EndCCPWorld.com

中國共產主義歷史罪證與受害者記錄
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

讓歷史被看見
讓受害者被銘記

李鵬家族的電力版圖:從電力部到五大發電集團

紅色權貴系列國企線深挖篇。本站已有《李鵬家族:電力王國的三十年》總覽篇寫全家輪廓——出身、離岸、幼子與配偶都在那一篇裡;本篇只做一件事:把電力系統這一條線單獨抽出來,從李鵬本人的電力工業部歲月,一路追到 2002 年電改分拆、兩家公司在香港與紐約上市,直到兄妹二人 2008 年與 2018 年先後退場。總覽篇點到為止的任職細節、電改的機構沿革與上市檔案,只在本篇展開。

三峽大壩與葛洲壩衛星圖
三峽大壩與葛洲壩衛星圖——本頁主線是電力版圖與三峽決策,工程本體圖比人物圖更對題。|2000年7月20日(衛星影像)|來源:NASA(JPL PIA03852),經 Wikimedia Commons|許可證:Public Domain · 檔案頁 ↗
證據規則:與總序一致——只用已經公開的來源:官方與半官方媒體的人物報道、權威媒體的公開報道、公開簡歷彙編;逐條事實在文末來源清單編號對應。本篇的證據分兩級寫明:任職與親屬關係有公開文本可核的,作事實寫;只有海外評論與推斷、沒有公司檔案或監管檔案佐證的強指控,明確標為不採。查不到的明說「無公開記錄」,不注水。
開篇宣告(本篇證據邊界):本篇能證明的,是一條職務鏈與兩次資本事件:李鵬出身電力工業系統並官至該部部長;其子李小鵬 1999—2008 年任中國華能集團總經理、兼華能國際董事長;其女李小琳 1994 年參與創辦中國電力國際,2004 年帶其分拆公司中國電力(02380.HK)在港上市,2015 年調任中國大唐集團副總經理,2018 年退休。2002 年電改把國家電力公司拆為兩家電網公司與五大發電集團,兄妹二人恰在拆分前後分處華能與中電投兩家。本篇證明不了、也從不聲稱的是「家族壟斷全國電力」或任何具體家族財富數字——此類說法無財報、判決或一線媒體測算支撐(見文末材料缺口)。迄今為止,沒有任何法院判決或紀檢通報指控李小鵬、李小琳本人在電力任職中貪腐。

目錄

在中國所有工業部門裡,電力是唯一一個被一個家族的名字長期標記的部門。這不是修辭:父親是這個部門的部長與分管副總理,兒子是這個部門最大發電企業的總經理,女兒是這個部門最大境外融資平臺的創辦人——三個人、三張椅子,覆蓋了這個行業從行政、經營到資本的全部三個層面。總覽篇已經把這個家族的完整輪廓拼過一遍;本篇要回答的是一個更窄、也更硬的問題:這條電力線本身,是怎樣一步步搭起來的?每一步落在哪個年份、哪家機構、哪一份檔案上?以下按時間排開,只排有公開出處的那部分。

一、源頭:李鵬的電力工業系統歲月

吉林豐滿大壩——李鵬電力歲月的起點:他曾在此任職,1959 年留影亦攝於此地。
吉林豐滿大壩——李鵬電力歲月的起點:他曾在此任職,1959 年留影亦攝於此地。|2009年3月5日,吉林|來源:Jacky Lee,經 Wikimedia Commons|許可證:CC BY 3.0 · 檔案頁 ↗

李鵬與電力的關係始於求學。1948 年 9 月,他赴蘇聯莫斯科動力學院學水力發電,1955 年回國,此後二十多年一步未離開電力系統:豐滿發電廠副廠長、總工程師,東北電業管理局副總工程師、排程局局長,阜新發電廠廠長,北京供電局、北京電業管理局負責人。1979 年 4 月任電力工業部副部長;1981 年 3 月 2 日升任電力工業部部長、黨組書記;1982 年機構改革,電力工業部與水利部合併為水利電力部,他轉任副部長、黨組副書記。新華社訃告對這段生涯的定性是「我國電力工業的傑出領導人、核電事業的重要開創者」,並記下他任內提出「電力要先行」「電力適度超前發展」、推動多家辦電、多渠道辦電。(來源 1)本篇只取這條履歷的行業含義,人物生平與政治評價見總覽篇與相關專篇,此處點到為止。

