Deng Xiaoping (1904–1997)
Dirigeant suprême de fait de la Chine de 1978 à 1992, célébré comme « l'architecte de la réforme et de l'ouverture ». Deng Xiaoping (邓小平) ordonna aussi la campagne « Frapper fort » de 1983 et la répression militaire de Tian'anmen en 1989. Son règne établit un modèle qui perdure aujourd'hui : ouvrir l'économie, ne jamais desserrer le contrôle politique. Cette page documente ses grandes décisions de répression — leurs causes, leur déroulement et leurs conséquences.
Sommaire
- 1. Trois chutes et trois retours
- 2. « Frapper fort » (1983–1987) : sévère et rapide
- 3. Le 4 juin (1989) : l'homme qui ordonna de tirer
- 4. Tournée dans le Sud (1992) et « la stabilité prime sur tout »
- 5. Comment cela fonctionnait : gouverner derrière le rideau
- 6. Controverses : deux Deng Xiaoping
- 7. Impact historique
- 8. Frapper fort : la chaîne de lancement et les chiffres, source par source
- 9. Deux campagnes idéologiques : la pollution spirituelle (1983) et la libéralisation bourgeoise (1986–87)
- 10. Du 17 mai au 9 juin 1989 : la chaîne de décision de la loi martiale, complétée
- Sources
1. Trois chutes et trois retours
Deng Xiaoping naquit en 1904 dans le comté de Guang'an, au Sichuan, dans une famille de petits propriétaires fonciers. Il partit en France dans un programme travail-études en 1920 et adhéra au PCC en 1924. Pendant la Longue Marche, il servit comme secrétaire général du Département politique général de l'Armée rouge ; après 1949, il dirigea la région du Sud-Ouest, puis s'installa à Pékin, où il fut vice-Premier ministre et secrétaire général du PCC (1956–1966, chargé du travail quotidien).
Sa carrière est célèbre pour ses « trois chutes et trois retours » : purgé en 1933 pour avoir soutenu Mao (première chute) ; purgé pendant la Révolution culturelle en 1966 et envoyé au Jiangxi en 1969 (deuxième) ; purgé de nouveau après le Mouvement du 5 avril en 1976, puis réhabilité en 1977 (troisième). Cette expérience donna à Deng une fixation presque obsessionnelle sur la « stabilité » — il avait personnellement senti comment les troubles politiques dévorent les individus, et conclut que tout défi au pouvoir du Parti devait être écrasé à tout prix.
En décembre 1978, lors de la troisième session plénière du 11e Comité central, Deng remplaça effectivement Hua Guofeng comme dirigeant suprême. Mais il ne prit jamais le poste nominal suprême du Parti (secrétaire général), gouvernant plutôt par la présidence de la Commission militaire centrale. Ce « gouvernement derrière le rideau » devint son mode de gouvernement pour la décennie suivante et au-delà.
Sources : Ezra Vogel, Deng Xiaoping and the Transformation of China ; les écrits de Yang Jisheng sur l'ère Deng ; Chronology of Deng Xiaoping (1904–1974), Central Party Literature Press.
2. « Frapper fort » (1983–1987) : sévère et rapide
Causes : Après la Révolution culturelle, l'ordre social était en chaos. De 1979 à 1982, les affaires criminelles explosèrent et des bandes de voyous apparurent dans certaines zones. À l'été 1983, une attaque au couteau à Tangshan, au Hebei, fut amplifiée par les médias et, combinée à des considérations politiques sur la « pollution spirituelle », Deng décida de lancer une campagne pour « frapper sévèrement les infractions criminelles graves ».
Déroulement : En juillet 1983, lors de la réunion de Beidaihe, Deng déclara : « Frappez fort les infractions criminelles — tuez-en un lot. » Le 25 août, le Comité central du PCC publia la Décision de frapper sévèrement les activités criminelles. Le Comité permanent de l'APN adopta ensuite des résolutions modifiant temporairement le droit pénal et le droit de procédure pénale : l'autorité de révision des peines de mort fut déléguée vers le bas (pour certains cas), les délais d'appel furent raccourcis, et « sévérité et rapidité » devinrent le principe directeur.
