EndCCPWorld.com

中國共產主義歷史罪證與受害者記錄
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

讓歷史被看見
讓受害者被銘記

李鵬家族:電力王國的三十年

前面的篇目寫過兩種形態:毛家有特權而無生意,劉家是特權被整臺機器碾碎過一次。這一篇是第三種形態,也是最完整的一種:特權從未被打斷,並且趕上了行業資本化的年代——父親用三十年把一個工業部門經營成自家的地盤,兒子接掌這個部門最大的企業,女兒創辦並執掌另一家,兩家公司先後在香港、紐約上市;父親的總理任期結束二十多年後,兒子做到國務院部長,女兒做到發電央企的副總經理,然後兩人在 2018 年和 2024 年先後退場。整個過程沒有一處需要靠傳聞填充:每一步任命都有官方檔案,每一家公司都有招股書和年報,連女兒名下那家離岸公司的股權結構,都有洩露出來的律師函和護照影印件作證。

李鵬在達沃斯世界經濟論壇年會
李鵬在達沃斯世界經濟論壇年會。|1992年,達沃斯|來源:World Economic Forum,經 Wikimedia Commons|許可證:CC BY-SA 2.0 · 檔案頁 ↗
證據規則:與總序一致——只用官方檔案與人事任免、官方及權威媒體訃聞報道、上市公司公告與公開簡歷、ICIJ 洩露原始檔案、公開出版物與學術研究;逐條事實在文末來源清單編號對應。單源說法標「未核」;查不到的明說「無公開記錄」,不注水。
本篇材料基礎(如實說明):李鵬家是本系列裡材料最「陽光」的一家——它的骨架全部立在公開檔案上:新華社訃告、國務院與國資委的人事任免、兩家香港上市公司的公告與年報、一份萊頓大學的行業史博士論文,以及 ICIJ 兩輪離岸洩露的原始檔案(護照、律師函、受益人結構)。同時必須先說清邊界:迄今沒有任何判決書、紀委通報或官方調查檔案指控李小鵬、李小琳本人貪腐;本篇能證明的是一個家族在一個行業裡三十年的結構性位置,能證明到哪一步,就寫到哪一步。

目錄

這就是本篇的寫法:不渲染,不猜測,只把公開記錄按時間排開。排開之後,「電力王國」四個字不需要任何人下結論,它自己會站出來。

還有一個細節先交代:本篇涉及的每一個人——李鵬、李小鵬、李小琳、李小勇、朱琳——都以真實姓名出現在公開記錄裡,全部職務與公司軌跡皆有公開檔案可查;這個家族的第三代,在本系列查核的上市公司檔案與兩輪離岸名單中沒有任何商業記錄(見文末材料缺口)。所以這一篇嚴格說不是「曝光」,而是「對帳」:把散落在訃告、年報、公告、人事任免與洩露檔案裡的事實,第一次按一個家族的形狀拼起來。

一、李鵬:從豐滿發電廠到國務院

李鵬在豐滿發電廠留影——從豐滿到國務院的第一站。
李鵬在豐滿發電廠留影——從豐滿到國務院的第一站。|1959年,吉林|來源:作者不詳,經 Wikimedia Commons|許可證:Public domain · 檔案頁 ↗

李鵬 1928 年 10 月生,四川成都人。父親李碩勳是中共早期領導人,1931 年在海南就義,當時李鵬三歲。他由黨組織撫養長大,在重慶、延安期間受到周恩來、鄧穎超夫婦的直接照護,1941 年 3 月到延安,1945 年 11 月入黨。1948 年 9 月赴蘇聯莫斯科動力學院學水力發電,1955 年回國。(來源 1、3)這段出身值得在本系列裡多記一句:他是烈士遺孤中被黨的最高層直接撫養成人的一位,其回憶錄對童年輾轉、延安成長與這份照護有自述,多家訃聞的生平記述與之互證。用本系列的座標看,他的特權起點不在 1981 年的部長任命,而在三歲那年父親就義之後——組織先給了他一個家,後來又給了他一個行業。(來源 28)

回國後的二十多年,他一步沒離開過電力系統:豐滿發電廠副廠長、總工程師,東北電業管理局副總工程師、排程局局長,阜新發電廠廠長,北京供電局、北京電業管理局負責人。1979 年 4 月任電力工業部副部長,1981 年 3 月 2 日升任電力工業部部長、黨組書記;1982 年機構改革,電力工業部與水利部合併為水利電力部,他轉任副部長、黨組副書記。新華社的訃告對他這段生涯的蓋棺之詞是「我國電力工業的傑出領導人、核電事業的重要開創者」,並記下他任內提出「電力要先行」「電力適度超前發展」、推動多家辦電、多渠道辦電、參與指導三峽工程等事。(來源 1、2、3)

1983 年 6 月,李鵬任國務院副總理,分管的正是能源、交通和重點建設專案——電力仍在他的轄區內。1987 年 11 月任代總理,1988 年 4 月正式出任國務院總理,一任十年,至 1998 年;隨後任第九屆全國人大常委會委員長至 2003 年。這十年包括 1989 年的政治風波與此後的治理整頓,其歷史評價另有專屬篇目,非本篇範圍;本篇只記與電力、與家族有關的一條線,其中最粗的一筆是三峽。1992 年 4 月 3 日,第七屆全國人大五次會議表決興建三峽工程的決議:贊成 1,767 票、反對 177 票、棄權 664 票、25 人未按表決器——在向來以高票通過著稱的全國人大,這是極罕見的票數分佈,主推者正是時任總理李鵬。1993 年 1 月,國務院三峽工程建設委員會成立,李鵬兼任主任;1994 年 12 月 14 日,由他親自宣佈三峽工程正式開工。中國第一座大型商業核電站大亞灣核電站,也是在他分管能源期間決策興建的;同期開工的還有中國第一座自行設計建造的秦山核電站一期(1985 年開工、1991 年併網發電)——訃告稱他為「核電事業的重要開創者」,所指即此。(來源 1、2、3、22)2019 年 7 月 22 日,李鵬在北京逝世,享年 91 歲。(來源 1、2、3)