行業含義有兩層。第一層是時間:從 1955 年走進豐滿發電廠,到 1983 年 6 月以國務院副總理身份分管能源、交通與重點建設,李鵬在電力系統內與系統之上連續居於高位;1988 年 4 月至 1998 年任國務院總理期間,能源仍在其治下。也就是說,第二代成年、入行、晉升的全部年份——1980 年代到 2000 年代——這個行業的最高行政長官先是他們的父親本人,後是父親的同僚與下屬。第二層是結構:1980 年代的中國電力工業政企不分,電力部既是監管者又是辦電主體,全國的電廠、電網、設計院、裝置廠統歸一部。一位部長在這個結構裡的分量,遠大於今天任何一位行業監管者:人事、專案、投資、政策,四樣東西出自同一扇門。理解了這兩層,才能理解下一節那兩家「視窗公司」為什麼重要。

還要登記一個常被混淆的沿革節點:1998 年,國務院機構改革撤銷電力工業部,其資產與人員整體轉入 1997 年組建的國家電力公司,行政外殼消失,企業實體承接。此後這個行業的頂層依次是國家電力公司(1997—2002)、兩大電網加五大發電集團(2002 年電改之後)。外殼換了三輪,本篇要追的,是人在這三輪外殼裡的位置如何移動。

二、視窗公司:華能開發與中電國際的設立

計劃經濟的部委裡養不出上市公司,但 1980 年代的電力部親手設立了兩家按市場方式運作的「視窗公司」,日後兄妹二人一人執掌一家——這是本篇整條線的樞紐,值得單獨一節。

第一家是華能。1985 年,為利用外資辦電,國務院批准成立華能國際電力開發公司,任務是引進外資、外債建設電廠;它以「以煤代油」專項資金與地方合作建廠起家,1990 年代初已建成多座現代化大型電廠。批准這套安排的 1985 年,李鵬正以國務院副總理身份分管能源;同年國務院出臺集資辦電、多電價政策,電力投資第一次向系統外資本開口。華能日後演化為中國華能集團公司,及其核心上市子公司華能國際電力股份有限公司(華能國際)。(來源 7)

第二家在香港。1994 年,電力部決定在香港設立中國電力國際有限公司(中電國際),作為電力系統在境外的投融資平臺,由電力部(其後依次為國家電力公司、中國電力投資集團)獨家投資;1995 年 7 月 7 日,中電國際在香港宣佈成立。它的使命與華能互補:華能對內引資建廠,中電國際在境外融資、持股、併購。中電國際日後分拆出上市公司中國電力國際發展有限公司(中國電力,02380.HK),並在 2015 年集團重組後歸入國家電力投資集團。(來源 10、12)

把兩家視窗公司的設立年份與第二代的入行年份並排,時間線自己會說話:1985 年華能開發設立,1991 年李小鵬轉入華能;1994 年中電國際籌建,同年李小琳被抽調赴港參與籌建。本篇不掌握、也不聲稱存在任何一份把子女任職與父親分管身份直接掛鉤的檔案——公開記錄裡沒有這樣的檔案。檔案能做的,是把兩個時間序列如實並置:當這個行業第一次伸手去夠資本的時候,站在視窗位置的,是這家人的第二代。

三、李小鵬的華能任期:1991—2008

華能大廈(上海浦東)——李小鵬執掌華能十四年的集團標識建築。
華能大廈(上海浦東)——李小鵬執掌華能十四年的集團標識建築。|2007年4月5日,上海|來源:Jakob Montrasio,經 Wikimedia Commons|許可證:CC BY 2.0 · 檔案頁 ↗

李小鵬 1959 年 6 月生,李鵬長子。1982 年 8 月自華北電力學院發電廠及電力系統專業畢業,進入電力科學研究院,從技術員、助理工程師做起;1987 年 2 月至 1988 年 2 月在加拿大安大略水電局、曼尼吐巴高壓直流輸電研究中心與曼尼吐巴大學進修;回國後任電科院計劃經營處副處長、電力技術經濟研究所所長。這是他履歷中純粹技術官僚的一段,有官方簡歷可核。(來源 4)

