Die Verfassungsänderung von 2018 zur Aufhebung der Amtszeitbegrenzung des Staatspräsidenten
Am 11. März 2018 verabschiedete die erste Sitzung des 13. Nationalen Volkskongresses eine Verfassungsänderung mit 2.958 Ja-Stimmen, 2 Nein-Stimmen, 3 Enthaltungen, mit der die Klausel gestrichen wurde, dass der Präsident und der Vizepräsident „nicht mehr als zwei aufeinanderfolgende Amtszeiten dienen sollen.“ Die fünfte Änderung der Verfassung von 1982 war das erste Mal seit 36 Jahren, seit Deng Xiaoping Amtszeitbeschränkungen festgelegt hatte, dass Chinas höchstes Amt wieder für unbestimmte Zeit geöffnet wurde.
Inhaltsverzeichnis
- Hintergrund: das Amtszeitsystem von 1982
- Wer entschied
- Detaillierte Zeitleiste
- Wer führte aus
- Abstimmungsergebnisse & Zahlen
- Sonstige Bestimmungen der Änderung
- Wer widersetzte sich
- Auswirkungen
Hintergrund: das Amtszeitsystem von 1982
Nach der Gründung der VR China im Jahr 1949 herrschte Mao Zedong auf Lebenszeit - 27 Jahre bis zu seinem Tod im Jahr 1976. Unter seiner Herrschaft ertrug China die Kampagne gegen die Rechten, den Großen Sprung nach vorn, die Große Hungersnot und die Kulturrevolution mit zig Millionen unnatürlichen Todesfällen. Nach Maos Tod führte Deng Xiaoping die Reform und Öffnung an; um eine Rückkehr zu einer lebenslangen Diktatur im Mao-Stil zu verhindern, schrieb die Verfassung von 1982 in institutionellen Zwängen, wobei der wichtigste Artikel 79 Absatz 3 war: „Die Amtszeit des Präsidenten und Vizepräsidenten der Volksrepublik China ist die gleiche wie die des Nationalen Volkskongresses, und sie sollen nicht mehr als zwei aufeinanderfolgende Amtszeiten dienen.“
Dies war das erste Mal in der modernen chinesischen Geschichte, dass die Amtszeit des Spitzenführers durch verfassungsmäßige Bestimmungen begrenzt wurde. Obwohl sich Deng selbst nach 1989 hinter die Kulissen zurückzog, wurde in dieser Klausel das Prinzip der „Abschaffung der lebenslangen Amtszeit in Führungspositionen“ festgelegt. Jiang Zemin und Hu Jintao hielten beide die Norm von zehn Jahren und zwei Amtszeiten ein, indem sie die Macht planmäßig übergaben und einen relativ vorhersehbaren Nachfolgemechanismus für die Reformära schufen.
Insbesondere galt die Begrenzung nur für die Staatsämter des Präsidenten und des Vizepräsidenten. Die beiden anderen höchsten Ämter, die Xi gleichzeitig innehat – Generalsekretär der KPCh und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission – hatten in der Verfassung oder in der Parteicharta nie eine Amtszeitbeschränkung. Nach der Machtübernahme 2012 bereinigte Xi eine große Anzahl von Rivalen durch die Anti-Korruptionskampagne (einschließlich Zhou Yongkang, Guo Boxiong, Xu Caihou und anderer hochrangiger Militär- und Zivilbeamter), wurde 2016 zum „Kern“ des Partei-Zentralkomitees ernannt und benannte 2017 auf dem 19. Parteikongress entgegen der Übung keinen Nachfolger - alles Vorboten der Abschaffung der Amtszeitbegrenzung.
Bis zum 19. Parteitag im Oktober 2017 hatte Xis Macht Höhen erreicht, die seit der Mao-Ära nicht mehr zu sehen waren. Die Verfassungsänderung schrieb nur eine vollendete Tatsache ins Gesetz.
Wer entschied
Der Entscheidungsträger war Xi Jinping. Der interne Prozess der Partei wurde nie offengelegt – klar gesagt. Die überprüfbare öffentliche Kette:
- September 2017: Xi leitete ein Treffen im Politbüro, bei dem beschlossen wurde, die Verfassung zu ändern (nachher von der Partei über AP bekannt gegeben).
