EndCCPWorld.com

Archiv der Verbrechen des chinesischen Kommunismus und seiner Opfer
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

Geschichte sichtbar machen
Der Opfer gedenken

Deng Xiaoping (1904–1997)

Chinas faktischer oberster Führer von 1978 bis 1992, gefeiert als „Architekt von Reform und Öffnung“. Er ordnete auch die Kampagne „Hart zuschlagen“ von 1983 und die militärische Niederschlagung am Tiananmen-Platz 1989 an. Deng Xiaoping (邓小平) begründete ein Muster, das bis heute fortwirkt: die Wirtschaft öffnen, die politische Kontrolle niemals lockern. Diese Seite dokumentiert seine wichtigsten Entscheidungen der Unterdrückung – ihre Ursachen, ihren Verlauf und ihre Folgen.

Deng Xiaoping mit Präsident Jimmy Carter bei der Begrüßungszeremonie im Weißen Haus während seines Besuchs
Deng Xiaoping mit Präsident Jimmy Carter bei der Begrüßungszeremonie im Weißen Haus während seines Besuchs in den Vereinigten Staaten. | 29. Januar 1979, Washington, D.C. | Source: U.S. federal government work, via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗
Lebensdaten
22. August 1904 (Guang'an, Sichuan) – 19. Februar 1997 (Peking)
An der Macht
Dezember 1978 – Oktober 1992 (14 Jahre als faktischer oberster Führer; nach der Südreise 1992 übergab er die Macht schrittweise)
Ämter
Vorsitzender der Zentralen Militärkommission (1981–1989, der wirkliche Sitz der Macht); Vorsitzender der Zentralen Beratungskommission; er bekleidete nie das höchste Parteiamt
Zentrale Verbrechen
Kampagne „Hart zuschlagen“ (1983–1987, massenhafte Todesurteile); militärische Niederschlagung am 4. Juni (1989, er befahl den Truppen, zu schießen)
Deng Xiaoping trifft auf der Dobbins Air Force Base in Atlanta ein, mit
Deng Xiaoping trifft auf der Dobbins Air Force Base in Atlanta ein, mit seiner Frau Zhuo Lin | Januar 1979, Atlanta, USA | Source: Acroterion, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗

Inhalt

1. Drei Stürze und drei Aufstiege

Deng Xiaoping wurde 1904 im Kreis Guang'an in Sichuan in eine Kleingrundbesitzerfamilie geboren. Er ging 1920 mit einem Werkstudienprogramm nach Frankreich und trat 1924 der KPCh bei. Während des Langen Marsches diente er als Generalsekretär der Allgemeinen Politischen Abteilung der Roten Armee; nach 1949 leitete er die Region Südwest, zog dann nach Peking und amtierte als Vizepremier und Generalsekretär der KPCh (1956–1966, für die Tagesarbeit zuständig).

Seine Laufbahn ist berühmt für „drei Stürze und drei Aufstiege“: 1933 gesäubert, weil er Mao unterstützte (erster Sturz); während der Kulturrevolution 1966 gesäubert und 1969 nach Jiangxi geschickt (zweiter); nach der Bewegung des Fünften April 1976 erneut gesäubert und 1977 rehabilitiert (dritter). Diese Erfahrung gab Deng eine geradezu zwanghafte Fixierung auf „Stabilität“ – er hatte persönlich gespürt, wie politisches Chaos Einzelne verschlingt, und folgerte, dass jede Herausforderung der Parteiherrschaft um jeden Preis zerschlagen werden müsse.

Im Dezember 1978, auf der Dritten Plenartagung des 11. Zentralkomitees, ersetzte Deng faktisch Hua Guofeng als obersten Führer. Doch er übernahm nie das nominell höchste Parteiamt (Generalsekretär), sondern herrschte stattdessen über den Vorsitz der Zentralen Militärkommission. Diese „Herrschaft hinter dem Vorhang“ wurde für das nächste Jahrzehnt und darüber hinaus zu seiner Regierungsweise.

