관되며; 이 검증되지 않은 주장의 덩어리가 그의 1980년 법정 전면 자백 뒤에 서 있다는 사실 자체가, 독자가 가늠할 수 있도록, 아카이브에 쓰인다. 그의 몸이 무너졌다는 것은 여러 방향에서 뒷받침된다: 쓰러짐의 목격자는 여럿이었고; 1985/86년 그는 간 질환으로 감옥을 떠나 병원에 갔고(제18절); 1992년 그것으로 죽었다. 1976년에 화이런탕에서 아직 주먹질·발길질을 할 수 있었던 사람이 16년 만에 그렇게 됐다 — 그 과정에 대한 완전한 공개 기록은 없다.

출처: 중국어 Wikipedia, "Wang Hongwen"(1976년 10월 20일 사건 조 설치; 『범죄 증거』 자료 1, 2, 3의 발간 날짜와 경공업 제품·지출 수치; 1977년 4월 9일 친청 이송; 1977년 7월 제3차 전체회의 결의안의 원문 규정; 공식 식사 기준 서술, 주 33; 『Qiu Huizuo 회고록』의 고문 주장, 주 35; Liu Qingtang의 쓰러짐 목격, 주 36); Ye Yonglie, "'사인방' 파벌의 마지막 순간들"(1980년 형제자매의 친청 면회 허용; 아이쓰샹 텍스트와 대조).

17. 특별법정: 그에 대한 혐의 항목별, 그리고 "무기징역을 받은 유일한 한 명"의 정정 (1980년 11월 – 1981년 1월)

1980년 11월 20일 오후, 최고인민법원 특별법정은 베이징 정이로(正義路)에서 "Lin Biao·Jiang Qing 반혁명 파벌" 사건의 주요 피고인 10명을 재판하기 위해 열렸고, Wang Hongwen도 그중 하나였다(재판 연표 총설). 두 파벌을 합친 기소의 총 수치 — 모함·박해 729,511명, 그중 박해로 사망 34,800명 — 는 두 파벌 합산에 대한 검사의 수치이며(이 사이트의 Yao Wenyuan 파일에 등록), Wang Hongwen 개인의 수치가 아니고, 그것을 그 개인에게 기록하는 어떤 서술도 여기서 따르지 않는다. 그 개인에 대한 법정의 심문 중, 공개 기록이 항목별로 못 박을 수 있게 하는 것은 네 묶음이다. 묶음 1, 중앙 지도자 모함: 1980년 12월 6일 아침, 제1법정의 두 번째 심문에서 법정은 1968년 11월, Zhang Chunqiao의 지시에 따라 Xu Jingxian 등과 함께, 제9차 대회 자료 준비를 구실로 『Chen Yi 반동 발언집』을 날조하고 상하이의 제9차 대회 학습반에 유통해 Chen Yi를 모함했으며, Ye Jianying, Li Xiannian, Chen Yun, Chen Yi, Nie Rongzhen, Li Fuchun, Tan Zhenlin 등을 비방하는 자료를 수집·날조해 총 76건의 문서와 1,163페이지를 만들었다고 기소했고; 그는 답했다: "사실이라고 믿는다"(중국어 Wikipedia, "Wang Hongwen", 재판 절). 법정은 또 1976년 그와 Yao Wenyuan이 『인민일보』의 Lu Ying에게 사람을 내보내 간부들을 "모함"할 자료를 모으라고 지시했다고 기소했다(같은 절). 묶음 2, 무력 충돌: 법정은 캉핑루와 상차이 무력 충돌 사건을 심문했고, 그는 모두 받아들이며 요지는: "죄가 있다; 전국 인민에게 죄를 자백하겠다"는 취지로 말했다(같은 절). 묶음 3, 무장 반란: 12월 13일 세 번째 심문에서 법정은 Zhang Chunqiao, Yao Wenyuan, Wang Hongwen 등이 상하이를 근거지로 삼아 무장 병력을 사적으로 만들고, Mao 사망 후 무장 반란을 꾀했다고 기소했다(같은 절). 묶음 4, 그의 최종 진술: 12월 20일 아침 그는 기소장의 모든 혐의를 인정하며, 자기 총괄로 Zhou Enlai 총리, Chen Yi 동지와 다른 중앙 지도자들을 모함하는 데 가담하고, 대중을 진압하고, 파벌 무장 조직을 조직하고 민병 무장 반란을 선동하는 중죄를 저질렀다고 말했고, "새 사람이 될" 기회를 달라고 요청했다(같은 절, 최종 진술 전문 인용 — 이 파일은 그가 인정한 혐의 목록만 전하고 전문을 재현하지 않는다). 그는 변호인을 선임하지 않았다(같은 절).

