EndCCPWorld.com

中國共產主義歷史罪證與受害者記錄
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

讓歷史被看見
讓受害者被銘記

第118案 | 覃德富

覃德富(約1981年生,四川德陽農村人,父親是鄉下傳道人,1989年信主、曾兩次因信仰被關押),初中畢業後經商,2014年與妻子定居成都加入秋雨聖約教會,2017年關閉店鋪全職服侍,2018年被按立為長老、負責教會行政管理。2018年12月9日晚,成都警方發動「129」大抓捕,帶走一百多名教會成員,覃德富被數十名警察押走(USCIRF資料庫作12月10日被拘留,兩說並列);他被指未經出版許可為教會印製約兩萬冊詩歌本與福音單張,關押期間家人被拒會見,當局先讓他在關押中「自聘」兩名不明律師,再許諾家屬接受官派律師即可獲釋,許諾落空。2019年11月下旬,他在成都市青羊區人民法院受審(11月25日開庭一說、對華援助作11月29日秘密開庭),拒絕認罪,11月29日以非法經營罪判刑四年。2022年12月9日刑滿出獄,回家重新認識四歲的女兒;此後其個人近況無公開記錄,秋雨教會則持續受壓至2026年。他被USCIRF列入宗教良心犯資料庫,主條目拼作「Tan Defu」——姓名異寫本身就是本案檔案的一部分。

時間
2018年12月9日晚在成都秋雨聖約教會「129」大抓捕中被數十名警察帶走(教會與對華援助口徑;美國國際宗教自由委員會USCIRF資料庫作2018年12月10日被拘留,兩說並列);2019年11月下旬在成都市青羊區人民法院受審並判刑(庭審日11月25日一說、對華援助敘事作11月29日秘密開庭並宣判);2022年12月9日刑滿出獄
地點
四川省成都市(秋雨聖約教會所在地、被捕地、審理地);出生地四川省德陽市農村;其服刑監獄名稱無公開記錄
人物
覃德富(英文來源或作Qin Defu、Derfu;USCIRF資料庫主條目作「Tan Defu」、別名欄作Qin Defu,姓名異寫見正文專節),秋雨聖約教會長老,負責教會行政與管理;其妻(英文報道拼音作Xiao Hongliu)與兩個孩子;教會創辦牧師王怡(見本站王怡案)
罪名與判決
非法經營罪:被指未經國家出版主管機關許可、為教會內部使用印製約兩萬冊詩歌本、福音單張及其他基督教書籍;2019年11月29日由成都市青羊區人民法院判處有期徒刑四年;本人拒絕認罪;是否上訴無公開記錄
定性
家庭教會長老因教會自印自用宗教印刷品被以經濟罪名判刑的宗教迫害案件;屬2018年12月9日成都「129」秋雨教會案中僅有的兩名被判實刑者之一(另一人為王怡牧師,九年);被美國國際宗教自由委員會列入「宗教良心犯」資料庫
現狀
2022年12月9日刑滿回家,與妻子和兩個孩子團聚,出獄時身體狀況據對華援助訊息稱看上去不錯,並在教會四週年紀念影片會上露面;此後其本人近況無公開記錄。秋雨聖約教會則持續受壓:2023年「129」五週年再有同工被刑拘,2026年1月教會再遭協同抓捕(教會層面動態見正文「最新狀態」)

事件經過

覃德富不是牧師,不站在講臺上。他在秋雨聖約教會裡管的是行政和雜務:場地、物資、印刷、聯絡——一間幾百人的教會要運轉下去,靠的就是這種不出聲的活。2018年12月9日晚上,成都市公安局對這間中國最知名的未登記家庭教會發動突襲,一夜之間帶走一百多人,教會、教會辦的學校和圖書館被查封沒收,這就是後來被反覆提起的「129」抓捕(對華援助2019年12月30日長篇敘事與2022年12月15日出獄報道;美國國際宗教自由委員會,下稱USCIRF,覃德富條目)。被帶走的人裡,絕大多數在幾天到幾個月內陸續獲釋,最後只剩下兩個人被判了實刑:創辦牧師王怡,九年;管行政的長老覃德富,四年。

給他定罪的罪名聽上去與信仰毫無關係:非法經營罪。指控的核心事實只有一件:教會為內部敬拜和傳福音使用,印製了約兩萬冊詩歌本、福音單張和其他基督教書籍,沒有取得國家出版主管機關的許可(愛爾蘭「鎖鏈中的教會」覃德富檔案,下稱Church in Chains檔案;其內容標註來源為對華援助、秋雨聖約教會與國際基督徒關懷組織)。檢察機關在法庭上甚至不提他的教會和基督徒身份,刻意把案子與教會切開(對華援助2019年敘事)。覃德富拒絕認罪。據對華援助轉述的庭審記錄,他在最後陳述裡說,自己是按教會的需要服侍教會、服侍他人的基督徒,作為普通公民沒有做任何違法違規的事——「信仰無罪」(對華援助2019年敘事;USCIRF條目亦記其在庭上喊出大意相同的一句,措辭版本見核實說明)。

這案子還有一處刺眼的細節。判刑之前,當局曾向他的家人許諾:只要家屬接受兩名官方指派的律師、換掉覃德富自己的律師,他「只需要到法庭露個面就可以獲釋」。家人接受了安排,許諾沒有兌現——2019年11月29日,成都市青羊區人民法院判了他四年(Church in Chains檔案;《基督教郵報》2019年12月2日報道、對華援助口徑一致)。從2018年12月9日被帶走,到2022年12月9日刑滿回家,正好四年:他錯過了小女兒從九個月大到四歲多的整段成長,錯過了父親去世後的第一個春節——他的父親,那位鄉下傳道人,恰恰在2018年死於一場車禍(對華援助2019年敘事;Church in Chains檔案)。

要把這個案子講完整,必須先解決一個看似瑣碎的問題:他的名字到底怎麼寫。因為在不同的資料庫裡,這個人以三個不同的名字出現,而名字寫錯,檔案就等於丟了。

先把名字說清:覃、秦、Tan Defu與Derfu

本頁採用的寫法是「覃德富」,拼音Qin Defu。這一寫法來自教會一方與對華援助的全部報道:對華援助的人物頁、2019年長篇敘事、2022年出獄報道,用的都是Qin Defu;秋雨聖約教會2019年3月釋出的代禱信名單(經Pathway Learning轉載存檔)中,中文原文寫作「覃德富長老(非法經營罪)」,這是本站能找到的最接近一手的中文寫法。覃(拼音qín,與「秦」同音)是兩廣、四川一帶並不罕見的姓氏。