Quellen: Ezra Vogel, Deng Xiaoping and the Transformation of China; Yang Jishengs Schriften zur Deng-Ära; Chronology of Deng Xiaoping (1904–1974), Central Party Literature Press.

2. „Hart zuschlagen“ (1983–1987): schnell und streng

Ursachen: Nach der Kulturrevolution lag die soziale Ordnung in Trümmern. Von 1979 bis 1982 schnellten die Kriminalfälle in die Höhe, und in manchen Gegenden tauchten Rowdy-Banden auf. Im Sommer 1983 wurde ein Messerangriff in Tangshan in Hebei von den Medien aufgebauscht, und zusammen mit politischen Erwägungen über „geistige Verschmutzung“ beschloss Deng, eine Kampagne des „strengen Zuschlagens gegen schwere Straftaten“ zu starten.

Verlauf: Im Juli 1983 sagte Deng auf der Sitzung in Beidaihe: „Schlagt hart gegen Straftaten zu – tötet eine Partie von ihnen.“ Am 25. August erließ das Zentralkomitee der KPCh den Decision on Severely Striking Criminal Activities. Der Ständige Ausschuss des Nationalen Volkskongresses verabschiedete daraufhin Beschlüsse, die das Strafrecht und die Strafprozessordnung vorübergehend änderten: Die Prüfungsbefugnis für Todesurteile wurde nach unten delegiert (für manche Fälle), die Berufungsfristen verkürzt, und „Strenge und Schnelligkeit“ wurde zum Leitprinzip.

Die Kampagne lief in drei Wellen: August 1983–Juli 1984 (erste Welle), August 1984–Ende 1985 (zweite), 1986–1987 (dritte). Die Organe der öffentlichen Sicherheit verhafteten unter Quotendruck riesige Zahlen von Menschen. Viele geringfügige Vergehen – selbst bloßes „Rowdytum“ (damals ein Auffangtatbestand) – zogen schwere Strafen nach sich.

Folgen: Die Behörden veröffentlichten nie vollständige Zahlen der Todesurteile für die Kampagne. Nach später durchgesickerten internen Statistiken des Ministeriums für öffentliche Sicherheit und nach Forschungen sah allein die erste Welle 1,027 Millionen Verhaftungen, von denen 24.000 zum Tode verurteilt wurden (sofortige Vollstreckung). Manche Forscher (z. B. Su Xiaokang) schätzen, dass während der gesamten Kampagne (1983–1987) über 30.000 Menschen hingerichtet wurden. Weitverbreitete Folter zur Erzwingung von Geständnissen und die Praxis „Urteil zuerst, Verfahren später“ bedeuteten, dass viele Fälle sich später als Fehlurteile erwiesen – aber die Opfer waren bereits tot.

Hinweis: Die Todeszahlen für „Hart zuschlagen“ variieren, weil die Behörden nie vollständige Zahlen veröffentlichten. Diese Seite verwendet die durchgesickerten internen Statistiken der öffentlichen Sicherheit als Spanne und vermerkt das Risiko von Fehlurteilen unter „Strenge und Schnelligkeit“.

Quellen: Su Xiaokangs Berichte über die Kampagne von 1983; China Law Yearbook (1984–1988); Forschungen zum Justizverfahren während „Hart zuschlagen“ von Tan Yifei u. a.

Deng Xiaoping bei der Begrüßungszeremonie auf der Dobbins Air Force
Deng Xiaoping bei der Begrüßungszeremonie auf der Dobbins Air Force Base | Januar 1979, Atlanta, USA | Source: Acroterion, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗

3. Der 4. Juni (1989): der Mann, der den Schießbefehl gab

Ursachen: Am 15. April 1989 starb Hu Yaobang. Pekinger Universitätsstudenten gingen in Trauer auf die Straße, und die Bewegung wuchs zu Massenprotesten für Demokratie und gegen Korruption an. Am 26. April brandmarkte der Leitartikel der People's Daily „It Is Necessary to Take a Clear-Cut Stand Against Disturbances“ die Bewegung als „Unruhen“ und verschärfte die Konfrontation. Am 13. Mai begannen Studenten einen Hungerstreik auf dem Tiananmen-Platz. Am Abend des 19. Mai erklärte Li Peng in Teilen Pekings das Kriegsrecht, doch die in die Stadt einrückenden Truppen wurden blockiert.