1991 年 10 月,他轉入華能國際電力開發公司,此後拾級而上:總經理助理、1993 年副總經理、1995 年 10 月起任總經理;1999 年 3 月任華能國際電力開發公司董事長、總經理、黨組書記,兼上市公司華能國際董事長;1999 年 12 月出任中國華能集團公司董事、總經理、黨組書記。時年四十歲,已屬副部級,內地媒體稱其為「亞洲電王」——媒體稱謂,非官方頭銜,本篇照錄並註明。本系列國企線底稿據國家能源局網站刊載的華能國際公告與人物履歷核定:其華能集團總經理任期為 1999—2008 年,辭任華能國際董事長有公司公告。(來源 4、5)

2001 年 12 月,他再兼任國家電力公司副總經理、黨組成員——在 2002 年拆分前夜,他以全國電力行業二把手的身份坐在拆分桌旁;拆分之後,他回到華能,續任集團總經理、黨組書記兼華能國際董事長,直至 2008 年。這一進一齣的含義第四節詳述。此處先記他在華能交出的盤子:華能國際 2007 年完成發電量 1,736.88 億千瓦時,年末可控裝機容量 3,740.4 萬千瓦,是當時國內最大的上市發電公司;財經媒體翻查 2007 年年報注意到,作為董事長,李小鵬名下未持有華能國際任何股份——他的權力是職務性的,不是股權性的,這一點劃定了本篇這條線的性質。(來源 5、6)

他的離開留有檔案。2008 年 6 月 2 日,李小鵬向華能國際董事會提交辭呈,公司 2008 年年報記載其「因工作調動」辭去董事長、董事職務,由黃永達接任;同月他辭去華能集團總經理職務,轉入政界任山西省委常委、副省長。此後山西省長、交通運輸部部長等從政段落,總覽篇已有完整年表,本篇按口徑只記一句:那是政府職務,不屬電力線,僅在第八節交代其退場年份。在華能任職跨度約十七年(1991—2008),其中任集團總經理約九年——這是本篇時間線上最長的一段單一企業任期。

四、2002 年電改:國家電力公司一分為十一

三峽大壩全景——2002 年電改前後,李鵬家族電力版圖與這座工程同為時代註腳。
三峽大壩全景——2002 年電改前後,李鵬家族電力版圖與這座工程同為時代註腳。|2007年2月18日,湖北宜昌|來源:AndrewHorne at English Wikipedia,經 Wikimedia Commons|許可證:CC BY-SA 3.0 · 檔案頁 ↗

2002 年的電力體制改革,是本篇的機構分水嶺,也是理解這個家族位置變化的關鍵一幀。2002 年 2 月 10 日,國務院釋出《電力體制改革方案》(國發〔2002〕5 號),確立「廠網分開、競價上網」原則:將國家電力公司管理的資產按發電、電網兩類劃分重組——電網資產組建國家電網公司與中國南方電網有限責任公司;發電資產組建五大發電集團:中國華能集團公司、中國大唐集團公司、中國華電集團公司、中國國電集團公司、中國電力投資集團公司;另設四家輔業集團(中國電力工程顧問、中國水電工程顧問、中國水利水電建設、中國葛洲壩)。《方案》特別寫明:華能公司可直接改組為獨立發電企業。(來源 2)

2002 年 12 月 29 日,新組建、改組的 11 家中央電力企業在人民大會堂集體掛牌成立,國家電力公司隨之走入歷史(其後於 2003 年停止運作)。同輪改革另設國家電力監管委員會負責行業監管。這是中國電力工業自 1949 年以來最大的一次組織重組:一個政企合一的全國性壟斷實體,被拆成兩家電網、五家發電、四家輔業,發電側自此競價上網。(來源 2、3)

拆分時刻的人事分佈,是本篇必須釘死的一格:拆分前,李小鵬任國家電力公司副總經理,參與其事;拆分後,他接掌五大發電之首華能——華能正是《方案》點名「可直接改組」的那一家,資產最厚、上市平臺最完整。李小琳一側,2002 年 12 月她出任新組建的中國電力投資集團公司(中電投)副總經理、黨組成員,中電國際隨之成為中電投的境外平臺,她於 2003 年起兼中電國際總經理。也就是說,一分為十一的那張名單落定時,兄妹二人分處五大發電集團中的兩家:一家是最大的一家,一家是唯一握有香港上市紅籌平臺的一家。本篇同樣只登記分佈,不推斷安排過程——拆分的人事決策檔案不公開,無公開記錄可供還原。

