EndCCPWorld.com

Archiv der Verbrechen des chinesischen Kommunismus und seiner Opfer
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

Geschichte sichtbar machen
Der Opfer gedenken

Leung Chun-ying (1954– )

Leung Chun-ying (梁振英), geboren am 12. August 1954 in Hongkong an in Shandong geborene Eltern und von Beruf gecharterter Landvermesser, trat 1985 dem Beratenden Ausschuss für Grundgesetz bei und wurde 1988 dessen Generalsekretär, diente von 1999 bis 2011 als Konvenor des Exekutivrats und wurde am 25. März 2012 mit 689 Stimmen zum vierten Hauptgeschäftsführer gewählt, vom 1. Juli 2012 bis zum 30. Juni 2017. Der folgenreichste Akt seiner Amtszeit war sein Bericht an den Ständigen Ausschuss des NVK vom 15. Juli 2014, der den "Beschluss vom 31. August" auslöste: allgemeines Wahlrecht für die Präsidentschaftswahl 2017, jedoch nur für zwei oder drei Kandidaten, die von einem Ausschuss nach dem Vorbild des Wahlausschusses nominiert wurden, von denen jeder die Unterstützung von mehr als der Hälfte aller Mitglieder benötigt. Die Entscheidung detonierte die Regenschirmbewegung: Am 28. September 2014 feuerte die Polizei 87 Tränengaskanister ab, und die Besetzungen verteilten sich über die Admiralität, Mong Kok und Causeway Bay für 79 Tage bis zur endgültigen Freigabe am 15. Dezember. Diese Seite überlagert die Beweise: Das Abfeuern von Tränengas war eine operative Entscheidung von Polizeikommandanten vor Ort, und es gibt keine öffentlichen Beweise dafür, dass Leung es persönlich angeordnet hat; aber er weigerte sich zurückzutreten, lehnte jede Rücknahme der Entscheidung ab, behauptete öffentlich "externe Kräfte", ohne jemals Beweise vorzulegen, argumentierte gegenüber ausländischen Medien gegen die öffentliche Nominierung mit der Begründung, dass die Hälfte von Hongkong weniger als 1.800 US-Dollar pro Monat verdiente und unterstützte die Tränengasentscheidung öffentlich danach - die politische Verantwortung liegt bei ihm. Zwei weitere Archivangelegenheiten markieren seine Amtszeit: Im Rahmen der UGL-Vereinbarung erhielt er in den Jahren 2012-2013 etwa 50 Millionen HK $, ohne es dem Exekutivrat zu erklären, und nach einer ICAC-Untersuchung von etwa vier Jahren entschied das Justizministerium am 12. Dezember 2018, keine ungenügenden Beweise zu verfolgen - eine Entscheidung, die die Anwaltskammer kritisierte, weil kein unabhängiger externer Rechtsbeistand zuerst eingeholt worden war; und die Causeway Bay Books-Affäre, in der fünf Buchhändler zwischen Oktober und Dezember 2015 auf dem Festland festgehalten wurden und Lee Bo verschwand in Hongkong ohne Ausstiegsaufzeichnung, auf der Leung am 4. Januar 2016 sagte, dass die Durchsetzung des Festlandes in Hongkong inakzeptabel wäre, während seine Regierung monatelang nicht erklären konnte, wie Lee Bo gegangen war - hier als Regierungsverantwortung aufgezeichnet, nicht als evidenzfreie Behauptung, dass er sie leitete. Auf Moral und Nationale Bildung diese Seite Attribute genau: das Thema wurde von der Tsang-Regierung im Jahr 2010 vorgeschlagen und im Jahr 2011 konsultiert; Leung Verantwortung umfasst sein Beharren auf Verfahren nach Juli 2012 und seine Zwangsumsetzung am 8. September 2012. Am 9. Dezember 2016 kündigte er an, dass er keine zweite Amtszeit anstreben würde, und am 13. März 2017 wurde er zum stellvertretenden Vorsitzenden der CPPCC gewählt, ein Posten, den er immer noch innehat. Nach seinem Amt gründete er im Jahr 2019 803 Funds, um Belohnungen für Leads zu Straftaten gegen Auslieferungsbewegungen anzubieten, öffentlich angeklagte Lehrer zu benennen und im Jahr 2020 wegen Offenlegung der Identität von Lehrern zu prozessieren, und dass May HSBC öffentlich gedrängt hat, das National Security Law zu unterstützen. Sein Sanktionsstatus wurde Name für Name verifiziert: Die elf Beamten, die am 7. August 2020 vom US-Finanzministerium sanktioniert wurden, beginnend mit Carrie Lam, schließen ihn nicht ein, und zum Zeitpunkt der Überprüfung erscheint er auf keiner öffentlichen Sanktionsliste.

Leung Chun-ying als Regierungschef von Hongkong bei der Pressekonferenz zur Grundsatzrede 2013.
Leung Chun-ying als Regierungschef von Hongkong bei der Pressekonferenz zur Grundsatzrede 2013. | 16. Januar 2013, Hongkong | Source: Iris Tong, via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗
Name
Leung Chun-ying (梁振英; geboren am 12. August 1954), allgemein bekannt als CY Leung; Hongkonger Politiker und gecharterter Landvermesser, Shandong-Abstammung, geboren im Queen Mary Hospital, Pok Fu Lam, Hongkong
Geburt und Ausbildung
Geboren am 12. August 1954 in Hongkong an in Shandong geborene Eltern, Leung Zung-Jan, einen Polizisten, und Kong Sau-Zi; aufgewachsen in Polizeivierteln; ausgebildet in Vermessung bei Hong Kong Polytechnic und in Bewertung und Nachlassmanagement bei Bristol Polytechnic (heute University of the West of England) in Großbritannien
Laufbahn in Kürze
trat der Hong Kong Basic Law Consultative Committee im Jahr 1985 und wurde sein Generalsekretär im Jahr 1988; Mitglied der Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) von 1993; Convenor der nicht-offiziellen Mitglieder des Hong Kong Executive Council, 1999-2011; gewählt vierten Chief Executive am 25. März 2012 mit 689 Stimmen und diente vom 1. Juli 2012 bis zum 30. Juni 2017; gewählt ein stellvertretender Vorsitzender des CPPCC National Committee am 13. März 2017 - während immer noch Chief Executive - und hat, dass nationale Posten seitdem gehalten; ausgezeichnet die Grand Bauhinia Medal im Jahr 2017
Markante Verantwortungsereignisse
Als Hauptgeschäftsführer leitete er den Umgang seiner Regierung mit der Regenschirmbewegung 2014: Am 15. Juli 2014 legte er den Verfassungsreformbericht vor, der den "31. August-Beschluss" des NPC auslöste; während der Bewegung weigerte er sich zurückzutreten, lehnte jede Rücknahme der Entscheidung ab, behauptete öffentlich die Teilnahme von "externen Kräften", unterstützte öffentlich das professionelle Urteil der Polizei hinter dem Tränengasfeuer vom 28. September und leitete die Strategie der Beendigung der 79-tägigen Besatzung durch gerichtliche Verfügungen, die mit polizeilicher Unterstützung erzwungen wurden. Diese Seite trennt dokumentierte Entscheidungen, öffentliche Erklärungen und eine bloße auf Tenure basierende Assoziation; sie wandelt die operativen Entscheidungen von Untergebenen nicht in seine persönlichen Bestellungen um.
Sanktionen und Rechenschaft
Internationale Sanktionen: keine. Die elf Beamten, die vom US-Finanzministerium am 7. August 2020 im Rahmen der Executive Order 13936 sanktioniert wurden – Carrie Lam, Chris Tang, Stephen Lo, John Lee Ka-chiu, Teresa Cheng, Erick Tsang, Xia Baolong, Zhang Xiaoming, Luo Huining, Zheng Yanxiong und Eric Chan – enthalten Leung Chun-ying nicht, und zum Zeitpunkt dieser Überprüfung enthält ihn keine öffentliche Sanktionsliste der USA, des Vereinigten Königreichs oder der EU. Rechenschaftspflicht: Nach einer Untersuchung der ICAC, die etwa vier Jahre dauerte, gab das Justizministerium am 12. Dezember 2018 bekannt, dass es ihn wegen der Zahlung von 50 Millionen HK $ UGL nicht strafrechtlich verfolgen würde, wobei er unzureichende Beweise anführte; er wurde nie strafrechtlich verfolgt oder erfolgreich wegen der Regenschirmbewegung, der Buchhändleraffäre oder einer anderen Angelegenheit seiner Amtszeit angeklagt.
Aktueller Status
Stellvertretender Vorsitzender des CPPCC National Committee, öffentlich aktiv zwischen Hongkong und Peking; Gründer im Jahr 2019 von 803 Funds, einem Belohnungsprogramm, das Leads für Straftaten im Zusammenhang mit der Anti-Auslieferungsbewegung erbittet; im Jahr 2020 ernannte er öffentlich Lehrer, die wegen der Proteste angeklagt waren und prozessierten, um die Offenlegung der Identität disziplinierter Lehrer zu erzwingen, und im Mai 2020 drückte er öffentlich HSBC, um Unterstützung für das Hong Kong National Security Law zu erklären. Er bleibt ein häufiger, kämpferischer öffentlicher Kommentator zu Hongkong-Angelegenheiten in den Reihen der nationalen Führung Chinas.
Regierungschef Leung Chun-ying gegen Ende seiner Amtszeit (Foto: Voice of America)
Regierungschef Leung Chun-ying gegen Ende seiner Amtszeit (Foto: Voice of America) | 2017, Hongkong | Source: VOA, via Wikimedia Commons | License: Public domain · File page ↗