把這條履歷單獨看,它只是一個技術官僚的上升史。要看懂它對下一代意味著什麼,得算一筆時間帳:李鵬在電力系統工作近二十八年,其中四年是這個行業的最高行政長官(副部長、部長、合併部副部長),此後又以副總理、總理身份分管能源長達十五年。一個行業的人事任免、專案審批、投資分配、政策口徑,在長達三十年的時間裡出自同一個系統、同一批人——而這個系統的頂端,坐的是同一個人。這不是比喻意義上的「王國」,這是組織結構意義上的:1980 年代的中國電力工業,政企不分,電力部既是監管者,又是辦電的主體,全國的大小電廠、電網、設計院、裝置廠都歸它管。李鵬的三個子女成年、入行、晉升的全部過程,都發生在這座結構的內部。

二、王國的地基:政企不分的電力部與資本化的視窗

三峽大壩(三鬥坪,2004 年)——李鵬任總理時拍板上馬的工程,是其電力王國最具
三峽大壩(三鬥坪,2004 年)——李鵬任總理時拍板上馬的工程,是其電力王國最具象徵意義的一塊地基。|2004年7月,湖北宜昌|來源:作者不詳,經 Wikimedia Commons|許可證:CC BY-SA 3.0 · 檔案頁 ↗
李鵬出席世界經濟論壇年會(1992 年)——政企不分的電力部時代,其總理任期正值
李鵬出席世界經濟論壇年會(1992 年)——政企不分的電力部時代,其總理任期正值資本化視窗開啟。|1992年,瑞士達沃斯|來源:World Economic Forum from Cologny, Switzerland,經 Wikimedia Commons|許可證:CC BY-SA 2.0 · 檔案頁 ↗

理解這個家族的第二代,先要看清 1985 年和 2002 年兩個年份。

1985 年,為利用外資辦電,國務院批准成立華能國際電力開發公司——它是電力系統親手設立的「視窗公司」,任務是引進外資、外債建設電廠,日後演化為華能集團和上市公司華能國際。在計劃經濟的部委裡專門養一家按市場方式運作的公司,這家公司的掌門位置,天然就是整個系統裡最靠近資本的位置。而批准這套安排的 1985 年,李鵬正以國務院副總理身份分管能源;同年國務院出臺《關於鼓勵集資辦電和實行多種電價的暫行規定》,長期一統天下的電力投資第一次向系統外資本開口——華能就是這套政策下設立的自家公司,政策與公司,同出於一個分管體系。1994 年,又一家視窗公司在香港出現:中國電力國際有限公司(中電國際),是電力部(後為國家電力公司、中國電力投資集團)設在香港的投融資平臺,後來分拆出上市公司中國電力國際發展(中國電力,02380.HK)。(來源 14、19)

2002 年底,電力體制改革落地:國務院印發《電力體制改革方案》(國發〔2002〕5 號),龐大的國家電力公司被拆成十一家單位——電網資產組成國家電網、南方電網兩家電網公司,發電資產分作華能、大唐、華電、國電、中電投五家集團,另有四家輔業集團。拆分那一刻誰坐在哪個位置上,誰就接走哪一塊資產。此後五大發電集團競相把旗下資產打包上市,電力行業完成了從部委衙門到上市公司群的轉身。(來源 4、7)

還有一個節點常被忽略:1998 年,國務院機構改革撤銷電力工業部,這家「王國」的行政外殼不復存在,其資產與人員整體轉入同年組建的國家電力公司,監管與經營第一次名義上分家。也正是在 1998 年,李鵬卸任總理,轉任全國人大常委會委員長。然而家族的位置並未隨部委一起消失:兒子隨即在承接電力部衣缽的國家電力公司裡做到副總經理,女兒的中電國際正是這家公司旗下的香港平臺。外殼換了三輪——部委、國家公司、五大集團——裡面的人沒有換。這是理解這個家族的關鍵一幀。

李家第二代的履歷表,恰好一張張卡在這幾個關口上:長子 1991 年進入華能,1999 年坐上董事長的位置;女兒 1994 年被抽調去香港籌建中電國際,2004 年帶著中國電力在港交所敲鐘;2002 年拆分前夜,長子以國家電力公司副總經理的身份參與拆分,拆分之後,他接走的正是五家之中資產最厚的一家——華能。這種時間上的貼合不需要任何幕後解釋來成立,它只需要被如實記錄下來:當行業從權力手裡交到資本手裡的時候,這家人的手正好在交接的位置上。

三、李小鵬:從華能董事長到交通運輸部部長

李鵬與普京會面——卸任前後,他仍是電力與外交兩條線上的家族原點。
李鵬與普京會面——卸任前後,他仍是電力與外交兩條線上的家族原點。|2000年代,莫斯科|來源:Presidential Press and Information Office,經 Wikimedia Commons|許可證:CC BY 4.0 · 檔案頁 ↗

李小鵬 1959 年 6 月生,是李鵬的長子。1982 年 8 月從華北電力學院發電廠及電力系統專業畢業,進入電力科學研究院,從技術員、助理工程師做起;1987 年 2 月至 1988 年 2 月在加拿大安大略水電局、曼尼吐巴高壓直流輸電研究中心和曼尼吐巴大學進修。回國後任電科院計劃經營處副處長、電力技術經濟研究所所長。(來源 4)