판결에는 정정하거나 등록해야 할 세 지점이 붙는다. 첫째, 날짜: 중국어 Wikipedia의 Wang 항목과 대부분 기록은 선고를 1981년 1월 25일로 적는다; Ye Yonglie가 편찬한 재판 총괄표는 특별법정의 Wang에 대한 판결이 1981년 1월 23일에 내려졌고, 1월 25일은 사인방 사건의 통일 선고일이라고 한다 — 둘은 판결이 내려진 날짜와 선고된 날짜일 수 있다; 이 파일은 1월 25일을 정본으로 삼고 1월 23일을 곁에 파일링한다. 둘째, 죄목과 형량: 반혁명 집단을 조직·지도하고, 정부 전복을 음모하고, 무장 반란을 사주하고, 반혁명적 상해를 가하고, 허위 혐의로 타인을 모함한 다섯 개 죄목으로, 그는 무기징역과 정치권리 종신 박탈을 선고받았다(Wang 항목). 셋째, 지시서의 "무기징역을 받은 유일한 사인방 일원"이라는 서식은 정밀해져야 한다: 네 주요 인물 중 Jiang Qing과 Zhang Chunqiao는 2년 집행유예부 사형(뒤에 무기징역으로 감형)을, Yao Wenyuan은 20년 유기징역을, Wang Hongwen은 무기징역을 선고받았다 — 그러므로 정확한 서술은 그가 판결 자체에서 곧장 무기징역을 선고받은 유일한 한 명이라는 것이다; 선고에 따라 실제 복역한 최종 형량으로 판단하면, 감형 후의 Jiang과 Zhang 역시 무기징역수였고, 약칭 "유일한 무기징역수"는 그 층위를 삼켜버릴 것이다. 역방향 오류도 유통된다 — fact-index와 네덜란드어 Wikipedia는 Wang이 "사형 선고를 받고 뒤에 무기징역으로 감형됐다"고 한다: 그것은 Jiang과 Zhang의 형량이 그에게 잘못 입혀진 것이며, 이 파일은 명시적으로 정정한다 — 그는 사형 선고를 받은 적이 없다. 재판의 경계는 경력 개요 칸에 등록됐다: 재판은 그의 모함, 무력 충돌, 반란 혐의를 다뤘지만, 문화대혁명 자체를 발동한 책임은 끝내 심리하지 않았다 — Mao는 피고인석에 없었고, 1월 탈취에 대한 축하 전보는 Mao의 사주로 보내졌으며, 그 층위는 특별법정 제1호 판결의 범위 밖에 있다.

출처: 중국어 Wikipedia, "Wang Hongwen", 재판·판결 절(1980년 12월 6일 두 번째 심문, Chen Yi 발언집과 76건 문서 / 1,163페이지 혐의와 "사실이라고 믿는다"는 답변; Lu Ying 자료 수집 혐의; 캉핑루와 상차이 심문과 그의 자백; 12월 13일 무장 반란 심문; 12월 20일 최종 진술과 인정한 범죄 목록; 변호인 미선임; 1981년 1월 25일의 다섯 죄목과 무기징역); Ye Yonglie, "'사인방' 파벌의 마지막 순간들"(총괄표의 1월 23일 판결일 대 1월 25일 선고일 — 변형 등록); 『중국 대재판』, 목차(Wang Hongwen 재판 장들의 제목); fact-index와 네덜란드어 Wikipedia("사형 선고 후 무기징역으로 감형" — 오류, 정정·등록); 이 사이트의 Yao Wenyuan 파일(기소의 두 파벌 합산 수치 박해 729,511명, 사망 34,800명 — 검사 수치).