Die Entscheidung: Die entscheidende Sitzung fand Mitte bis Ende Mai statt. Nach Zhao Ziyangs Memoiren Prisoner of the State sagte Deng auf einer erweiterten Sitzung des Ständigen Ausschusses des Politbüros in Dengs Haus am 17. Mai: „Wir haben keinen Ausweg. Wenn wir keine entschiedenen Maßnahmen ergreifen, sind Partei und Staat erledigt.“ Er trat dafür ein, die Armee zur Durchsetzung des Kriegsrechts hereinzuholen. Zhao Ziyang widersprach und bestand auf einer Lösung der Krise innerhalb demokratischer und rechtlicher Kanäle. Die Sitzung beschloss das Kriegsrecht mit 5 zu 1 (Zhao als einziger Abweichler).

Am 20. Mai unterzeichnete Li Peng den Kriegsrechtsbefehl. Doch die ersten in die Stadt einrückenden Truppen – die 38. Armee unter Xu Qinxian – verweigerten sich: Der Armeekommandeur widersetzte sich dem Unterdrückungsbefehl (er wurde später zu fünf Jahren verurteilt). Deng mobilisierte daraufhin die 27. Armee, die 38. Armee (nach Auswechslung ihres Kommandeurs), das 15. Luftlandekorps und andere – schätzungsweise 150.000 bis 300.000 Soldaten (die Schätzungen variieren), die auf Peking zusammenliefen.

Die Niederschlagung: In der Nacht zum 3. Juni rückten die Truppen aus mehreren Richtungen auf den Tiananmen-Platz vor – über die Chang'an Avenue von Westen, über Fuxingmen und weitere Achsen. Rund um Muxidi an der westlichen Chang'an Avenue schossen Soldaten auf Zivilisten, die ihnen den Weg blockierten, und töteten große Zahlen. In den frühen Stunden des 4. Juni wurde der Platz geräumt. Panzerkolonnen zerquetschten Hindernisse auf der Chang'an Avenue – das berühmte Foto des „Tank Man“ wurde an jenem Tag aufgenommen (das Schicksal des Mannes ist bis heute unbekannt).

Todeszahlen (konkurrierende Schätzungen):

QuelleSchätzungAnmerkungen
Chinesische Regierung (Juni 1989)~300 (einschließlich Soldaten)Amtliche Linie: über 200 tote „Randalierer“, Dutzende Soldaten
Chinesisches Rotes Kreuz (Anfang Juni 1989)2.600Gemeldet, dann zum Widerruf gezwungen
Tiananmen-MütterÜber 200 (bestätigte Namen)Nur jene, deren Familien sich meldeten; die wirkliche Zahl liegt weit höher
Freigegebene US-KabelHunderte bis TausendeDie US-Botschaft in Peking schätzte „Hunderte bis Tausende Getötete“
Freigegebene britische Akten (2017)~10.000Kabel des britischen Botschafters unter Berufung auf einen Insider des Staatsrats; Forscher bestreiten die Zahl
Dieses Archiv übernimmt keine einzelne Zahl. Die Todeszahl des 4. Juni kann nie genau bekannt sein, weil die Behörden die Archive versiegelten. Aber eines ist unbestritten: Deng Xiaoping war der letzte Entscheidungsträger, der der Armee befahl, auf Zivilisten zu schießen. Zhao Ziyang, der sich der Niederschlagung widersetzt hatte, wurde bis zu seinem Tod 2005 unter Hausarrest gestellt.