La campagne se déroula en trois vagues : août 1983–juillet 1984 (première vague), août 1984–fin 1985 (deuxième), 1986–1987 (troisième). Les organes de sécurité publique, sous pression pour remplir des quotas, arrêtèrent un nombre immense de personnes. Beaucoup d'infractions mineures — même le simple « comportement de voyou » (une infraction fourre-tout à l'époque) — valurent de lourdes peines.
Conséquences : Les autorités ne publièrent jamais de chiffres complets des peines de mort pour la campagne. Selon des statistiques internes du ministère de la Sécurité publique qui fuirent plus tard, auxquelles s'ajoutent les recherches des universitaires, la première vague à elle seule vit 1,027 million d'arrestations, dont 24 000 condamnations à mort (exécution immédiate). Certains chercheurs (par exemple Su Xiaokang) estiment que plus de 30 000 personnes furent exécutées pendant l'ensemble de la campagne (1983–1987). La torture généralisée pour extorquer des aveux et les pratiques de « verdict d'abord, procès ensuite » firent que beaucoup d'affaires furent plus tard reconnues erronées — mais les victimes étaient déjà mortes.
Sources : Le reportage de Su Xiaokang sur la campagne de 1983 ; China Law Yearbook (1984–1988) ; recherches de Tan Yifei et d'autres sur la procédure judiciaire pendant « Frapper fort ».
3. Le 4 juin (1989) : l'homme qui ordonna de tirer
Causes : Le 15 avril 1989, Hu Yaobang mourut. Les étudiants des universités de Pékin descendirent dans la rue pour le pleurer, et le mouvement se transforma en manifestations de masse réclamant la démocratie et la fin de la corruption. Le 26 avril, l'éditorial du Quotidien du peuple « Il est nécessaire de prendre une position claire contre les troubles » qualifia le mouvement de « trouble », aggravant la confrontation. Le 13 mai, les étudiants commencèrent une grève de la faim sur la place Tian'anmen. Le soir du 19 mai, Li Peng proclama la loi martiale dans certaines parties de Pékin, mais les troupes entrant dans la ville furent bloquées.
La décision : La réunion décisive eut lieu à la mi-mai et à la fin mai. Selon les mémoires de Zhao Ziyang, Prisoner of the State, lors d'une réunion élargie du Comité permanent du Bureau politique au domicile de Deng le 17 mai, Deng déclara : « Nous n'avons pas d'issue. Si nous ne prenons pas de mesures décisives, le Parti et l'État sont finis. » Il prôna de faire entrer l'armée pour imposer la loi martiale. Zhao Ziyang s'y opposa, insistant pour résoudre la crise dans les voies démocratiques et légales. La réunion décida la loi martiale par 5 voix contre 1 (Zhao seul dissident).
Le 20 mai, Li Peng signa l'ordre de loi martiale. Mais les premières troupes entrant dans la ville — la 38e armée sous Xu Qinxian — refusèrent : le commandant de l'armée désobéit à l'ordre de réprimer (il fut plus tard condamné à cinq ans de prison). Deng mobilisa alors la 27e armée, la 38e armée (après le remplacement de son commandant), le 15e corps aéroporté et d'autres — environ 150 000 à 300 000 soldats (les estimations varient) convergeant sur Pékin.
La répression : Dans la nuit du 3 juin, les troupes avancèrent vers la place Tian'anmen depuis plusieurs directions — l'avenue Chang'an depuis l'ouest, Fuxingmen et d'autres. Vers Muxidi, sur l'avenue Chang'an ouest, les soldats tirèrent sur les civils qui bloquaient leur passage, en tuant un grand nombre. Aux premières heures du 4 juin, la place fut évacuée. Des colonnes de chars écrasèrent les obstacles sur l'avenue Chang'an — la célèbre photographie de « l'homme au char » fut prise ce jour-là (le sort de cet homme reste inconnu).