18. 친청, 푸싱병원, 그리고 1992년 8월 3일: 네 층위의 사망 기록

선고 뒤 그는 친청감옥에서 복역했다. 그의 어머니 Wang Yangshi는 선고 소식을 듣고 뇌출혈을 일으켜 1981년 창춘에서 죽었다(중국어 Wikipedia, "Wang Hongwen"; Ye Yonglie의 서술도 동의) — 가족 영향 칸은 이 항목을 기록한다: 장남의 판결과 어머니의 죽음이 창춘의 옛 집에 같은 해에 닿았다. 1980년 그의 형제자매는 친청 면회가 허용됐다(Ye Yonglie). 그가 치료를 위해 감옥을 떠난 해는 두 가지로 전해진다: 중국어 Wikipedia 본문은 1985년 정기 검진에서 중대한 간 질환이 발견됐고 승인받아 공안부가 운영하는 베이징 푸싱병원으로, Zhang Chunqiao와 같은 병원으로 옮겨졌다고 한다; 신화사의 부고는 "1986년 병에 걸린 뒤 병원에 보내져 치료받았다"고 하고; 동생 Wang Hongshuang의 회고는 그가 친청을 떠난 것을 1986년으로 적으며, 이후 Zhang Chunqiao와 같은 병동 건물에서 좋은 의료 조건으로 푸싱병원에 살았다고 한다(Ye Yonglie, Wang Hongshuang 인용). 1985년 발견과 1986년 이송은 공존할 수 있다 — 먼저 발견하고 나중에 옮기는 — 그러나 공개 자료는 그 이음새를 맞추지 않으며, 이 파일은 꿰매지 않고 두 판본을 파일링한다.

사망 기록은 네 층위로 선다. 날짜와 장소: 1992년 8월 3일, 베이징 푸싱병원(중국어·영어 Wikipedia; 중국어 정보상자는 장소를 베이징시 시청구 푸싱병원으로 정확히 적는다). 사인: 신화사 전보는 넓은 용어 "간 질환"을 썼다 — "1992년 8월 3일 베이징에서 간 질환으로 사망"; 중국어·영어 Wikipedia와 뉴욕타임스 부고(Nicholas D. Kristof, 1992년 8월 5일)는 간암을 제시한다. 이 파일의 등록은 이렇다: 공식 전보 문구 "간 질환", 백과사전·언론 문구 "간암", 두 층위가 공존한다 — 암인지 아닌지를 가릴 병리 보고서는 공개 기록에 없으며, 그 칸은 문구 어긋남으로 기록하고, 어느 층위도 승격시키지 않는다. 나이: 56세가 정본; 신화사의 "58세"는 제1절에서 고정한 오류다. 게재의 두드러짐: 소식은 8월 4일 신화사가 발표했고 8월 5일자 『인민일보』 2면 오른쪽 아래에 실렸다(Wang 항목, 주 39–40) — 중국공산당 부주석이었던 사람이 죽음으로는 2면 오른쪽 아래의 짧은 전보를 받았다. 이 칸에서 흔한 오서술 하나를 정정해야 한다: 그는 사인방 중 가장 먼저 죽은 사람이 아니었다. Jiang Qing이 그보다 앞서 1991년 5월 14일 목을 매어 죽었다. 정확한 확정은 이렇다: 네 사람 중 가장 어렸고, 두 번째로 죽었으며(Jiang Qing 이후), 구금을 떠나지 못한 사람들 중 하나였다(Jiang 역시 구금 중 죽었다) — 그의 경우 무기징역은 문자 그대로였다: 1976년 10월 6일 체포부터 1992년 8월 3일 사망까지, 15년 10개월 동안 그는 구금과 병원의 벽 바깥에서 단 하루도 보내지 않았다. Zhang Chunqiao와 Yao Wenyuan은 모두 석방이나 보석(保外就醫) 뒤 2005년에 죽었고; Yao는 네 사람 중 마지막 생존자로 그해 12월 죽었다(이 사이트의 Yao Wenyuan 파일 참조).