此後五大集團的格局又經兩輪變動,與本篇相關者兩處:2015 年,中電投與國家核電技術公司重組為國家電力投資集團(國家電投),李小琳未入新班子(詳見第六節);2017 年,中國國電集團與神華集團重組為國家能源集團,五大發電集團自此實為「五大加一新巨頭」的格局。華能至今仍為五大發電集團之一,華能國際與中國電力至今仍在香港聯交所掛牌交易——這是本篇兩條上市線的最新可核狀態(截至 2026-11-06 本篇核驗日)。

五、資本化:華能國際三地上市與中國電力在港上市

三峽大壩近景(2014 年)——華能國際、中國電力上市之後,工程本身仍在發電。
三峽大壩近景(2014 年)——華能國際、中國電力上市之後,工程本身仍在發電。|2014年6月10日,湖北宜昌|來源:Ekrem Canli,經 Wikimedia Commons|許可證:CC BY-SA 3.0 · 檔案頁 ↗

電力線與資本市場的交匯,集中在兩家公司、四個年份裡。

華能國際的三地上市。華能國際電力股份有限公司成立於 1994 年 6 月 30 日,由華能集團與華能開發以旗下優質電廠資產發起設立。1994 年 10 月,公司發行 12.5 億股境外上市外資股,以美國存托股份(ADS)形式在紐約證券交易所上市(代碼 HNP),籌資約 6.25 億美元,是當時中國企業在美上市籌資額最大的一宗;1998 年 1 月,其外資股以介紹方式在香港聯合交易所掛牌(代碼 0902,其後於同年 3 月完成增發);2001 年 12 月 6 日,公司 A 股在上海證券交易所上市(代碼 600011),三地上市格局湊齊。(來源 7、8)把這三個年份與第三節並讀:紐約上市時,李小鵬任華能開發副總經理;香港掛牌次年,他升任華能開發董事長併兼華能國際董事長;上海上市時,他已是華能集團總經理。一家公司走向三個資本市場的全程,其董事長席位在後半程由他坐定。

中國電力的香港上市。中國電力國際發展有限公司於 2004 年 3 月 24 日在香港註冊成立,是中電國際為分拆上市專設的紅籌公司,也是五大發電集團中唯一的紅籌上市公司。2004 年 10 月 15 日,中國電力在香港聯交所主機板上市(代碼 02380),發售價每股 2.53 港元;上市時旗下三家電廠——平圩、姚孟(各持 100% 權益)與常熟(持 50% 權益)——總裝機容量 3,610 兆瓦,應占權益裝機容量 3,010 兆瓦。(來源 8)此後擴張曲線見於公司業績公告:2009 年 6 月,公司以 44.65 億元對價收購母公司所持湖南五凌電力 63% 股權,為曲線上最大一筆;到 2014 年末,即李小琳卸任前夕,公司權益裝機容量達 15,028.4 兆瓦,十年增長近四倍。(來源 9)

兩條上市線並排,結構差異值得點明:華能國際是「先有視窗公司、再裝資產上市」,上市主體比集團改組更早登場;中國電力是「先有境外平臺、再分拆資產注入上市」,平臺掌門李小琳本人即是上市公司的創辦人。兩種路徑,一個共同點:資產是國家的,簽字的人是這家人的第二代。兩家公司上市時的招股檔案與歷年年報均向公眾披露,這也是本篇——乃至整個李鵬家族檔案——材料最「陽光」的原因:相當一部分事實不必依賴任何爆料,查年報即可。

六、李小琳:從中電國際創辦人到大唐副總經理

李小琳 1961 年 6 月生,李鵬之女。1988 年獲清華大學電力系統及自動化專業工學碩士學位,後赴美國麻省理工學院斯隆商學院任訪問學者;回國後先後在華北電管局、電力部國際合作司任職,做到國際司經貿處處長。(來源 12)

