EndCCPWorld.com

中國共產主義歷史罪證與受害者記錄
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

讓歷史被看見
讓受害者被銘記

第106案 | 程淵

他做的事,是替愛滋病患、B肝患者和殘障者打就業歧視官司:2013年,他參與辦下中國第一起愛滋病就業歧視獲賠案;2016年,他與楊佔青創辦長沙富能,用資訊公開申請和訴訟為邊緣群體維權。2019年7月,他在深圳被長沙國安帶走,妻子被蒙上黑頭套審訊了十七八個小時,三歲的女兒在場。此後是教科書式的隔絕:六名家屬律師被一紙通知「解聘」,開庭不通知家屬,判決不送達——他的五年刑期,是父親收到監獄入監通知書才確認的:2021年5月25日,長沙市中級人民法院以顛覆國家政權罪判他五年。同案的劉大志二年、吳葛健雄三年。聯合國任意拘留問題工作組早在2020年就認定這是任意拘留,要求立即釋放;沒有用。他在赤山監獄的高嚴管區被單獨關押三個月,在縫紉車間裡踩了不知多少個十三到十五小時。2024年7月21日他刑滿出獄,影片裡的妻子說,他老了二十歲。出獄後他仍被監視、被剝奪政治權利——多少年,沒有任何公開記錄寫過這個數字;2025年至今,公開世界裡沒有他的新訊息。

時間
2019年7月21日,程淵在深圳被長沙市國家安全局人員帶走(對華援助協會口徑);2019年7月22日,程淵與同事劉大志、吳葛健雄被刑事拘留(中國人權捍衛者、國際人權服務社、美國國務院2019年度人權報告等多家案件小結口徑),本站排序取7月22日,兩日期並列記錄;2019年8月26日三人被正式逮捕,2020年6月24日被起訴;三人先被指定居所監視居住、與外界隔絕,家屬委託的六名律師始終不得會見,2020年3月16日被告知律師已被三人「解聘」、改由官方指派律師代理;2020年8月31日至9月4日之間,長沙市中級人民法院閉門開庭,家屬事先未獲通知、事後才輾轉得知;程淵的判決長期不向家屬出示,其父於2021年9月17日收到湖南津市監獄入監通知書,外界才據此確認:程淵於2021年5月25日被長沙市中級人民法院以顛覆國家政權罪判刑五年(對話基金會據入監通知書記錄);劉大志兩年、吳葛健雄三年的判決則於2021年7月20日先行浮出(吳有水轉述);2022年1月18日,程淵被轉入湖南赤山監獄高嚴管區,單獨關押至4月18日,其2022年7月家書(家人7月5日收到三封信)披露強光、睡眠剝奪與縫紉機強制勞動;2024年7月21日(星期日)刑滿,從赤山監獄獲釋;出獄後仍受監視、被剝奪政治權利(年數無公開記錄),與身在美國的妻女分隔;截至本站2026年11月1日核查,2025至2026年未檢得其出獄後動態的公開記錄
地點
廣東深圳(程淵被帶走之地、其妻女當時住所);湖南長沙(長沙市國家安全局辦案地、指定居所監視居住與羈押地——逮捕通知書作「湖南省國家安全廳看守所」,中國人權捍衛者記為長沙市開福區看守所,兩說並列;長沙市中級人民法院審判地);湖南津市監獄(2021年9月17日發出入監通知書的監獄,為程淵判決後首個有文書可據的服刑地);湖南益陽沅江市南嘴鎮赤山監獄(2022年1月18日起服刑地,其高嚴管區與縫紉車間為本案強制勞動記錄的發生地,2024年7月21日在此獲釋);美國(其妻施明磊帶女兒於2021年4月7日抵美,此後其申訴、作證與供應鏈追蹤均在美國展開)
人物
程淵(出生日期與出生地口徑有出入:中國人權捍衛者作1973年10月18日生於南京,對華援助協會作湖南長沙人,本站並列記錄,見核實說明;2000年代末起從事公益法律援助,先在「天下公」工作,2016年2月與楊佔青共同創辦長沙富能,為愛滋病、B肝患者與殘障人士做反歧視訴訟與政策倡導,本人並非執業律師——個別報道稱其為「人權律師」係誤寫,見核實說明);同案:劉大志(又名劉永澤,1977年5月16日生於湖南,2017年加入長沙富能,另創長沙春雨互助團隊關注勞工與職業病群體)、吳葛健雄(1995年1月1日生於杭州,人權律師吳有水之子,入行不久即被拘);程淵之妻施明磊(英文名Hope;2019年7月22日被戴手銬、蒙黑頭套審訊約十七至十八小時,其後一度被以顛覆罪名指定居所監視居住;2020年7月發表被捕一週年回憶;2021年4月7日在對華援助協會協助下帶女兒抵達美國,此後成為本案最主要的公開申訴者:追蹤赤山監獄與密爾沃基工具供應鏈的關聯、向美國海關申訴、在美國國會及行政當局中國委員會聽證會上作證);程淵之兄程浩(2019年曾赴長沙打探並對外發聲);另一創辦人楊佔青(2015年曾因倡導工作被關押數月,後居美國,曾指出三人因機構接受境外資助而被視為「勾結境外敵對勢力」——此為其歸因判斷,按歸屬記錄);辦案與審判一方:長沙市國家安全局、湖南省國家安全廳、長沙市人民檢察院、長沙市中級人民法院,以及法院為三人指派的律師(姓名無公開記錄,其拒絕向家屬提供判決書一節有家屬與多家機構記錄)
罪名與判決
罪名口徑有演變,本站分級並列、不合並:被拘初期的案件小結口徑不一——中國人權捍衛者、美國國務院2019年度人權報告等多作「涉嫌顛覆國家政權」,對華援助協會2022年7月的一篇報道則作三人於2019年7月22日以「涉嫌煽動顛覆國家政權」被刑事拘留;最終定罪口徑以文書為準:對話基金會據湖南津市監獄2021年9月17日入監通知書記,程淵於2021年5月25日被長沙市中級人民法院以《刑法》第一百零五條第一款「顛覆國家政權罪」判處有期徒刑五年;自由亞洲電臺、國際特赦組織2021年8月6日宣告亦作顛覆國家政權罪五年。劉大志以同罪判二年、吳葛健雄判三年(2021年7月20日經吳有水轉述浮出)。判決書全文從未向家屬出示,亦未見於任何官方渠道;程淵的五年係經入監通知書與多家機構報道交叉確認,而非經判決書文本確認。附加刑:出獄後被剝奪政治權利(國際特赦組織2024年度報告語),其年數無公開記錄,本站不作推定。刑期自2019年7月羈押起算折抵,2024年7月21日刑滿
現狀
截至本站2026年11月1日核查:程淵已於2024年7月21日自赤山監獄刑滿獲釋,回到中國境內受監視的生活中(其妻語:出門有人跟隨),與妻女分隔兩地——施明磊與女兒仍在美國,能否團聚無保證(自由亞洲電臺2024年7月23日報道)。出獄當日視訊通話中,其妻見他「老了二十歲」:消瘦、曬黑、禿髮、牙齒殘缺(其妻對自由亞洲電臺自述)。剝奪政治權利附加期仍在執行中(年數與屆滿日無公開記錄)。2025年至2026年,本站在所檢中英文來源中未檢得關於程淵出獄後行蹤、健康、工作或再受騷擾的更新公開記錄;其妻在美國的公開活動在2024年美國海關對涉案供應商發出扣留令之後,亦未檢得新的公開報道。同案劉大志已於2021年7月刑滿釋放,吳葛健雄已於2022年7月刑滿釋放(細節見正文),兩人出獄後的公開動態同樣無公開記錄
長沙富能案刑事判決書首頁掃描((2020)湘01刑初54號,程淵、吳葛健雄、劉大志案)
長沙富能案刑事判決書首頁掃描((2020)湘01刑初54號,程淵、吳葛健雄、劉大志案)——官方檔案影像。|2021年7月20日(判決書日期),長沙|來源:判決書原件(Shi Minglei 上傳),經 Wikimedia Commons|許可證:Public Domain · 檔案頁 ↗