Quellen: Zhao Ziyang, Prisoner of the State; Zhang Liang (Hrsg.), The Tiananmen Papers; freigegebene Akten des britischen Nationalarchivs (2017); freigegebene Kabel des US-Außenministeriums; Zeugnisse der Tiananmen-Mütter.

Videobeweise

ITN-Archivmaterial der Niederschlagung von 1989 – Deng Xiaoping war ihr letzter Entscheidungsträger.

ITN-Archiv: Originalaufnahmen der militärischen Niederschlagung von 1989 | 1989 | Auf Englisch, nur automatisch erzeugte englische Untertitel (keine chinesischen Untertitel)

▶ Auf YouTube ansehen

US-Präsident Clinton zum Tod von Deng Xiaoping (AP) | Aufnahmen 1997 | Ton: Englisch

▶ Auf YouTube ansehen

4. Südreise (1992) und „Stabilität übertrumpft alles“

Nach dem 4. Juni war Deng international isoliert, und westliche Sanktionen folgten eine auf die andere. Parteikonservative (Chen Yun, Li Xiannian und andere) traten dafür ein, die Reform zu verlangsamen und zur Planwirtschaft zurückzukehren. Vom 18. Januar bis zum 21. Februar 1992 tourte der 88-jährige Deng durch Wuchang, Shenzhen, Zhuhai und Schanghai und hielt eine Reihe von Reden, deren Kernbotschaft lautete: „Entwicklung ist die harte Wahrheit“ – und „wer nicht reformiert, tritt ab“.

Die Südreise brachte die Wirtschaftsreform wieder in Gang, doch Deng fügte einen Vorbehalt hinzu: „Stabilität übertrumpft alles.“ Dieser Satz wurde für die folgenden drei Jahrzehnte zum obersten Prinzip der chinesischen Politik: Die Wirtschaft durfte geöffnet werden, politische Reform war undenkbar. Auf dem 14. Parteikongress im Oktober 1992 übernahm Jiang Zemin förmlich, doch Deng übte bis zu seinem Tod 1997 über den Geist der Südreise weiter Einfluss aus.

Dieses Modell – wirtschaftliche Öffnung plus politische Abriegelung – erbten seine Nachfolger unversehrt. Es brachte Wachstum, aber auch erschütternde Ungleichheit, grassierende Korruption und totale politische Erstickung.

Quellen: Vogel, Deng Xiaoping and the Transformation of China, Kap. 19; Selected Works of Deng Xiaoping, Bd. 3; Essays von Su Xiaokang.

5. Wie es funktionierte: Herrschaft hinter dem Vorhang

Dengs Herrschaftsstil hatte ein besonderes Merkmal: Er bekleidete nie das nominell höchste Parteiamt (Generalsekretär), übte aber über den Vorsitz der Zentralen Militärkommission und seinen Rang als revolutionärer Ältester die letzte Entscheidungsmacht aus. Nach seinem „Rücktritt“ 1987 richtete er die Zentrale Beratungskommission mit sich selbst als Vorsitzendem ein und „steuerte“ weiter.

Diese „Ältestenpolitik“ erreichte 1989 ihren Höhepunkt: Die Entscheidung, den 4. Juni zu zerschlagen, traf nicht der amtierende Generalsekretär Zhao Ziyang (der dagegen war), sondern der „pensionierte“ Deng plus eine Handvoll achtzigjähriger Ältester – Chen Yun, Li Xiannian, Peng Zhen, Wang Zhen – im Wohnzimmer von Dengs Haus. Sie beschlossen die Bewegung Hunderttausender Soldaten und den Schießbefehl.

Die Folge: Die formellen Institutionen waren hohl. Zhao Ziyang konnte als Generalsekretär eine militärische Niederschlagung, der er sich ausdrücklich widersetzte, nicht stoppen. Unter Deng war „kollektive Führung“ ein Feigenblatt; der Wille des obersten Führers war Gesetz.

Quellen: Zhao Ziyang, Prisoner of the State; Wu Guoguang über Zhao Ziyang und die politische Reform; Forschungen zur „Ältestenpolitik“ von Cheng Xiaonong u. a.