출처: 1992년 8월 4일 신화사 전보("1992년 8월 3일 베이징에서 간 질환으로 사망"; "1986년 병에 걸린 뒤 병원에 보내져 치료받았다"; 나이 "58세" — 오류 등록; 전문은 Ye Yonglie의 서술 인용; 1992년 8월 5일자 『인민일보』에 게재); 중국어 Wikipedia, "Wang Hongwen"(친청 수감; 어머니 Wang Yangshi의 1981년 뇌출혈 사망; 1985년 간 질환 발견과 푸싱병원 이송; 사망 장소 푸싱병원과 사인 간암; 부고의 지면 위치, 주 39–40); 영어 Wikipedia, "Wang Hongwen"(1992년 8월 3일 베이징의 병원에서 간암으로 56세에 사망, Kristof의 뉴욕타임스 부고와 『가디언』 인용); Ye Yonglie, "'사인방' 파벌의 마지막 순간들"(1980년 형제자매의 친청 면회; 1986년부터 푸싱병원이라는 Wang Hongshuang의 전술).

19. 세 개의 장부: 개인, 직책, 그리고 공개 기록 없음

본 사이트의 Wang Hongwen에 관한 전체 서술은 세 개의 장부로 모이며, 각 항목은 자기 칸으로 들어간다. 첫째는 개인 장부 — 동시대 텍스트, 당사자 기록, 법정 자백이 그의 말과 행위에서 왔음을 뒷받침하는 항목들이다. 하나: 1966년 11월 안팅에서 선로 봉쇄로 공총사를 이끈 것(철도 조정 증명서로 중단 31시간 34분; 선로에 누웠다는 세부는 의문 표기를 단다). 둘: 1966년 12월 30일 아침 적위대 구 연락참 소멸을 배치한 회의를 주재한 것과, 그의 지휘 아래 발해진 12월 31일 공총사의 긴급명령으로 각급 적위대 지도자 체포를 지시한 것(캉핑루 항목). 셋: 1967년 7월 30일 리엔쓰를 "한 번의 그물로" 쓸어버리기로 확정한 회의를 소집한 것과, 8월 4일 공총사가 상차이를 강제 공격하기로 결정한 것(Li Xun의 연구, 법정 자백으로 닫힘). 넷: 1968년 11월 『Chen Yi 반동 발언집』과 비방 자료 76건 1,163페이지 날조에 가담한 것(법정 심문; 법정에서 그가 받아들임). 다섯: Deng Xiaoping의 임명을 막기 위한 1974년 10월 창사 고발 여행(복수 출처 동의; Mao의 면전 비판). 여섯: 1975년 7월 초 사뎬 후이족 대표들에게 "토채를 쳐부수겠다"고 말한 것(그 말은 기록에 있다). 일곱: 1976년 4·5 운동 기간 상하이에 대한 두 전화 지시로, 전비 태세 강화와 폭동 방지 방안 작성을 요구한 것(Wang 항목). 여덟: 1976년 9월 11일 대항적인 중앙판공청 당직실을 세운 것과 9월 17일 민병 "제2무력"을 밀기 위해 상하이로 날아간 것(연구 문헌과 법정 혐의, 그의 자백으로 닫힘).