1991 年 10 月,他轉入華能國際電力開發公司,從總經理助理起步:1993 年副總經理,1995 年總經理,1999 年 3 月任華能國際電力開發公司董事長、總經理、黨組書記,兼任上市公司華能國際電力股份有限公司(華能國際,紐交所、港交所、上交所三地上市)董事長、總經理。1999 年 12 月,他出任中國華能集團公司總經理、黨組書記。2001 年 12 月,他兼任國家電力公司副總經理、黨組成員——成為全國電力行業的二把手;2002 年電改拆分之後,他回到華能,任中國華能集團公司總經理、黨組書記,兼華能國際董事長,直至 2008 年 5 月。在電力行業內部,他主持華能近九年,華能是五大發電集團中裝機規模最大的一個,他因此被媒體稱為「亞洲電王」——這是媒體的稱謂,不是官方頭銜,但行業內外通行。(來源 4、6)

他的離開同樣留有檔案。2008 年 6 月 2 日,他向華能國際董事會提交辭呈;公司 2008 年年報記載,他「因工作調動」辭去董事長、董事職務,由黃永達接任。他交出的盤子,年報裡有數字:華能國際 2007 年完成發電量 1,736.88 億千瓦時,年末可控裝機容量 3,740.4 萬千瓦,是當時國內最大的上市發電企業。財經媒體當時翻查 2007 年年報注意到一個細節:作為董事長,李小鵬名下未持有華能國際任何股份。其任內,華能國際於 2001 年完成上海證券交易所 A 股上市,湊齊紐約、香港、上海三地上市格局——他掌控過的資產規模以集團計,但他本人的權力始終是職務性的,不是股權性的。這一條要記清楚,因為它劃定了這個家族「體制塊」版圖的性質:位置可以傳,股份無可傳。(來源 19、23、26)

注意兩個時間點的重合。1982 年李小鵬大學畢業進入電科院時,他的父親剛剛由電力工業部部長轉任水利電力部副部長;1999 年他成為華能掌門時,他的父親剛剛卸任全國人大常委會委員長一年,此前十年是國務院總理。這中間沒有任何一步任命在公開檔案上寫過與父親有關,也沒有任何公開檔案能證明父親為他打過一次招呼。本篇只記錄結構:他入行時,父親是這個行業的首長;他接掌行業最大企業時,父親是這個國家的總理。記錄到此為止,判斷留給讀者。

2008 年 5 月,李小鵬離開電力系統,轉入政界:山西省委常委、副省長,2010 年任常務副省長,2012 年 12 月任省委副書記、代省長,2013 年 1 月正式當選山西省省長。他的省長任期撞上山西官場最動盪的年份:2014 年,中紀委接連宣佈多名山西省部級幹部接受審查,官方其後將之定性為「系統性、塌方式腐敗」;同年 9 月 1 日,省委書記袁純清被調離,王儒林空降接任,中央組織部負責人在幹部大會上直言山西「政治生態存在不少問題」,決定對省委班子作重大調整。在這場地震裡,李小鵬本人未受任何公開問責,留任省長至任滿,旋即升入國務院。(來源 24)2016 年 9 月 3 日,全國人大常委會任命他為交通運輸部部長;2023 年 5 月起兼任部黨組書記。2024 年 10 月 11 日,他被任命為第十四屆全國政協經濟委員會副主任;同年 11 月 8 日,全國人大常委會決定免去其交通運輸部部長職務,由劉偉接任——此時距他出任部長已八年兩個月。至此,從 1982 年走進電科院算起,他在體制內走完了整整四十二年:電力系統二十六年,地方與國務院十六年,每一站都有正式任免檔案。(來源 4、5)

在三名子女中,李小鵬是履歷最「乾淨」的一個:他一生只拿過體制內的工資和職務,名下沒有任何見於公開檔案的商業持股,也沒有任何針對他本人的調查通報或司法記錄。本篇能為他記下的,就是一份完整到近乎刻板的任免年表——而這份年表本身就是材料:它顯示這個家族的權力傳承,一半走的是這條陽光下的仕途。

四、李小琳:親手創辦一家上市公司的人

另一半,走的是女兒這條資本線。

李小琳 1961 年 6 月生,李鵬的獨女。1988 年獲清華大學電力系統及自動化專業工學碩士學位,後赴美國麻省理工學院斯隆商學院任訪問學者。回國後她先後在華北電管局、電力部國際合作司任職,做到國際司經貿處處長。(來源 7)

1994 年,電力部決定在香港設立中國電力國際有限公司,作為電力系統在境外的投融資平臺,李小琳被抽調參與籌建;1995 年 7 月 7 日,中電國際在香港宣佈成立,她任總經理助理,1998 年升任副總經理。2002 年 12 月電力體制改革,中電投集團成立,她出任集團副總經理、黨組成員;2003 年 1 月兼任中電國際總經理,2004 年 3 月起任中電國際董事長。2004 年 10 月 15 日,中電國際分拆出的中國電力國際發展有限公司(中國電力,02380.HK)在香港聯交所上市。其後她又兼任中國電力新能源發展有限公司(00735.HK)董事長、澳門電力股份有限公司董事。2008 年 1 月 1 日,她接替王炳華出任上市公司中國電力董事長——從籌建人到董事長,她在這家自己參與創辦的公司裡坐了整整二十年。這二十年的擴張曲線,公司自己的業績公告寫得很清楚:2004 年上市時,旗下三家電廠的應占權益裝機容量約 3,010 兆瓦;到 2014 年末,也就是她卸任前夕,權益裝機容量達到 15,028.4 兆瓦,十年間增長近四倍,其中 2009 年以 44.65 億元對價收購湖南五凌電力 63% 股權,是這條曲線上最大的一筆。(來源 7、19、27)