1994 年,她被抽調赴港參與籌建中國電力國際有限公司——電力部獨家投資的境外平臺——任總經理助理,1998 年升任副總經理。2002 年 12 月任新組建的中電投集團副總經理、黨組成員;2003 年起兼中電國際總經理,2004 年 3 月起任中電國際黨組書記、董事長;同年 10 月,中國電力在港上市(見第五節)。2008 年 1 月 1 日,她正式接任上市公司中國電力董事長,被媒體稱為「電力一姐」;期間兼任中國電力新能源發展有限公司董事長、澳門電力股份有限公司董事。從籌建人算起,她在中電系統工作整二十一年。(來源 10、12)

公眾身份一面並記:她任第十一、十二屆全國政協委員,八年提交三十二份提案;2007 年入選美國《財富》雜誌全球商界女性榜單,2011 年入選《財富》亞洲最具影響力商界領袖榜。2012 年全國政協會議期間,她「給每個公民建立道德檔案」的提案引發輿論爭議,其後她澄清本意為建立社會誠信體系——此事總覽篇已詳記,本篇點到為止。(來源 12)

轉折在 2015 年。2015 年 5 月 29 日,中電投與國家核電技術公司宣佈重組;6 月,國資委確認國家電投十人領導班子名單,中電投與國核技各佔五席,名單中沒有李小琳。2015 年 7 月 7 日,國資委宣佈:李小琳調任中國大唐集團公司黨組成員、副總經理(排名第三),定性為「根據工作需要決定」,並肯定其熟悉電力行業、具較豐富上市公司管理經驗。大陸媒體普遍以「出局」「平調」解讀這次調動——此為媒體解讀,非官方定性,本篇並列寫明兩種口徑,不採其一為結論。(來源 10、11)大唐同為 2002 年電改組建的五大發電集團之一,她由此完成了在兩家發電集團任職的罕見軌跡:中電投副總經理、大唐副總經理。

2018 年 1 月,第十三屆全國政協委員名單公佈,李小琳與毛新宇、鄧楠、陳元、朱燕來等一批紅色後代同時不在名單之列;新加坡《聯合早報》2018 年 1 月 29 日報道此事,並評論此為高層消減政治特權的訊號——評論部分屬報紙分析,本篇只登記名單事實與報道存在。(來源 14)2018 年 5 月 23 日,李小琳不再擔任大唐集團黨組成員、副總經理,同日發表退休感言,自述「大唐是行業工作最後一站」,時年 57 歲。此後她未再擔任任何電力央企職務,公開記錄僅餘澳門電力董事等社會職務。(來源 11)

本節末登記離岸一條,只記檔案事實,細節與股權結構見總覽篇第五節:ICIJ「瑞士解密」(Swiss Leaks,2015 年 2 月)披露,李小琳與丈夫自 2001 年起為滙豐瑞士客戶,二人是一個客戶帳戶的受益人,關聯 5 個銀行帳戶,2006/2007 年合計最高持有 248 萬美元,帳戶以巴拿馬註冊公司 Metralco Overseas S.A.(2012 年解散)名義持有;ICIJ 另於 2014 年披露她曾任兩家 2005 年註冊的英屬維爾京群島公司董事。李小琳未回應 ICIJ 的多次置評請求——無否認、無證實;ICIJ 亦宣告,列入資料庫不意味違法。持有離岸帳戶本身不違法,此點必須與檔案事實同時寫明。(來源 13)

七、國家電網線:家族從未進入的那一半

國家電網河南省電力公司辦公樓——本頁第七節的對照面:國家電網這一半,李家從未進入
國家電網河南省電力公司辦公樓——本頁第七節的對照面:國家電網這一半,李家從未進入。|2025年1月10日,鄭州|來源:Windmemories,經 Wikimedia Commons|許可證:CC BY-SA 4.0 · 檔案頁 ↗

2002 年電改把行業劈成兩半:發電側五家,電網側兩家。本篇追的家族足跡全部落在發電側;電網側——國家電網與南方電網——必須單獨交代一句「查無」,這一句對檔案的完整性與對讀者的誠實同樣重要。