- 18.–19. Januar 2018: Das 2. Plenum des 19. Zentralkomitees nahm den Änderungsvorschlag an; das Parteizentrum legte ihn am 26. Januar formell vor.
- 11. März 2018: Die erste Sitzung des 13. NVK verabschiedete die Änderung 2.958 dafür, 2 dagegen, 3 Enthaltungen, mit der Streichung der Begrenzung „nicht mehr als zwei aufeinanderfolgende Amtszeiten“ für den Staatspräsidenten und Vizepräsidenten.
- Der Ursprung des Systems von 1982: Die Amtszeitbegrenzung war Deng Xiaopings Schutz vor lebenslanger persönlicher Herrschaft, der aus den Lektionen der Kulturrevolution gezogen wurde; ihre Beseitigung 2018 wurde weithin als Xis wichtigster Schritt in Richtung lebenslanger Herrschaft gelesen.
Detaillierte Zeitleiste
29. September 2017: Xi Jinping leitete ein Treffen im Politbüro der KPCh, bei dem beschlossen wurde, die Arbeit an der Verfassungsänderung einzuleiten. Eine konstitutionelle Revisionsgruppe wurde unter dem Ständigen Ausschuss des Politbüros gebildet, der vom damaligen Vorsitzenden des Ständigen Ausschusses des NVK, Zhang Dejiang, mit Li Zhanshu und Wang Huning als Stellvertretern geleitet wurde. Dies war der Ausgangspunkt - noch nicht der Öffentlichkeit bekannt gegeben.
27. Dezember 2017: Xi leitete eine weitere Sitzung im Politbüro, bei der beschlossen wurde, das 2. Plenum des 19. Zentralkomitees im Januar 2018 einzuberufen, um vorgeschlagene Verfassungsänderungen zu diskutieren - die erste formelle Offenlegung der Partei, dass die Revisionsarbeit begonnen hatte.
18. bis 19. Januar 2018: Das 2. Plenum des 19. Zentralkomitees verabschiedete den „Vorschlag des Zentralkomitees der KPCh zur Überarbeitung von Teilen der Verfassung“. Sein Kommuniqué enthüllte zum ersten Mal, dass „Xi Jinping Gedanken zum Sozialismus mit chinesischen Merkmalen für eine neue Ära“ in die Verfassung aufgenommen werden würden.
26. Januar 2018: Der Zentralausschuss der KPCh übermittelte den Vorschlag dem Ständigen Ausschuss des NVK. 30. Januar: Auf der 32. Sitzung des 12. Ständigen Ausschusses des NVK wurde der Änderungsentwurf auf der Grundlage des Zentralvorschlags einstimmig angenommen und beschlossen, ihn der ersten Sitzung des 13. NVK vorzulegen.
25. Februar 2018: Xinhua veröffentlichte den vollständigen Text des Vorschlags des Zentralkomitees – die erste offizielle Offenlegung des Inhalts der Revision, nur einen halben Monat vor der Abstimmung. Ein NVK-Delegierter aus Hubei sagte später, die Öffentlichkeit habe nie an einer Diskussion über die Änderung teilgenommen; Nach ihrer Ankunft in Peking hatte sie nur an wiederholten „Studien, Konsultationen und Beratungen“ teilgenommen, wobei der Ständige Ausschuss das Ergebnis entschied.
5. März 2018: Die erste Sitzung des 13. NVK wurde in Peking eröffnet. An diesem Morgen präsentierte der stellvertretende Vorsitzende des Ständigen Ausschusses des NVK und Generalsekretär Wang Chen die Erklärung des Änderungsentwurfs. 6. März: Xinhua veröffentlichte eine Zusammenfassung des Entwurfs.
Am Nachmittag des 11. März 2018: Der Kongress hielt seine dritte Plenarsitzung ab, um über den Entwurf abzustimmen. Die Abstimmungen begannen am Nachmittag; Xi führte das Ständige Komitee des siebenköpfigen Politbüros an, indem er orangefarbene Stimmzettel in rote Kästen schüttete, gefolgt von einfachen Delegierten. Der Vorgang dauerte etwa zehn Minuten. Um 15:52 Uhr gab der Vorsitzende die Ergebnisse bekannt (siehe Tabelle unten).