公開場合的李小琳是另一副面孔:她是第十一屆、第十二屆全國政協委員,八年提交三十二份提案,多圍繞電力改革與新能源;2007 年入選美國《財富》雜誌「全球最具影響力商界女性」榜單,2011 年入選《財富》「亞洲最具影響力的 25 位商界領袖」,列第 21 位,是當年唯一入選的中國女性企業家;媒體稱她「電力一姐」;《財富》雜誌稱,據信她是當時香港上市的紅籌公司中唯一的女性執行長。(來源 10、11)公眾對她的注視並不全是褒獎:2012 年 3 月全國政協會議期間,她提出「應該給每個公民建立一份道德檔案,以此來約束大家,每個人都要『知恥』」,引發輿論譁然,網民反問何不先給官員建檔;她後來澄清本意是建議建立社會誠信體系。這場風波是理解她公眾形象的一個註腳:當一位身居壟斷行業頂端、又是前總理之女的委員談論對普通公民的道德約束時,公眾首先想到的,正是她自己所站的那個位置。(來源 25)這些都是公開榮譽,與下一節要寫的東西並排放在這裡,是因為本篇的規矩是兩面都記:同一個人,既在香港資本市場拿齊了職業聲譽,也在離岸世界裡留下了本系列中最完整的一套隱匿股權檔案。

轉折發生在 2015 年。2015 年 5 月 29 日,中電投集團與國家核電技術公司重組,成立國家電力投資集團公司;6 月中旬,國資委確認新集團十人領導班子,來自中電投與國核技各五人——名單裡沒有李小琳。7 月 7 日,國資委副主任劉強到中國大唐集團宣佈:李小琳調任大唐集團黨組成員、副總經理,排名第三;國資委對這次調動的定性是「根據工作需要決定」,並肯定其「熟悉電力行業情況,具有較豐富的上市公司管理經驗」。大陸媒體則普遍以「出局」形容她與新集團的關係。當天,她寫了一首告別詩,離開工作了二十一年的中電系統。(來源 8、9、20)

2018 年 5 月 23 日,李小琳從大唐集團退休,時年 57 歲。她發表退休感言說,大唐是自己「行業工作的最後一站」。此後她只保留澳門電力董事等社會職務,淡出電力行業。父親李鵬於次年 7 月逝世。(來源 7)

五、離岸:Cofic 的股權迷宮

李小琳的名字出現在離岸檔案裡,不是一次,是兩批,分別來自兩批獨立的洩露。

第一批是 2014 年 1 月 ICIJ(國際調查記者同盟)的「China Leaks」:基於離岸服務商 Portcullis TrustNet 與 Commonwealth Trust 的洩露檔案,ICIJ 指出李小琳與兩家英屬維爾京群島(BVI)公司有關聯;後續報道轉述同一批檔案稱,李小琳與丈夫劉智源是五個瑞士銀行帳戶的受益人,這些帳戶在 2006 至 2007 年間合計最高持有約 248 萬美元。此處必須標明口徑:248 萬美元是 ICIJ 檔案所載帳戶餘額的轉述,是「五個帳戶合計最高值」,不是法院認定金額,更不等於其全部財富。(來源 15)

第二批是 2016 年 4 月的「巴拿馬檔案」——巴拿馬莫薩克·馮塞卡律師事務所 1,150 萬份內部檔案洩露,其中一條完整的股權鏈指向李小琳夫婦,可以逐步拆開看:

在同批檔案點到的至少八位時任或前任常委的親屬中,李家這一條鏈的特殊之處在於完整:設立年份、無記名股票、基金會接手、銀行帳戶、護照與署名函,演變的每一步都留有檔案,是少數能把離岸結構畫成全圖的一家。(來源 12)

ICIJ 在釋出這批檔案時附了明確的限定:檔案未顯示李鵬本人對這些離岸公司享有任何受益權益,未暗示相關政治人物本人有不當行為。外交部發言人當時回應稱相關報道「無中生有」。被點名的瑞士律師 Junod 對 ICIJ 表示拒絕評論,但稱自己一貫遵守相關法律;李小琳本人對 ICIJ 的多次置評請求未作回應。(來源 12、13)

離岸一節還牽出另一樁舊報道,必須連同否認一起記。2013 年 10 月,英國《每日電訊報》依據美國法庭檔案報道稱:1995 年,李小琳曾居中介紹瑞士蘇黎世保險高管結識三名持有新華人壽股權的中國商人(其中包括東方集團董事長張宏偉),蘇黎世方面隨後支付 1,690 萬美元「誠意金」至巴哈馬的一個離岸帳戶,換取入股新華人壽近四分之一的股份——而當時外資尚被禁止投資中國保險業;報道稱部分款項被用於向官員行賄。報道刊出後,東方集團董事長張宏偉通過北京媒體發表宣告,否認「李姓女子」參與其公司任何經營,稱相關說法是「惡意誹謗」;李小琳任職的中電國際也發表宣告,稱李小琳「從未與任何保險公司有任何個人交易,也不認識保險公司的任何人」,網路傳言純屬惡意誹謗。蘇黎世保險方面當時未即時置評,其後表示其新華人壽持股符合中國法律法規。(來源 16)此事沒有後續的司法結論,本篇只登記報道與否認兩面,不下判斷。

把這一節收束到本篇的證據標準上:離岸公司的設立與持有,在檔案層面已被證明到了護照與律師函的程度,這是本系列各家中最硬的一條離岸記錄;但「持有」與「違法」之間隔著的東西——資金是否合法、稅務是否合規——沒有任何官方檔案給出過結論。本篇不替任何機構補上這個結論。附帶記一筆後續:巴拿馬檔案 2016 年 4 月公佈時,李小琳已調任大唐九個月;此後無論中電國際、大唐還是她本人,均未就這批檔案公開說明或回應,官方層面亦無任何下文。(來源 12、13)