1. Eine Polizistenfamilie aus Shandong, eine Vermesserlaufbahn (1954–1985)

Leung Chun-ying wurde am 12. August 1954 im Queen Mary Hospital in Pok Fu Lam, Hongkong, geboren. Beide Eltern stammten aus Shandong; sein Vater, Leung Zung-Jan, war nach Hongkong gekommen und trat der Polizei bei, und die Familie lebte in Polizeivierteln. Das Detail ist es wert, aufgezeichnet zu werden, weil es die beiden Hälften seiner Formation einfängt. Er war ein lokaler Junge, der innerhalb des britischen Hongkonger Ordnungssystems aufgewachsen war; zur gleichen Zeit stellten ihn sein Shandong-Hintergrund und Mandarin, früher als die meisten Hongkonger Fachleute, in Reichweite von Pekings Einheitsfront- und Beratungsnetzwerken. Öffentliche Biographien sagen wenig über seine Kindheit in den Quartalen, und diese Seite erfasst nur das, was verifiziert werden kann: Sekundarschulbildung in Hongkong, Vermessungsstudien bei Hong Kong Polytechnic, dann Bewertung und Nachlassmanagement bei Bristol Polytechnic in England, und bei seiner Rückkehr eine Karriere in der Vermessungsfirma, die zu DTZ wurde, wo er stieg, um sein Asien-Pazifik-Geschäft zu führen. Vermessung war der Kernberuf des Hongkonger Immobilienalters - Landauktionen, Bewertungen und Entwicklungsberatung gingen alle durch die Hände der Vermesser. Die Hälfte des späteren politischen Kapitals von Leung kam von dieser Berufsaufzeichnung; die andere Hälfte kam von, wie früh er in die Maschinerie gezogen wurde, die die Übertragung der Souveränität vorbereitete.

Eine Hausregel für diese Seite sollte am Anfang angegeben werden. Leung war kein Soldat oder Polizist, der sich durch Repression erhob, noch ein ideologischer Beamter. Er war ein technokratischer, Peking-freundlicher Politiker. Seine Verantwortung kann daher nicht mit einer "bestellten Schießvorlage" bewertet werden; es muss aufgezählt werden - welche Dokumente seine Unterschrift tragen, was er auf welcher Pressekonferenz gesagt hat und in welchen Ereignissen er nur ein Amt innehatte, während andere handelten. Diese Seite erzwingt diese Unterscheidung. Wenn ein Dokument, eine Aufzeichnung oder ein öffentliches Transkript existiert, wird der Eintrag als Entscheidung oder Erklärung geschrieben. Wo nur Gleichzeitigkeit existiert, wird es als "während seiner Amtszeit" geschrieben, wobei die Grenze der Beweise angegeben wird. Das ist keine Nachsicht; es ist Archivdisziplin. Das Schreiben von Assoziationen in Befehle und das Schreiben von Befehlen in Assoziationen sind beides Fälschungen.

2. Generalsekretär für das Grundgesetz und Vorsitzender des Exekutivrats (1985–2011)

1985 trat Leung dem Hong Kong Basic Law Consultative Committee bei, und 1988, im Alter von 34 Jahren, wurde er dessen Generalsekretär. Der Ausschuss sammelte während der Ausarbeitung der Hongkonger Mini-Verfassung eine Stellungnahme, und sein Generalsekretär antwortete gleichzeitig der Gesellschaft von Hongkong und den Redaktionsbehörden in Peking. Der Posten machte ihn zu einem der wenigen Hongkonger Profis, die in den 1980er Jahren in Pekings inneren Kreis über Hongkong-Angelegenheiten aufgenommen wurden. Um die Übergabe 1997 diente er in den Vorbereitungsgremien, und 1999 ernannte ihn der erste Hauptgeschäftsführer, Tung Chee-hwa, zum Convenor der nicht-offiziellen Mitglieder des Exekutivrats - das Gremium, das den Hauptgeschäftsführer berät, dessen Convenor der ranghöchste dieser Berater ist. Leung hielt diesen Sitz für zwölf Jahre, bis er 2011 zurücktrat, um für den Hauptgeschäftsführer zu kandidieren. Ab 1993 saß er auch im CPPCC, dem nationalen politischen Beratungsgremium Chinas, und trat später dem Ständigen Ausschuss bei. In seinem Wahlkampf war das Pekinger Portfolio sowohl Credential als auch Haftung: Kritiker sagten, er sei zu nah an der Zentralregierung; Unterstützer sagten, die Nähe sei genau das, was die Umsetzung von "ein Land, zwei Systeme" erforderte.

Diese zwölf Jahre umfassten die Artikel-23-Krise von 2003 und den darauf folgenden Marsch von einer halben Million Menschen, den Rücktritt von Tung Chee-hwa im Jahr 2005, die Nachfolge von Donald Tsang und das Wahlreformpaket von 2010. Als ExCo Convenor war Leung ein kollektiver Teilnehmer an diesen Entscheidungen, aber die öffentliche Aufzeichnung bringt ihm nur wenige persönliche Unterschriftenpositionen aus dieser Zeit bei. Der Archivwert der Jahre ist Kontinuität: 2011 war er fast allein in Hongkongs Establishment, als er professionelles Ansehen, die Seniorität des Exekutivrats und das Vertrauen Pekings kombinierte. Diese Kombination erklärt die Struktur des Wettbewerbs 2012 - kein offenes Rennen vor der Öffentlichkeit, sondern ein Wettbewerb in einem 1.200-köpfigen Wahlkomitee, in dem Pekings Präferenz entscheidend war und in dem Leung auftauchte, als Henry Tangs Kampagne unter einem Skandal zusammenbrach.