Am Abend des 11. März 2018: Xinhua veröffentlichte den vollständigen Änderungstext. 17. März: Der NVK wählte den Staatspräsidenten - Xi Jinping gewann die Wiederwahl als Präsident der VR China und CMC-Vorsitzender mit allen 2.970 Stimmen, das unmittelbare „Ergebnis“ sechs Tage nach der Änderung.
Wer führte aus
Ausführungskette: Xi (Entscheidung) → das Politbüro/2. Plenum (Vorschlag) → der Ständige Ausschuss des NVK (Verfahren) → NVK-Abgeordnete (Abstimmung) → der Zensurapparat (Abstimmung zum Schweigen bringen).
- Das NVK-Votum: von 2.958 Abgeordneten, nur 2 stimmten mit Nein und 3 enthielten sich; die Abgeordneten waren vorher gründlich „vereinigt im Denken“ gewesen - das Ergebnis war nie im Zweifel.
- Die Zensurmaschine: Nachdem die Nachrichten bekannt wurden, wurden „Kaiser“, „Krönung“, „lebenslange Regel“, „Winnie the Pooh“ schnell in den sozialen Medien blockiert; Diskussionen wurden gelöscht.
- Die Propagandalinie: Die staatlichen Medien nannten es einheitlich „Verbesserung des staatlichen Führungssystems“ für „langfristige Stabilität“.
Abstimmungsergebnisse & Zahlen
| Posten | Zahl | Anmerkung |
|---|---|---|
| Berechtigte Delegierte | 2.980 | Insgesamt Delegierte des 13. Nationalen Volkskongresses. Xinhua / Chinesische Wikipedia zitiert offizielle Daten. |
| Delegierte anwesend | 2.964 | Die Delegierten stimmen tatsächlich ab. 16 abwesend; Gründe nicht bekannt gegeben. |
| Dafür | 2.958 (99,8 %) | Konsequent berichtet von Xinhua, AP und anderen. |
| Dagegen | 2 | Offizielle Zahl. Identitäten unbekannt; ausländische Medien nannten sie die „furchtlosen zwei“. |
| Enthaltungen | 3 | Offizielle Zahl. |
| Ungültig | 1 | AP / Chinesische Wikipedia zitiert offizielle Daten; in einigen englischen Zusammenfassungen weggelassen. |
| Artikel insgesamt | 21 Artikel | 21 Artikel insgesamt; fünfte Änderung der Verfassung von 1982, 14 Jahre nach der Änderung von 2004. |
Sonstige Bestimmungen der Änderung
Die Abschaffung der Amtszeitbegrenzung war nur die meistbeachtete von 21 Artikeln. Sonstige wichtige Bestimmungen:
Xi Jinping Gedanken verankert. „Xi Jinping Gedanken zum Sozialismus mit chinesischen Merkmalen für eine neue Ära“ wurden in die Präambel neben Marxismus-Leninismus und Mao Zedong Gedanken als staatliche Leitideologie geschrieben – die dritte nach einem Führer benannte Doktrin, die so verankert wurde, nach Mao Zedong Gedanken und Deng Xiaoping Theorie.
Parteiführung im Haupttext. „Führung durch die Kommunistische Partei Chinas“ war nur in der Präambel erschienen; ein neuer Absatz wurde zu Artikel 1 hinzugefügt: „Führung durch die Kommunistische Partei Chinas ist das definierende Merkmal des Sozialismus mit chinesischen Merkmalen.“ Die Parteiherrschaft bewegte sich von der politischen Erklärung zum Verfassungsartikel - das Infragestellen der Einparteienherrschaft wurde rechtlich „verfassungswidrig“.
Nationale Kontrollkommission. Ein neues Staatsorgan, das neben dem Staatsrat, dem Obersten Gerichtshof und der Obersten Staatsanwaltschaft rangiert und die Antikorruptionsbefugnisse über alle öffentlichen Amtsträger, die öffentliche Macht ausüben, festigt - die Institutionalisierung von Xis Antikorruptionskampagne durch den Aufbau von Disziplininspektionsbefugnissen in den Staatsapparat.
Verfassungseid. Auf konstitutioneller Ebene das System der Staatsfunktionäre etabliert, die bei Amtsantritt einen Eid auf die Verfassung schwören.