程淵其人:從「天下公」到長沙富能的十年

先把這個人的輪廓釘住,因為本案後來的一切,都是從他做的事里長出來的。程淵的出生資訊,各來源口徑並不一致,本站先行並列:中國人權捍衛者(CHRD)的個案頁作「1973年10月18日生於南京」;對華援助協會的報道作「原籍湖南長沙、後移居深圳」。兩種說法一個講出生地、一個講籍貫與成長地,未必互相排斥,但本站沒有取得任何一件身份文書可資裁定,故只並列、不合並,正文涉及年齡處一律迴避精確推算。他從事公益的時間線則有多源支撐:2000年代末,他開始為弱勢群體提供法律援助,最初在公益機構「天下公」(Justice for All)工作,此後長期支援B肝攜帶者與愛滋病感染者的反歧視案件,幫助緩解中國社會對這兩種疾病的系統性偏見(中國人權捍衛者)。

他經手的案件裡,有一件被多家機構共同記為里程碑。2013年,他參與辦理了中國第一起愛滋病感染者因就業歧視獲得賠償的案件——江西進賢縣一名愛滋病感染者的就業歧視案,當事人獲得了法律賠償(國際特赦組織作「程淵主導了這起里程碑式訴訟」;對華援助協會作「他的當事人獲得了賠償」;中國人權捍衛者作「他支援了這起案件」——三家措辭強度有別,本站取共同核心:他是這起案件的辦理者之一,該案是中國首例愛滋病就業歧視獲賠案)。國際特赦組織另記:過去十年間他代理或參與了約十餘起歧視案件,為減少針對B肝攜帶者的制度性歧視作出了貢獻。此外,他還持續以訴訟與倡導推動廢除獨生子女政策、改革戶籍制度,並參與過反酷刑方面的工作(美國國務院2020年度人權報告、中國人權捍衛者)。這些工作有一個共同點:用的全是體制提供的工具——法院、訴訟、政府資訊公開申請。長沙富能後來最常用的倡導手法,正是依法申請政府資訊公開(中國人權捍衛者)。

必須先糾正一個流傳甚廣的身份誤寫:程淵不是律師。對華援助協會的多篇英文報道稱他為「人權律師」、甚至說他「經營一家知名律所」——這是錯的。他的機構長沙富能並不自聘人權律師,它做的是把公益群體與律師連線起來、協調培訓與倡導行動(共同創辦人楊佔青對美國全國公共廣播電臺的說明,經報道轉述);程淵本人的身份是公益機構的負責人與法律倡導者。美國國務院2019年度人權報告把三人統稱為「公益律師」(public interest lawyers),同樣是寬泛的誤稱。本站正文一律稱他為公益人士、反歧視倡導者。這個糾正不是咬文嚼字:一家NGO的工作人員與一名執業律師,在中國被以顛覆罪名判刑,是兩種不同的記錄,檔案不能把前者寫成後者,哪怕後者聽起來更「體面」。

他的家庭構成,是本案檔案的另一條主線:妻子施明磊,女兒在2019年7月事發時三歲(多家報道一致)。2019年7月之前,一家人的生活重心在深圳:程淵被帶走的地點是深圳,其妻女當時亦住在深圳(對華援助協會、美國國務院2019年度人權報告)。他被帶走前不久剛去過一趟香港,處理個人與機構事務(中國人權捍衛者);據同一來源,他並未參與當時香港的公眾抗議活動——這一句要寫在前面,因為後來辦案人員反覆訊問的,正是他的香港之行、機構的資金來源與他在富能的職責(對華援助協會個案頁)。一個公益人出差一趟香港,回來就成了國家安全案件的訊問提綱,這是2019年的中國。