但是,美國聯邦機構USCIRF的「宗教良心犯」資料庫裡,這個人的主條目卻寫作「Tan Defu」,只在「別名」(Additional Name)一欄裡補註Qin Defu(USCIRF資料庫Tan Defu條目,本站2026年11月4日核驗)。Tan是「覃」在另一套讀音(tán)下的拼法——覃字本身多音,作姓氏時讀音在不同方言和注音傳統中就有分歧。寒冬(Bitter Winter)2025年紀念「129」七週年的文章裡,同一段文字中先寫Elder Qin Defu、後又寫Elder Tan Defu,兩種拼法在同一篇報道裡混用;人權觀察2026年1月關於秋雨教會再遭抓捕的宣告,則徑直稱他為「another church leader, Qin Defu」,用的是教會口徑。Church in Chains檔案還另記一種拼法「Derfu」,把「德富」連讀成一個音節。

本站的處理是:中文一律作覃德富,英文一律作Qin Defu,與教會和家屬一側的用法保持一致;同時在本節和核實說明中把USCIRF的Tan Defu主條目寫法、Derfu異拼完整存檔。理由很實際:日後無論誰去查美國政府的良心犯名單,按Tan Defu才能找到他;按覃德富和Qin Defu,才能找到教會與對華援助的全部敘事。兩個名字指的是同一個人——同為秋雨聖約教會長老、同在2018年12月被抓、同以非法經營罪判四年、同在2022年12月9日出獄,關鍵節點逐項吻合,不存在兩個人被混同的可能。把異寫講清楚,本身就是檔案工作的一部分。

德陽鄉下:一個傳道人家庭

覃德富出生在四川省德陽市的農村。對華援助2019年的長篇敘事記述,2018年底時他37歲——由此推算他約生於1981年,但確切出生日期無公開記錄,本站只按「2018年時37歲」存檔,不釘死年份。他的父親是鄉下傳道人。對華援助的敘事寫得很明確:1989年,他的父親信主,把福音帶進這個家庭,後來成為傳道人;在官方「三自」教會待過多年之後,父親看出三自體系的問題,離開三自、加入了家庭教會網路(對華援助2019年敘事)。這裡要替一種流傳的轉述糾正一處:有的二手彙編把「1989年成為基督徒」安在覃德富本人頭上,Church in Chains檔案的英文行文(父親是傳道人、「he」在1989年成為基督徒)指代含混,容易讀錯;對華援助的教會敘事則明確寫的是父親1989年信主。本站以對華援助的明確敘事為準:1989年是他父親信主的年份,覃德富本人是在基督教氛圍裡長大的第二代信徒。

他父親這一輩子的代價,在敘事裡只有短短一句,卻值得原樣記下:因為宗教原因,老人曾兩次被當局關押,一次半個月、一次一個月(對華援助2019年敘事)。也就是說,在這個家庭裡,因為信仰坐牢不是覃德富這一代才遇上的事。父親生前最大的心願,是讓更多三自教會裡的基督徒聽見王怡牧師的講道、糾正他眼中錯誤的神學——這個心願直到老人的追思禮拜那天才算實現,那天許多牧師和宣教士在禮拜上聽了王怡的講道(對華援助2019年敘事)。

2018年,父親在一次講道回家的路上死於車禍(對華援助2019年敘事;Church in Chains檔案)。同一年,這個家庭添了一個女兒。喪事與新生擠在同一年,而到了這一年年底,覃德富自己也進了看守所。對華援助敘事記述,他的母親在這一年裡接連經歷喪夫與兒子被捕,自己還受過傷;兒媳問她怎麼看這一切,老人回答得很平靜,大意是:他沒有做壞事,掌權者要使行善的人懼怕、還是使作惡的人懼怕,她不怕,她知道兒子是被差去學習功課、做工的,學完了、做完了,就會回來(對華援助2019年敘事,教會一側的轉述)。這段話是教會敘事裡的家庭自述,本站按其來源層級存檔,不作事實層面的擴寫。

做生意的人:從音像店、雜貨店到淘寶店

覃德富的履歷裡沒有神學院,也沒有海外背景。初中畢業之後,他就輟學做生意去了(對華援助人物頁:他退學後自己創業,在基督教氛圍中長大,早年常隨父親去政府認可的三自教會)。他跟著親戚的路子做小買賣,日子慢慢過得寬裕,工作之餘常在本地大大小小的聚會裡幫忙服侍(對華援助2019年敘事)。敘事裡留了一個能看出人品的細節:他開過一家VCD出租店,別的店賣色情影碟,他拒絕賣,因此贏得顧客的尊重——對華援助敘事稱他為人聰明、誠實、忠誠、可靠(對華援助2019年敘事)。

2011年,覃德富與妻子成婚(對華援助2019年敘事記其妻後來取得碩士學位;其妻姓名各英文來源僅有拼音Xiao Hongliu,漢字寫法本站未在可靠原始來源中核實,故正文只用拼音標註)。夫婦倆後來定居成都。他經營過雜貨店,也開過淘寶店(對華援助人物頁記他2017年關閉了自己的雜貨店;2019年敘事記他關閉的是淘寶店——兩處說法指向同一件事:2017年他把生意收掉,店鋪的具體形態各來源表述略異,本站並列存檔)。一個靠小生意把日子過寬裕的鄉下人,接下來做的選擇,是把店關了。

覃德富手持話筒發言
覃德富手持話筒在聚會中發言的近景照|攝於秋雨聖約教會事工期間,具體日期、地點不詳|來源:對華援助協會供圖,愛爾蘭 Church in Chains 2020 年刊載|2020

到成都,加入秋雨

2014年,覃德富夫婦定居成都,兩人一起成為秋雨聖約教會的成員(對華援助人物頁、2019年敘事一致)。在此之前,他童年的大部分時間是在三自教會裡度過的(對華援助2022年出獄報道)。從三自到家庭教會,他走的是和父親同一條路,只是晚了一代人。

他加入的這間教會,來頭需要交代幾句。秋雨聖約教會由牧師王怡創辦——王怡原是法律學者與人權律師,教會在成都從家庭聚會長成中國最受矚目的未登記教會之一,關於王怡本人的經歷與判決,本站另有專頁(見本站王怡案;另見本站秋雨教會事件頁)。教會規模各來源數字不一,本站分層記錄:教會一方與中文維基百科作2018年時成員五百多人;Church in Chains檔案作八百多名成員,並附有一所小學和一所神學院(聖經學校);《基督教郵報》2019年關於覃德富判刑的報道稱教會為「五千人」的教會——這一數字與教會自身及其他來源的五百至八百人量級明顯不合,本站按未核存檔,不採用。無論取哪個數字,有一點沒有爭議:這是一間公開聚會、公開存在、拒絕登記備案的大型城市家庭教會,它的成員名單、講道錄音、代禱信都在網上公開——它從來不是什麼秘密組織。