Bilans de morts (estimations concurrentes) :
| Source | Estimation | Notes |
|---|---|---|
| Gouvernement chinois (juin 1989) | ~300 (soldats compris) | Ligne officielle : plus de 200 « émeutiers » morts, des dizaines de soldats |
| Croix-Rouge chinoise (début juin 1989) | 2 600 | Annoncé, puis contraint de se rétracter |
| Mères de Tian'anmen | Plus de 200 (noms confirmés) | Uniquement ceux dont les familles se sont manifestées ; le nombre réel est bien plus élevé |
| Câbles américains déclassifiés | Des centaines à des milliers | L'ambassade américaine à Pékin estima « des centaines à des milliers de tués » |
| Archives britanniques déclassifiées (2017) | ~10 000 | Câble de l'ambassadeur britannique citant une source du Conseil d'État ; les chercheurs contestent ce chiffre |
Sources : Zhao Ziyang, Prisoner of the State ; Zhang Liang (éd.), The Tiananmen Papers ; archives déclassifiées des Archives nationales britanniques (2017) ; câbles déclassifiés du département d'État américain ; témoignages des Mères de Tian'anmen.
Preuves vidéo
Images d'archives d'ITN de la répression de 1989 — Deng Xiaoping en fut le décideur final.
Archives ITN : images originales de la répression militaire de 1989 | 1989 | En anglais, sous-titres anglais générés automatiquement uniquement (pas de sous-titres chinois)
Le président américain Clinton sur la mort de Deng Xiaoping (AP) | images de 1997 | Audio : anglais
4. Tournée dans le Sud (1992) et « la stabilité prime sur tout »
Après le 4 juin, Deng fut isolé internationalement, les sanctions occidentales se succédant. Les conservateurs du Parti (Chen Yun, Li Xiannian et d'autres) plaidaient pour ralentir la réforme et revenir à l'économie planifiée. Du 18 janvier au 21 février 1992, Deng, âgé de 88 ans, fit une tournée à Wuchang, Shenzhen, Zhuhai et Shanghai, prononçant une série de discours dont le message central était : « Le développement est la vérité dure » — et « qui ne réforme pas descend de son poste ».
La tournée dans le Sud relança la réforme économique, mais Deng ajouta une réserve : « La stabilité prime sur tout. » Cette phrase devint le principe suprême de la politique chinoise pour les trois décennies suivantes : l'économie pouvait s'ouvrir, la réforme politique était impensable. Lors du 14e congrès du Parti en octobre 1992, Jiang Zemin prit formellement la relève, mais Deng continua d'exercer son influence par l'esprit de la tournée dans le Sud jusqu'à sa mort en 1997.
Ce modèle — ouverture économique et verrouillage politique — fut hérité intact par ses successeurs. Il apporta la croissance, mais aussi des inégalités stupéfiantes, une corruption rampante et un étouffement politique total.
Sources : Vogel, Deng Xiaoping and the Transformation of China, ch. 19 ; Selected Works of Deng Xiaoping, vol. 3 ; les essais de Su Xiaokang.
5. Comment cela fonctionnait : gouverner derrière le rideau
Le style de gouvernement de Deng avait un trait distinctif : il n'occupa jamais le poste nominal suprême du Parti (secrétaire général), mais exerça le pouvoir de décision ultime par la présidence de la Commission militaire centrale et son statut d'aîné révolutionnaire. Après sa « retraite » de 1987, il mit en place la Commission centrale consultative avec lui-même comme président, continuant à « tenir le gouvernail ».
Cette « politique des aînés » atteignit son sommet en 1989 : la décision d'écraser le 4 juin fut prise non par le secrétaire général en exercice Zhao Ziyang (qui s'y opposait), mais par Deng « retraité », plus une poignée d'aînés octogénaires — Chen Yun, Li Xiannian, Peng Zhen, Wang Zhen — dans le salon de la maison de Deng. Ils décidèrent du mouvement de centaines de milliers de soldats et de l'ordre de tirer.
La conséquence : les institutions formelles étaient creuses. Zhao Ziyang, en tant que secrétaire général, ne put arrêter une répression militaire à laquelle il s'opposait explicitement. Sous Deng, la « direction collective » était une feuille de vigne ; la volonté du dirigeant suprême faisait loi.
Sources : Zhao Ziyang, Prisoner of the State ; Wu Guoguang sur Zhao Ziyang et la réforme politique ; les recherches de Cheng Xiaonong et d'autres sur la « politique des aînés ».