國家電網公司 2002 年 12 月 29 日掛牌成立,承接原國家電力公司的電網資產,運營範圍覆蓋全國除南方五省(廣東、廣西、雲南、貴州、海南由南方電網負責)以外的電網,長期為全球最大的公用事業企業。本系列國企線底稿逐一核查國家電網、南方電網歷任董事長、總經理(劉振亞、舒印彪、寇偉、辛保安等)與五大發電集團其餘各家一把手:均為電力系統內逐級成長的技術與管理幹部,未發現任何直系紅二代任職案例。李鵬家族成員——李小鵬、李小琳、李小勇——從未在國家電網或南方電網擔任任何職務,無公開記錄顯示該家族與電網公司的股權、人事存在關聯。

這一「查無」的意義在於劃界:外界籠統的「李家壟斷電網」說法,與公開名單給出的圖景不符。李鵬本人在 1998 年電力部撤銷之前是全行業(含電網)的行政首長,這是部長職務本身,不是家族對電網公司的持有或任職;1998 年之後,家族的位置只在發電側延續。檔案站的規矩是兩面都寫:發電側的家族密度屬實,電網側的家族空白同樣屬實。附帶一筆最新動態以見電網線自身的軌跡:國家電網原董事長寇偉 2019 年轉任大唐集團總經理後,於 2024 年 12 月被中央紀委宣佈接受審查調查——此事涉及其個人,與李鵬家族無任何公開關聯,本篇僅登記為電網/大唐人事線的背景節點,不作任何牽連推斷。

八、退場與最新狀態:2008、2018、2024

這條電力線的三個人,退場年份各不相同,拼起來正好是這個家族與電力行業鬆綁的全程。

父親先退:李鵬 1998 年卸任總理、2003 年卸任全國人大常委會委員長後,不再擔任任何職務;2019 年 7 月 22 日在北京逝世,享年 91 歲,新華社訃告稱其為「我國電力工業的傑出領導人」。(來源 1)兒子中間退:李小鵬 2008 年離開華能進入政界,其電力任期就此封存;他在政界的終點是交通運輸部部長(2016—2024),2024 年 10 月 11 日轉任第十四屆全國政協經濟委員會副主任,同年 11 月 8 日被免去部長職務——至此第二代在體制內的職務全部結束。(來源 4)女兒最後離開行業:李小琳 2018 年 5 月 23 日自大唐退休,是這個家族與電力央企關係的終點。自 1955 年李鵬走進豐滿發電廠算起,這個家族在電力系統內的連續存在長達六十三年;自 2018 年起,歸零。

最新可核狀態(截至本篇核驗日 2026-11-06):華能集團、中國電力與華能國際、大唐集團、國家電投均正常運營,華能國際(0902.HK/600011.SH)與中國電力(02380.HK)持續在港交所披露年報;李小鵬、李小琳均無任何公開在任職務,亦無任何針對二人的官方調查通報或司法記錄見於公開渠道。學術層面,2024 年萊頓大學一篇以 1978—2013 年中國電力行業為個案的博士論文專章處理李鵬與電力系統的關係,將家族親屬關係列為解釋該行業寡頭化的三條線索之一——本篇的事實骨架與該研究的檔案結論大體吻合。(來源 15)

九、證據的邊界:本篇能證明什麼、不能證明什麼

把本篇能釘死的事實收攏:李鵬 1979 年任電力工業部副部長、1981 年 3 月 2 日任部長,後以副總理、總理身份長期分管能源;華能開發(1985)與中電國際(1994)兩家視窗公司在其分管體系下設立;李小鵬 1991 年入華能,1999—2008 年任華能集團總經理、兼華能國際董事長,2001 年兼國家電力公司副總經理,2008 年 6 月 2 日辭任上市公司董事長;2002 年國發 5 號文與 12 月 29 日掛牌,把國家電力公司拆為兩網、五大發電、四輔業,兄妹分處華能與中電投;華能國際 1994 年紐約、1998 年香港、2001 年上海三地上市,中國電力 2004 年 10 月 15 日在港上市;李小琳 2002 年任中電投副總經理、2004 年任中電國際董事長、2015 年 7 月 7 日調任大唐副總經理、2018 年 5 月 23 日退休;國家電網與南方電網歷任一把手名單中查無該家族成員。以上每一條都標註了出處,其中任免、上市與電改檔案屬 A 級,媒體解讀與名單分析屬 B 級並已在正文標明口徑。