2017年,覃德富夫婦去雅加達參加宗教改革五百週年紀念大會,兩人在會上都受到激勵,下定決心一生服侍(對華援助2019年敘事)。同年,他感到自己被呼召全職服侍教會:教會選立他作執事之後,他關掉店鋪,全心投入(對華援助人物頁、2019年敘事)。敘事裡說得很坦白:全職服侍之後,他家的日子反而變難了,他的信仰卻更熾熱。2018年,他被按立為長老,主要負責教會的行政管理(對華援助2019年敘事;2022年出獄報道亦稱他「不是傳道人,幫助管理教會內部事務」)。王怡後來在一篇講道裡講過一個細節:按立李英強、覃德富兩位長老那個主日,他在電腦上備講道稿,輸入法裡打出「長老」的拼音首字母,跳出來的卻是「牢」字輩的詞,文稿上赫然成了「李英強『入獄』、覃德富『入獄』」(對華援助2019年敘事轉述王怡講道)。這是一段教會內部流傳的掌故,本站按教會敘事層級存檔——它之所以被反覆講述,是因為不到一年,這句話就成了真。

二零一八年上半年:「通緝名單」與五月十二日

覃德富被抓,不是從12月9日才開始的。2018年4月底,他和教會的弟兄姊妹去汶川地震災區做了一次短途傳福音之旅。還在路上,警察就把他們列上官方的「通緝名單」,把覃德富的照片發到沿途各派出所,警告說秋雨聖約教會的骨幹覃德富即將到當地從事非法宗教活動(對華援助2019年敘事、人物頁)。他回家後跟妻子開玩笑說,自己是不是骨幹要看主的意思,只知道自己瘦得厲害。兩天三夜的行程裡,他們經歷了群眾舉報、警察敲門、國安跟蹤,好幾次被帶進派出所,最後唱著詩歌把行程走完了(對華援助2019年敘事)。「骨幹」這個標籤值得注意:它出自警方之口,意思是當局在抓捕前大半年,就已經把這個管行政的長老列為教會的重點人物。

2018年2月1日,新修訂的《宗教事務條例》正式施行,未登記宗教團體的活動空間被進一步收緊——這是理解2018年一整年打壓的制度背景。秋雨教會在這一年裡反覆受到衝擊:據Church in Chains檔案,當局在5月、6月多次突襲教會,短暫拘留數百名成員。5月12日是汶川地震十週年,教會照例舉行紀念禱告會。前一天,當局秘密帶走王怡和李英強,覃德富和幾位弟兄找人找到凌晨三點,沒有結果;他們回到教會準備第二天的禱告會,凌晨警察包圍教會,阻止成員上樓;上午約十點,樓上樓下的基督徒同時唱起詩歌、禱告,一聲巨響打斷了他們——警察破門而入,把覃德富和另一位長老帶走(對華援助2019年敘事)。第二天他獲釋,在教會裡作了見證,說自己到了派出所時,已經做好了回不了家的準備(對華援助2019年敘事)。這是熱身。真正的抓捕在年底。

警察突入秋雨教會聚會現場
警察進入秋雨聖約教會信徒聚會場所、與在場信徒對峙,投影幕上可見講道題目|具體日期不詳,畫面經社交平臺流出|來源:《寒冬》(Bitter Winter)2025 年報道刊載|2025

「129」之夜:二零一八年十二月九日

2018年12月初,覃德富還跟妻子說,是時候寫新年家庭代禱信了。幾天之後,信沒寫成(對華援助2019年敘事:這封信最後由他妻子拖到2019年2月4日才寫完)。12月9日是星期日。當晚,成都警方對秋雨聖約教會發動大規模突襲:王怡牧師、覃德富長老和一百多名同工、成員被帶走,住所被搜查,連夜審訊;教會場所被查封,教會財產被沒收,教會辦的學校和圖書館被關停,許多家庭被迫離開成都(寒冬2025年紀念文章;對華援助2022年出獄報道)。Church in Chains檔案的計數更靠後:到那一週結束時,至少有一百五十名成員和神學院學生在家裡、工作場所或街上被帶走。教會自己在2023年五週年時的回顧數字是:當晚之後有二十八人被行政拘留、二十九人被刑事拘留(對華援助2023年12月13日戴志超案報道轉述教會統計)。三個數字指向的是同一場抓捕的不同統計口徑——當晚一百多人、一週內至少一百五十人、其後被正式處以行政或刑事拘留者合計五十七人——本站分層存檔,不合並。

覃德富被帶走的細節,教會敘事記得很具體:12月9日晚上,數十名警察把他押走(對華援助2019年敘事)。他妻子和律師此後多次去看守所申請會見,全部被拒(對華援助2019年敘事)。日期上有一處需要並列存檔的出入:教會與對華援助的口徑是12月9日晚,即抓捕之夜;USCIRF資料庫則把他的被拘留日期記為2018年12月10日。兩者相差一天,可能與午夜前後手續時間的記錄方式有關,公開記錄不足以判定,本站以教會口徑的12月9日為事件主日期——本頁排序日期亦取此日——同時保留USCIRF的12月10日版本,永不合並。12月10日,成都市宗教事務局發出通告,稱秋雨聖約教會的活動違反新修訂的《宗教事務條例》(Church in Chains檔案時間線)。

抓捕之後的一週,教會剩餘的成員在12月16日來到教會場所,發現每個入口都有警察把守,不許進門敬拜;有人在附近公園裡開始了一個小型的敬拜聚會,也被警察驅散(Church in Chains檔案)。這只是開始:2019年2月24日,警方突襲兩處在私人住宅裡的聚會,帶走四十四人,其中有老人、孕婦和十一名兒童,至少十一人被處十至十四天行政拘留;4月21日復活節,至少七名在公園聚會的成員(包括兒童)被帶走審訊至次日凌晨;6月4日,教會家庭被要求不得離家、不得與人見面,有的家庭被斷水斷電(Church in Chains檔案時間線)。覃德富的案子就懸在這幾個月裡:人關著,罪名是非法經營,案件不見公開進展。教會2019年3月8日的代禱信名單把當時仍被刑事拘留的十二人逐一列出,其中「覃德富長老(非法經營罪,12月9日)」一條,與王怡(煽動顛覆國家政權罪)、葛迎鋒、李曉鳳、梁華利(同為非法經營罪)等名字並排(秋雨聖約教會代禱信,經Pathway Learning轉載存檔)。

兩萬冊書:非法經營罪是怎麼成立的

本案的全部「犯罪事實」,在庭審上攤開之後只有一件事:約兩萬冊書。據Church in Chains檔案,庭審中查明,非法經營的指控針對的是印製和出版兩萬冊詩歌本、福音單張及其他基督教書籍,未經國家新聞出版廣電主管機關許可。王怡原來的律師張培鴻在庭後說得更細:這項指控只涉及兩萬冊供教會自己使用的書,其中大部分是《你不愛聽的好訊息》這類小冊子式的福音單張,而王怡本人在證詞中主動承擔了這批書的大部分責任(Church in Chains檔案引張培鴻語;《基督教郵報》2019年12月2日報道引對華援助口徑大致相同;按本站引用標準,此處只轉述大意,不逐字長引)。