長沙富能:一家為病人和殘障者打官司的機構,是怎樣被定性的

長沙富能成立於2016年2月,由程淵與楊佔青共同創辦(中國人權捍衛者)。楊佔青本人是知名的反歧視活動人士,2015年曾因倡導工作被關押數月(中國人權捍衛者)。機構的業務範圍,各機構口徑高度一致:為愛滋病感染者、B肝患者與殘障人士等邊緣群體提供法律援助,以訴訟對抗就業歧視,並做政策倡導(國際特赦組織、對華援助協會、美國國務院人權報告)。美國全國公共廣播電臺2019年的報道給了一個旁觀者視角:在習近平上臺後對公民社會組織的系統清剿中,長沙富能是存活下來、較有建制的公益組織之一,在程淵帶領下打贏過多起B肝與愛滋病歧視的標誌性官司;它還開始支援針對獨生子女政策與戶籍限制的反歧視訴訟。機構在香港註冊了一個分支以接收境外資金,程淵定期赴港處理業務(同上報道)。

把這段機構史放進本案的定罪邏輯裡,有一處歸因必須按歸屬寫明。楊佔青後來表示,三人被抓是因為他們的工作接受了境外資助,而中共把這視為與敵對境外勢力勾結、對國家安全的威脅(自由亞洲電臺轉述其說法;前線衛士等機構的報道亦持此分析)。這是一種歸因判斷,出自共同創辦人,本站按「楊佔青語」定級——它極具解釋力,但沒有任何一份公開的起訴書或判決書可資印證,因為本案的起訴書與判決書從來沒有公開過。與之並列的另一個結構背景有文書可據:2016年通過的《境外非政府組織境內活動管理法》賦予警方調查NGO活動的權力,接受境外資助的活動人士被視為國家安全威脅的風險顯著上升(對話基金會在本案記錄後所附的背景按語)。也就是說,富能成立的那一年,正是境外NGO法出臺的那一年;這家機構從出生起,就活在那部法律的陰影裡。

富能的工作方式,還可以從同案劉大志的履歷裡看得更具體。劉大志在加入富能之前創辦了長沙春雨互助團隊,關注勞工權利、職業病受害者救助與受職業病影響家庭的貧困兒童教育;他還做過環境議題:2014年申請長沙市公開自來水水質資料,2017年申請公開醫用廢物處置的數量與方式(中國人權捍衛者)。吳葛健雄則是剛入行不久的新人,主要配合律師辦理維權案件(同上)。把三個人放在一起看:一個做了十年反歧視訴訟的機構負責人,一個做勞工與職業病互助的中年人,一個1995年出生的新入行青年——這就是後來被以「顛覆國家政權」一併起訴的三個人。他們手裡有過的工具,是資訊公開申請表、起訴狀和培訓課件。本站把這一句寫在這裡,不作評論,只作對照:對照在下一節就到。

2019年7月21日與22日:兩個日期,與一場當著三歲孩子的抓捕

本案的時間線從一開始就有兩個日期,本站並列釘死,不許合併。對華援助協會的個案頁記:2019年7月21日,程淵在深圳被湖南省長沙市國家安全局人員突然帶走,隨即被指定居所監視居住,訊問集中在他於富能的職責、資金來源與近期活動,尤其是他最近的香港之行。中國人權捍衛者、國際人權服務社與多家案件小結則記:三人於7月22日被刑事拘留;美國國務院2019年度人權報告亦作7月22日三人被長沙市國家安全局以涉嫌顛覆國家政權拘留。兩個日期相差一天,可能的解釋是「帶走」與「刑拘文書」本就不是同一天,但沒有任何公開文書能證明這一點,本站只記錄:7月21日是帶走日(對華援助協會單源鏈),7月22日是刑拘日(多源),全站排序取7月22日。

抓捕當天,還有一個人的遭遇與程淵本人同等重要:他的妻子。綜合中國人權捍衛者與對華援助協會的記錄:7月22日,國安人員強行進入施明磊的深圳住所(美國國務院2019年度人權報告記:沒收了她的身份證、護照、手機、電腦與銀行卡,並在此後多次就丈夫的工作訊問她);她被戴上手銬、蒙上黑頭套帶走審訊,以她三歲的女兒相威脅,約十七至十八小時後於次日凌晨獲釋——時長口徑有出入:對華援助協會作「約十七小時」,中國人權捍衛者作「被關押十八小時、次日凌晨獲釋」,本站並列。她的女兒當時在場。程淵出獄五年後對妻子說的最難過的一件事,正是自己當著女兒的面被帶走、孩子當時嚇壞了的樣子(自由亞洲電臺2024年7月23日報道,其妻轉述)。施明磊其後還被以顛覆罪名置於指定居所監視居住之下(中國人權捍衛者記:她後來被以顛覆指控「監視居住」,個人物品被沒收,儘管她與丈夫的倡導工作毫無關聯)。2019年8月3日,她就自己的遭遇向湖南省人民檢察院、長沙市人民檢察院與湖南省國家安全廳遞交控告信,指控長沙市國家安全部門違法濫權、對她本人啟動刑事程序(同上)。迴音如何?無公開記錄。