둘째는 직책과 제도의 장부 — 전제가 그의 직책이고 행위 주체가 그가 이끌거나 속한 기관인 항목들이다: 상하이 조반 총사령부로서의 공총사와 1966–67년의 그 탈취, 소탕, 숙청(『해방일보』 사건에서의 점거와 전선 지휘부 일원 자격, 그리고 집단 행위자 귀속 아래의 Jiang Wenhuan·Li Gancheng 납치를 포함); 공사와 혁명위원회의 부주임 재임 기간(1967년 2월 – 1976년 10월) 3위 순위에서의 상하이 정권 전체의 행위; 당 부주석, 정치국 상무위원, 군사위 상무위원 재임 기간(1973년 8월 – 1976년 10월)의 사인방 차원의 행위 — 批林批孔 운동, 반(反)Deng 여론 운동, 내각 구성 도모 — 은 파벌에게 파벌로서 기록하고, 개인 장부를 위조하려고 그의 이름으로 항목별로 쪼개지 않는다; 그리고 1976년의 소총 74,220정과 기타 공식 자료 수치를 동반한 상하이 민병 "제2무력" 구축. 셋째 장부는 채워 넣는 것을 막기 위해 함께 열거한, 공개 기록 없음과 미검증의 칸들이다: Jiang Wenhuan과 Li Gancheng를 납치하라는 그 개인의 명령 — 공개 기록 없음. 1975년 7월 29일 사뎬의 작전 명령을 그가 직접 내렸다는 것 — 미검증, Deng 명령 판본 및 Mao가 승인한 중앙 지시와 충돌; 원본 전보를 기다리며 보관 중. "체포 경비원 2명을 죽였다"는 주장 — 미검증, 당사자 기록과 충돌, 채택하지 않음. 구금 중 고문에 관한 회고 주장 — 미검증, 공식 우대 서술과 나란히 보관. 그의 정확한 생일(12월 9일 판본) — 미검증, 단일 출처. 그가 1969년 정치국에 들어갔다는 판본과 사형 선고를 받고 유예됐다는 판본 — 둘 다 오류, 이 파일이 정정하며 어떤 장부에도 들이지 않는다. 제재 칸의 확정은 다시 말한다: 그는 1992년에 죽었고, 모든 현대 표적 제재 체제는 그의 죽음보다 20년 이상 뒤에 오므로, "그는 제재를 받았는가"는 그에게 성립하지 않는 질문이다; 반면 국내 책임 추궁 칸은 가득 차 있다 — 격리 심사, 출당, 특별법정에서의 다섯 죄목과 무기징역, 그리고 끝까지 복역한 무기형. 그는 본 사이트 인물 아카이브에서, 자기가 섬긴 바로 그 정권에 정식으로 재판받고 무기징역을 온전히 복역한 극히 드문 인물 중 한 명이다 — 그리고 그 재판의 경계(문화대혁명을 발동한 책임은 그 범위 밖에 있었다)도 같은 페이지에 기록된다.

출처: 이 절은 제1–18절에서 인용한 출처들에 대한 본 사이트의 분류 총괄이다 — 개인 장부 항목들은 각각 상하이 철도국 조정 증명서(Zheng Zhong의 논문 경유), 캉핑루 항목, Li Xun의 『혁명 조반 시대』와 특별법정 심문 기록(Wang 항목, 재판 절), Wang 항목의 사뎬과 4·5 대목, 그리고 연구 문헌 298–299쪽에 기댄다; 제도 장부는 『해방일보』 사건 항목, 상하이 혁명위원회 항목과 사건 자료에 기댄다; 공개 기록 없음과 미검증 칸은 검증 노트에 제시된, 본 사이트의 2026년 11월 7일 검색 범위 안에서의 부정적 결과와 충돌 등록이다.

20. 검증 노트

검증일: 2026년 11월 7일. 이 페이지의 사실은 세 등급으로 고정된다. 1등급(동시대 텍스트와 1차급 재판·철도 기록): 상하이 철도국 조정실의 1979년 12월 8일 증명서(안팅의 31시간 34분 중단, Zheng Zhong의 『21세기』 논문에 인용); Wang Hongwen의 1967년 1월 7일 연설문(다섯 가지 요구와 쑤저우 두 번째 서명 — 조반 측 증언, 그 입장은 1등급 안에서 표기); 특별법정의 Wang Hongwen에 대한 세 차례 심문 기록과 그의 1980년 최종 진술(중국어 Wikipedia 재판 절의 전사에 따름); 1992년 8월 4일 신화사 부고 전문(Ye Yonglie의 서술 인용). 2등급(학술 연구와 권위 있는 총설): Li Xun, 『혁명 조반 시대: 상하이 문화대혁명 운동 초고』(옥스퍼드 대학 출판부, 홍콩, 2015) — 캉핑루와 상차이에 관한 아카이브급 서술과 쪽수 인용으로, 이 파일의 두 무력 충돌은 그 위에 세워진다; Perry와 Li, 『Proletarian Power』(1997), 45–47쪽으로, 영어 Wikipedia의 Wang 항목 골격의 바탕; Guo, Song, Zhou, 『The A to Z of the Chinese Cultural Revolution』(2009), 308–309쪽; 『China Quarterly』의 1973년 Wang 정치 프로필(순위). 3등급(참고서와 백과사전 총설): 영어·중국어 Wikipedia 사이에서 교차 확인한 출생, 사망, 경력 골격; 중국어 항목이 인용한 전기 자료 — Ye Yonglie의 『Wang Hongwen 전기』, Xu Jingxian의 회고 등 — 는 당사자/전기 등급으로 사용; 사건 조의 『범죄 증거』 자료는 승리자 캠페인 자료 등급으로 사용하며, 목록과 규모만 등록한다.