Lokale gesetzgebende Gewalt. Gewährte Gesetzgebungsbefugnis für Städte mit Bezirken.
Wer widersetzte sich
1. Die abweichenden Abgeordneten: von 2.958 NVK-Abgeordneten, 2 Nein-Stimmen und 3 Enthaltungen. Ihre Identitäten wurden nie bekannt gegeben - gegen die Erwartungen der Einstimmigkeit sind diese 5 Stimmzettel selbst eine seltene abweichende Aufzeichnung.
2. Online-Verspottung: Netzbürger verhöhnten mit „Winnie the Pooh“, „Kaiser“, „Krönung“ - jedes wurde schnell gelöscht. Die Breite der Zensur wurde Teil der Geschichte: Selbst die Diskussion über das Verbot wurde verboten.
3. Li Datong: Der frühere Herausgeber von „Freezing Point“ bei der China Youth Daily veröffentlichte einen offenen Brief, in dem er sich gegen die Änderung wandte und sie „Geschichte rückwärts lenken“ nannte.
4. Internationale Kritik: Ausländische Medien und Wissenschaftler nannten es eine Rückkehr zur persönlichen Autokratie und verrieten Dengs Absicht von 1982.
5. Weitere Inhalte des Änderungsantrags: „Xi Jinping Gedanken“ wurden aufgenommen; die Nationale Aufsichtskommission wurde geschaffen. Aber die Abschaffung der Amtszeitbegrenzung war die folgenreichste Klausel – sie baute die wichtigste Machtkontrolle der Deng Ära ab.
Auswirkungen
Beendete Deng Xiaopings institutionelles Erbe. Die Amtszeitbegrenzung von 1982 war das zentrale institutionelle Design, mit dem Deng eine weitere lebenslange Diktatur im Mao-Stil verhindern wollte – die konkreteste Frucht der „Abschaffung lebenslanger Amtszeit“ der Reformära. Mit ihrer Streichung im Jahr 2018 wurde der wichtigste Machtkontrollmechanismus der Post-Mao-Ära demontiert. Wie NPR es ausdrückte: „In gewisser Weise stellt der Schritt das Ende von Chinas 40-jähriger Reformära dar“, die nach Maos Tod 1976 begann, als China versuchte, sich von seiner politischen Gewalt und seinem Persönlichkeitskult zu entfernen.
Die dritte Amtszeit 2023 wurde Realität. Fünf Jahre nach der Änderung, im März 2023, wurde Xi zu einer beispiellosen dritten Amtszeit als Präsident gewählt. Kein Präsident der VR China vor ihm hatte jemals mehr als zehn Jahre gedient. Die unmittelbare Konsequenz des Änderungsantrags wurde realisiert.
Vergleich mit der Mao-Zeit. Mao regierte für das Leben - 27 Jahre - und startete aufeinanderfolgende politische Kampagnen, die Dutzende von Millionen töteten. Dengs Grenze von 1982 wurde genau entworfen, um „die Art von Chaos und Tumult zu vermeiden, die manchmal passieren können, wenn man einen einzigen autoritären Führer hat“ (Elizabeth Economy, Council on Foreign Relations). Mit dem Wegfall der Amtszeitbegrenzung kehrte China zu einem System zurück, in dem der Führer auf unbestimmte Zeit regieren kann - obwohl sich die heutigen sozioökonomischen Bedingungen stark von Maos Ära unterscheiden, ist das grundlegende Merkmal einer uneingeschränkten Amtszeit dasselbe.
Zwei Narrative. Die offizielle Linie hält daran fest, die Änderung „sichere die Autorität des Zentralkomitees der Partei“, wobei die Renmin Ribao betonte, sie „bedeute keine lebenslangen Amtszeiten“. Der unabhängige Kommentator Zhang Lifan nannte sie „die größte Regression in Chinas Rechtssystem seit der Reform- und Öffnungszeit.“ Nach der Abstimmung wurden soziale Medien voller Kritik - Vergleiche mit Nordkorea, Ängste vor einem Mao-ähnlichen Kult - schnell gelöscht.