不能證明的,同樣逐項寫明。「李鵬家族壟斷全國電力」「家族財富達數百億乃至千億」一類說法,流傳於自媒體與論壇,無任何財報、判決或一線媒體測算支撐——兄妹任職屬實,不等於財富數字屬實,本篇一律不採,只在材料缺口中登記其存在形態。李小琳 2015 年調職是否屬「邊緣化」、2018 年落選政協委員是否屬「消減特權」,均為媒體解讀與報紙評論,無官方定性檔案,本篇並列呈現而不下結論。離岸帳戶一條,本篇只採用 ICIJ 資料庫的檔案事實,並同時寫明當事人未回應、持有本身不違法。

一句話收束本篇:這條電力線最值得存檔之處,不在任何一筆交易,而在它的完整——從一個部長的任命、一家視窗公司的批文、一份電改方案的文號,到兩家上市公司的招股書與一位副總經理的退休感言,每一環都有公開檔案可查。一個家族與一個行業六十三年的繫結,全部寫在明處;明處之外的地方,本篇如實留空。

<!--正文結束-->

來源清單

  1. 新華社訃告《李鵬同志逝世》,2019-07-23(中國政府網釋出)——1928 年生、1955 年回國後電力系統履歷、1979 年電力工業部副部長、1981 年部長、水利電力部副部長、副總理與總理任期、2019-07-22 逝世;《李鵬同志生平》(中國政協網,2019-07-30)稱其為「我國電力工業的傑出領導人、核電事業的重要開創者」:https://www.gov.cn/guowuyuan/2019-07/23/content_5413838.htm ——官方檔案(A 級)。部長任命日期 1981-03-02 見公開簡歷彙編互證。
  2. 國務院《電力體制改革方案》(國發〔2002〕5 號),2002-02-10 釋出,國家能源局網站全文——廠網分開、發電與電網資產劃分、組建國家電網公司、華能公司可直接改組為獨立發電企業等條文:https://www.nea.gov.cn/2011-08/17/c_131054253.htm ——官方檔案(A 級)。
  3. 國家能源局福建監管辦回顧稿《回眸電改五年縱論行業大勢》——2002-12-29 國家電網、南方電網、華能、大唐、華電、國電、中電投及四家輔業集團等 11 家中央電力企業在人民大會堂掛牌:https://fjb.nea.gov.cn/dtyw/hyxx/202311/t20231113_210733.html ——官方機構(A 級)。
  4. 李小鵬官方簡歷(交通運輸部官網簡歷,經《電力科技網》2023-05 轉載全文)——1959 年生、1982 年華北電力學院畢業、電力科學研究院與加拿大進修、1991 年起華能開發歷年職務、1999-03 任開發公司董事長、1999-12 任華能集團總經理、2001-12 兼國家電力公司副總經理、2008-05 離開華能、2016-09 交通運輸部部長、2024-10 政協經濟委員會副主任與 2024-11-08 免部長職(後二者見新華社與政協報道):https://www.eptchina.com/news/dnews202305176010.html ——官方人事記錄彙編(A 級)。
  5. 國家能源局網站(福建能源監管辦轉載)「李小鵬辭去華能國際董事長職務」及《華能國際 2008 年年度報告》——2008-06-02 因工作調動辭去董事長、董事職務,黃永達接任;媒體翻查 2007 年年報確認其未持有華能國際股份:https://fjb.nea.gov.cn/dtyw/hyxx/202311/t20231113_210797.html ——上市公司公告/官方機構轉載(A 級)。
  6. 《華能國際電力股份有限公司 2007 年年度報告》與 2007 年度股東大會會議資料(巨潮資訊網)——2007 年發電量 1,736.88 億千瓦時、年末可控裝機容量 3,740.4 萬千瓦:http://static.cninfo.com.cn/finalpage/2008-03-26/38257865.PDF ——上市公司檔案(A 級)。
  7. 華能國際上市沿革:公司港交所披露檔案(2019-04-18)與上市公告書——1994 年 10 月發行 12.5 億股外資股以 ADS 形式在紐約證券交易所上市(HNP);1998 年 1 月在香港主機板以介紹方式上市(0902);2001 年 12 月 6 日 A 股在上海證券交易所上市(600011):https://www.hkexnews.hk/listedco/listconews/sehk/2019/0418/ltn20190418217_c.pdf ——HKEX/上市公司檔案(A 級)。華能開發 1985 年設立背景見公開簡歷與公司沿革彙編互證。