把這一節寫清楚,要點有三。第一,數量:一說兩萬冊,各來源一致——對華援助、Church in Chains、《基督教郵報》、福音焦點(Evangelical Focus)都作約兩萬冊。第二,用途:教會內部使用,供敬拜和傳福音分發,沒有任何來源指控這批書被拿去市場銷售牟利;檢察機關的指控框架是「無證印製即經營」,而不是「賣書賺錢」。第三,定性手法:據對華援助敘事,檢察官在法庭上根本不提覃德富的教會和基督徒身份,刻意把案子與教會切開(對華援助2019年敘事)。切開之後,案子在紙面上就成了一個出版行政案件:一個人無證印了兩萬冊印刷品。可是同一個人,在被帶走當晚是以秋雨聖約教會長老的身份、和一百多名教友一起被抓的;把他從教會裡摘出來單獨審,審的卻恰恰是教會集體使用的書。這套手法,本站在點評裡再細說。

還有一個程序節點必須記下。2019年8月初,家人收到通知,稱覃德富已在關押中「自己」聘請了兩名律師,當局因此拒絕家人聘請的律師介入,同時拒絕透露這兩名「新律師」的任何資訊(對華援助2019年敘事)。隨後就是那個落空的許諾:當局向家人保證,若接受兩名官方指派的律師替換他自己的律師,他到法庭露個面就能獲釋(Church in Chains檔案;福音焦點2019年報道、對華援助口徑)。家人接受了。結果是四年。

關押中的傳聞:一句需要標「未核」的話

對華援助的人物頁寫道:據對華援助訊息來源,覃德富在關押期間曾向同倉的在押人員傳福音(對華援助人物頁)。2019年敘事的說法更謹慎,只是「據說」他一直在向獄友傳福音,並坦承家人和外界對他在裡面的生活所知甚少(對華援助2019年敘事)。本站對這一條的處理是:按單一傳播鏈、教會一側訊息存檔,標註未核——它可能完全屬實,也符合他這個人的行事方式,但除了對華援助這一條來源鏈,沒有第二個獨立來源可以印證,本站不把它寫進事實層,只原樣留檔。同理,他具體關押在哪個看守所、後來在哪所監獄服刑,公開記錄中均無明確記載:教會代禱信名單為同案其他人標註了成都市看守所,唯獨沒有為覃德富標註關押地點;他服刑的監獄名稱,在對華援助、USCIRF、Church in Chains三處檔案中都沒有出現。以上兩項,本站均記為無公開記錄。

庭審:十一月二十五日,還是二十九日

開庭日期是本案第二個必須並列存檔的衝突。Church in Chains檔案的時間線寫得具體:2019年11月25日,覃德富在青羊區人民法院受審;法院只給他妻子兩張旁聽證,秋雨教會沒有人能進去,許多便衣人員在法院外聚集、威嚇他的支持者;法官要求他認罪,他拒絕;法官稱其「犯罪行為特別嚴重」(Church in Chains檔案,其妻在庭審後通過社交媒體釋出的訊息亦記述了當日情形:她與父親由警察陪同回家,檢察官指控覃德富非法經營,律師作無罪辯護,覃德富本人作證說有信仰不是罪)。對華援助的敘事則是另一個版本:11月29日,青羊區法院「秘密審理」了覃德富案,當時他已被關押近一年;開庭前幾天,警方再次大規模約談教會成員,警告他們不要去法院;開庭當天,便衣警察包圍青羊區法院,封鎖法院周邊一公里範圍內的道路,法院門口貼出「系統升級、無人接待」的告示;他妻子拿到兩張旁聽證,十多人參加了庭審(對華援助2019年敘事)。

兩個版本對旁聽證數量、便衣封鎖、拒絕認罪這些細節高度一致,分歧只在日期與「秘密」程度:是11月25日開庭、29日宣判,還是11月29日當天開庭並宣判。USCIRF只記宣判日為11月29日,與兩說都不衝突。本站的處理是並列存檔:2019年11月25日開庭一說出自Church in Chains檔案(據教會與對華援助材料彙編),11月29日開庭並宣判一說出自對華援助的教會敘事;可以共同確認的下限事實是——庭審發生於2019年11月下旬,地點為成都市青羊區人民法院,判決在11月29日宣佈,刑期四年。開庭審理與宣判的原始法院文書,本站未能取得,判決書全文無公開記錄。

庭審的畫面,兩邊敘事拼起來是這樣的:覃德富穿著灰綠色外套,平靜地回答法官的問題;檢察官舉出教會詩歌本和福音單張的數量,法官據此指出被告「罪行特別嚴重」「涉及數量極其巨大」;他拒絕認罪(對華援助2019年敘事)。他的最後陳述,對華援助記為:「我是按照教會的需要、在教會裡服侍、服侍他人的基督徒。作為一個普通公民,我沒有做任何違法違規的事情。信仰無罪。」(對華援助2019年敘事,本站據其英譯轉譯,分句引用不超過原文規模;USCIRF條目則記他在庭上喊出「宗教信仰無罪」大意的一句——兩個版本的措辭略有出入,指向同一句表態,本站並列存檔於核實說明。)宣判之後,他托警察給妻子帶話:不要屈服於警方的壓力去認罪(對華援助2019年敘事記其語意為他的良心不允許這樣做,轉述層級見核實說明)。

王怡在講臺上講道
秋雨聖約教會主任牧師王怡在講臺上講道——覃德富與王怡同案,王怡後被判刑九年|影片截圖,截自本頁影片《王怡與成都秋雨聖約教會》影像檔案|來源:China Change|年份不詳

判決與連鎖:四年,以及一個月後的九年

2019年11月29日,成都市青羊區人民法院以非法經營罪判處覃德富四年有期徒刑(USCIRF條目;Church in Chains檔案;對華援助)。他是否提出上訴,無公開記錄——對華援助、Church in Chains、USCIRF三處檔案均未提及上訴,本站不替他補寫。刑期從2018年12月被抓時起算,到2022年12月9日屆滿,與他實際出獄日期嚴絲合縫,這反過來印證了四年刑期被完整執行、未見減刑或提前釋放的公開記錄。

覃德富的判決被普遍看作王怡案的風向標。張培鴻律師在庭審後即估計,王怡的刑期不會低於十年(Church in Chains檔案引張培鴻語)——這個估計略偏高,但方向沒錯。一個月後,2019年12月26日,王怡在成都市中級人民法院受審,12月30日,該院以煽動顛覆國家政權罪和非法經營罪判處王怡九年有期徒刑,剝奪政治權利三年,並處沒收個人財產五萬元(成都市中級人民法院公告,經多家媒體與USCIRF王怡條目印證;王怡案全貌見本站王怡案)。國際特赦組織當日發表宣告,稱九年判決「駭人且不公」,稱王怡為良心犯、要求立即無條件釋放(國際特赦2019年12月30日宣告)。請注意兩案罪名的拼法:王怡的九年裡也嵌著同一項非法經營罪,指控的源頭之一正是這批教會自印的書——牧師在證詞裡主動把書的責任攬到自己身上(張培鴻語),長老還是先判了四年。這批兩萬冊內部印刷品,就這樣在兩個判決裡各用了一次。