六、李小勇:三兄妹裡記錄最薄的一個

李鵬之墓(北京八寶山革命公墓)——三兄妹記錄的源頭人物在此收束。
李鵬之墓(北京八寶山革命公墓)——三兄妹記錄的源頭人物在此收束。|2020年攝,北京|來源:Charlie fong,經 Wikimedia Commons|許可證:CC BY-SA 4.0 · 檔案頁 ↗

李小勇 1963 年 9 月 6 日生,是李鵬的幼子(出生日期見於李鵬回憶錄系統的公開記載)。他是三兄妹中唯一沒有進入電力央企系統的人——但嚴格地說,他離電力並不遠:公開生平彙編與海外媒體報道稱,他 1978 年 15 歲參軍,後在武警水電部隊系統任職,曾任武警水電指揮部政治部副主任,軍銜至上校;彙編另稱他曾任武警安亞技術開發公司董事長,那是武警水電系統下屬的企業。武警水電部隊名義上是軍隊,實業上是全國水電工程建設的主力之一,2018 年改製為中國安能建設集團。一項研究中國電力行業結構的學術工作(萊頓大學 2024 年博士論文)專門記下:李鵬的小兒子曾在水電部隊服役並擔任管理職務,並將其作為水電部隊在李鵬「電力帝國」中特殊位置的例證。(來源 17、18)

再往後的記錄,本篇必須整體降格處理。自 1990 年代末起,多家海外中文媒體(博聞社等)在報道中把李小勇的名字與 1998 年崩盤的「新國大」期貨詐騙案聯絡起來,稱其案發後與妻子葉小燕(葉挺將軍之孫女)移居新加坡、取得當地居留身份;2019 年李鵬逝世後,又有海外媒體報道稱其現身北京靈堂。以上情節沒有任何中國官方檔案、法院文書或上市公司公告可以印證,李小勇本人也從未在任何公開司法程序中被起訴或定罪——它們只構成「海外媒體多年如此報道」這一事實本身。本篇如實登記報道的存在,同時明確標註:未經官方證實,不作為定論。(來源 18)

姻親一側附記一筆,因為它同樣是這個家族結構的一部分:按公開報道與生平彙編,李小琳之夫劉智源、李小勇之妻葉小燕都是革命烈士的後代——葉小燕是葉挺將軍次子葉正明之女。紅色家族之間的聯姻,在這一家的第二代身上出現了兩次,它與職務、公司一起,構成了特權代際傳遞的通道,只是這條通道的細節同樣只剩公開記錄的輪廓。(來源 3、18)

第三代的情況同樣一筆帶過:李小鵬、李小琳、李小勇的子女,除零星的公開活動報道外(如李小勇之女曾參加花樣滑冰比賽,見於體育報道彙編),沒有可核實的公司任職或持股記錄見於本系列查核的上市公司檔案與離岸名單。李家第三代整體上不構成一個商業版圖。(來源 18)

七、朱琳:連配偶的履歷也在電力系統裡

朱琳 1933 年 11 月 7 日生於上海,技術人員家庭出身。1950 年代初在哈爾濱外語學院學俄語,畢業後分配到吉林市化工廠任俄文翻譯,1957 年與時任豐滿發電廠副總工程師的李鵬相識,1958 年 7 月結婚,育有二子一女。她的職務軌跡值得單獨記一筆:華北電力局外事處負責人、廣東大亞灣核電站駐北京辦事處主任、國務院特區辦公室研究室主任,職稱為高階經濟師;退休後任中國關心下一代工作委員會副主任、中國婦女發展基金會副會長等社會職務。(來源 3、21)

也就是說,這個家庭四名成年成員的職業生涯——丈夫、長子、女兒、妻子——全部或大部發生在電力與核電系統之內,時間跨度從 1955 年李鵬走進豐滿發電廠,一直延續到 2018 年李小琳在大唐退休,長達六十三年。就公開記錄所及,朱琳的職務均為行政與外事崗位,沒有商業持股記錄;她在這一家的結構裡的意義,是把「一門電力」四個字補完整。

八、行業版圖與本篇的邊界

最後把版圖攤開。李鵬家族的「版圖」與前面幾篇裡以私營企業、離岸公司和基金構成的版圖不同,它由兩塊組成:

體制塊。一家人在電力系統內的職務鏈:部長(李鵬,1981)→ 行業二把手與最大發電集團掌門(李小鵬,國家電力公司副總經理、華能集團總經理,1999—2008)→ 香港上市平臺的創辦人兼董事長(李小琳,中電國際與中國電力,1994—2015)→ 核電站辦事機構與行業外事崗位(朱琳)。此後李小鵬再把這份資歷兌換成省長與國務院部長。這一塊的每一步都有檔案,每一步都不違法——它呈現的是行業世襲的組織形態,而不是犯罪記錄。

離岸塊。只有李小琳夫婦一處:1994 年設立的 Cofic、列支敦斯登的 Fondation Silo、兩個瑞士帳戶體系。這一塊有 ICIJ 原始檔案釘死「持有」二字,但資金合法性與稅務問題無官方結論。外界流傳的李小琳個人財富估算(例如個別報道所稱的數億美元)沒有任何檔案出處,本篇一概不採——本系列寫數字,只認檔案口徑。

這個結構已經進入了學術研究的視野:一部 2024 年萊頓大學的博士論文以 1978—2013 年的中國電力行業為個案研究「寡頭政治」,專章處理李鵬與電力系統的關係,並把家族親屬關係列為解釋行業寡頭化的三條線索之一。本篇的事實骨架——任免、公告、年報、離岸檔案——與該研究的檔案結論大體吻合。(來源 17)