3. Mit 689 Stimmen gewählt, genannt „689“ und „der Wolf“ (2011–2012)

Leung erklärte seine Kandidatur im November 2011, gegen den ehemaligen Chief Secretary Henry Tang und den Demokraten Albert Ho. Tangs Kampagne wurde durch Enthüllungen über einen nicht autorisierten Keller in seinem Haus verkrüppelt; Leung kämpfte für Lebensunterhalt und Wohnfragen und führte Tang in Meinungsumfragen, obwohl seine Unterstützung nie eine Mehrheit und den Verdacht seiner Nähe zur Kommunistischen Partei befohlen hatte nie aufgehoben. Am 25. März 2012 stimmte das Wahlkomitee: Leung 689, Tang 285, Ho 76. Die Zahl 689 - knapp über den 601 benötigten - wurde sein ständiger Spitzname unter den Gegnern, Abkürzung für die Anklage, dass sein Mandat aus einem kleinen Kreis und nicht von Hongkongs Bürgern kam. Leung konsequente Antwort war, dass die Wahl folgte dem Grundgesetz und war rechtmäßig. Er wurde am 1. Juli 2012 mit Hu Jintao, dem damaligen chinesischen Parteisekretär und Präsidenten, in Hongkong vereidigt, um den Eid zu leisten. In den Tagen um die Einweihung erzwangen Berichte über nicht autorisierte Bauarbeiten in Leungs eigenem Haus eine öffentliche Entschuldigung und den Abriss - seine Regierung begann in ihrer ersten Woche unter einer Wolke von Integritätsfragen.

Der andere dauerhafte Spitzname, „der Wolf“, kam von Kommentatoren, die das Tier benutzten, um einen harten, akquisitiven politischen Stil zu beschreiben; diese Seite verzeichnet ihn als Namensgeschichte, nicht als ein Urteil über den Charakter. Was aus den öffentlichen Aufzeichnungen zu beurteilen ist, ist der Regierungsstil: wiederholte harte Reaktionen auf Proteste und Pressefragen, anhaltend angespannte Beziehungen zum Legislativrat, zur Wissenschaft und zu den Medien, und Zustimmungsraten, die sich in den rollenden Umfragen mehrerer Universitäten am unteren Ende für jeden Hongkonger Chief Executive niederließen und nach der Regenschirmbewegung weiter fielen. Die individuellen Umfragezahlen unterscheiden sich je nach Haus und Methode, und diese Seite zieht keine Schlussfolgerung aus einer einzelnen Umfrage; Der Abwärtstrend selbst wird von der langjährigen Reihe mehrerer Institutionen unterstützt, einschließlich des Public Opinion Programme der Universität von Hongkong, und wird als Multi-Source-Fakt aufgezeichnet.

Leung Chun-ying bei einer öffentlichen Rede (Foto: Voice of America)
Leung Chun-ying bei einer öffentlichen Rede (Foto: Voice of America) | 2017, Hongkong | Source: VOA, via Wikimedia Commons | License: Public domain · File page ↗

4. Moralische und nationale Erziehung: die Zuschreibung richtigstellen (2010–2012)

Die erste Massenbewegung von Leungs Amtszeit war die Revolte gegen Moral und Nationale Bildung im Sommer 2012, und dieser Abschnitt existiert, um Verantwortung genau zuzuweisen, weil die populäre Kurzform Leung oft die Erfindung des Fachs zuschreibt — oder ihn dafür verantwortlich macht. Er tat es nicht. Sein Vorfahr war der moralische und staatsbürgerliche Bildungsstrang der Lehrplanreform von 2001. Die Entscheidung, die nationale Bildung zu einem eigenständigen Thema zu machen, wurde von Chief Executive Donald Tsang in seiner Policy Address vom 13. Oktober 2010 angekündigt; die Regierung konsultierte 2011 vier Monate lang und plante, sie 2012 in Grundschulen und 2013 in weiterführenden Schulen einzuführen. Der Vorschlag und die Konsultation wurden daher unter Tsang abgeschlossen. Leung trat sein Amt erst am 1. Juli 2012 an. Aber der endgültige Lehrplanführer erschien im Frühjahr 2012, der Starttermin fiel in das erste Schulhalbjahr von Leungs Amtszeit, und die Protestbewegung erreichte ihren Höhepunkt vollständig während seiner Amtszeit: Die Studentengruppe Scholarism stieg auf Prominenz, mehr als zehntausend marschierten Ende Juli 2012 und Anfang September besetzten Studenten und Bürger den Vorhof der Regierungszentrale, einige im Hungerstreik, in Mengen, die bei rund hunderttausend gemeldet wurden.

Die Reaktion der Regierung von Leung ist eine Angelegenheit öffentlicher Aufzeichnungen. Zunächst hielt sie sich an den Zeitplan und bot den Schulen eine dreijährige "Initiationszeit", bevor das Fach obligatorisch wurde. Als die Besetzung des Hauptquartiers zunahm, kündigte Leung am 8. September 2012 an, dass die Frist gestrichen und die Entscheidung, ob das Fach unterrichtet werden soll, den Schulen überlassen würde - im Wesentlichen die Zwangsumsetzung. Die Bewegung dann abgewickelt und Scholarism verließ das Hauptquartier Vorplatz. Der Archiveintrag sollte daher lauten: Der Kurs, der als Gehirnwäsche kritisiert wird, stammt von der Tsang-Regierung; Leung's persönliche Verantwortung umfasst die zwei Monate des Beharrens nach seinem Amtsantritt und die Entscheidung, die einmal hunderttausend Menschen in seinem Hauptquartier getroffen hatten. Ihm die Erfindung des Fachs zuzuschreiben, ist eine falsche Zuschreibung; ihn aus der Affäre herauszuschreiben, löscht seine dokumentierte Rolle als Entscheidungsträger von Juli bis September 2012. Diese Seite tut auch nicht.

5. Der Reformbericht vom 15. Juli 2014 und die Entscheidung vom 31. August (2013–2014)

Der folgenreichste dokumentarische Akt von Leungs Amtszeit war sein Bericht an den Ständigen Ausschuss des Nationalen Volkskongresses am 15. Juli 2014 - seine formelle Vorlage darüber, ob Hongkongs Methoden zur Auswahl des Hauptgeschäftsführers im Jahr 2017 und zur Bildung des Legislativrats im Jahr 2016 eine Änderung benötigten, die erste der "fünf Schritte" der Verfassungsreform. Die Sprache des Berichts war vorsichtig - die Mainstream-Meinung, sagte sie, war der Meinung, dass das allgemeine Wahlrecht für den Hauptgeschäftsführer im Jahr 2017 umgesetzt werden könnte und dass der Nominierungsausschuss dem Wahlausschuss nachempfunden werden sollte - aber seine verfahrenstechnische Funktion war unersetzlich: Ohne den Bericht des Hauptgeschäftsführers hätte der Ständige Ausschuss des NPC nicht entschieden, als er es tat. Am 31. August 2014 verabschiedete der Ständige Ausschuss die Entscheidung, die seit jeher als "31. August-Entscheidung" bekannt ist: Ab 2017 könnte der Hauptgeschäftsführer in allgemeiner Wahl gewählt werden, aber Kandidaten - nur zwei oder drei - würden von einem Ausschuss nach dem Vorbild des Wahlausschusses nominiert, jeder Kandidat würde die Zustimmung von mehr als der Hälfte aller seiner Mitglieder benötigen, und der Hauptgeschäftsführer muss eine Person sein, die "das Land liebt und Hongkong liebt".