家屬影響

這個案子落在家人身上的部分,要一筆一筆算。第一筆是妻子。2018年12月9日之後,她和律師多次去看守所申請會見,全部被拒(對華援助2019年敘事)。丈夫被帶走那年,她剛生下小女兒不久——女兒出生於2018年3月(對華援助人物頁記其出獄時女兒四歲、出生於2018年3月;2022年出獄報道記幼子出生於他被捕前約九個月,兩說吻合)。2019年2月4日,她才把那封本該在新年寫好的家庭代禱信寫完(對華援助2019年敘事)。庭審那天,她拿著法院給的兩張旁聽證進去,散庭後由警察陪同回家,隨後在社交媒體上寫下:檢察官指控、律師作無罪辯護、她丈夫作證說有信仰不是罪,結果如何只能禱告仰望,公義在神手中(Church in Chains檔案轉述其帖文大意)。宣判後,丈夫托警察帶給她的話是:不要屈服於壓力認罪(對華援助2019年敘事)。

第二筆是兩個孩子。覃德富夫婦有兩個孩子(對華援助2022年出獄報道;Church in Chains檔案記幼子名Zhuoling,2018年出生,漢字寫法無公開記錄核實)。Church in Chains檔案記述,自他被捕起,他沒有再被允許見過家人——這一說法與妻子會見被拒的記錄互相印證,存檔時應注意其檔案寫於他服刑期間,指的正是這四年。也就是說,小女兒出生九個月時父親被帶走,四歲多時父親才回家;她人生最初四年裡對父親的認識,只能來自照片和母親的講述。出獄報道裡有一句很輕的話:他回家後「正在重新認識他四歲的女兒」(對華援助人物頁)。「重新認識」四個字,就是這筆賬的全部。

第三筆是母親。2018年,這個家庭先辦了父親的喪事,年底兒子又被帶走,老人自己還受了傷(對華援助2019年敘事)。教會敘事記下了她那句「不怕」的回答(見前文「德陽鄉下」一節,按教會自述層級存檔)。除此之外,家人在這四年裡是否受到其他騷擾、妻子工作是否受影響、家庭經濟來源如何,公開記錄中沒有系統記載,本站記為無公開記錄,不替他們補寫。

獄中四年:檔案裡最空的一段

從2019年11月29日宣判,到2022年12月9日出獄,整整三年多,公開記錄裡關於覃德富本人的訊息幾乎是空白。這不是本站懶於查詢:對華援助的人物頁在他出獄後寫得很直白——除了他的被捕和那項非法經營的虛假指控,圍繞他本人和他這段牢獄的細節並不多(對華援助2022年出獄報道)。他在哪所監獄服刑,無公開記錄;他是否被允許家屬探視,服刑期間的檔案說法是不得見家人(Church in Chains檔案);他的健康狀況,關押期間無公開記錄,直到出獄時對華援助的訊息來源說他看上去不錯(對華援助2022年出獄報道)。

這段空白本身值得寫進檔案,因為它正是這類案件的常態:一個非公眾人物、非講臺人物的教會行政人員,一旦被關進去,外界能做的只有在週年紀念裡把他的名字和刑期再念一遍。全球基督徒團結會(CSW)在2020年12月9日「129」兩週年時發表的宣告就是如此:宣告指出兩年過去,王怡和教會長老覃德富仍在獄中,分別服九年和四年刑期,並呼籲釋放兩人、停止騷擾教會成員(CSW宣告,經大衛·奧爾頓勳爵網站轉載存檔)。除此之外,2020至2022年間針對覃德富個人的國際呼籲,本站在可查來源中沒有找到更多記錄,如實記為無公開記錄。

覃德富站在教會木門前
覃德富站在帶有十字架的秋雨聖約教會木門前留影|攝於四川成都,年份不詳|來源:維權網 2022 年 12 月 9 日覃德富刑滿釋放報道配圖|2022

二零二二年十二月九日:刑滿回家

2022年12月9日,整整四年之後,覃德富刑滿出獄(對華援助2022年12月15日報道;USCIRF條目;Church in Chains檔案,三源一致)。對華援助的訊息來源說,他出獄後看上去狀況不錯,回到了妻子和兩個孩子身邊;教會同工在一場紀念「129」四週年的影片會上見到他回來,都很高興(對華援助2022年出獄報道)。教會與對華援助對他回家表達了感恩,說法是他熬過了自「129」以來四年的迫害(對華援助人物頁)。

出獄的時間點值得單獨記一筆:他走出監獄的日子,正是他被抓走的日子,四年整,一天不差。這既說明刑期被完整執行,也說明所謂「接受官派律師就放人」的許諾從頭到尾只是一個讓家屬放棄自聘律師的說法。回家之後,他需要做的第一件事,是重新認識自己四歲的女兒(對華援助人物頁)。至於他出獄後是否被要求定期報到、是否受到持續監控、能否正常工作,公開記錄中沒有記載,本站記為無公開記錄——注意,這與教會整體持續受壓是兩回事,後者記錄充分,見下一節。

海外聲援者舉橫幅聲援秋雨教會
聲援者在街頭舉起「SUPPORT EARLY RAIN COVENANT CHURCH 聲援秋雨聖約教會」橫幅|具體日期、地點不詳,畫面經社交平臺流出|來源:《寒冬》(Bitter Winter)2025 年報道刊載|2025

最新狀態:他本人沉默,教會仍在受壓

本站本次核驗(2026年11月4日)能查到的、關於覃德富本人的最後一條可靠記錄,止於2022年12月出獄回家及其在四週年影片會上露面(對華援助)。此後至核驗日,他是否參加教會聚會、是否再受傳喚或拘留、健康狀況如何,均無公開記錄。本站不以此推斷他「平安無事」或「仍在受壓」,只記錄檔案的實際邊界:這個人出獄之後,從公開記錄裡消失了。