與前兩篇合起來看,紅色特權的三種形態至此齊了:毛家是特權止步於生活待遇,沒有變成生意;劉家是特權被更高的權力打斷,恢復的也只有體制內的位置;李家是特權未被打斷,又恰逢其所在的行業整體上市——於是它變成了一種最「現代」的樣子:董事長席位、上市公司年報、政協提案、全球商界女性榜單,全部擺在明處;而擺在暗處的那一部分,要靠一批洩露的律所檔案,世人才得以看見股權登記冊上沒有寫出的那個名字。

把三兄妹並排放在時間軸的末端,這個家族的傳承圖式就完整了:長子走仕途,把二十六年的行業資歷兌換成省長與國務院部長,最後以全國政協專門委員會副主任收尾;女兒走資本線,把行業地位兌換成上市公司董事長席位與一套離岸結構,2018 年退休,此後不再出現在任何公開職務中;幼子走邊緣路,公開記錄在 1990 年代末之後基本中斷,只剩下海外報道勾勒的輪廓,且每一筆都無法用官方檔案核實。三種兌換方式,一個共同的源頭:父親在電力系統裡坐了近三十年的那個位置。本篇的記錄到此為止——能釘死的都釘死了,釘不死的,都留在了下面的缺口清單裡。

本篇是全家總覽;電力系統一條線的完整展開——李鵬的電力工業部任職、李小鵬的華能集團總經理任期、李小琳的中電國際創辦與大唐集團副總經理任期、2002 年電改分拆與兩家公司的上市檔案——另見國企線深挖篇《李鵬家族的電力版圖:從電力部到五大發電集團》(電力版圖深挖),該篇對電力版圖逐年深挖,本篇點到之處均在該篇展開。