Die mehr als halbe Schwelle war der Detonator. Nach den alten Regeln des Wahlausschusses benötigte ein Kandidat ein Achtel der Mitglieder - 150 Stimmen -, um an dem Rennen teilzunehmen. Der Rahmen vom 31. August hob die Messlatte für eine Mehrheit des gesamten Ausschusses an, was bedeutete, dass kein für Peking unannehmbarer Kandidat jemals den Stimmzettel erreichen konnte; Demokraten und viele Juristen verurteilten das Ergebnis als Screening zuerst und stimmten danach ab. Leung Haltung ist ausführlich dokumentiert: er begrüßte die Entscheidung als einen wichtigen Schritt für die Hongkonger Demokratie und wiederholte für den Rest der Affäre, dass jede Reform auf dem Grundgesetz und der Entscheidung des Ständigen Ausschusses beruhen musste, und dass die Rücknahme der Entscheidung unmöglich war. Die Schichtung muss exakt sein. Die Entscheidung wurde vom Ständigen Ausschuss des NVK getroffen, nicht von Leung. Aber der Mann, der den Bericht einreichte, der den Prozess in Gang setzte, war Leung, und der Mann, der die Entscheidung verteidigte und sie als die unerschütterliche Prämisse für den Umgang mit allem, was folgte, behandelte, war auch Leung. Ein Archiv der Entscheidungskette benötigt beide Links.

6. Die Regenschirm-Bewegung bricht aus; Tränengas am 28. September 2014

Am 22. September 2014 startete die Hong Kong Federation of Students and Scholarism einen Klassenboykott gegen den Beschluss vom 31. August. Am Abend des 26. September eroberten Studenten den Civic Square, den Vorplatz neben dem Regierungshauptquartier, und Studentenführer, darunter Joshua Wong, wurden verhaftet. In den frühen Morgenstunden des 28. September erklärte Occupy Central mit Liebe und Frieden seine Kampagne des zivilen Ungehorsams im Voraus, und die Massen konvergierten auf Admiralität. An diesem Abend feuerte die Polizei Tränengas ab, um sie zu zerstreuen. Die Zahl, die von Medien und akademischen Berichten konsequent getragen wird, sind 87 Kanister mit Tränengas, die an diesem Tag neben Pfefferspray abgefeuert wurden. Die Bilder von unbewaffneten Demonstranten, die sich mit Regenschirmen abschirmten, umkreisten die Welt und gaben der Regenschirmbewegung ihren Namen. Weit davon entfernt, die Massen zu zerstreuen, brachte das Gas eine weitaus größere Anzahl auf die Straße; die Besatzung breitete sich von der Admiralität bis nach Mong Kok und Causeway Bay aus, wobei die Spitzenmengen in den Hunderttausenden von Standorten und über hunderttausend in der Spitze durch gemeinsame Schätzungen gezählt wurden.

Der wichtigste Akt der Schichtung dieser Seite betrifft diesen Tag. Die öffentlich zugänglichen Beweise – einschließlich Leungs eigener späterer Aussagen – deuten immer wieder darauf hin, dass das Abfeuern von Tränengas eine operative Entscheidung war, die von Polizeikommandanten vor Ort auf der Grundlage ihrer Einschätzung getroffen wurde. Auf die Frage vom 12. Oktober 2014, ob der Einsatz von Tränengas am 28. September verhältnismäßig gewesen sei, sagte Leung im Fernsehen, dass er glaube, dass der verantwortliche Kommandant nach dem professionellen Urteil und der Ausbildung der Polizei entschieden habe und dass eine angemessene Menge an Gewalt angewendet worden sei. Es gibt dementsprechend keine öffentlichen Beweise, dass Leung persönlich das Tränengas bestellt hat, und jeder Text, der besagt, dass "Leung das Tränengas bestellt hat", geht über den Datensatz hinaus. Die andere Hälfte der politischen Verantwortung ist ebenso klar: Als Hauptgeschäftsführer und Regierungschef hat er die Entscheidung weder kritisiert noch eine Untersuchung ihrer Proportionalität angeordnet; er hat sie öffentlich unterschrieben. Medienretrospektiven haben berichtet, dass seine Regierung in dieser Nacht eine härtere Reaktion erwogen hat, bevor sie angesichts der Massen und der internationalen Aufmerksamkeit zurückhielt; diese Seite archiviert das als Medienberichterstattung, nicht als etablierte Tatsache. Was feststeht, kann in einem Satz gesagt werden, der ganz gehalten werden muss: Die operative Entscheidung gehörte der Polizei; die politische Unterstützung gehörte Leung Chun-ying.

Videobeweise

Innerhalb der Regenschirmbewegung, die unter Leung Chun-ying ausbrach.

VICE News ‚Hong Kong Rising‘: im Inneren der Regenschirm-Bewegung | 2014 | Auf Englisch, mit französischen, japanischen und spanischen Untertitelspuren (keine chinesischen Untertitel)

▶ Auf YouTube ansehen

7. Kein Rücktritt, „auswärtige Kräfte“ und das Argument der armen Wähler (Oktober–November 2014)

Die beiden Kernforderungen der Bewegung waren die Rücknahme der Entscheidung vom 31. August und der Rücktritt von Leung. Seine Antworten auf beide sind vollständig auf dem Protokoll. Zum Rücktritt: Am 12. Oktober 2014 sagte er in einem Fernsehinterview, dass er nicht zurücktreten würde, und argumentierte, dass der Rücktritt nicht zur Lösung der Situation beitragen würde und dass die Occupy-Bewegung außer Kontrolle geraten sei. Zu der Entscheidung: Er wiederholte, dass der Ständige Ausschuss sie nicht zurückziehen konnte und wollte, und Mitte Oktober stellte er die Chance der Demonstranten, ein echtes allgemeines Wahlrecht zu gewinnen, nahe Null. Zur Verursachung: Am 19. Oktober 2014 sagte er im Fernsehen, dass "externe Kräfte" an der Bewegung teilnahmen - Menschen und Organisationen aus verschiedenen Ländern - während sie sich weigerten, ein Land oder eine Organisation zu nennen und niemals, damals oder später, Beweise vorzulegen. Die Behauptung stimmte genau mit Pekings offizieller Linie überein; das US-Konsulat in Hongkong lehnte öffentlich jeden Vorschlag einer amerikanischen Beteiligung ab. Diese Seite zeichnet seine Worte wortwörtlich und ihren Beweisstatus deutlich auf: Zum Zeitpunkt der Überprüfung dieser Seite wurde die Behauptung der "äußeren Kräfte" von ihm nie öffentlich untermauert.