6. Controverses : deux Deng Xiaoping
La ligne officielle (« architecte de la réforme et de l'ouverture ») : Le PCC salue Deng comme « l'architecte de la réforme et de l'ouverture », lui attribuant la fin du chaos de la Révolution culturelle et le décollage économique. Le 4 juin est indicible dans le discours officiel — les manuels n'en disent rien, et « 4 juin » et « Tian'anmen » sont censurés en ligne.
Les critiques libéraux : Des figures comme Liu Xiaobo et Yu Ying-shih qualifièrent Deng de « réformateur inachevé » — il ouvrit la porte à l'économie, mais claqua personnellement la fenêtre de la réforme politique. Liu Xiaobo dit un jour : « Le plus grand crime de Deng ne fut pas ce qu'il fit, mais ce qu'il empêcha — il bloqua la voie de la Chine vers la démocratie. »
Les critiques maoïstes : Les maoïstes dénoncent Deng comme un « tenant de la voie capitaliste » et un « traître », reprochant à sa « privatisation » et à « laisser certains s'enrichir d'abord » les inégalités. Ce point de vue a un certain écho à la base, mais il escamote un fait : l'« égalité » qui manque aux maoïstes reposait sur la pauvreté universelle.
7. Impact historique
Deng mourut le 19 février 1997, à 93 ans. Son plus grand héritage est la logique de gouvernement selon laquelle « la stabilité prime sur tout » : tant que l'économie croît, tout est permis politiquement. Jiang Zemin, Hu Jintao et Xi Jinping l'héritèrent intacte — seules les méthodes de répression n'ont cessé de se « moderniser ».
Après le 4 juin, les intellectuels chinois se turent durablement. La « génération de 1989 » soit s'enfuit à l'étranger, soit se tut chez elle. Par l'éducation patriotique, les autorités effacèrent le 4 juin des esprits des jeunes. Beaucoup d'étudiants chinois d'aujourd'hui n'ont aucune idée de ce qui s'est passé en 1989.
Et le « capitalisme de connivence » inauguré par Deng — le pouvoir fusionné avec le capital, les fonctionnaires au lit avec les hommes d'affaires — devint la racine de trois décennies de corruption. Il laissa certains s'enrichir d'abord ; ceux qui s'enrichirent d'abord furent, invariablement, ceux qui détenaient le pouvoir.
8. Frapper fort : la chaîne de lancement et les chiffres, source par source
La section 2 a décrit la campagne ; cette section précise comment elle fut lancée et comment son bilan doit être énoncé. À l'été 1983, après que plusieurs crimes violents notoires eurent été amplifiés par les médias d'État, Deng Xiaoping dit aux dirigeants de la sécurité publique à la station balnéaire de Beidaihe que la criminalité grave devait être punie rapidement et sévèrement, les délinquants étant ramassés d'un seul coup de filet. Le 25 août 1983, le Comité central du Parti publia sa décision de frapper sévèrement l'activité criminelle. Le 2 septembre, le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale adopta un ensemble de décisions qui modifièrent les règles d'organisation des tribunaux, transférèrent l'approbation de nombreuses peines de mort de la Cour populaire suprême aux hautes cours provinciales et raccourcirent les délais d'appel dans les affaires capitales. Ce seul pas desserra, par dessein, le seul frein institutionnel aux exécutions. La première « bataille » s'ouvrit en septembre 1983 : arrestations de masse, rassemblements de condamnation de masse et exécutions menées immédiatement après des procès publics devinrent monnaie courante dans beaucoup de localités.