家屬一側最初的尋人過程,同樣要寫進檔案,因為它定下了此後五年的基調。7月24日,律師與家屬到長沙市望城區公安局詢問三人下落,望城警方否認下令拘留;直到7月25日,家屬才開始從當局得到「人是國安帶走的」這一資訊。三家人中,只有吳葛健雄的家人收到了一份正式的刑事拘留通知書,上面寫明的關押地點是湖南省國安的一個關押場所;後來一位家屬確認,三人實際關在同一處長沙的看守場所(中國人權捍衛者)。程淵之兄程浩專程趕到長沙打探,向美國全國公共廣播電臺說出了那句概括此後五年的話:弟弟被抓之後,家人「完全摸不著頭腦,沒有任何資訊」。與此同時,國安人員向家屬傳話:本案「涉及國家安全」,辯護律師與親屬很難見到被關押者(中國人權捍衛者)。這句傳話後來被證明是準確的預告:不是很難,是整整五年裡,家屬聘請的律師一次也沒有見到過他們。

指定居所監視居住與「被解聘」的律師:程序是怎樣一步步關門的

三人被拘後的法律軌跡,有文書節點可據,本站逐項列明。2019年8月26日,在刑拘三十七天期限將屆之時,程淵的律師接到當局電話:三人已被正式逮捕,罪名是顛覆;程淵的家屬後來收到書面逮捕通知書,關押地點寫的是「湖南省國家安全廳」(中國人權捍衛者)。其後三人長期與外界隔絕:不得會見家屬委託的律師,不得與家人聯絡。這一狀態在國際法上的定性來得很快——聯合國任意拘留問題工作組2020年4月的意見認定其構成任意拘留,詳見國際反應一節。此處先記程序本身:從2019年7月到2020年3月,家屬為三人聘請的六名律師,沒有一人獲准會見過自己的當事人一次。

2020年3月16日,六名辯護律師同時收到當局通知:他們已被三人「解聘」,理由是三人本人的要求——而這六名律師從未見過三人,所謂「本人的要求」無從核實。中國人權捍衛者的記錄對此的判斷是:這一決定很可能出於脅迫,或是官方單方面的安排。此後官方為三人指派了律師,但截至2020年5月5日,檢察機關既不向家屬提供指派律師的姓名,也不接家屬3月30日之後的電話(同上)。3月23日,長沙公安將案件移送檢察院審查起訴。7月10日,施明磊致電長沙市檢察院,被口頭告知:三人已於6月24日被起訴,案件移送長沙市中級人民法院待審——家屬沒有收到過任何書面通知。7月17日,她又得知長沙中院已在某個不為人知的日期開過庭前會議,開庭可能很快(同上)。請讀者把這條程序線看清楚:逮捕不通知細節、律師被「解聘」、指派律師姓名保密、起訴靠家屬打電話才問出來、庭前會議開完了家屬才知道——每一步都有一個手續的外殼,每一步的實際效果都是同一件事:把家屬與律師擋在案件之外。

還要記下羈押地點的口徑分歧,因為它本身就是「隔絕」的一部分。逮捕通知書作「湖南省國家安全廳(看守場所)」;吳葛健雄的刑拘通知書作湖南國安的關押場所;中國人權捍衛者的個案頁把關押地點記為「長沙市開福區看守所」;對華援助協會2021年的報道作「湖南省國家安全廳看守所」。四種表述指向長沙同一片羈押設施的可能性很大,但公開記錄無法把它們對齊成一個確切地址,本站並列記錄。一個人被關在哪裡,家屬要靠四份互相打架的文書去猜——這不是筆誤,這是指定居所監視居住制度的設計效果:先消失,再談程序。

罪名口徑的演變:從「煽動顛覆」到「顛覆」——本案必須分級並列的一條線

本站把罪名口徑單列一節,因為它是本案最容易被寫錯、也最不許寫錯的地方。任務核查與本站複檢的共同結論是:本案的罪名表述在公開記錄裡從來不是一條直線,必須按階段、按出處分級並列,任何把兩個罪名合併成一個的寫法都是對檔案的篡改。

第一層,被拘初期的「涉嫌」口徑,各家小結並不一致。多數案件小結在拘留階段用的就是重罪名:中國人權捍衛者記三人於2019年7月以「涉嫌顛覆國家政權」被刑拘;美國國務院2019年度與2020年度人權報告均作「涉嫌顛覆國家政權」;中國人權(Human Rights in China)刊載的施明磊週年回憶,其編者按亦作「以涉嫌顛覆國家政權為由刑事拘留」。但也有小結在同一階段用了輕一檔的罪名:對華援助協會2022年7月12日的報道寫明,三人於2019年7月22日以「涉嫌煽動顛覆國家政權」被刑事拘留——注意,這不是孤例式的筆誤,該會同一篇文章後面又寫三人被以顛覆定罪,「煽顛(被拘口徑)→顛覆(定罪口徑)」的演變在這一篇內部就完整存在。本站的處置是:拘留階段的罪名,記為「涉嫌顛覆(多數小結口徑)/涉嫌煽動顛覆(對華援助協會一文的口徑)」並列;本站沒有取得拘留通知書或逮捕通知書的影像原文可資裁定孰是孰非——唯一確認收到過刑拘通知書的是吳葛健雄一家(見前節),而該通知書的罪名原文未見公開轉錄。

第二層,定罪口徑,則是清楚的,且有本案唯一的準文書錨點。對話基金會《在押人員動態》2021年第8期據湖南津市監獄2021年9月17日入監通知書明確記錄:程淵於2021年5月25日被長沙市中級人民法院以顛覆國家政權罪判刑五年。自由亞洲電臺的歷次報道、國際特赦組織2021年8月6日的宣告、美國國務院2021年度人權報告,定罪罪名一律作「顛覆國家政權」。也就是說,無論拘留階段的紙面上寫的是「煽顛」還是「顛覆」,最終把程淵送進監獄五年的,是《刑法》第一百零五條第一款的顛覆國家政權罪——組織、策劃、實施顛覆國家政權、推翻社會主義制度的那一款,而不是第二款的煽動。這一字之差在本案的意義,本站點評裡還要再算:富能三人沒有組織過任何顛覆行動,公開記錄裡他們做的全部事情是打官司、申請資訊公開、辦培訓;而法院適用的不是「煽動」,是「顛覆」本身。