Viertens, und die meisten zitierten gegen ihn seitdem, kam das Argument über arme Wähler. Am 20. Oktober 2014, in einem Interview mit dem New York Times Leung erklärte, warum die öffentliche Nominierung von Kandidaten inakzeptabel sei: Wenn die Nominierung zu einem reinen Zahlenspiel würde, würden Politik und Politik in Richtung der Hälfte der Menschen in Hongkong verzerrt sein, die weniger als 1.800 US-Dollar pro Monat verdienen - um das mittlere Einkommen herum - und "weitgehend repräsentativ" in seiner Lektüre bedeutete nicht zahlenmäßig repräsentativ. Sein Zweck war es, das sektorale Design des Nominierungskomitees zu verteidigen. Die Bemerkung wurde im In- und Ausland weithin als eine Aussage gehört, dass das allgemeine Wahlrecht zum Teil verwerflich sei, weil es den Armen eine dominante politische Stimme geben würde. Die New York TimesDie Associated Press und andere internationale Medien trugen es prominent, und die Reaktion in Hongkong war wütend. Diese Seite reproduziert die Struktur seiner Argumentation ohne kosmetische Bearbeitung und ohne Übertreibung: Es war ein institutionelles Design-Argument, das in der Öffentlichkeit präsentiert wurde, in dem die politische Dominanz der einkommensschwachen Hälfte der Bevölkerung als ein zu vermeidendes Ergebnis benannt wurde. Das ist genug, um zu erklären, warum es unter den am meisten zitierten Sätzen seiner Karriere bleibt. Am 21. Oktober hielt seine Regierung seinen einzigen formellen Dialog mit dem Studentenverband, der auf der Regierungsseite von Hauptsekretärin Carrie Lam geführt ist; Leung nahm nicht teil. Die Regierung bot Peking einen Bericht über die öffentliche Stimmung und die Diskussion über die Zusammensetzung des Nominierungskomitees an; die Studenten beurteilten, dass es keine wesentlichen Zugeständnisse gab und kein zweiter Dialog jemals stattfand.

Leung Chun-ying spricht nach seiner ersten Grundsatzrede vor der Presse
Leung Chun-ying spricht nach seiner ersten Grundsatzrede vor der Presse | 2013, Hongkong | Source: Iris Tong, via Wikimedia Commons | License: Public domain · File page ↗

8. Zusammenstöße in Mong Kok, die Prügel gegen Ken Tsang und der Weg der einstweiligen Verfügungen (Oktober–Dezember 2014)

Während die Besatzung dauerte, sah die Mong Kok Website wiederholte Gewalt. Ab dem 3. Oktober griffen Anti-Occupy-Gruppen die Lager Mong Kok und Causeway Bay an, riss Zelte und Barrikaden nieder und kämpfte mit Besatzern, und die Reaktion der Polizei wurde kritisiert. Leung und seine Regierung verurteilten Gewalt und drängten die Besatzer, zu gehen. Berichte mehrerer Medien und Menschenrechtsorganisationen beschrieben Teilnehmer mit vermutetem Triadenhintergrund unter den Angreifern; diese Seite archiviert das auf der Ebene der Berichterstattung. Es gibt keine öffentlichen Beweise dafür, dass Leung oder seine Regierung die Angriffe geleitet haben, und die Seite übernimmt diese Behauptung nicht. In den frühen Morgenstunden des 15. Oktober, während einer Polizeioperation auf der Lung Wo Road, wurde das Mitglied der Bürgerpartei und Sozialarbeiter Ken Tsang von sieben Polizisten in eine dunkle Ecke des Tamar Parks getragen und in Filmmaterial, das von TVB-Nachrichtenkameras aufgenommen und weltweit gesehen wurde, geschlagen und getreten. Die sieben Beamten wurden suspendiert und strafrechtlich verfolgt, und im Februar 2017 wurden sie wegen Körperverletzung verurteilt und zu jeweils zwei Jahren Haft verurteilt, wobei die Ergebnisse später in der Berufung variierten. Zwei Tatsachen müssen getrennt gehalten werden: Die individuelle strafrechtliche Verantwortlichkeit der Offiziere wird durch Urteil festgestellt; keine Beweise knüpfen Leung persönlich an den individuellen Angriff. Aber als Regierungschef blieb seine öffentliche Haltung gegenüber dem Verhalten der Kraft in der gesamten Bewegung eine der Unterstützung.

Die Art und Weise, wie die Bewegung endete, trägt die klarste persönliche Prägung seiner Regierung: keine politischen Verhandlungen und keine bewaffnete Abfertigung nach Tiananmen-Art, sondern zivilrechtliche Verfügungen. Ab Ende Oktober beantragten Taxi-, Minibus- und Bushandelsgruppen beim High Court einstweilige Verfügungen gegen die Besetzung von Strecken von Mong Kok und Admiralty; mit den einstweiligen Verfügungen wurden sie von den Bevollmächtigten mit Polizeihilfe durchgesetzt. Mong Kok wurde am 25. und 26. November inmitten von Zusammenstößen und Verhaftungen freigelassen. Die Admiralität wurde am 11. Dezember friedlich mit der Polizei, die den Gerichtsvollziehern half, und der letzte Ort, Causeway Bay, am 15. Dezember geräumt. Vom 26. September an hatte die Besetzung neunundsiebzig Tage gedauert. Die einstweilige Verfügung bekleidete die Freigabe von Gerichtsbeschlüssen und die verfahrensrechtliche Legitimität, und es bedeutete, dass die Zurückhaltung nicht nur der Polizei, sondern auch der Missachtung des Gerichts gegenüberstand. Die Antragsteller waren nominell Handelsorgane; die Regierung unterstützte öffentlich die Beilegung der Besetzung durch die einstweiligen Verfügungen. Die Position von Leung nach den Freigaben änderte sich nie: Die Besetzung war ungesetzlich gewesen, und seine Regierung hatte es richtig behandelt. Beide Hälften des Gleichgewichts gehören in den Rekord. In neunundsiebzig Tagen wurde keine tödliche Gewalt angewendet - das ist eine Tatsache. Es ist ebenso eine Tatsache, dass keine der politischen Forderungen der Bewegung erfüllt wurde und dass in den folgenden Jahren ihre führenden Persönlichkeiten nacheinander verfolgt wurden: Zwischen 2017 und 2019 wurden die "Occupy Nine" und verwandte Fälle mit Gefängnisstrafen für mehrere Gründer und Teilnehmer abgeschlossen. Diese Seite zeichnet die Sequenz auf, ohne die späteren Strafverfolgungen Leung persönlich zuzuschreiben - die Anklage von Entscheidungen gehörte institutionell dem Justizministerium, und er verließ sein Amt im Juni 2017 - während er feststellte, dass das politische Klima der systematischen Strafverfolgung mit der Definition der Bewegung durch seine Regierung als einfach rechtswidrig begann.