Deng Xiaoping und Zhuo Lin mit dem Gouverneur von Georgia, George Busb
Deng Xiaoping und Zhuo Lin mit dem Gouverneur von Georgia, George Busbee, und seiner Frau bei der Begrüßungszeremonie | Januar 1979, Atlanta, USA | Source: Acroterion, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗

6. Kontroversen: zwei Deng Xiaopings

Die amtliche Linie („Architekt von Reform und Öffnung“): Die KPCh preist Deng als „Architekten von Reform und Öffnung“ und schreibt ihm zu, das Chaos der Kulturrevolution beendet und den wirtschaftlichen Aufstieg angetrieben zu haben. Der 4. Juni ist im amtlichen Diskurs unerwähnbar – die Lehrbücher sagen nichts, und „4. Juni“ und „Tiananmen“ werden im Netz zensiert.

Liberale Kritiker: Persönlichkeiten wie Liu Xiaobo und Yu Ying-shih nannten Deng den „unvollendeten Reformer“ – er öffnete die Tür zur Wirtschaft, schlug aber persönlich das Fenster der politischen Reform zu. Liu Xiaobo sagte einmal: „Dengs größtes Verbrechen war nicht, was er tat, sondern was er verhinderte – er versperrte Chinas Weg zur Demokratie.“

Maoistische Kritiker: Maoisten denunzieren Deng als „Machthaber auf dem kapitalistischen Weg“ und „Verräter“ und machen seine „Privatisierung“ und sein „Lasst einige zuerst reich werden“ für die Ungleichheit verantwortlich. Diese Sicht hat an der Basis einigen Rückhalt, umgeht aber eine Tatsache: Die „Gleichheit“, die die Maoisten vermissen, war auf allgemeiner Armut gebaut.

Die Position dieses Archivs: Deng kann nicht allein an wirtschaftlichen Leistungen gemessen werden. Die Zehntausenden Todesurteile der Kampagne „Hart zuschlagen“ von 1983 und die Armee, die 1989 auf Zivilisten schoss, waren seine Entscheidungen. Wirtschaftsreform löscht das Verbrechen, Tötungen befohlen zu haben, nicht aus.

7. Historische Wirkung

Deng starb am 19. Februar 1997 im Alter von 93 Jahren. Sein größtes Erbe ist die Herrschaftslogik „Stabilität übertrumpft alles“: Solange die Wirtschaft wächst, geht politisch alles. Jiang Zemin, Hu Jintao und Xi Jinping erbten sie unversehrt – nur die Methoden der Unterdrückung „rüsteten“ ständig auf.

Nach dem 4. Juni verstummten Chinas Intellektuelle endgültig. Die „Generation von 1989“ floh entweder ins Ausland oder verstummte zu Hause. Durch patriotische Erziehung löschten die Behörden den 4. Juni aus den jungen Köpfen. Viele chinesische Hochschulstudenten haben heute keine Ahnung, was 1989 geschah.

Und der „Vetternkapitalismus“, den Deng begründete – Macht verschmolzen mit Kapital, Funktionäre im Bett mit Geschäftsleuten –, wurde zur Wurzel dreier Jahrzehnte Korruption. Er ließ einige zuerst reich werden; die zuerst reich wurden, waren ausnahmslos die Machthaber.