第三層,是各家轉述製造的混亂,本站逐條點名留痕,以免後人再被帶偏。對華援助協會2021年9月15日的報道把2021年7月20日寫成「秘密審判」之日、把刑期終點寫成2024年7月2日——兩處都錯:開庭在2020年8月31日至9月4日之間,7月20日是劉、吳兩人判決浮出的日子,程淵的刑滿日是2024年7月21日。自由亞洲電臺2024年7月23日的出獄報道有一處刑期互換:文中一處把劉大志與吳葛健雄的刑期寫成三年與兩年,與吳有水轉述、國際特赦組織、對話基金會的一致口徑(劉二年、吳三年)正好顛倒,本站以多數一致口徑為準並在此標明該處係該文之誤。美國國務院2019年度報告把三人稱作「公益律師」,亦屬身份寬泛化,見前節。把這些錯誤留在檔案裡,不是挑剔同行,而是因為本案的判決書從未公開,外界的每一處轉述錯誤都會在引用鏈裡活很多年——檔案的責任是給後來者留一張勘誤表。

秘密審判:2020年8月31日至9月4日,家人未獲通知

開庭的日期區間,是本案少數幾個被多家機構共同釘住的事實:長沙市中級人民法院在2020年8月31日至9月4日之間的某一天,對程淵、劉大志、吳葛健雄閉門開庭,罪名是顛覆國家政權(前線衛士、國際特赦組織緊急行動更新、自由亞洲電臺、中國人權捍衛者,各源一致到「8月31日至9月4日之間某日」這一精度,具體哪一天無公開記錄)。開庭時,三人已被與外界隔絕關押近十八個月——自由亞洲電臺的計法是「近十八個月」,國際特赦組織的計法是「十四個月以上不得與家人律師聯絡」,兩種計法量的是同一段隔絕,本站並列。

家屬是怎樣知道開過庭的?不是通知。國際特赦組織的記錄是:家屬在9月10日才得知庭審訊息,距開庭結束已近一週,此後所有家屬還被禁止進入長沙市中級人民法院。中國人權捍衛者的記錄更具體:家人沒有收到當局或指派律師的任何事前通知,是吳葛健雄的父親給指派律師打電話,才被告知庭已經開完了。法院官網沒有任何開庭公告。也就是說,這場決定三個人二至五年自由的審判,在程序上「存在」,在公共記錄上近乎「不存在」:沒有日期公告、沒有旁聽、沒有庭審細節、沒有當庭宣判。庭審持續了多久、指控的具體事實是什麼、指派律師作了何種辯護、程淵本人說了什麼——全部無公開記錄。本站對這一節的寫法只能如此:把「不知道」的清單列全,因為這份清單本身就是本案程序記錄的主體。

開庭之後是更長的沉默。從2020年9月到2021年7月,近十一個月裡,判決遲遲不出,家屬四處打聽而不得。國際特赦組織後來把這一段概括為:三人「在十一個月後才收到判決與刑期」(2021年8月6日宣告)。這期間發生了什麼、合議庭何時評議、為何拖延——無公開記錄。把時間軸拉直看:2019年7月被拘,2020年6月起訴,2020年9月初開庭,2021年5月至7月判決才以碎片方式浮出。一個人從被帶走到知道自己被判了幾年,隔了整整兩年;而知道的方式,不是送達,是打聽。

判決浮出:2021年5月25日、7月20日與8月5日——三個日期各管一段

本案的判決日期在公開記錄裡有三層,本站按其各自的證據性質分開釘,不許壓成一個。

第一層,2021年5月25日:程淵本人的宣判日期,證據是湖南津市監獄2021年9月17日發給程淵之父的入監通知書——對話基金會據該通知書記錄,程淵於5月25日被長沙市中級人民法院以顛覆國家政權罪判刑五年。這是本案全部公開記錄中唯一一件源於官方文書的判決資訊:不是判決書,是一張入監通知書;家屬確認主犯的刑期,靠的是監獄寄給父親的一張紙。對話基金會同時記:當時「廣泛報道」稱三人已秘密受審並在5月被判,但程淵之妻表示,家屬沒有收到過起訴書、開庭通知等任何程序文書,8月得知刑期後也沒有收到判決書;三人均由法院指派律師代理。

第二層,2021年7月20日:劉大志與吳葛健雄判決浮出的日期。吳葛健雄之父、人權律師吳有水在2021年7月下旬對外表示:其子被判三年,劉大志被判兩年,判決繫於7月20日作出;但對程淵的刑期,他沒有任何訊息(自由亞洲電臺經中國人權捍衛者轉載的報道)。同一場合,施明磊說程淵的刑期「仍是個謎」,並留下一句被多家轉引的話:這一切「邪惡遠超我們的想像,我們能做的只有記錄真相、與謊言鬥爭」(其原話經報道轉述,本站按歸屬記錄、引文從簡)。吳有水同場指出:即便案件涉及國家秘密不能公開審理,判決也必須依法公開,當局在本案中全程違法——拒絕律師會見、不通知家屬進展;他另著有《被偷走的辯護權》一書專記此案(同上報道)。一名執業律師,為兒子打的最後一場「官司」是寫一本書,書名就是案情:辯護權被偷走了。