등록된 어긋남과 정정: 12개 항목. 정정 1: 상하이 인민공사는 1967년 2월 5일 선포됐지 1월이 아니다 — 영어 Wikipedia의 Wang 항목("1967년 1월에 공사를 조직했다")은 월을 잘못 적었다; 1월은 탈취(1월 6일)였고, 공사는 2월 5일이었으며, 본 사이트의 태그 날짜는 본문에서 설명한 대로 1월 6일을 취한다. 정정 2: 지시서의 "1968년 포격"은 성립하지 않는다 — 검증 가능한 "Zhang Chunqiao를 포격하다"는 1967년 1월 28일에 해당하고(1월 폭풍 정보상자의 "2월 28–30일"은 그 항목 내부의 오류), 그 총구는 그의 손에서 나온 것이 아니라 그의 진영을 향했다; 1968년에 그와 연결되는 것은 방직국 혁명위원회, 6월 24일 연설, Mao의 10월 접견이다. 정정 3: 1969년 제9차 대회에서 그는 중앙위원이 됐을 뿐이다; "1969년 정치국에 들어갔다"는 영어권 총설의 오류다. 정정 4: "사인방 중 유일한 무기징역수"는 "판결에서 곧장 무기징역을 선고받은 유일한 한 명"으로 정밀해져야 한다 — Jiang과 Zhang의 원래 사형 집행유예 선고는 뒤에 무기징역으로 감형됐다; 역방향 오류인 "Wang은 사형 선고를 받고 유예됐다"(fact-index; 네덜란드어 Wikipedia)는 오귀이며 명시적으로 채택하지 않는다. 어긋남 5: 부주석직의 종료 — 실제 체포 1976년 10월 6일 대 법률적 해임 1977년 7월 21일, 관례의 문제; 둘 다 파일링. 어긋남 6: 판결 날짜 — 1월 25일이 정본, Ye Yonglie 총괄표의 1월 23일(판결 작성일)을 곁에 파일링. 어긋남 7: 입당 연도 — 1951년 6월(중국어) 대 1953년(영어); 둘 다 파일링. 어긋남 8: 출생 연도 — 1935년이 정본, 1934년 보관; 정확한 생일 12월 9일은 단일 출처 미검증; 사망 연령 56세가 정본, 신화사의 "58세"는 오류로 확정. 어긋남 9: 안팅의 중단 — 철도 증명서의 31시간 34분 대 연표의 20시간, 둘 다 파일링; 북상 인원 2,000여 명 대 1,000명, 둘 다 파일링. 어긋남 10: 상차이 사상 — Li Xun의 장부(부상 1,000여 명, 구금 800여 명, 사망 1명)와 양푸구 지방지의 장부(리엔쓰 부상 120여 명, 중상 30명, 구금 570여 명)를 나란히 파일링; 네덜란드 총설은 그릇된 기초 수치로 저등급으로 강등. 어긋남 11: 사뎬의 명령 귀속 — Mao가 승인한 중앙 지시, Deng 직접 명령 판본, Wang 명령 판본, 윈난 현지 집행 층위가 네 개의 나란한 줄로; Wang의 이름 아래에는 "토채를 쳐부수겠다"는 연설과 정치 신호만 못 박는다; 사망자 수 1,600명(다출처 총합)과 공식 저위 수치 130명을 함께 파일링. 어긋남 12: 체포의 폭력 — Wang Dongxing의 회고, Wu Jianhua의 회고(그 반박과 함께), Hsü의 "경비원 2명을 죽였다"는 판본이 세 층위로, 마지막 것은 미검증으로 확정하고 채택하지 않는다; 병원 이송 연도 1985년 대 1986년, 둘 다 파일링; 사인, "간 질환"(신화사) 대 "간암"(백과사전과 외국 언론)은 문구 어긋남으로 보관. 자기 정정도 등록한다: 제18절의 초기 초안은 Wang을 "네 사람 중 가장 먼저 죽었다"고 잘못 적었다; Jiang Qing의 1991년 5월 사망과 대조한 뒤, 본문은 "가장 어렸고, 두 번째로 죽었으며, 구금을 떠나지 못한 사람들 중 하나"로 정정됐다. 수치 규율: 기소에서 두 파벌 합산인 수치(729,511명; 사망 34,800명)는 Wang Hongwen 개인에게 결코 기록하지 않는다; 사건·재판 자료의 수치(소총 74,220정 등)는 그 자료 출처 등급을 달고 승격되지 않는다. 제재 절은 경력 개요 칸에서 제시한 이유로 "범주 적용 불가"로 고정한다.