來源清單

  1. 新華社訃告《李鵬同志逝世》,2019-07-23(中國政府網釋出):https://www.gov.cn/guowuyuan/2019-07/23/content_5413838.htm ——1928 年 10 月生、四川成都人、父李碩勳就義、1941 年到延安、1945 年入黨、1948 年赴蘇留學、1955 年回國後歷任豐滿發電廠副廠長、總工程師,東北電業管理局、阜新發電廠、北京電業系統職務,1979 年起歷任電力工業部副部長、部長,水利電力部副部長,1983 年任國務院副總理,1987 年代總理,1988 年任總理,第九屆全國人大常委會委員長,2019-07-22 逝世、享年 91 歲(官方檔案)。
  2. 《李鵬同志生平》,中國政協網,2019-07-30:http://www.cppcc.gov.cn/zxww/2019/07/30/ARTI1564444846058116.shtml ——訃告生平全文:「我國電力工業的傑出領導人、核電事業的重要開創者」、「電力要先行」與適度超前、多家辦電、參與指導三峽工程等記述(官方檔案)。
  3. 《李鵬》《朱琳》條目,維基百科(生平彙編,引公開出版物與李鵬回憶錄系統記載)——李鵬 1981-03-02 任電力工業部部長日期、周恩來與鄧穎超照護烈士子女的公開記載;朱琳 1933-11-07 生、哈爾濱外語學院俄語、吉林市化工廠翻譯、1958 年與李鵬結婚、華北電力局外事處負責人、大亞灣核電站駐北京辦事處主任、國務院特區辦研究室主任、高階經濟師諸事:https://zh.wikipedia.org/wiki/李鵬 ;https://zh.wikipedia.org/wiki/朱琳_(李鵬夫人) ——媒體/出版物彙編。
  4. 李小鵬官方簡歷(交通運輸部官網簡歷,經《電力科技網》2023-05 轉載全文)——1959 年 6 月生、華北電力學院 1982 年畢業、電力科學研究院任職與 1987—1988 年加拿大進修、1991 年起華能國際電力開發公司歷年職務、1999-03 任開發公司董事長兼華能國際董事長、1999-12 任華能集團總經理、2001-12 兼國家電力公司副總經理、2002-12 電改後任華能集團總經理至 2008-05、山西省委常委/副省長/常務副省長/代省長/省長、2016-09 交通運輸部部長、2023-05 兼黨組書記:https://www.eptchina.com/news/dnews202305176010.html ——官方人事記錄彙編。
  5. 新華社 2024-11-08 報道(經南方+等轉載):十四屆全國人大常委會第十二次會議決定免去李小鵬交通運輸部部長職務、任命劉偉接任;政協聯線 2024 年報道:2024-10-11 李小鵬任第十四屆全國政協經濟委員會副主任:https://www.icppcc.cn/newsDetail_1144277 ;https://static.nfnews.com/content/202411/08/c10236026.html ——官方任免。
  6. 「亞洲電王」稱謂:《李鵬》條目家庭部分引媒體說法(李小鵬「在業界被稱為『亞洲電王』」),多家媒體報道沿用——媒體稱謂,非官方頭銜:https://zh.wikipedia.org/wiki/李鵬 。
  7. 李小琳生平彙編:《解放日報》2018-05-24〈57 歲李小琳卸任大唐集團副總經理,撰文發表告別感言〉及北極星電力網「電力人物專題—李小琳」——1961 年生、1988 年清華大學電力系統及自動化專業碩士、麻省理工學院斯隆商學院訪問學者、電力部國際司經貿處處長、1994 年抽調籌建中電國際、1998 年副總經理、2002-12 中電投集團副總經理、2003-01 中電國際總經理、2004-03 中電國際董事長、2004-10 中國電力在港上市、2008-01-01 接任中國電力董事長、2015-07 大唐集團副總經理、2018-05-23 退休及「行業工作最後一站」感言:https://www.jfdaily.com/wx/detail.do?id=90526 ;https://www.bjx.com.cn/zt/lxl/ ——媒體(行業報道彙編)。
  8. 國資委任命報道,2015-07-07/08(大唐集團官網與多家媒體轉載)——國資委副主任劉強宣佈李小琳任大唐集團黨組成員、副總經理(領導排名第三),定性「根據工作需要決定」,並記 1995-07-07 中電國際在香港宣佈成立、其在中電系統整二十年:https://gdshe.org/article/4953.html ——官方任命(媒體轉載)。
  9. 國家電力投資集團領導班子名單,2015 年 6 月國資委確認(東方財富/介面新聞 2015-06-25 報道)——國電投高層 10 人,中電投與國核技各 5 人,王炳華任董事長、孟振平任總經理,李小琳不在名單;另記《財經》等媒體先行報道其將平調大唐:https://wap.eastmoney.com/a/20150625520470525.html ——媒體(官方名單)。
  10. 李小琳政協提案統計:新浪教育(引記者梳理)2015-07-09——2008 年起任全國政協委員(第十一、十二屆),八年提交 32 份提案:https://edu.sina.cn/bschool/al/2015-07-09/detail-ifxewnih2162814.d.html ——媒體。
  11. 《財富》榜單:中國光伏網轉載〈57 歲李小琳卸任大唐集團副總經理〉,2018——2007 年《財富》全球商界女強人、2011 年《財富》亞洲最具影響力 25 位商界領袖第 21 位、香港紅籌上市公司唯一女性 CEO、「電力一姐」稱謂:http://m.solarzoom.com/article-108372-1.html ——媒體(評選報道)。
  12. ICIJ「巴拿馬檔案」中國專題 Offshore Secrets of China's Red Nobility,2016-04-06,及調查長篇 Leaked Files Offer Many Clues To Offshore Dealings by Top Chinese——Cofic Investments Ltd. 1994 年於 BVI 設立、李小琳夫婦持有、無記名股票隱匿所有權、2009 年 BVI 停用無記名股票、2010 年轉入列支敦斯登基金會結構、莫薩克·馮塞卡 2014 年因 BVI 監管機構查詢才確認受益人、律師關於資金來源(協助歐洲工業裝置出口中國的佣金)的內部函件、ICIJ 關於「未顯示政治人物本人有受益權益」的限定:https://www.icij.org/investigations/panama-papers/20160406-china-red-nobility-offshore-dealings/ ——原始洩露檔案級(調查報道)。
  13. ICIJ Offshore Leaks 資料庫·李小琳專頁——李小琳與劉智源為列支敦斯登 Fondation Silo 受益人、該基金會為 Cofic 唯一股東、香港特區護照與「Xiaolin Liu-Li」署名說明信、Cofic 在瑞銀與 Mirelis InvesTrust 的帳戶、董事 Charles-André Junod 拒絕評論並稱一貫守法、李小琳未回應置評請求:https://offshoreleaks.icij.org/stories/li-xiaolin ——原始洩露檔案級(資料庫)。
  14. 李小琳告別中電報道,新浪財經 2015-12-30 轉載中國電力新能源辭任公告報道——其在中電國際「工作了 21 年」、2015 年 7 月賦詩告別、先後卸任中國電力國際有限公司、中國電力(02380.HK)、中國電力新能源(00735.HK)職務:https://finance.sina.cn/hkstock/gsxw/2015-12-30/detail-ifxmxxyq4767948.d.html ——上市公司公告(媒體轉載)。
  15. ICIJ「China Leaks」,2014-01-21,及《衛報》巴拿馬檔案綜述(經俄亥俄州立大學 MCLC 轉載)——李小琳與另外兩家 BVI 公司有關聯;李小琳夫婦為五個瑞士帳戶受益人,2006—2007 年合計最高約 248 萬美元(ICIJ 檔案轉述口徑):https://www.icij.org/inside-icij/2014/01/chinas-elite-linked-secret-offshore-entities/ ;https://u.osu.edu/mclc/2016/04/07/panama-papers-reveal-offshore-secrets/ ——原始洩露檔案級(調查報道)。