第三層,2021年8月5日:程淵五年刑期被外界確認的日期。國際特赦組織2021年8月6日宣告記:一名家屬在8月5日輾轉確認了三人的命運——程淵五年、吳葛健雄三年、劉永澤(劉大志)兩年;劉已在刑期折抵後於7月22日獲釋(該組織口徑;國際人權服務社作劉於7月21日獲釋,一日之差見同案兩人一節)。對華援助協會亦作8月5日其訊息來源報道程淵被判五年。至此,從2020年9月開庭算起十一個月、從2019年7月被拘算起兩年零一個月之後,這個案子的結果才算拼全。而拼全的方式決定了它的檔案形態:程淵的刑期源於入監通知,劉、吳的刑期源於一位父親的轉述,全案的判決書,家屬至今沒有見過——指派律師拒絕向家屬提供判決文書(中國人權捍衛者、吳有水語)。中國人權捍衛者另記:施明磊遲至2023年6月才首次把判決相關內容公之於眾(該會個案頁)——也就是說,判決作出兩年之後,外界才第一次見到與判決有關的文字,而那還是家屬一方放出來的,不是法院公佈的。

程淵的妻子施明磊等家屬在有關部門門前遞交申訴材料
程淵的妻子施明磊等家屬在有關部門門前遞交申訴材料|長沙(報道畫面)|截幀來源:本頁影片《長沙富能案家屬報道》(香港有線新聞)3:40
施明磊戶外受訪
施明磊在戶外受訪,講述長沙富能所服務的殘障與病患群體——丈夫程淵被捕後,她本人也被指定居所監視居住半年|2020年,湖南長沙|影片截圖,截自本頁影片《長沙富能案:程淵妻子施明磊的申訴與被監視居住》,來源:香港有線新聞|2020

施明磊:從被蒙上黑頭套的人,到把案子帶到美國國會的人

迫害紀實寫到這裡,必須把鏡頭完整地給施明磊,因為本案的公共記錄有一大半是她一個人撐出來的。先回到2019年7月22日:她被戴手銬、蒙黑頭套審訊約十七至十八小時,被以三歲女兒相威脅,次日凌晨獲釋,其後一度被以顛覆罪名監視居住,身份證件與銀行卡物被扣(中國人權捍衛者、美國國務院2019年度人權報告)。中國人權(HRIC)刊載的她在被捕一週年時寫下的回憶,編者按概括了這一年的處境:辦案機關把與案件毫無關係的她當作罪犯對待,不出示證件、恐嚇家屬、把家屬當作人質,她三歲的女兒精神受到創傷(該回憶為家屬自述,本站按其歸屬定級)。2020年7月,她還帶著年幼的女兒在中國境內生活在監視之下。

轉折在2021年4月7日:在對華援助協會的協助(該會用詞為「營救」)下,施明磊帶著女兒抵達美國(對華援助協會、自由亞洲電臺一致)。到了美國之後,她做了三件在檔案上留得住的事。第一件是持續發聲:2022年,在華盛頓舉行的國際宗教自由峰會上,她與丁家喜之妻羅勝春共同為在押的丈夫們宣讀宣告(對華援助協會報道);她還在美國國會及行政當局中國委員會(CECC)的聽證會上就赤山監獄強制勞動作證,講述李明哲出獄後向她轉述的監獄情形——此事經美國媒體對聽證會的報道轉述,本站按媒體轉述級記錄,聽證的具體日期以委員會記錄為準、本頁不確指。第二件是把丈夫的家書變成證據:2022年7月家人收到程淵三封信後,正是她向自由亞洲電臺完整披露了高嚴管區的細節,並點明資訊來源鏈條——丈夫的信、同監的李明哲出獄後的轉述、其他獲釋人員的印證(自由亞洲電臺2022年7月報道)。第三件是追蹤供應鏈並申訴:她順著「赤山監獄生產密爾沃基工具手套」這條線,發起請願、致信企業與零售商、向美國國土安全部與海關舉報——這一件單獨成節,見下文「密爾沃基工具」。

本站對施明磊這條線作一個總的定級說明:她關於丈夫獄中處境的資訊,來源鏈是清楚標註的——程淵本人的信、李明哲的轉述、其他前在押人員的說法、她自己的申訴調查——但鏈條的每一環都是單方陳述,沒有監獄一側的任何回應,也沒有獨立調查機構進入過赤山監獄核實。檔案的寫法是把鏈條原樣擺出來、把每一環的歸屬標清楚,而不是把鏈條的末端寫成第一手的事實。下文赤山一節與密爾沃基一節,都按這個規矩寫。

津市入監與赤山高嚴管:2022年1月18日之後,家書裡寫了什麼

判決之後,程淵先被送入湖南津市監獄——這是對話基金會據入監通知書記錄的路徑:家屬在2021年10月才輾轉得知他與吳葛健雄已被收監(對話基金會)。津市監獄的入監通知書日期是2021年9月17日,收件人是程淵的父親。吳葛健雄的去向,對話基金會記為衡州監獄以電話通知其父;而國際人權服務社2022年的更新記吳葛健雄自赤山監獄獲釋——兩說之間可能有一次轉監,也可能有一處記錄有誤,公開記錄無法裁定,本站並列,詳見核實說明。程淵本人的路徑則相對清楚:2022年1月18日,他被突然轉入湖南赤山監獄(對華援助協會據其家書、自由亞洲電臺一致)。赤山監獄位於益陽沅江市南嘴鎮,是湖南關押重刑與政治案件人員著稱的監獄,臺灣活動人士李明哲2017年至2022年亦在此服刑(其案本站另有記錄)。

他在赤山的頭三個月,是本案獄中記錄的核心,來源是他本人的三封信。2022年7月初——自由亞洲電臺與對華援助協會作家人7月5日收到,國際人權服務社參與的聯合宣告作7月4日收到,一日之差並列記錄——家人收到程淵三封手寫信,分別寫給姐姐、妻子施明磊與父親。信中披露:他於1月18日被轉入赤山監獄後,隨即被關進高嚴管區,單獨關押,直到4月18日;期間禁止寫信、禁止給家人打電話、禁止使用卡內錢款;被強迫勞動;體重掉了六公斤,頭髮白了(對華援助協會對家書的轉述)。自由亞洲電臺的報道補充了高嚴管區的具體形態:一間極小的牢房、強光照射、長期睡眠剝奪(同上,其妻轉述家書內容)。他沒有違反任何監規、沒有得罪任何管教——對華援助協會轉述其妻的推測是,這可能與他辦案期間拒絕認罪有關;這一句是家屬推測,本站按推測定級,不寫成事實。