9. Die 50 Millionen HK$ von UGL: Vereinbarung, Aufdeckung und die Entscheidung, nicht anzuklagen (2011–2018)

Auf dem Höhepunkt der Regenschirmbewegung öffnete sich eine zweite Front. Am 8. Oktober 2014 Fairfax Media von Australien — die Sydney Morning Herald Ubersetzungen und Das Alter — enthüllte, dass Leung im Jahr 2011 eine Vereinbarung mit dem australischen Ingenieurbüro UGL unterzeichnet hatte, nach der UGL im Zusammenhang mit der Übernahme von DTZ, der Immobilienfirma, bei der Leung Direktor war, ihm in zwei Raten in den Jahren 2012 und 2013 4 Millionen Pfund – etwa 50 Millionen HK$ – zahlen würde, unter anderem für seine Unterstützung der Übernahme, die Unterstützung bei der Beibehaltung des Managementteams und die Verpflichtung, sich keinem Wettbewerber anzuschließen. Die explosive Überlappung war das Timing: Die Zahlungsfrist fiel, nachdem er Chief Executive wurde, und er hatte die Vereinbarung dem Exekutivrat nie erklärt. Leung antwortete am selben Tag, dass das Geld aus seinem Ausscheiden aus DTZ entstand, keinen zukünftigen Dienst beinhaltete und keine Erklärung nach dem bestehenden System erforderte. Oppositionsgesetzgeber behaupteten Interessenkonflikte und Verschleierung, reichten Beschwerden ein und diskutierten Amtsenthebung. Die Unabhängige Kommission gegen Korruption untersuchte ungewöhnlich lange vier Jahre. Im Juli 2016 wurde die amtierende Leiterin der Operationsabteilung der ICAC, Rebecca Li, mitten in der Untersuchung gekündigt und zurückgetreten; externe Beobachter stellten eine Verbindung zum Fall UGL in Frage, die die ICAC und die Regierung bestritten hatten - hier archiviert, wie die Chronologie festgestellt wurde, Verursachung unbewiesen. Der Legislativrat setzte im November 2016 ein Auswahlkomitee ein; im Mai 2017 wurde bekannt, dass sein stellvertretender Vorsitzender, Holden Chow, die Untersuchungsbedingungen des Komitees auf der Grundlage von Leung's Seite privat überarbeitet hatte, was Vorwürfe der Einmischung provozierte, und Chow trat aus dem Komitee zurück.

Das Ende kam, nachdem Leung das Amt verlassen hatte. Am 12. Dezember 2018 gab das Justizministerium bekannt, dass die Beweise nach Prüfung der Untersuchung der ICAC nicht ausreichen, um eine angemessene Aussicht auf eine Verurteilung zu stützen, und dass Leung nicht strafrechtlich verfolgt wird. Die Abteilung hatte ihre Praxis in früheren sensiblen Fällen, in denen ein ehemaliger Vorstandsvorsitzender wie Donald Tsang involviert war, nicht befolgt, zuerst eine unabhängige externe Rechtsberatung einzuholen; Die Anwaltskammer von Hongkong kritisierte in einer Erklärung vom 21. Dezember 2018 die Abkehr von dem Präzedenzfall und ihre Auswirkungen auf die öffentliche Rechenschaftspflicht. Eine Entscheidung, nicht strafrechtlich zu verfolgen, ist eine rechtliche Entscheidung; es ist weder eine Überzeugung noch eine Bescheinigung, dass die Zahlung ordnungsgemäß war, und diese Seite hält die drei Schichten auseinander: die Vereinbarung und die Zahlungen sind fest dokumentiert und aus mehreren Quellen bezogen; die Nichterklärung ist sachlich klar, wobei der Streit darauf beschränkt ist, ob das System dies erfordert; die Nichtverfolgung ist real und ihre Verfahrensrichtigkeit bleibt unter veröffentlichter professioneller Kritik. Leung hat durchweg behauptet, dass die Zahlung rechtmäßig und ordnungsgemäß war und rechtliche Schritte wegen einiger Deckungen eingeleitet hat. Jedes Konto, das die UGL-Affäre entweder als nachgewiesene Korruption oder als vollständige Rechtfertigung schreibt, stellt mindestens eine dieser Schichten falsch dar.

10. Die Buchhändler von Causeway Bay: die schwerste grenzüberschreitende Krise seiner Amtszeit (2015–2016)

Zwischen Oktober und Dezember 2015 verschwanden fünf Männer, die mit Causeway Bay Books in Verbindung standen - einer Buchhandlung in Hongkong, die für politische Titel bekannt ist, die auf dem Festland verboten sind - nacheinander. Lui Bo und Cheung Chi-ping verschwanden in Shenzhen; Gui Minhai verschwand in Thailand; Lam Wing-kee verschwand am 24. Oktober nach der Überquerung in Shenzhen; und Aktionär Lee Bo verschwand in Hong Kong selbst am 30. Dezember - ohne Aufzeichnungen bei Hong Kong Immigration Department of Lee jemals das Gebiet verlassen. Im Februar 2016 bestätigten die Behörden der öffentlichen Sicherheit in Guangdong, dass alle fünf auf dem Festland in Gewahrsam waren. Lee Bos Verschwinden in Hongkong, ohne eine Ausstiegsbilanz, wurde weithin als der schwerste Verdachtsfall grenzüberschreitender Strafverfolgung in der Nach-Übergabe-Ära behandelt; Großbritanniens Außenminister Philip Hammond bezeichnete den Vorfall in seinem Bericht an das Parlament Anfang 2016 als einen schweren Verstoß gegen die chinesisch-britische Gemeinsame Erklärung. Lee Bo sagte später auf dem Festland, dass er freiwillig zurückgekehrt sei, um eine Untersuchung zu unterstützen, und seine Frau zog den Bericht über Vermisste in Hongkong zurück; aber die Spannung zwischen seinem Konto und dem objektiven Fehlen von Ausreisedatensätzen hat nie eine offizielle Erklärung erhalten. Beide sind hier archiviert, unfusioniert.

Leung's persönliche Aufzeichnung in der Affäre besteht aus seinen öffentlichen Erklärungen und der Antwort seiner Regierung. Am 4. Januar 2016 sagte er auf einer Pressekonferenz, dass Strafverfolgungsmaßnahmen auf dem Festland in Hongkong inakzeptabel und ein Verstoß gegen das Grundgesetz seien - und appellierte an jeden, "insbesondere Lee Bo selbst", um Informationen über das Verschwinden zu geben. Dieser Appell wurde weithin verhöhnt: Er bat einen vermissten Mann, seinen eigenen Aufenthaltsort zu melden. Am 16. Juni 2016 gab Lam Wing-kee, zurück in Hongkong, eine lange Pressekonferenz, in der er acht Monate Haft auf dem Festland und ein schriftliches Geständnis beschrieb, das die Stadt umwarf. Tage später kündigte Leung an, dass er an die zentralen Behörden schreiben würde, um die Besorgnis der Menschen in Hongkong weiterzugeben, und dass der Meldemechanismus zwischen dem Festland und Hongkong überprüft werden würde. Die vielschichtige Schlussfolgerung ist folgende: dass die fünf Männer von den Behörden auf dem Festland festgehalten wurden, ist mehrfach bestätigt; die Inhaftierungen waren Operationen auf dem Festland, und es gibt keine öffentlichen Beweise dafür, dass Leung sie im Voraus geplant oder gewusst hat; seine Verantwortung als Hauptgeschäftsführer liegt in den Monaten, in denen seine Regierung ihren eigenen Bürgern nicht sagen konnte, wie ein Bewohner, der in Hongkong verschwunden war, es verlassen hatte, und in einer öffentlichen Reaktion, die weithin als langsam und unzureichend beurteilt wurde. Das ist eine Aufzeichnung im Register der regierenden Verantwortung. Es unterscheidet sich kategorisch von einer Anschuldigung, dass er eine Entführung geleitet hat, die diese Seite ohne Beweise nicht macht.