8. Hart zuschlagen: die Startkette und die Zahlen, Quelle für Quelle

Abschnitt 2 umriss die Kampagne; dieser Abschnitt ergänzt, wie sie gestartet wurde und wie ihre Bilanz zu formulieren ist. Im Sommer 1983, nachdem mehrere berüchtigte Gewaltverbrechen von den Staatsmedien aufgebauscht worden waren, sagte Deng Xiaoping den Führern der öffentlichen Sicherheit im Urlaubsort Beidaihe, schwere Kriminalität müsse schnell und streng bestraft und die Täter in einem einzigen Zugriff zusammengetrieben werden. Am 25. August 1983 erließ das Zentralkomitee der Partei seine Entscheidung über das strenge Zuschlagen gegen kriminelle Aktivitäten. Am 2. September verabschiedete der Ständige Ausschuss des Nationalen Volkskongresses ein Paket von Entscheidungen, das die Gerichtsorganisationsregeln änderte, die Genehmigung vieler Todesurteile vom Obersten Volksgericht an die Oberen Gerichte der Provinzen übertrug und die Berufungsfristen in Kapitalsachen verkürzte. Dieser eine Schritt lockerte mit Absicht die eine institutionelle Bremse für Hinrichtungen. Die erste „Schlacht“ begann im September 1983: Massenverhaftungen, Massenaburteilungsversammlungen und Hinrichtungen unmittelbar nach öffentlichen Verfahren wurden an vielen Orten Routine.

Eine vollständige amtliche Hinrichtungszahl wurde nie veröffentlicht. Die umlaufenden Zahlen, getrennt danach, was sie tatsächlich zählen, sind:

ZahlAnzahlQuellentyp & Anmerkung
Weithin zitierte rückblickende GesamtzahlenEtwa 1,77 Millionen Verhaftete in den drei Schlachten; etwa 321.000 in Umerziehung durch Arbeit Geschickte; etwa 24.000 Hingerichtete, hauptsächlich in der ersten SchlachtZusammengestellt im englischen Wikipedia-Eintrag zur Kampagne von 1983 aus chinesischen veröffentlichten Quellen; eine rückblickende Zusammenstellung, kein zeitgenössisches amtliches Bulletin
Schätzung der Forschung (hoch)Etwa 30.000 in drei Jahren zum Tode VerurteilteAggregat der Forschung; zählt Todesurteile, nicht Hinrichtungen, und kann nicht einfach zur Zeile oben addiert werden
Schätzung der Forschung (niedrig)Etwa 10.000 HingerichteteSchätzung von Murray Scot Tanner für 1983–86, zitiert im Columbia Journal of Asian Law; Tanner nannte die Kampagne eines der blutigsten Kapitel der Politik nach Mao
Zeitgenössische Aufzeichnung von Amnesty InternationalMehr als 1.000 dokumentierte Todesurteile und Hinrichtungen allein in den ersten Monaten, ausdrücklich nur als Bruchteil der Gesamtzahl beschriebenZusammengestellt aus veröffentlichten Berichten; methodisch strukturell eine Unterzählung
Warum die Zahlen auseinandergehen: Verhaftungen, Arbeitslagerzeiten, Todesurteile und Hinrichtungen sind vier verschiedene Zählungen, und Peking veröffentlichte nie eine vollständige Hinrichtungszahl. Keine einzelne Zahl sollte als gesichert dargestellt werden. Gesichert ist die Größenordnung – Hinrichtungen im Bereich von Zehntausenden nach den höchsten Schätzungen, in einer Kampagne in Friedenszeiten unter dem Mandat „schnell und streng“, in der Fehlurteile verfahrensmäßig fast unmöglich zu korrigieren waren.

Quellen: Englische Wikipedia, „Strike Hard Against Crime Campaign (1983)“, und ihre chinesischen veröffentlichten Quellen; Columbia Journal of Asian Law, zur Todesstrafendebatte in China (unter Berufung auf Tanner); Berichte von Amnesty International zur Kampagne 1983–84.

Deng Xiaopings Ankunft in Atlanta; Dolmetscher Ji Chaozhu ist
Deng Xiaopings Ankunft in Atlanta; Dolmetscher Ji Chaozhu ist direkt hinter ihm | Januar 1979, Atlanta, USA | Source: Acroterion, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗

9. Zwei ideologische Kampagnen: geistige Verschmutzung (1983) und bürgerliche Liberalisierung (1986–87)

„Hart zuschlagen“ überwachte die Straßen; eine parallele Anstrengung überwachte die Köpfe. Auf dem Zweiten Plenum des 12. Zentralkomitees im Oktober 1983 hielt Deng eine Rede über die dringenden Aufgaben der Partei an der Organisations- und Ideologiefront und warnte vor der Ausbreitung „geistiger Verschmutzung“. Die folgende Kampagne griff in Literatur, Kunst, Frisuren, Kleidung und private Rede hinein; Armeeeinheiten wurden dazu gebracht, revolutionäre Lieder neu zu lernen. Binnen Monaten kollidierte sie mit der Wirtschafts- und Wissenschaftsarbeit. Zhao Ziyang und Hu Yaobang drängten darauf, sie einzudämmen, und Deng fuhr ihre Ausweitung um den Jahreswechsel 1983/84 herunter – ohne ihren Start je zu widerrufen. Die Episode ist ein kompaktes Musterbeispiel seiner Methode: Eine Kampagne konnte nach Belieben gestartet und nach Belieben gebremst werden, und ihre Bremsung rehabilitierte nicht, wen sie getroffen hatte.

Die zweite Kampagne folgte auf die Studentendemonstrationen vom Dezember 1986, die sich von Hefei – wo die Campusreden des Astrophysikers Fang Lizhi eine direkte Inspiration waren – nach Schanghai und Peking ausbreiteten. Am 30. Dezember 1986 sagte Deng führenden Kollegen, Hu Yaobang sei gegenüber der bürgerlichen Liberalisierung schwach gewesen, und nannte Einzelpersonen, darunter Fang Lizhi, zur Bestrafung. Im Januar 1987 wurde Hu zum Rücktritt als Generalsekretär gezwungen – der Sache nach durch eine Sitzung der Ältesten entfernt, nicht durch irgendein Wahlverfahren, wenngleich er seinen Sitz im Politbüro behielt. Eine Kampagne gegen die „bürgerliche Liberalisierung“ folgte, und Fang Lizhi, Liu Binyan und Wang Ruowang wurden aus der Partei ausgeschlossen. Die gegen Hu angewandte Methode – erst das Urteil im kleinen Kreis, die Formalitäten hinterher – ist dieselbe Methode, die 1989 angewandt werden sollte. Und als Hu im April 1989 starb, speiste sich die Trauer, die die Straßen füllte, unmittelbar aus der Erinnerung daran, wie er entfernt worden war.

Quellen: Englische Wikipedia, Geschichte der VR China (1976–1989); Roderick MacFarquhar in The New York Review of Books; Human Rights in China, Rückblick auf die beiden ideologischen Kampagnen; Selected Works of Deng Xiaoping, Bde. 2–3.

10. 17. Mai bis 9. Juni 1989: die Entscheidungskette zum Kriegsrecht, vervollständigt

Abschnitt 3 erzählte die Geschichte der Niederschlagung; dieser Abschnitt verzeichnet die Entscheidungskette Tag für Tag, wobei der Typ jeder Quelle gekennzeichnet ist. Am 17. Mai 1989 fand in Dengs Haus eine erweiterte Sitzung des Ständigen Ausschusses statt. Nach Zhao Ziyangs posthum veröffentlichten Memoiren Prisoner of the State legte Deng sich dort auf das Kriegsrecht fest; Zhao widersprach allein. Memoiren sind der rückblickende Bericht eines Beteiligten und müssen als solche gelesen werden – die Parteiarchive bleiben geschlossen –, doch ihre Darstellung von Zeitpunkt, Ort und Spaltung der Sitzung stimmt im Großen und Ganzen mit anderen Materialien überein. Gegen 4:50 Uhr morgens am 19. Mai war es Zhao, nicht Deng, der auf den Tiananmen-Platz ging, um in seinem letzten öffentlichen Auftritt zu den Studenten zu sprechen; manche sekundären Darstellungen schreiben diese Szene im Morgengrauen fälschlich dem anderen zu, und diese Seite trennt die beiden Männer bewusst. Am Abend des 19. Mai verkündeten Li Peng und Yang Shangkun die Entscheidung über das Kriegsrecht vor einer Versammlung von Partei-, Regierungs- und Armeekadern. Am 20. Mai unterzeichnete Li Peng den Befehl des Staatsrats, der ab 10 Uhr jenes Tages in Teilen Pekings das Kriegsrecht verhängte. Die Unterschriftenkette war eine Formalie des Staatsrats; die Entscheidung selbst war am 17. Mai in Dengs Haus gefallen. Drei Materialbestände – Zhaos Memoiren, die von Zhang Liang zusammengestellten Tiananmen Papers und Li Pengs in Hongkong 2010 veröffentlichtes Tagebuch zum 4. Juni – unterscheiden sich in ihrem Standpunkt scharf, und die Echtheit und Vollständigkeit der beiden letzteren ist unter Forschern umstritten; in der Abfolge „Entscheidung zuerst, Papierkram hinterher“ widersprechen sie einander nicht.