  8. 中國電力國際發展有限公司招股書(港交所,2004 年)——2004-03-24 在香港註冊成立、2004-10-15 在聯交所主機板上市(02380)、發售價 2.53 港元、上市時三家電廠總裝機 3,610 兆瓦、應占權益裝機 3,010 兆瓦:https://www.hkexnews.hk/listedco/listconews/sehk/2004/1004/2380/f101_c.pdf ——HKEX 招股檔案(A 級)。
  9. 中國電力國際發展有限公司 2014 年度業績公告(公司公告)——截至 2014-12-31 權益裝機容量 15,028.4 兆瓦;2009 年以 44.65 億元收購五凌電力 63% 股權見公司 2013 年度業績公告與收購公告:https://doc.irasia.com/listco/hk/chinapower/annual/2014/cres.pdf ——上市公司檔案(A 級)。
  10. 國資委任命報道,2015-07-07(大唐集團官網與多家媒體轉載)——李小琳任大唐集團黨組成員、副總經理(排名第三),定性「根據工作需要決定」;同稿記 1995-07-07 中電國際在香港宣佈成立:https://gdshe.org/article/4953.html ——官方任命(媒體轉載,A 級);國家電投十人班子名單(2015-06 國資委確認,李小琳不在列)見東方財富/介面新聞 2015-06-25 報道(B 級呈現)。
  11. 新浪財經「李小琳退休感想背後」,2018-05-23——2018-05-23 不再擔任大唐集團黨組成員、副總經理,發表退休感言自述「大唐是行業工作最後一站」:https://finance.sina.cn/chanjing/gsxw/2018-05-23/detail-ihaysvix3588956.d.html ——可靠媒體(任職事實與國資委宣佈、大唐官網互證,A 級事實/媒體呈現)。
  12. 第一財經/新浪轉載「李小琳:20 年的青春年華獻給了中電國際」,2015-07-09,及《解放日報》2018-05-24 報道彙編——1961 年生、清華碩士、電力部國際司經貿處處長、1994 年抽調籌建中電國際、2002-12 中電投副總經理、2004-03 中電國際董事長、2008-01-01 任中國電力董事長、政協兩屆三十二份提案、《財富》榜單:https://edu.sina.cn/bschool/al/2015-07-09/detail-ifxewnih2162814.d.html ——可靠媒體彙編(B 級呈現,任職節點與上市公司資料互證)。
  13. ICIJ「瑞士解密」(Swiss Leaks)人物頁:Li Xiaolin,2015-02——與丈夫自 2001 年起為滙豐瑞士客戶、關聯 5 個銀行帳戶、2006/2007 年合計最高 248 萬美元、Metralco Overseas S.A. 名義持有(2012 年解散);ICIJ 宣告列入資料庫不意味違法,李小琳未回應置評請求:https://projects.icij.org/swiss-leaks/people/li-xiaolin ——ICIJ 資料庫(A 級檔案事實)。
  14. 新加坡《聯合早報》於澤遠「紅色後代為何退出政協?」,2018-01-29——第十三屆全國政協委員名單中李小琳與毛新宇、鄧楠、陳元、朱燕來等同時落選(名單事實);「消減政治特權」為該報評論分析(B 級):https://www.zaobao.com/forum/zaodian/ji-yan-chun-qiu/story20180129-830830 ——可靠媒體(事實 A/評論 B)。
  15. Song Chen, The Oligarchy in China: A Case Study of China's Electricity Industry, 1978–2013,萊頓大學博士論文,2024——電力行業寡頭結構與李鵬、國家電力系統專章,家族親屬關係為三條解釋線索之一:https://scholarlypublications.universiteitleiden.nl/access/item%3A4109204/view ——學術研究(A 級)。

材料缺口(如實標註)

聯絡我們:endccpworld@proton.me

有線索?安全投稿

影片資料

紀錄片《沿長江而上》(Up the Yangtze)預告片:三峽大壩蓄水前後,長江沿岸人家的最後歲月。(《沿長江而上》預告片|POV/PBS|2007年紀錄片,預告片2015年釋出)

分享本文

𝕏 推特 臉書 電報 WhatsApp 複製連結