11. Letzte Jahre, die Entscheidung gegen eine Wiederwahl und der CPPCC-Vizevorsitz (2015–2017)

Nach der Regenschirmbewegung lief Leungs Amtszeit inmitten anhaltender Konfrontation aus. Im Juni 2015 lehnte der Legislativrat das Reformpaket, das auf dem Rahmenwerk vom 31. August aufbaute, mit achtundzwanzig zu acht Stimmen ab, nachdem ein verpfuschter Pro-Establishment-Streitkampf die Ja-Stimme zusammenbrach - das Ende der Reform, die er zwei Jahre lang gefördert hatte. Während der Mondneujahrsunruhen in Mong Kok im Februar 2016 bezeichnete seine Regierung den Aufruhr schnell als Aufruhr, und Dutzende von Teilnehmern wurden später wegen Aufruhrs angeklagt und eingesperrt. Bei den Wahlen zum Legislativrat im September 2016 gewannen junge Lokalisten und Selbstbestimmungskandidaten Sitze; Leungs Regierung brachte dann Wahlpetitionen und gerichtliche Überprüfungen, die sechs prodemokratische und lokalistische Gesetzgeber, darunter Sixtus Leung und Yau Wai-ching, außer Kraft setzten, und er begrüßte öffentlich die Interpretation des Artikels 104 des Grundgesetzes vom November 2016 des Ständigen Ausschusses des NPC zum Eid. Der rote Faden ist dokumentierte Konsistenz: Bei jeder Konfrontation stand er auf der Seite des Establishments und Pekings und gab nie etwas anderes vor. Die Details jeder Episode gehören zu den Ereignisdateien; Die Kontinuität der Haltung der Regierung gehört zu dieser.

Am 9. Dezember 2016 gab Leung bekannt, dass er aus familiären Gründen keine zweite Amtszeit anstreben würde - der erste Hongkonger Chief Executive seit der Übergabe, dies nicht zu tun. Im März 2017 wurde er als CPPCC-Mitglied aufgenommen, und am 13. März 2017 wurde er auf der Abschlusssitzung der jährlichen Sitzung des CPPCC zum stellvertretenden Vorsitzenden seines Nationalkomitees gewählt, während er noch als Chief Executive tätig war, was er bis zum 30. Juni 2017 tat. Das Halten eines beratenden Postens auf staatlicher Ebene, während Hongkong noch läuft, zog Kritik an verschwommenen Rollen unter "ein Land, zwei Systeme"; Das Establishment las es als Pekings Lob. Am 1. Juli 2017 übergab er das Chief Executiveship an Carrie Lam und erhielt die Grand Bauhinia Medal. Die Flugbahn - der pensionierte Hauptgeschäftsführer, der zum stellvertretenden Vorsitzenden der CPPCC erhoben wurde - entsprach der des ersten Hauptgeschäftsführers, Tung Chee-hwa: Es ist Pekings Standardvereinbarung für ehemalige Hongkonger Führer, symbolisch mehr als mächtig, aber es fixiert Leungs Platz im Bewertungssystem des Zentrums. Er verließ sein Amt nicht unter dem Druck der Rechenschaftspflicht; er ließ es belohnt. Diese Tatsache ist ein wesentlicher Kontext für alles, was er seitdem getan hat.

Leung Chun-ying spricht bei einer Veranstaltung des Rechtssektors in Hongkong.
Leung Chun-ying spricht bei einer Veranstaltung des Rechtssektors in Hongkong. | 2011, New York, USA | Source: Yuyu, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 3.0 · File page ↗

12. Nach dem Amt: 803-Fonds, die Benennung von Lehrern und das Nationale Sicherheitsgesetz (2019– )

Als die Anti-Auslieferungsbewegung 2019 ausbrach, war Leung seit zwei Jahren außer Amt. Er zog sich nicht vom Feld zurück. Als stellvertretender Vorsitzender des CPPCC wurde er zu einer der aktivsten Stimmen des Establishment Camps. Im Jahr 2019 gründete er 803 Funds Limited, die Geldprämien für Leads für Straftaten im Zusammenhang mit der Bewegung - einschließlich Schäden an Einrichtungen im Zusammenhang mit dem Nationalhymnengesetz und Entweihung der Nationalflagge - anbot, die eine Website und Hotline für Hinweise betrieben. Das Citizen Lab der University of Toronto hat in seiner forensischen Studie der HKLeaks-Doxxing-Operation im Jahr 2023 "eine Bounty-Kampagne eines ehemaligen Hongkonger Chief Executive" innerhalb des breiteren Unterstützungsnetzwerks rund um das Doxxing-Ökosystem aufgestellt. Das Zitat muss genau verwendet werden: Citizen Lab beschrieb die Bounty-Kampagne als Teil einer sich gegenseitig verstärkenden Netzwerkumgebung; es beschuldigte 803 Funds nicht, die Doxxing-Site zu betreiben, und die beiden dürfen nicht zusammengeführt werden. Der Fonds wendete sich dann der Bildung zu. Im Oktober 2020 veröffentlichte Leung öffentlich Details von achtzehn Lehrern und Tutoren, die im Zusammenhang mit den Protesten 2019-2020 angeklagt worden waren, und nannte einige ihrer Schulen, und 803 Fonds suchten eine gerichtliche Überprüfung, um das Bildungsbüro zu zwingen, Lehrer zu identifizieren, die wegen beruflichen Fehlverhaltens für schuldig befunden wurden. Das Präsidium lehnte dies aus Datenschutz- und verwandten Gründen ab, und der Rechtsstreit wurde vor dem High Court geführt. Lehrergruppen und Rechtskommentatoren kritisierten die Namenskampagne als öffentliche Beschämung, die den Beruf abschrecken sollte; Leungs Seite argumentierte, dass sie dem Recht der Eltern diente, zu wissen, und dem öffentlichen Schutz.

Im Mai 2020, als der Nationale Volkskongress dazu überging, Hongkong ein nationales Sicherheitsgesetz aufzuerlegen, forderte Leung öffentlich, dass HSBC - mit Hauptsitz in London, aber gegründet und immer noch symbolhaft in Hongkong präsent - seine Unterstützung für das Gesetz erklärte und die Bank dafür kritisierte, dies nicht getan zu haben; HSBC drückte später seine Unterstützung aus. Die Archivbedeutung der Episode ist die Demonstration, dass ein ehemaliger Chief Executive ohne Exekutive, bewaffnet nur mit einem CPPCC-Vizevorsitzenden und einem öffentlichen Megaphon, als fähig angesehen werden könnte, die öffentliche Positionierung einer globalen Bank zu bewegen - ein Maß sowohl für seine persönliche Stellung als auch dafür, wie stark sich das Sprachumfeld in Hongkong im Jahr 2020 verschärft hat. In den letzten Jahren hat er sich weiterhin häufig über soziale Medien zu Hongkong-Angelegenheiten geäußert, einschließlich Kritik an Gerichtsurteilen und Kommentaren zu Medien und Bildung - ein Niveau der täglichen Kampfbereitschaft, das unter ehemaligen Chief Executives unübertroffen ist. Auf dieser Seite werden nur Post-Office-Interventionen mit institutionellen Konsequenzen oder einer breiten Berichterstattung untersucht; es werden keine täglichen Posts katalogisiert. Ab dieser Seite Überprüfung bleibt er ein stellvertretender Vorsitzender des CPPCC National Committee, wiedergewählt in die vierzehnte CPPCC im Jahr 2023, innerhalb der Reihen der nationalen Führer, öffentlich aktiv in Hongkong und auf dem Festland, ohne Anzeichen von Ruhestand.