Der Nachfolgemechanismus ist weg. Der relativ vorhersehbare zehnjährige Übergaberhythmus seit 1982 existiert nicht mehr. Die chinesische Politik kehrte zur Unsicherheit der Herrschaft des Einzelnen zurück: Wann und an wen der Führer die Macht übergibt, hat keine institutionelle Antwort - es hängt allein vom Willen und der Gesundheit des obersten Führers ab.
Die englische Kurzmeldung, öffentliche Reaktion und Zensur: nach dem 25. Februar 2018
Die Art und Weise, wie der Vorschlag veröffentlicht wurde, ist selbst Teil des Protokolls. Am Sonntagnachmittag, dem 25. Februar 2018, veröffentlichte Xinhua erstmals eine englischsprachige Flash-Berichterstattung, dass das Zentralkomitee der KPCh vorschlug, den verfassungsmäßigen Ausdruck zu streichen, dass der Präsident und der Vizepräsident „nicht mehr als zwei aufeinanderfolgende Amtszeiten dienen sollen“; der vollständige chinesische Text des Vorschlags folgte. Da der englische Blitz an erster Stelle stand, verbreiteten sich die Nachrichten innerhalb weniger Stunden über internationale Nachrichtendienste und chinesischsprachige Medien in Übersee und flossen dann in Weibo und WeChat zurück - die meisten gewöhnlichen Netzbürger erfuhren zuerst von Screenshots ausländischer Berichterstattung und nicht von inländischen Schlagzeilen. Als die Berichterstattung auf dem Festland an diesem Abend aufholte, war die Online-Diskussion bereits in vollem Gange: Einige Benutzer gruben die Reden von Deng Xiaoping aus den 1980er Jahren über die Abschaffung der lebenslangen Amtszeit aus, einige posteten Winnie the Pooh-Bilder, einige schrieben einfach „Ich stimme nicht zu.“ Diese Lücke von ein paar Stunden wurde zu einem Lehrbuchbeispiel für das Studium, wie Informationskontrolle funktioniert.
Die Zensur folgte sofort. China Digital Times, das in den USA ansässige Archiv der chinesischen Zensur, stellte die damals blockierten oder suchbeschränkten Weibo-Begriffe zusammen: „Ich stimme nicht zu“, „Kaiser“, „Aufstieg auf den Thron“, „lebenslange Amtszeit“, „Lang lebe“, „Yuan Shikai“, „Winnie the Pooh“, „Auswandern“ - und sogar der lateinische Buchstabe „N“ wurde kurzzeitig blockiert, weil Netzbürger dazu übergegangen waren, „N Amtszeiten“ zu schreiben, um eine unbegrenzte Wiederwahl zu meinen (eine Zahl von Amtszeiten größer als zwei, ausgedrückt als N). Kritische Artikel auf WeChat wurden gelöscht und einige Konten, die abweichende Meinungen veröffentlichten, wurden geschlossen. Die ständig wachsende Verbotsliste selbst wurde zur Geschichte für internationale Medien: Reuters und die BBC umrahmten beide die Berichterstattung darüber, dass selbst „Ich stimme nicht zu“ nicht gesagt werden konnte. Diese Seite zeichnet die Zensurfakten auf, ohne darüber zu spekulieren, wer einzelne Verbote gehandhabt hat.
Die Finanzmärkte und die Wirtschaft reagierten mit Zurückhaltung. Am ersten Handelstag nach der Ankündigung (26. Februar) tauchten die Festland-Aktienindizes in den Tagesverlauf ein, und die Auslandsberichterstattung verband einen Teil der Bewegung mit dem Unbehagen der Anleger über die langfristige politische Unsicherheit; andere Analysten stellten fest, dass der Tageshandel hauptsächlich von externen Märkten getrieben wurde und nicht einfach der Änderung zugeschrieben werden konnte. Beide Lesarten werden hier dargestellt; die Zuschreibung ist nicht bestätigt. Das konsequentere Urteil kam von politischen Analysten: Sobald die Amtszeitbegrenzungen gestrichen wurden, verwandelte sich die Nachfolge von einer „institutionellen Frage“ wieder in eine „persönliche Frage“ - eine Einschätzung, die die internationale China-Forschung seit Jahren wiederholt.