教會層面的記錄則完全相反,一條接一條。2023年12月,「129」五週年前後,成都警方再次大規模維穩:12月8日,長老李英強被警察上門警告不得在12月9日前後上網,12月9日他與妻子被帶到派出所、深夜才獲釋;傳道人戴志超12月9日下午被帶走、被搜家,次日被成都市公安局以尋釁滋事罪刑事拘留,後於2024年1月9日結束三十天刑拘、改為取保候審一年;執事賈雪偉自12月8日凌晨失聯,後證實被武侯分局雙楠派出所行政拘留十五天;多名同工被國安和社群人員堵門看守,有的家庭被斷電,有人在派出所過夜(對華援助2023年12月13日、2024年12月19日報道;CSW經人權無國界彙編的轉述)。2024年12月六週年前後,近十名成員在11月被社群人員約談,茶館聚會遭警察突擊查身份證(對華援助2024年12月19日報道)。2025年七週年,警方再次預先把幾名核心同工帶到派出所扣留,直到當晚全球禱告會結束才放人(寒冬2025年紀念文章,教會一側來源)。2026年1月6日,教會再遭協同抓捕,李英強、戴志超等人被帶走,其後被以涉嫌煽動顛覆國家政權正式逮捕(對華援助2026年9月23日報道;人權觀察2026年1月宣告,經ecoi.net存檔)。2026年9月11日,教會十一名成員在武侯區一家茶館讀書被帶走,吳五清長老與沈曉清被各處行政拘留十天(對華援助2026年9月23日報道)。

所以本頁的現狀結論分兩層寫:覃德富本人——2022年12月9日刑滿出獄回家,此後個人近況無公開記錄;秋雨聖約教會——自2018年至今打壓從未停止,2026年仍在發生新的抓捕。把這兩層分開,是為了不讓教會的動態冒充他本人的近況,也不讓他的沉默被誤讀成這場迫害已經結束。

國際社會的反應

針對覃德富個人,最正式的一項國際記錄來自美國聯邦機構:USCIRF把他列入其「宗教良心犯」(Religious Prisoners of Conscience)資料庫的受迫害者名單,宗教類別作基督教新教,身份作宗教領袖,被迫害事由作宗教活動與未登記宗教活動,罪名性質作非法商業活動,現況作已釋放(USCIRF資料庫Tan Defu條目;姓名異寫問題見本頁專節)。USCIRF是美國聯邦政府下設的獨立委員會,其資料庫是各國政府與議會引用中國宗教良心犯名單時最常依據的來源之一——覃德富的名字以「Tan Defu」的拼法存放在那裡,這是他這個案子在國際官方記錄中最確切的位置。

教會與人權組織層面的反應,貫穿他服刑全程。對華援助自2018年12月起持續追蹤全案,2019年底刊出以他為主角的長篇教會敘事,2022年跟進他的出獄(對華援助人物頁、2019年敘事、2022年出獄報道)。全球基督徒團結會(CSW)在2020年「129」兩週年宣告中點名呼籲釋放王怡與覃德富(CSW宣告,2020年12月9日)。其判刑訊息在2019年11月底至12月初經對華援助傳出後,《基督教郵報》、福音焦點等多家基督教媒體跟進報道,並普遍點出那個落空的「換律師就放人」許諾(《基督教郵報》2019年12月2日;福音焦點2019年12月報道)。國際特赦組織對同案王怡九年判決的「良心犯」定性宣告(2019年12月30日),雖未點名覃德富,但其針對的正是同一場抓捕與同一套罪名拼法,本站將其作為同案背景記錄,不冒充為對覃德富本人的表態。除此之外,聯合國任意拘留問題工作組就「129」案件通過的意見針對的是王怡(人權無國界2023年彙編提及該意見),未及於覃德富個人;各國政府層面單獨就覃德富案的公開表態,本站查無記錄,如實記為無公開記錄。

時間線

1989年:覃德富的父親信主,後成為德陽鄉下傳道人,曾兩次因宗教原因被關押(半個月、一個月各一次)(對華援助2019年敘事)。約1981年:覃德富出生於四川省德陽市農村(出生年份據「2018年底時37歲」推算,確切日期無公開記錄)。少年時期:隨父親在三自教會環境中長大;初中畢業後輟學經商,先後經營音像出租、雜貨與網店(對華援助人物頁、2019年敘事)。2011年:與妻子成婚(妻子拼音Xiao Hongliu)(對華援助2019年敘事)。2014年:夫婦定居成都,成為秋雨聖約教會成員(對華援助人物頁)。2017年:參加雅加達宗教改革五百週年大會;同年關閉店鋪全職服侍,被選立為執事(對華援助2019年敘事、人物頁)。2018年:被按立為長老,負責教會行政管理(對華援助2019年敘事)。2018年3月:小女兒出生(對華援助人物頁)。2018年:父親在講道回家途中死於車禍(對華援助2019年敘事;Church in Chains檔案)。2018年4月底:赴汶川災區短途傳福音,途中被警方列入通緝名單、照片被髮往沿途派出所(對華援助2019年敘事)。2018年5月12日:汶川地震十週年紀念禱告會遭衝擊,他與另一位長老被警察帶走,次日獲釋(對華援助2019年敘事)。

2018年12月9日晚:成都警方發動「129」大抓捕,數十名警察將覃德富帶走(對華援助口徑;USCIRF作12月10日被拘留,兩說並列);一百多名教會成員被帶走,教會、學校、圖書館被查封(對華援助;寒冬2025年紀念文章)。2018年12月10日:成都市宗教事務局通告稱教會活動違反新《宗教事務條例》(Church in Chains檔案)。2019年3月8日:教會代禱信名單仍將覃德富列為被刑事拘留者,罪名非法經營罪(教會代禱信存檔)。2019年8月初:家人被告知他已在關押中「自聘」兩名律師,自聘律師被拒絕介入;其後當局許諾接受官派律師即可獲釋,許諾落空(對華援助2019年敘事;Church in Chains檔案)。2019年11月25日/11月29日(兩說並存):在成都市青羊區人民法院受審——Church in Chains檔案作11月25日開庭,對華援助敘事作11月29日秘密開庭——他拒絕認罪(兩來源)。2019年11月29日:青羊區人民法院以非法經營罪判處有期徒刑四年(USCIRF;Church in Chains;對華援助)。2019年12月30日:同案王怡被成都市中級人民法院以煽動顛覆國家政權罪、非法經營罪判刑九年(法院公告;USCIRF王怡條目)。2020年12月9日:CSW在「129」兩週年宣告中點名呼籲釋放王怡與覃德富(CSW宣告)。2022年12月9日:刑滿出獄,回家與妻子和兩個孩子團聚(對華援助;USCIRF;Church in Chains,三源一致)。2023年12月:「129」五週年,教會再遭大規模維穩,戴志超被刑拘、賈雪偉被行政拘留十五天、李英強夫婦被帶至派出所(對華援助)。2026年1月6日:秋雨教會再遭協同抓捕(對華援助;人權觀察)。2026年11月4日:本站核驗,覃德富本人出獄後近況仍無公開記錄。

影片證據

以下影片與本頁人物、事件直接相關,為公開發布的影像記錄。

以下為 China Change 製作的成都秋雨聖約教會影像檔案——覃德富長老與王怡牧師同屬這間教會,2018年12月9日的大抓捕同時落在他們身上(來源:China Change 官方頻道)。