13. Sanktionsstatus, überprüft: Er steht auf keiner öffentlichen Liste (2020– )

Dieser Abschnitt beantwortet eine häufig verstümmelte Frage: Wurde Leung Chun-ying von den Vereinigten Staaten sanktioniert? Er hat es nicht getan, und der Vergleich ist wichtig. Nachdem das Hongkonger Sicherheitsgesetz am 30. Juni 2020 erlassen wurde, unterzeichnete der US-Präsident am 14. Juli 2020 die Executive Order 13936. Am 7. August 2020 sanktionierte das Office of Foreign Assets Control des Finanzministeriums elf chinesische und Hongkonger Beamte wegen Untergrabung der Autonomie Hongkongs und der Einschränkung der Meinungs- und Versammlungsfreiheit. Die elf waren: Chief Executive Carrie Lam; Polizeikommissar Chris Tang; ehemaliger Polizeikommissar Stephen Lo; Sekretär für Sicherheit John Lee Ka-chiu; Justizministerin Teresa Cheng; Sekretär für Verfassungs- und Festlandangelegenheiten Erick Tsang; Direktor des Büros für Hongkong und Macao-Angelegenheiten Xia Baolong; sein Stellvertreter Zhang Xiaoming; Direktor des Verbindungsbüros Luo Huining; Direktor des Büros für den Schutz der nationalen Sicherheit Zheng Yanxiong; und Generalsekretär des nationalen Sicherheitskomitees Hongkongs Eric Chan. Die Liste zielte auf die Implementierer und Amtsträger des Tages des Nationalen Sicherheitsgesetzes ab; Leung hatte die Hauptgeschäftsführung drei Jahre zuvor verlassen und steht nicht darauf. Auch in den weiteren öffentlichen Sanktionen und Benennungsmaßnahmen, die seither von den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich, der Europäischen Union, Kanada oder Australien im Zusammenhang mit Hongkong erlassen wurden, erscheint sein Name zum Zeitpunkt der Überprüfung auf dieser Seite nicht auf einer Liste rechtswirksamer Sanktionen.

Warum einen Abschnitt einem Negativ widmen? Weil der Kommentar in chinesischer Sprache zwei gegensätzliche Behauptungen enthält – dass Leung „von den USA sanktioniert wurde“, was falsch ist, und dass er „der einzige ehemalige Vorstandsvorsitzende war, der nicht sanktioniert wurde“, mit Schlussfolgerungen gefüllt, die kein Dokument unterstützt. Diese Seite ruht nur auf den Listen selbst: Bezeichnung ist eine Frage, die Name für Name überprüft werden kann, und der Scheck wird oben aufgezeichnet. Warum er nicht benannt wurde - weil er nicht im Amt war, weil die Liste auf etablierte Implementierer beschränkt war oder aus anderen Gründen - wird in keinem offiziellen Dokument erklärt und hier als keine öffentliche Aufzeichnung ohne Spekulation aufgezeichnet. Die umgekehrte Schlussfolgerung muss auch abgelehnt werden: Die Abwesenheit von einer Sanktionsliste bedeutet nicht, dass seine Amtszeit der internationalen Kritik entgangen ist. Die Berichterstattung des US-Außenministeriums und des Kongresses über Hongkong sowie die sechsmonatigen Berichte des britischen Außenministeriums kritisierten den Umgang mit der Regenschirmbewegung und der Buchhändleraffäre während seiner Amtszeit mit Namen. Sanktionen sind ein Rechtsinstrument; diplomatische Kritik ist eine separate Aufzeichnung. Diese Seite archiviert sie separat.

14. Überprüfung und Quellen

The facts on this page were cross-checked across multiple sources. Life and posts: the English Wikipedia entry on Leung Chun-ying and the entry in The Statesman's Yearbook Companion (Palgrave Macmillan) agree on his birth date (12 August 1954), Shandong ancestry, Chief Executive tenure (1 July 2012 – 30 June 2017), election by 689 votes, and assumption of the CPPCC vice-chairmanship in March 2017; the last was independently verified against Xinhua's report of 13 March 2017. The Umbrella Movement: the English Wikipedia entries on the 2014 Hong Kong protests and the Umbrella Movement (dates 26 September – 15 December 2014; sites and clearance dates); academic studies recording the eighty-seven tear-gas canisters of 28 September and the seventy-nine-day occupation; the Hong Kong government news service record of 12 October 2014 for Leung's refusal to resign and his endorsement of the tear-gas decision; and Human Rights Watch's open letter to Leung of 5 October 2014. Public statements: Associated Press reporting of 19–21 October 2014 carried by US public radio outlets, for the "external forces" remarks and the income argument made to the New York Times and other foreign media, and the New York Times report of 21 October 2014. National education: the English Wikipedia entry on the Moral and National Education controversy, for the Tsang proposal of 2010, the 2011 consultation, and Leung's 8 September 2012 shelving announcement. The 31 August Decision: the full text of the NPC Standing Committee decision (Xinhua text, recording Leung's report of 15 July 2014, the more-than-half nomination threshold and the two-to-three candidates), and the Congressional Research Service brief of 5 September 2014. The UGL affair: the Oxford Human Rights Hub commentary and the Global Anticorruption Blog for the Department of Justice decision of 12 December 2018 and the Hong Kong Bar Association statement of 21 December 2018; the English Wikipedia entry on the Leung Chun-ying–UGL agreement for the £4 million (HK$50 million) figure, the 2011 agreement, the Fairfax disclosure of 8 October 2014, the four-year ICAC investigation, and the Rebecca Li chronology. The booksellers: the English Wikipedia entry on the Causeway Bay Books disappearances for the five men's timeline and Leung's 4 January 2016 press conference, and the Hong Kong government news record of 20 June 2016 for his letter to the central authorities and the notification-mechanism review. The Ken Tsang case: the English Wikipedia entry and Agence France-Presse's report of 17 February 2017 on the seven officers' two-year sentences. Life after office: the English Wikipedia entry for the CPPCC, 803 Funds, the October 2020 release of teachers' details and the judicial review; Citizen Lab's 2023 HKLeaks report for the bounty campaign's place in the support network; and law-firm reporting on the 803 Funds litigation. Sanctions: the US Treasury press release of 7 August 2020 and law-firm client alerts reproducing the complete list of eleven designees, checked name by name to confirm that Leung Chun-ying is not among them.

Two corrections and one clarification are recorded against the original brief. First, Leung was born in Hong Kong, at Queen Mary Hospital in Pok Fu Lam; Shandong is his family's place of origin, not his birthplace — "1954, Shandong" must be read as year and ancestry, two separate fields. Second, Moral and National Education was proposed and consulted on by the Tsang government; Leung's responsibility covers his insistence on proceeding after taking office in July 2012 and his shelving of compulsory implementation that September, and this page writes the chronology that way rather than assigning him the subject's invention. Third, the clarification on sanctions: the occasionally repeated claim that Leung was sanctioned by the United States is incorrect; name-by-name checking of the 7 August 2020 list of eleven confirms he is not on it. The following claims were not supported by sufficient public evidence and are not stated as fact anywhere on this page: that Leung personally ordered the firing of tear gas (the available evidence points to a police operational decision; this page records only his political endorsement of it); that Leung or his government directed the anti-Occupy attacks (no public evidence); that Leung participated in the detention operation against the five booksellers (no public evidence); and the specific referent of the "external forces" said to be behind the Umbrella Movement (never publicly substantiated by Leung himself). Each is flagged at its place in the text with its evidential grade. This page will be revised as new archives and new lists are published.

Kontakt: endccpworld@proton.me

Haben Sie einen Hinweis? Sicher einsenden

Diese Seite teilen

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Link kopieren