Von der lebenslangen Amtszeit zu Amtszeitbegrenzungen und zurück: der historische Bogen
Das Verständnis der Änderung von 2018 erfordert eine Rücknahme auf 1980. Am 18. August 1980 hielt Deng Xiaoping seine Rede „Über die Reform des Systems der Partei- und Staatsführung“ zu einem erweiterten Politbüro-Treffen, systematisch die Abschaffung der lebenslangen Amtszeit in Führungspositionen vorschlagend, die er eine Praxis „mit feudalen Untertönen“ und eine Wurzel des Persönlichkeitskults und der Überkonzentration der Macht nannte. Diese Rede war die direkte intellektuelle Quelle der Amtszeitbegrenzungsklausel, die in die Verfassung von 1982 geschrieben wurde. Deng praktizierte es selbst: Er gab Posten einschließlich Vizepremier in den 1980er Jahren auf, trat 1989 als Vorsitzender der Zentralen Militärkommission zurück und zog sich in den 1990er Jahren vollständig zurück. Obwohl er nach seiner Pensionierung den größten Einfluss behielt, wurde „Führer sollen zurücktreten“ zu einer Konsensnorm innerhalb der Partei.
Zwei Nachfolgen bewiesen dann die Norm im Betrieb. Auf dem 16. Parteitag 2002 folgte Hu Jintao als Generalsekretär und übernahm 2003 die Präsidentschaft; Jiang Zemin trat nach dem Aufgeben des CMC-Vorsitzes 2004 vollständig in den Ruhestand. Auf dem 18. Kongress im Jahr 2012 übernahm Xi Jinping als Generalsekretär und CMC-Vorsitzender, dann 2013 die Präsidentschaft, wobei Hu Jintao „nackt“ in den Ruhestand ging und alle Posten am selben Tag aufgab. Beide Übergaben hatten ihre Streitigkeiten über Personalvereinbarungen, aber der Zehnjahresrhythmus wurde nie gebrochen. Das ist genau der Grund, warum, als das neue Ständige Komitee des Politbüros, das auf dem 19. Kongress im Jahr 2017 vorgestellt wurde, kein sichtbar jüngeres Mitglied als Nachfolger enthielt, externe Beobachter bereits weitgehend erwarteten, dass die Amtszeitgrenze geändert würde - die englische Xinhua Kurzmeldung vom 25. Februar 2018 bestätigte nur die Erwartung.
Eine personelle Bewegung, die neben dem Änderungsantrag passiert wird, wird oft übersehen. Am 17. März 2018 wurde Wang Qishan, der auf dem 19. Kongress aus dem Ständigen Ausschuss des Politbüros zurückgetreten war, mit 2.969 Ja- und 1 Nein-Stimme als ordentliches Parteimitglied zum Vizepräsidenten gewählt. Wang war der Vollstrecker von Xis Antikorruptionskampagne gewesen, und seine Ernennung brach die Konvention, dass die Vizepräsidentschaft zu einer sitzenden oder symbolischen Figur geht; Es wurde weithin als ein Signal der neuen Personallogik der Änderung gelesen, in der Ernennungen nicht mehr durch Rentenalter und Amtszeitkonventionen gebunden waren. Forscher behandeln die Streichung von Amtszeitbegrenzungen und Wang Qishans Vizepräsidentschaft als zwei Fußnoten zu derselben neuen Logik.
Die Diskussion über „festgelegt auf eine einzige Autorität“ (Dingyu Yizun) folgte dicht dahinter. Auf der Arbeitskonferenz der Nationalen Organisation vom 3. bis 4. Juli 2018 erklärte Xi, dass das Partei-Zentralkomitee das Gehirn und den Oberkörper der Partei sei und „die Autorität des Dingyu Yizun haben müsse – das letzte Wort, festgelegt durch einen.“ Die klassische Phrase wurde somit als formaler Ausdruck für die Aufrechterhaltung der Autorität des obersten Führers festgelegt. Offizielle Exegese betont, dass es bedeutet, die zentralisierte, einheitliche Führung des Zentralkomitees aufrechtzuerhalten; unabhängige Kommentatoren lesen es gemeinsam mit der März-Änderung und der persönlichen Zentralisierung als diskursive Ergänzung zur unbefristeten Amtszeit. Beide Lesungen werden hier vorgestellt. Der Zeitpunkt dieses Satzes - vier Monate nach der Änderung - ist selbst Teil des Archivs.