三個月之後是車間。他在給妻子的信裡寫自己白天在車間踩縫紉機、幾乎沒有個人時間,每晚還要被迫用一小時「學習」,學的內容是社會主義的優越性與民族復興的幸福(家書原文經對華援助協會轉引,本站引其大意、不逐字轉錄)。強制勞動的時長口徑:其妻與對華援助協會作每天十三至十五小時;她在請願中另稱程淵每天踩縫紉機最長達十二小時——兩種時長口徑出自同一資訊源鏈的不同文本,本站並列,不取其大者充數。他在給姐姐的信裡還借陶淵明詩句隱晦地寫了勞作之長(威斯康辛觀察的調查報道對該信的解讀,本站按報道定級)。同監的參照系是李明哲:李於2022年4月刑滿獲釋,他後來向施明磊轉述,高嚴管在押人員因口糧削減而嚴重便秘,在赤山每天勞作約十三個小時、一年只在春節放幾天假(自由亞洲電臺2022年報道、威斯康辛觀察報道對李的採訪)。李明哲與程淵同監不同案,他的證詞能證明的是赤山監獄的一般處遇,不能直接證明程淵個人的每一天——本站把李的說法放在「監獄一般情形」一層,程淵本人的情形只以他自己的信為準,兩層不混。

時間往後推,還有兩個節點要記。其一,2024年2月1日,美國國會及行政當局中國委員會聽證會上,丁家喜之妻羅勝春的書面證詞列舉赤山監獄強制勞動時提到:程淵已被轉到赤山監獄內另一個不再需要強制勞動的分隊——訊息來源是施明磊(該證詞文本經本站檢索確認,引述從簡)。這意味著高嚴管與縫紉車間的狀態並非他五年刑期的全程;何時轉隊、轉隊後的處遇如何,除此一處轉述外無公開記錄。其二,他與家人的聯絡長期被切斷:參與聯署的九家人權組織2022年7月宣告指出,程淵與家人的聯絡自2021年10月起被完全切斷,2022年7月的三封信是這條斷線中極少的例外。一個被判五年的人,家人在近三年裡確認他還活著的證據,是三封信。

密爾沃基工具:一封請願、一場調查,與一道海關扣留令

這一節記錄的,是本案從監獄高牆內長出來的一條跨國供應鏈線索,也是施明磊在美國做的最有「結果」的一件事。事情的起點是李明哲:他出獄後告訴施明磊,赤山監獄的在押人員被強迫縫製帶有「Milwaukee」(密爾沃基)標誌的工作手套。施明磊又向其他獲釋人員核實,得到印證(威斯康辛觀察調查報道、對華援助協會報道)。她的原話經對華援助協會2022年11月報道轉引,大意是:丈夫在赤山監獄車間做奴工,每天生產密爾沃基產品,長期勞作又無防護,腰、肩、背嚴重疼痛,頭髮全白,體重降到一百一十磅以下,還有便血——這一段是她在請願中的陳述,本站按「家屬請願陳述」定級,其中的健康細節無獨立核實,見核實說明。同時必須釘住的另一面是:施明磊本人向調查記者承認,她無法證實程淵親手做的就是密爾沃基的產品,她能確認的是兩名前在押人員所說的「該監獄承接密爾沃基品牌的生產」以及程淵本人在同一監獄被強迫踩縫紉機這兩件事(威斯康辛觀察報道)。檔案寫到這裡必須停住:程淵被強迫勞動,有他的家書為據;赤山監獄為密爾沃基供應鏈生產手套,有前在押人員證詞與海關資料為據;而「程淵縫製密爾沃基手套」這一句,是把前兩件事合成的一步,本站不替任何人邁出這一步。

程序與結果的鏈條則有公開文書可據,逐項列明:2022年11月,施明磊在Change.org發起請願,要求密爾沃基工具停止從該監獄採購,並致信該公司總裁;同月,她向美國國土安全部舉報涉強迫勞動(對華援助協會2022年11月4日報道、威斯康辛觀察報道)。她的請願中給出的車間數字是:每天生產密爾沃基手套四千八百至一萬四千四百副,每天勞動十三至十五小時,全年只放四天假,月工資十三點八美元、約為普通中國工廠工人的百分之二(請願文本經商業與人權資源中心轉述,本站按請願方單方數字定級)。密爾沃基工具的回應是:公司不容忍強迫勞動,已對指控作全面調查,「沒有發現支援這些說法的證據」(該公司給商業與人權資源中心的宣告)。2023年6月,威斯康辛觀察發表調查報道(記者王真,調查新聞基金會資助):兩名前在押人員分別證實監獄生產密爾沃基品牌手套;中國監管備案顯示,上海一家供應商企業曾受託為密爾沃基母公司旗下一家子公司生產「Performance」系列手套;美國海關運輸資料顯示,自2019年夏以來有十三批來自上海的工作手套運抵美國港口,收貨方為密爾沃基電動工具公司(該報道的調查結論,本站按其歸屬轉述)。其後沃爾瑪把密爾沃基品牌手套從其第三方平臺下架(威斯康辛觀察後續報道)。