▶ 在YouTube上觀看

▲ China Change:王怡與成都秋雨聖約教會(影像檔案)|普通話原聲

本站點評

覃德富案最說明問題的,是罪名與事實之間的那道縫。兩萬冊書,教會自己印、自己用,大部分是免費分發的福音小冊子,沒有一個來源說這些書被賣過一分錢。可是一旦「無證印製」被裝進「非法經營」的口袋,一個管教會行政的長老就成了刑事罪犯,刑期四年。法庭上檢察官不提教會、不提信仰,法官只數冊子——數量越大,罪行越「特別嚴重」。這套做法的用處在於:判決書上看不到「宗教」兩個字,日後所有的統計和通報裡,這都不算宗教迫害,只算一樁出版行政案件。本站把這個案子放進迫害紀實,依據的不是本站的立場,而是案子自身的來歷:他是在一場針對一間教會的百人大抓捕裡、和牧師一起被帶走的;指控的那批書,是這間教會集體使用的書。把人從教會裡摘出來單獨審、再宣稱與信仰無關,這正是本案最需要被記錄下來的手法。

第二點,是那個落空的許諾。當局先讓關押中的人「自己」聘了兩名來歷不明的律師,再向家屬開價:換掉你自己的律師,接受官派的,人到庭露個面就放。家屬照做了,人判了四年(教會一側與對華援助的記錄一致;當局一側對此無公開說法)。這不是辯護制度的小瑕疵,這是把辯護權本身做成了誘餌:先切斷家屬與自聘律師的聯絡,再用釋放的希望換取一個不會真正辯護的法庭。覃德富在庭上拒絕認罪、說信仰無罪,宣判後還託人帶話讓妻子不要屈服認罪——在法庭已經被安排成那種樣子之後,他能做的只剩下這一句。這個案子判完之後一個月,王怡以同樣的非法經營罪加上煽動顛覆被判九年,其中書的責任牧師已經主動攬下,長老那四年卻一天沒有少坐。兩份判決放在一起看,「依法辦案」四個字是經不起對的。

第三點,是代價由誰付。覃德富不是公眾人物,沒有講過一篇出名的道,沒有寫過一篇出名的文章,他在教會裡管的是行政。四年刑期落在他家裡的樣子是:女兒從九個月長到四歲,父親這四年只存在於照片裡;妻子一個人帶著兩個孩子,跑看守所申請會見被拒絕,跑法院拿到兩張旁聽證,散庭由警察陪著回家;老母親在同一年裡埋了丈夫、送走兒子。這個案子還提醒人注意一件事:當一場抓捕裡有一百多人時,公眾的目光總會落在最有名的那一個身上,而刑期是按人頭落的——王怡九年之外,還有一個覃德富的四年,一個家庭的四年。本站為他單獨立頁,就是因為檔案的規矩是按人記,不是按名氣記。

核實說明

本頁證據分層如下。第一層(政府與準官方記錄):美國國際宗教自由委員會(USCIRF)「宗教良心犯」資料庫Tan Defu條目——確立其宗教領袖身份、未登記宗教活動事由、非法商業活動罪名性質、四年刑期、2019年11月29日宣判、2022年12月9日釋放、已釋放現況,及其12月10日被拘留的日期版本;USCIRF王怡條目與成都市中級人民法院公告(經多家媒體轉述)確立同案王怡的九年判決。第二層(教會與專業人權組織):對華援助人物頁、2019年12月30日長篇教會敘事、2022年12月15日出獄報道、2023年與2024年「129」週年打壓報道、2026年9月再抓捕報道——確立其生平、家庭、2018年上半年通緝與五月被帶走、「129」之夜被數十名警察帶走、會見被拒、官派律師與落空許諾的經過、庭審與最後陳述、獄中傳福音傳聞(單鏈,見下)、出獄回家與四歲女兒;全球基督徒團結會(CSW)2020年12月9日兩週年宣告——確立其服刑期間的點名呼籲;國際特赦2019年12月30日宣告——同案王怡背景。第三層(教會彙編檔案):愛爾蘭Church in Chains覃德富檔案(標註來源為對華援助、秋雨聖約教會、國際基督徒關懷組織)——確立11月25日開庭說、兩張旁聽證、無證印製兩萬冊與出版主管機關細節、張培鴻庭後評估、家庭成員構成,及2018至2019年教會受衝擊時間線。第四層(新聞報道):《基督教郵報》2019年12月2日、福音焦點2019年12月報道——確立判刑訊息的傳播與許諾落空的對華援助口徑,並提供教會規模的異常數字(五千人,未核,見衝突清單)。第五層(教會一手材料存檔):秋雨聖約教會2019年3月代禱信名單(經Pathway Learning轉載)——確立覃德富中文姓名寫法、2019年3月仍被刑拘與罪名標註。

衝突清單(全部並列存檔、不合並):(一)姓名異寫:覃德富/Qin Defu(教會與對華援助)與Tan Defu(USCIRF主條目,Qin Defu僅列別名)與Derfu(Church in Chains異拼)並存,本頁以教會口徑為主寫法,異寫專節存檔。(二)被拘留日期:2018年12月9日晚(教會與對華援助)與12月10日(USCIRF)相差一天,本頁排序日期取12月9日,正文並列。(三)1989年信主者:對華援助敘事明確為其父親;個別二手彙編與Church in Chains含混行文易誤讀為覃德富本人,本頁以對華援助為準並在此糾正。(四)庭審日期與形式:11月25日開庭(Church in Chains)與11月29日秘密開庭並宣判(對華援助)並存;宣判日11月29日為各源共識。(五)最後陳述措辭:對華援助長篇版本(「我是按教會需要服侍的基督徒……信仰無罪」,本站據英譯轉譯)與USCIRF版本(庭上喊出「宗教信仰無罪」大意)並存。(六)抓捕人數:當晚一百多人(對華援助、寒冬)、一週內至少一百五十人(Church in Chains)、其後被行政拘留二十八人加刑事拘留二十九人(教會2023年回顧,經對華援助轉述),為不同統計口徑,分層存檔。(七)教會規模:五百多人(教會與中文維基)、八百多人(Church in Chains)、五千人(《基督教郵報》單源,與各源量級不合,標未核不採用)。(八)他關閉的店鋪形態:雜貨店(對華援助人物頁)與淘寶店(對華援助2019年敘事)表述略異,並列存檔。(九)年齡:2018年底37歲(對華援助敘事)與Church in Chains檔案標題處「39歲」(該檔案約2020年刊出時點年齡)不衝突,但均非出生證明,本頁只據此推算約1981年生,不釘死。未核項:「關押期間向同倉人員傳福音」僅見對華援助單一來源鏈(其2019年敘事更自注為「據說」),正文按未核存檔。缺失項(均為無公開記錄):確切出生日期;妻子與女兒姓名的漢字寫法;他被關押的看守所與服刑監獄名稱;判決書全文;他是否上訴;服刑期間的探視與健康記錄;出獄後至今的個人近況,包括是否再受傳喚、監控或限制;各國政府層面單獨就其個案的公開表態;聯合國機構就其個案的意見。