Nach der Räumung der Stadt empfing Deng am 9. Juni Offiziere der Kriegsrechtstruppen und gab seine einzige öffentliche Erklärung zu den Ereignissen ab, die am Abend auszugsweise in der Xinwen Lianbo von CCTV ausgestrahlt und später in seine Selected Works aufgenommen wurde. Zusammengefasst waren ihre Punkte vier: Die Proteste seien eine konterrevolutionäre Rebellion gewesen, die die inneren und internationalen Bedingungen früher oder später unvermeidlich gemacht hätten; die Durchsetzung des Kriegsrechts durch die Armee sei gerechtfertigt gewesen, mit Beileid für tote und verwundete Soldaten; die Linie von Reform und Öffnung und die bestehende Politik würden sich nicht ändern; und die ideologisch-politische Arbeit müsse verstärkt und Lehren gezogen werden. Was die Rede nicht enthielt, ist ebenso folgenreich wie das, was sie enthielt: Eine Zahl der zivilen Todesopfer wurde nie genannt. Dieses Schweigen wurde zur Vorlage der amtlichen Darstellung für die folgenden drei Jahrzehnte – die Truppen bestätigen, die Linie bestätigen und die Toten auf den Straßen niemals zählen.

Quellen: Zhao Ziyang, Prisoner of the State (Memoiren eines Beteiligten); englische Wikipedia, „June 9 Deng speech“, und der Text in Selected Works of Deng Xiaoping, Bd. 3 (amtlicher Text); The Tiananmen Papers und Li Pengs Tagebuch (Echtheit umstritten, wie vermerkt).

Quellen und weiterführende Literatur

  1. Ezra F. Vogel, Deng Xiaoping and the Transformation of China, Harvard University Press, 2011
  2. Zhao Ziyang, Prisoner of the State: The Secret Journal of Premier Zhao Ziyang, Simon & Schuster, 2009
  3. Zhang Liang (ed.), The Tiananmen Papers, PublicAffairs, 2001
  4. Su Xiaokang, reporting on the 1983 "Strike Hard" campaign
  5. U.K. National Archives: declassified cables on Beijing, June 1989 (released 2017)
  6. U.S. State Department declassified cables, June 1989 (via National Security Archive)
  7. Yang Jisheng, writings on the Deng era
  8. Wu Guoguang, Zhao Ziyang and Political Reform
  9. English Wikipedia, "Strike Hard Against Crime Campaign (1983)" (retrospective totals: ~1.77 million arrested, ~321,000 to labor re-education, ~24,000 executed)
  10. Columbia Journal of Asian Law, on China's death-penalty debate (citing Tanner's ~10,000 executions estimate)
  11. Amnesty International reporting on the 1983–84 "Strike Hard" campaign (documented cases, an acknowledged undercount)
  12. English Wikipedia, "June 9 Deng speech"; Selected Works of Deng Xiaoping, Vol. 3
  13. Li Peng, June Fourth diary, New Century Press, Hong Kong, 2010 (authenticity debated; flagged in text)

Kontakt: endccpworld@proton.me

Diese Seite teilen

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Link kopieren