Aucun total officiel complet des exécutions ne fut jamais publié. Les chiffres en circulation, gardés séparés selon ce qu'ils comptent réellement, sont les suivants :
| Chiffre | Nombre | Type de source et note |
|---|---|---|
| Totaux rétrospectifs largement cités | Environ 1,77 million d'arrestations au cours des trois batailles ; environ 321 000 envoyés en rééducation par le travail ; environ 24 000 exécutés, principalement lors de la première bataille | Compilés dans l'article de Wikipédia en anglais sur la campagne de 1983 à partir de sources chinoises publiées ; une compilation rétrospective, non un bulletin officiel contemporain |
| Estimation des chercheurs (haute) | Environ 30 000 condamnés à mort en trois ans | Agrégat de chercheurs ; compte les condamnations à mort, non les exécutions, et ne peut simplement s'ajouter à la ligne ci-dessus |
| Estimation des chercheurs (basse) | Environ 10 000 exécutés | Estimation de Murray Scot Tanner pour 1983–86, citée dans le Columbia Journal of Asian Law ; Tanner qualifia la campagne de l'un des chapitres les plus sanglants de la politique post-Mao |
| Registre contemporain d'Amnesty International | Plus de 1 000 condamnations à mort et exécutions documentées au cours des seuls premiers mois, explicitement décrites comme une fraction seulement du total | Compilé à partir de rapports publiés ; structurellement un sous-comptage par méthode |
Sources : Wikipédia en anglais, « Strike Hard Against Crime Campaign (1983) », et ses sources chinoises publiées ; Columbia Journal of Asian Law, sur le débat chinois sur la peine de mort (citant Tanner) ; reportages d'Amnesty International sur la campagne de 1983–84.
9. Deux campagnes idéologiques : la pollution spirituelle (1983) et la libéralisation bourgeoise (1986–87)
« Frapper fort » surveillait les rues ; un effort parallèle surveillait les esprits. Lors du deuxième plénum du 12e Comité central, en octobre 1983, Deng prononça un discours sur les tâches urgentes du Parti sur les fronts organisationnel et idéologique, mettant en garde contre la propagation de la « pollution spirituelle ». La campagne qui s'ensuivit atteignit la littérature, l'art, les coiffures, les vêtements et la parole privée ; des unités de l'armée furent mises à réapprendre des chants révolutionnaires. En quelques mois, elle entrait en collision avec le travail économique et scientifique. Zhao Ziyang et Hu Yaobang firent pression pour la contenir, et Deng mit fin à son expansion vers le tournant de 1984 — sans jamais désavouer son lancement. L'épisode est un échantillon compact de sa méthode : une campagne pouvait être lancée à volonté et freinée à volonté, et la freiner ne réhabilitait pas ceux qu'elle avait frappés.
La deuxième campagne suivit les manifestations étudiantes de décembre 1986, qui se répandirent de Hefei — où les discours sur le campus de l'astrophysicien Fang Lizhi furent une inspiration directe — à Shanghai et Pékin. Le 30 décembre 1986, Deng dit à des collègues de haut rang que Hu Yaobang avait été faible face à la libéralisation bourgeoise et nomma des individus, Fang Lizhi parmi eux, à punir. En janvier 1987, Hu fut contraint de démissionner comme secrétaire général — écarté, en substance, par une réunion d'aînés plutôt que par une quelconque procédure électorale, bien qu'il conservât son siège au Bureau politique. Une campagne « contre la libéralisation bourgeoise » suivit, et Fang Lizhi, Liu Binyan et Wang Ruowang furent exclus du Parti. La méthode utilisée contre Hu — verdict d'abord dans un petit cercle, formalités ensuite — est la même que celle qui serait utilisée en 1989. Et quand Hu mourut en avril 1989, le deuil qui remplit les rues puisa directement dans le souvenir de la manière dont il avait été écarté.
Sources : Wikipédia en anglais, histoire de la RPC (1976–1989) ; Roderick MacFarquhar dans The New York Review of Books ; Human Rights in China, rétrospective sur les deux campagnes idéologiques ; Selected Works of Deng Xiaoping, vol. 2–3.