영상 증거

이 페이지의 인물과 직접 관련된 기관 뉴스와 기록 영상.

"1980 China the Gang Of Four Trial Part One" (Jim Laurie(记者档案影像)) | 1980 | 中文原声 / In Chinese — 원제: 《1980年中国「四人帮」审判(上)》, 1980년 특별법정 재판 기록 영상

▶ YouTube에서 보기

출처

  1. English Wikipedia, "Wang Hongwen" (birth and death December 1935 – 3 August 1992, aged 56; the 1953 Party-joining variant; security-cadre career citing Perry & Li, p. 45; Ninth Congress Central Committee only; second-ranking Vice-Chairman and third in the Party at the Tenth Congress; ranked second after Mao's death; the Huairentang arrest and the Hsü p. 18 variant; Qincheng and liver cancer citing Kristof's obituary): https://en.wikipedia.org/wiki/Wang_Hongwen
  2. Chinese Wikipedia, "Wang Hongwen" (the June 1951 Party-joining variant; Cotton Mill No. 17 and security-section career; preparation of the Workers' Headquarters; Shanghai Revolutionary Committee vice-chairmanship; third Shanghai party secretary, 1971; the Tenth Congress and the entrusted vote; the Changsha denunciation in his words; the "storm the stockades" Shadian words; the April Fifth telephone calls; the duty room and the rifle figures; both participants' Huairentang accounts; the case materials; the three court examinations and final statement; the five counts and life sentence of 25 January 1981; Qincheng and Fuxing Hospital; his mother's death and the death notice's placement; footnotes for the 1934 and age-58 variants): https://zh.wikipedia.org/wiki/王洪文
  3. Li Xun, Revolutionary Rebellion Era: A Draft History of Shanghai's Cultural Revolution Movement (Hong Kong: Oxford University Press, 2015) — the Kangping Road, Shangchai Liansi and "1.28 Cannonade against Zhang Chunqiao" chapters, cross-checked between the page-cited quotations in the Chinese Wikipedia articles and Li's Aisixiang essay
  4. Chinese Wikipedia, "Kangping Road Incident" (day-by-day timeline; the relay chain of Zhang Chunqiao's instruction and Wang Hongwen's absence from the 29 December meeting; Wang chairing the meeting of the morning of the 30th; the Urgent Order of the 31st; 91 injured and over 300 seized; the Kunshan Incident): https://zh.wikipedia.org/wiki/康平路事件
  5. Chinese Wikipedia, "January Storm" (the seizure of 6 January 1967; the Commune proclaimed 5 February; the renaming of 23 February; the 28 January cannonade against Zhang Chunqiao and the Geng Jinzhang affair; the Scarlet Guards' background): https://zh.wikipedia.org/wiki/一月风暴
  6. Chinese Wikipedia, "Smashing the Shangchai Liansi" (the meeting of 30 July 1967; the hour-by-hour course of 4 August; Li Xun's and the Yangpu District Gazetteer's two casualty ledgers; Ren Hongbao's death): https://zh.wikipedia.org/wiki/砸上柴联司
  7. Chinese Wikipedia, "Shanghai Revolutionary Committee" (director Zhang Chunqiao, first vice-director Yao Wenyuan, vice-director Wang Hongwen; tenure February 1967 – October 1976): https://zh.wikipedia.org/wiki/上海市革命委员会
  8. Zheng Zhong, "A Re-examination and Re-study of the Anting Incident", Twenty-First Century (web edition), October 2006 (the Shanghai Railway Bureau dispatch office certificate of 1979: the 31 hours 34 minutes interruption; the Municipal Committee's "three noes"; the lying-on-tracks doubt note): https://cuhkqa.mirrorweb.com/qa/20221204005446mp_/https://www.cuhk.edu.hk/ics/21c/media/online/0607039.pdf