Was folgte (2018-2023)
Der öffentlich identifizierbarste Gegner der Änderung war Li Datong. Nach seinem offenen Brief sagte Li den Medien, er wolle die NVK-Abgeordneten als Bürger dazu bringen, dagegen zu stimmen, und sagte, mehrere Abgeordnete hätten privat die gleichen Bedenken gegenüber ihm geäußert; Der Brief wurde schnell von den Plattformen des Festlandes gelöscht, und er hat seitdem selten öffentlich in den heimischen Medien gesprochen. Der Preis, der von verstreuten individuellen Andersdenkenden gezahlt wurde, zog die Grenze: Nach 2018 sind keine öffentlichen Aufzeichnungen über offene Meinungsverschiedenheiten gegen hochrangige Personalvereinbarungen auf dem Festland erschienen.
Jede institutionelle Konsequenz wurde innerhalb von fünf Jahren realisiert. Im Oktober 2022 wählte der 20. Parteitag Xi für eine dritte Amtszeit wieder zum Generalsekretär und CMC-Vorsitzenden und brach damit die seit 1982 geltende Rotationsnorm von zwei Amtszeiten; das neue Ständige Komitee des Politbüros bestand vollständig aus Xis engen Mitarbeitern, immer noch ohne benannten Nachfolger. Am 10. März 2023 wählte die erste Sitzung des 14. NVK den Staatspräsidenten: Alle 2.952 anwesenden Abgeordneten stimmten dafür, dass Xi Jinping als Präsident und CMC-Vorsitzender fortbesteht, wobei Han Zheng zum Vizepräsidenten gewählt wurde. Es war die erste dritte Amtszeit des Präsidenten in der Geschichte der VR China. Zwischen der im Jahr 2018 gestrichenen Linie - „wird nicht mehr als zwei aufeinanderfolgende Amtszeiten dienen“ - und der einstimmigen Wiederwahl von 2023 liegen fünf volle Jahre, in denen das neue System lief.
Seit der letzten Überprüfung dieser Seite wurde kein Enddatum für Xis Amtszeit öffentlich festgelegt: Weder die Parteicharta noch die Verfassung begrenzen die aufeinanderfolgenden Amtszeiten für den Generalsekretär, den CMC-Vorsitzenden oder den Staatspräsidenten; der nächste Parteikongress (der 21.) ist 2027 fällig, und wenn die Macht die Hände wechselt, und an wen hat keine öffentliche institutionelle Antwort. Auf dieser Website werden nachfolgende personelle und institutionelle Veränderungen aufgezeichnet.
Videos
„Die Entscheidung, die es Xi Jinping erlaubte, auf Lebenszeit zu regieren“: Im März 2018 haben weniger als 3.000 Delegierte ein jahrzehntelanges Nachfolgesystem in elf Minuten demontiert. Von Dengs „kollektiver Führung“ bis hin zu einer stark zentralisierten persönlichen Herrschaft – die Nachzeichnung der Antikorruptionssäuberungen und des fehlenden Nachfolgers von 2017.
BBC News (März 2018): China schafft die Amtszeitbeschränkungen des Präsidenten ab - der Redakteur des BBC Chinese Service erklärt, was es bedeutet.
Verwandte Bilder (externe Links)
- 13. Bildkategorie des Nationalen Volkskongresses — Wikimedia Commons (enthält Sitzungsfotos für 2018)
- Bildkategorie Große Halle des Volkes — Wikimedia Commons (Abstimmungsort, CC-lizenzierte Fotos)
Verwandte Ereignisse
Quellen & weiterlesen
- Chinese Wikipedia, "中华人民共和国宪法修正案 (2018年)" (full legislative history and vote data) — ink
- English Wikipedia, "2018 amendment to the Constitution of China" — ink
- Associated Press (March 11, 2018), "China Abolishes Presidential Term Limits," with voting-hall details and Zhang Lifan's comment
- NPR (March 11, 2018), "China Removes Presidential Term Limits, Enabling Xi Jinping To Rule Indefinitely," incl. Elizabeth Economy interview — ink
- Chinese Wikipedia, "第十三届全国人民代表大会第一次会议" (session agenda and election results) — ink