10. Du 17 mai au 9 juin 1989 : la chaîne de décision de la loi martiale, complétée
La section 3 a raconté la répression ; cette section consigne la chaîne de décision jour par jour, avec le type de chaque source signalé. Le 17 mai 1989, une réunion élargie du Comité permanent se tint au domicile de Deng. Selon les mémoires de Zhao Ziyang publiés à titre posthume, Prisoner of the State, Deng y trancha pour la loi martiale ; Zhao seul s'y opposa. Des mémoires sont le récit rétrospectif d'un participant et doivent être lus comme tels — les archives du Parti restent fermées — mais leur récit du moment, du lieu et de la division de la réunion concorde largement avec d'autres matériaux. Vers 4 h 50 du matin le 19 mai, ce fut Zhao, et non Deng, qui se rendit sur la place Tian'anmen pour s'adresser aux étudiants dans sa dernière apparition publique ; certains récits secondaires attribuent à tort cette scène de l'aube, et cette page sépare délibérément les deux hommes. Le soir du 19 mai, Li Peng et Yang Shangkun annoncèrent la décision de loi martiale à un rassemblement de cadres du Parti, du gouvernement et de l'armée. Le 20 mai, Li Peng signa l'ordre du Conseil d'État imposant la loi martiale dans certaines parties de Pékin à partir de 10 heures ce jour-là. La chaîne de signature fut une formalité du Conseil d'État ; la décision elle-même avait été prise au domicile de Deng le 17 mai. Trois ensembles de matériaux — les mémoires de Zhao, les Tiananmen Papers compilés par Zhang Liang et le journal du 4 juin de Li Peng, publié à Hong Kong en 2010 — diffèrent fortement quant au point de vue, et l'authenticité et l'exhaustivité des deux derniers ont été débattues par les chercheurs ; sur la séquence « décision d'abord, paperasse ensuite », ils ne se contredisent pas.
Après l'évacuation de la ville, Deng reçut les officiers des troupes de la loi martiale le 9 juin et prononça sa seule déclaration publique sur les événements, dont des extraits furent diffusés ce soir-là dans le Xinwen Lianbo de CCTV et recueillis plus tard dans ses Œuvres choisies. En résumé, ses points étaient au nombre de quatre : les manifestations étaient une rébellion contre-révolutionnaire que les conditions intérieures et internationales avaient rendue inévitable tôt ou tard ; l'application de la loi martiale par l'armée était justifiée, avec des condoléances pour les militaires morts et blessés ; la ligne de réforme et d'ouverture et les politiques existantes ne changeraient pas ; et le travail idéologique et politique devait être renforcé et des leçons tirées. Ce que le discours ne contenait pas est aussi lourd de conséquences que ce qu'il contenait : aucun chiffre des morts civils ne fut jamais donné. Ce silence devint le modèle du récit officiel pour les trois décennies suivantes — affirmer les troupes, affirmer la ligne, et ne jamais compter les morts dans les rues.
Sources : Zhao Ziyang, Prisoner of the State (mémoires d'un participant) ; Wikipédia en anglais, « June 9 Deng speech », et le texte dans Selected Works of Deng Xiaoping, vol. 3 (texte officiel) ; The Tiananmen Papers et le journal de Li Peng (authenticité débattue, comme indiqué).
Sources et lectures complémentaires
- Ezra F. Vogel, Deng Xiaoping and the Transformation of China, Harvard University Press, 2011
- Zhao Ziyang, Prisoner of the State: The Secret Journal of Premier Zhao Ziyang, Simon & Schuster, 2009
- Zhang Liang (ed.), The Tiananmen Papers, PublicAffairs, 2001
- Su Xiaokang, reporting on the 1983 "Strike Hard" campaign
- U.K. National Archives: declassified cables on Beijing, June 1989 (released 2017)
- U.S. State Department declassified cables, June 1989 (via National Security Archive)
- Yang Jisheng, writings on the Deng era
- Wu Guoguang, Zhao Ziyang and Political Reform
- English Wikipedia, "Strike Hard Against Crime Campaign (1983)" (retrospective totals: ~1.77 million arrested, ~321,000 to labor re-education, ~24,000 executed)
- Columbia Journal of Asian Law, on China's death-penalty debate (citing Tanner's ~10,000 executions estimate)
- Amnesty International reporting on the 1983–84 "Strike Hard" campaign (documented cases, an acknowledged undercount)
- English Wikipedia, "June 9 Deng speech"; Selected Works of Deng Xiaoping, Vol. 3
- Li Peng, June Fourth diary, New Century Press, Hong Kong, 2010 (authenticity debated; flagged in text)
Contact : endccpworld@proton.me