  16. 英國《每日電訊報》2013 年 10 月蘇黎世保險入股新華人壽報道,及法新社 2013-10-14 否認報道(經 Spacewar 等轉載)——電訊報稱李小琳 1995 年居中介紹、1,690 萬美元「誠意金」入巴哈馬離岸帳戶;東方集團董事長張宏偉宣告否認、中電國際宣告稱「惡意誹謗」、蘇黎世稱持股合法合規:https://www.spacedaily.com/reports/China_firm_denies_ex-premier's_daughter_brokered_Zurich_Deal_999.html ——媒體(單一調查報道+當事人否認,兩面並呈)。
  17. Song Chen, The Oligarchy in China: A Case Study of China's Electricity Industry, 1978–2013,萊頓大學博士論文,2024——電力行業寡頭結構、李鵬與國家電網一章、李小勇曾在武警水電部隊服役並任管理職務、水電部隊在李鵬電力版圖中的雙重(軍隊/公司)位置:https://scholarlypublications.universiteitleiden.nl/access/item%3A4109204/view ——學術研究。
  18. 李小勇生平彙編與海外媒體報道:《李小勇(武警)》條目(彙編:1963-09-06 生、又名朱峰、1978 年參軍、武警安亞技術開發公司董事長、武警水電指揮部政治部副主任、上校軍銜、妻葉小燕、女葉丹丹)https://zh.wikipedia.org/wiki/李小勇_(武警) ;博聞社/北京之春 2019-07 報道(新國大期貨案說法、移居新加坡、2019 年靈堂現身說)http://beijingspring.com/bj2/2010/c8/xw/zggc/20190726190142.htm ;希望之聲 2019-07-26 同題報道 https://www.sohfrance.org/61488.html/ ——以上均為海外媒體與百科彙編,無中國官方檔案或司法文書印證,正文已逐處標註。
  19. 上市公司公開記錄——華能國際電力股份有限公司(紐交所 HNP、港交所 0902、上交所 600011)與中國電力國際發展有限公司(港交所 02380)上市與年報資料;中國電力 2004-10-15 在港交所上市(多家財經媒體上市報道一致)——上市公司檔案(彙編)。
  20. 李小琳調任的媒體定性:介面新聞/《財經》等 2015 年 6—7 月報道以「出局」「平調」形容其未入國電投班子並轉任大唐(與來源 9 同批報道)——媒體(解讀性表述,與國資委「根據工作需要」口徑並呈)。
  21. 《朱琳》英文條目,維基百科(生平彙編,與中文條目互證)——1933-11-07 生於上海、黑龍江大學(哈爾濱外語學院)畢業、吉林化工廠翻譯、1958-07-10 與李鵬結婚、華北電力局外事處負責人、大亞灣核電站駐北京辦事處主任、國務院特區辦研究室主任:https://en.wikipedia.org/wiki/Zhu_Lin_(politician) ——媒體/出版物彙編。
  22. 三峽工程紀事:國家能源局《三峽逐夢記》(2013)與中國長江三峽集團有限公司官網《三峽工程百年回眸》——1992-04-03 七屆全國人大五次會議表決票數(贊成 1767、反對 177、棄權 664、25 人未按表決器,贊成票佔 67.1%)、1993 年 1 月國務院三峽工程建設委員會成立(李鵬兼任主任)、1994-12-14 李鵬宣佈三峽工程正式開工:http://www.nea.gov.cn/2013-12/16/c_132971759.htm ;https://www.ctg.com.cn/sxjt/sxgc4/bwsx/2024081104052416413/index.html ——官方檔案(機構官網)。
  23. 華能國際辭任檔案:《華能國際電力股份有限公司 2008 年年度報告》(巨潮資訊網)「董事、監事、高階管理人員變動情況」——李小鵬 2008-06-02 因工作調動辭去董事長、董事職務,黃永達接任副董事長:https://pdf.dfcfw.com/pdf/H2_AN201202280004383895_1.pdf ;《東方早報》2008 年 6 月報道(國家能源局網站轉載)——華能國際以董事會公告公佈李小鵬因工作調動離任,記者翻查 2007 年年報確認其未持有公司股份:https://fjb.nea.gov.cn/dtyw/hyxx/202311/t20231113_210797.html ——上市公司檔案+媒體。
  24. 山西 2014 年人事與反腐背景:財新網 2014-09-01〈劉雲山談山西省委負責人職務調整〉(據新華社)——王儒林任山西省委書記、袁純清不再擔任,中央稱山西政治生態存在問題、決定對省委班子作重大調整:https://china.caixin.com/2014-09-01/100723701.html ;《2014 年山西腐敗案》彙編(中紀委對金道銘、杜善學、聶春玉、陳川平、白雲等多名省部級幹部的審查通報,官方定性「系統性、塌方式腐敗」):https://zh.wikipedia.org/wiki/2014年山西腐敗案 ——官方通報彙編。
  25. 李小琳 2012 年「道德檔案」提案報道彙編:全國政協十一屆五次會議期間其提案原話(「應該給每個公民建立一份道德檔案,以此來約束大家,每個人都要『知恥』」)、輿論反應與《錢江晚報》評論,及李小琳其後「建立誠信體系」的澄清(《李小琳》條目「參政議政」部分彙編當年報道):https://zh.wikipedia.org/wiki/李小琳 ;中國評論新聞網 2012 年評論:https://hk.crntt.com/crn-webapp/mag/docDetail.jsp?coluid=27&docid=102033667&page=4 ——媒體(當年報道)。
  26. 華能國際經營資料:《華能國際電力股份有限公司 2007 年度股東大會會議資料》與 2007 年年度報告(巨潮資訊網)——2007 年全年發電量 1,736.88 億千瓦時、營業收入 497.68 億元、年末可控裝機容量 3,740.4 萬千瓦:http://static.cninfo.com.cn/finalpage/2008-05-06/39478342.PDF ;http://static.cninfo.com.cn/finalpage/2008-03-26/38257865.PDF ——上市公司檔案。
  27. 中國電力經營資料:中國電力國際發展有限公司 2013 年度業績公告(公司公告,經 Irasia 釋出)——上市十年權益裝機容量由上市前約 3,000 兆瓦增至約 15,000 兆瓦;2014 年度業績公告:截至 2014-12-31 權益裝機容量 15,028.4 兆瓦;公司沿革資料:2004 年上市時三家電廠總裝機 3,610 兆瓦、應占權益裝機 3,010 兆瓦,2009 年以 44.65 億元收購五凌電力 63% 股權:https://doc.irasia.com/listco/hk/chinapower/annual/2013/crespress.pdf ;https://doc.irasia.com/listco/hk/chinapower/annual/2014/cres.pdf ——上市公司檔案。
  28. 李鵬回憶錄出版報道:人民政協網 2014-07-02〈李鵬新書回憶愛情與婚姻〉等《李鵬回憶錄(1928—1983)》出版報道——其童年輾轉、延安成長、在豐滿發電廠與朱琳相識及撫育小鵬、小琳、小勇三名子女的自述:https://www.rmzxw.com.cn/rwsh/jjd/2014/07/02/346430.shtml ——出版物(回憶錄報道)。

材料缺口(如實標註)

聯絡我們:endccpworld@proton.me

有線索?安全投稿

影片資料

紀錄片《沿長江而上》(Up the Yangtze)預告片(IDFA 版):奉節老城沉入江底之前,一艘遊輪的告別之旅。(《沿長江而上》預告片|IDFA(阿姆斯特丹國際紀錄片節)|2007年)

分享本文

𝕏 推特 臉書 電報 WhatsApp 複製連結