  9. Wang Hongwen, speech of 7 January 1967, "The Shanghai Municipal Committee's Monstrous Crime of Aiming Its Guns at the Proletarian Headquarters" (the five demands; the second Suzhou signing; Mao's "act first, report later" — contemporary rebel-side testimony): https://github.com/ProletRevDicta/Prolet/raw/f663fe6f17b4e84d409498212313f92316eac64c/D%20%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E6%96%87%E9%9D%A9/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E5%A7%94%E6%8A%8A%E7%82%AE%E5%8F%A3%E5%AF%B9%E5%87%86%E6%97%A0%E4%BA%A7%E9%98%B6%E7%BA%A7%E5%8F%B8%E4%BB%A4%E9%83%A8%E7%9A%84%E6%BB%94%E5%A4%A9%E7%BD%AA%E8%A1%8C.pdf
  10. Chinese Wikipedia, "The Jiefang Daily Incident" (the occupation of 30 November 1966; Wang's dagger-squad advance party; the kidnapping of Jiang Wenhuan and Li Gancheng on 3 December; Jiang's later death under persecution; the withdrawal of 9 December): https://zh.wikipedia.org/wiki/《解放日报》事件
  11. Chinese Wikipedia, "Shadian Incident", and English Wikipedia, "Shadian incident" (deaths about 1,600 including 300 children, and the official low figure of 130; the central directive of 5 July 1975; the Deng/Wang order-attribution variants; the rehabilitations of 1979 and 1987): https://zh.wikipedia.org/wiki/沙甸事件 ; https://en.wikipedia.org/wiki/Shadian_incident
  12. Chinese Wikipedia, "The Changsha Decision", and "Criticise Deng, Counterattack the Right-Deviationist Reversal" (the Fengqing-ship quarrel and Changsha denunciation of October 1974; Mao's telephone instruction of 4 October; the December Changsha personnel settlement): https://zh.wikipedia.org/wiki/长沙决策
  13. Ye Yonglie, "The Last Moments of the 'Gang of Four' Clique" (the summary table's 23 January judgment variant; the siblings' Qincheng visit of 1980; Wang Hongshuang on Fuxing Hospital from 1986; the full text of Xinhua's wire of 4 August 1992; checked against the Aisixiang text): https://www.aisixiang.com/data/58209.html
  14. Ye Yonglie, Biography of Wang Hongwen (early details including the poster of 12 June 1966 and the Security Section Incident; checked against Chinese web reprints): https://www.weilishi.org/zhuanjiwenxue/w/wanghongwenzhuan-yeyonglie/3800.html
  15. The China Quarterly, "Political Profiles: Wang Hung-wen and Li Teh-sheng" (Cambridge University Press, 1973: second-ranking vice-chairman, third in the Party): https://www.cambridge.org/core/product/453DCFAD8165F40E5393CD4C74B742F0
  16. Tenth Congress press communiqué (29 August 1973) and the First Plenary Session's vice-chairmen list (Zhou Enlai, Wang Hongwen, Kang Sheng, Ye Jianying, Li Desheng), cross-checked between the Marxists Internet Archive text and the English Wikipedia's 10th Central Committee article: https://www.marxists.org/subject/china/documents/cpc/press_commu.htm
  17. Nicholas D. Kristof, "Wang Hongwen Dies in Beijing; A Member of the 'Gang of Four'", The New York Times, 5 August 1992 (liver cancer; aged 56), as cited in the English Wikipedia's Wang Hongwen article
  18. GlobalSecurity profile, "Wang Hongwen" (the 1934/35 birth variant and the 7 October detention variant — discrepancies registered): https://www.GlobalSecurity.org/military/world/china/wang-hongwen.htm
  19. US State Department Hong Kong cable 1973HONGK08868 (September 1973: Wang risen to number three through Mao's special favour — contemporary diplomatic observation; public text via WikiLeaks): https://wikileaks.org/plusd/cables/1973HONGK08868_b.html

문의: endccpworld@proton.me

제보가 있으십니까? 안전하게 제보하기

이 페이지 공유하기

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp 링크 복사