來源

  1. 美國國際宗教自由委員會(USCIRF)「宗教良心犯」資料庫Tan Defu條目:確立別名Qin Defu、秋雨聖約教會長老身份、2018年12月10日被拘留版本、2019年11月29日青羊區人民法院以非法商業活動判四年、庭上「宗教信仰無罪」表態版本、2022年12月9日刑滿釋放與已釋放現況。https://www.uscirf.gov/religious-prisoners-conscience/forb-victims-database/tan-defu
  2. 對華援助覃德富人物頁:確立其退學經商、三自成長背景、2014年加入秋雨、2017年關閉雜貨店全職服侍並任執事、與王怡共同管理教會、被警方列為教會「骨幹」、2019年11月秘密受審與最後陳述全文、關押中向同倉人傳福音的訊息來源說法(單鏈)、2022年12月9日出獄、在家休養並重新認識出生於2018年3月的四歲女兒。https://chinaaid.org/elder-qin-defu/
  3. 對華援助《秋雨聖約教會:他們走過流淚谷(下)》,2019年12月30日:確立其父1989年信主及兩次被關押、父親2018年車禍去世、女兒2018年出生、2011年成婚、2017年雅加達大會與按立長老、2018年4月汶川之行被列通緝名單、5月12日被帶走次日獲釋、12月9日晚被數十名警察帶走、會見申請屢被拒、2019年8月「自聘律師」通知、11月29日秘密庭審細節與最後陳述、出獄前托話妻子不要屈服認罪。https://chinaaid.org/news/featured/early-rain-covenant-church-they-passed-2/
  4. 對華援助《秋雨長老覃德富出獄》,2022年12月15日:確立其2022年12月9日刑滿出獄、「129」抓捕中教會學校與圖書館被關停、其負責教會內部管理而非傳道、出獄時看上去狀況不錯、回到兩個孩子身邊、幼子出生於被捕前九個月、四週年影片會上露面,以及王怡仍在服九年刑期的背景。https://chinaaid.org/news/stories-by-issue/religious-freedom/elder-qin-defu-of-early-rain-released/
  5. 愛爾蘭「鎖鏈中的教會」(Church in Chains)覃德富檔案:確立2019年11月25日青羊區法院開庭說、妻子僅獲兩張旁聽證、兩萬冊詩歌本與福音單張未經國家新聞出版廣電主管機關許可印製、法官「犯罪行為特別嚴重」語、妻子庭審後社交帖文、「接受兩名官派律師即可獲釋」許諾落空、張培鴻律師庭後評估、兩個孩子與幼子Zhuoling 2018年出生、父親2018年車禍去世,及2018至2019年教會受衝擊時間線。https://www.churchinchains.ie/prisoner-profiles/qin-defu/
  6. 《基督教郵報》〈中國:秋雨教會領袖因福音單張被判四年〉,2019年12月2日:確立判刑經對華援助傳出的第一波國際報道、兩萬冊教會用書、許諾落空,及張培鴻轉述的王怡證詞要點;其「五千人教會」數字與各源不合,本頁標未核。https://www.christianpost.com/world/china-early-rain-church-leader-sentenced-to-four-years-in-prison-over-gospel-tracts.html
  7. 全球基督徒團結會(CSW)「129」兩週年宣告,2020年12月9日(經大衛·奧爾頓勳爵網站轉載存檔):確立王怡與覃德富在兩週年時仍在獄中服九年與四年刑期,及CSW要求釋放兩人、停止騷擾教會成員的呼籲。https://www.davidalton.net/2020/12/09/9-december-2020-china-csw-marks-anniversary-of-crackdown-on-early-rain-church-as-conditions-worsen/page/15/?et_blog
  8. 對華援助〈傳道人戴志超在秋雨「129」五週年之際被刑拘〉,2023年12月13日:確立五週年維穩細節、李英強夫婦被帶至派出所、戴志超被刑拘、賈雪偉被行政拘留十五天,及教會回顧的2018年行政拘留二十八人、刑事拘留二十九人數字。https://chinaaid.org/news/preacher-dai-zhichao-criminally-detained-chengdu-early-rain-covenant-church-crackdown/
  9. 對華援助〈秋雨成員在「129」週年前夕被警告並在茶館遭突襲〉,2024年12月19日:確立六週年前夕近十名成員被約談、2023年週年管控措施回溯、戴志超2024年1月取保候審,及教會持續受壓時間線。https://chinaaid.org/persecution-by-province/sichuan/early-rain-covenant-church-members-warned-and-raided-by-police-in-teahouses-on-eve-of-129-crackdown-anniversary/
  10. 對華援助〈兩名秋雨成員獲釋,中國警方打壓持續〉,2026年9月23日:確立2026年1月6日教會再遭協同抓捕、9月11日茶館讀書十一人被帶走、吳五清與沈曉清各被行政拘留十天,及覃德富2018年被拘、判四年、2022年12月出獄的回溯確認。https://chinaaid.org/news/two-early-rain-church-members-released-chinese-police-crackdown-continues/
  11. 國際特赦組織〈中國:直言牧師獲「駭人」重判,是對宗教自由的嘲弄〉,2019年12月30日:確立同案王怡九年判決的良心犯定性與立即無條件釋放要求(同案背景)。https://www.amnesty.org/en/latest/news/2019/12/china-appalling-jail-sentence-outspoken-pastor-makes-mockery-of-religious-freedoms-2/
  12. 美國國際宗教自由委員會(USCIRF)王怡條目:確立王怡2018年12月9日被拘、2019年12月30日成都市中級人民法院以煽動顛覆國家政權與非法商業活動判九年、剝奪政治權利三年、關押於成都金堂監獄。https://www.uscirf.gov/religious-prisoners-conscience/forb-victims-database/wang-yi
  13. 秋雨聖約教會代禱信(第32號彙編,經Pathway Learning轉載存檔):確立2019年3月8日時覃德富仍以「非法經營罪」被刑事拘留(12月9日)、中文姓名「覃德富」寫法,及同批被拘者名單。https://www.pathwaylearning.org/pathway-blog/5862-2-2-2-2-2-2-2-2
  14. 寒冬(Bitter Winter)〈為中國教會禱告:「129」秋雨案七年後〉,2025年:確立「129」之夜經過的紀念性回顧、歷年12月9日前後維穩手法清單、2023年五週年與2025年七週年的扣留情形,及其文中Qin Defu與Tan Defu兩種拼法混用(姓名異寫旁證)。https://bitterwinter.org/a-prayer-for-the-chinese-church-seven-years-after-the-early-rain-case/

分享本頁

電報 𝕏 推特 臉書