鏈條的落點在2024年4月10日:美國海關與邊境保護局對上海賽立特安全用品公司(Shanghai Select Safety Products)及其兩家關聯公司發出「扣留放行令」(Withhold Release Order),理由是相關資訊「合理地表明」其生產使用了囚犯勞動,違反美國禁止強迫勞動產品進口的法律(美國海關文書經威斯康辛觀察2024年5月報道轉述)。這道命令距施明磊發起請願整整十七個月。它的法律含義要寫準:扣留令的證明標準是「合理表明」,不是法院對強迫勞動事實的終局認定;它針對的是供應商,不是密爾沃基工具本身;密爾沃基工具始終否認其供應鏈存在強迫勞動。但同樣要寫準的是另一面:一個流亡美國的囚犯妻子,靠丈夫的家書、同監者的證詞和自己的申訴,在十七個月裡推動美國海關對一家中國供應商關上了大門——這是本案全部記錄中,家屬行動唯一一次改變了現實世界某個環節的節點。本站在點評裡還會回到這一點。

國際反應:聯合國的「任意拘留」認定,與四年的國務院報告

本案的國際記錄密度,在同類NGO案件裡是偏高的,而且來得早。逐條列明。

聯合國層面有兩步。第一步,2019年12月11日,六位聯合國人權專家(特別程序)聯名致函中國政府,對三人「短期失蹤」、所涉嚴重指控,以及被剝奪與家人和律師聯絡以準備辯護,表達嚴重關切(國際人權服務社對聯合國行動的解說、中國人權捍衛者所收函件記錄;中國政府於2019年12月23日作了回覆,回覆內容見中國人權捍衛者所收檔案,本站未逐字轉述)。第二步是本案國際定性的核心文書:聯合國任意拘留問題工作組第11/2020號意見,在其第87屆會議(2020年4月27日至5月1日)上通過,2020年6月5日前後公佈,認定程淵、劉大志、吳葛健雄的拘留構成任意拘留,要求立即釋放(前線衛士的聯合國行動彙編、國際人權服務社解說)。該意見的推理經九家組織2022年聯合宣告的轉述可概括為三點:拘留缺乏可信的法律依據,「顛覆國家政權」是措辭寬泛的條款;拘留侵犯了公平審判與正當程序權利;拘留構成基於政治意見與人權捍衛者身份的歧視,違反《世界人權宣言》第二條與第七條。本站對該意見原文未逐段研讀,以上三點按聯合宣告與國際人權服務社解說的轉述定級,意見編號與通過時間則有前線衛士彙編與中國人權捍衛者所收原文連結雙重支撐。中國政府沒有執行這份意見——三人此後又被關了四年多、三年與兩年。這份「認定了、但沒有用」的檔案,本站照樣全文著錄,因為它的存在本身劃出了本案在國際法與國內執行之間的距離。

國際特赦組織的記錄有三段:2019年緊急行動(UA 113.19)要求釋放三人;2020年9月更新,記錄秘密庭審與家屬9月10日才得知開庭、並認定三人為「良心犯」;2021年8月6日,該組織中國團隊負責人就三人刑期確認發表宣告,要求立即無條件釋放仍在獄中的程淵與吳葛健雄,並點名政府指派律師甚至拒絕告知家屬三人的命運(國際特赦組織宣告)。前線衛士持續跟進本案,記錄了庭審日期區間與律師被拒的經過,並維護著聯合國對華人權捍衛者行動的彙編頁。中國人權捍衛者建有三人個案頁並多次向聯合國提交材料(2019年9月19日提交)。國際人權服務社在被捕三週年時釋出雙語解說,梳理聯合國專家的全部行動,並在2022年7月20日與另外八家組織聯名要求中國當局保障程淵與家人的通訊、停止虐待、讓吳葛健雄刑滿後不受限制地獲釋。2021年7月判決浮出後,多家人權組織與 hepCoalition 等專業網路亦有聯名呼籲(中國人權捍衛者所收聯名信記錄)。

美國官方記錄的連續性值得單記,因為它構成一條獨立於媒體的文書鏈。美國國務院《中國人權報告》連續四年載入本案:2019年度報告記三人7月22日被拘、施明磊被多次訊問與財物被扣、家屬聘請的兩名律師年底前始終不得會見(該報告把三人誤稱為「公益律師」,見核實說明);2020年度報告記三人9月在未通知家屬與律師的情況下受審、程淵另有反酷刑與計劃生育、戶籍方面的訴訟工作、庭審結果年底前不明;2021年度報告記三人7月在秘密審判中被判二至五年、判決依法應公開而未公開、家屬經非正式渠道得知;2022年度報告記自由亞洲電臺發表程淵自赤山監獄發出的信件內容、涉及其獄中處遇(以上各年度報告條目經本站檢索原文摘錄核對)。美國國會及行政當局中國委員會2023年度報告亦提及程淵與李明哲在關押期間被強迫勞動、兩人均因行使國際法保障的權利而被以寬泛的國家安全罪名定罪(該委員會年度報告執行摘要)。此外,2024年國際特赦組織年度人權報告(記2024年事)把程淵列入當年獲釋的人權捍衛者名單,同時明確:包括他在內的獲釋者出獄後繼續面臨行動自由限制,並被剝奪政治權利(該報告經ecoi.net存檔)——這是「剝奪政治權利」這一附加刑在程淵身上的執行狀態,目前唯一一處機構級公開記錄;年數仍無公開記錄。

中國官方一側的記錄,與上述形成對照:本站在所檢來源中未找到大陸官方媒體、法院或外交部就本案發表的任何通報、答問或說明。政府對聯合國六位專家2019年12月函件有過回覆(見上),那是本站所檢到的官方對本案的唯一一次正式回應。判決書未上裁判文書網,庭審無公告,刑期靠入監通知書確認——本案的官方文本總量,約等於零。這一條與阮曉寰案(本站第105案)的「官方零文本」結構相同,不是本站的修辭,是兩個案件共同的事實形態。

同案兩人:劉大志與吳葛健雄

劉大志,又名劉永澤——異名並列是檔案的規矩:國際特赦組織、美國國務院報告與對華援助協會多作「劉永澤」,中國人權捍衛者與對話基金會作「劉大志」,同一人,中國人權捍衛者個案頁明記「劉大志,又名劉永澤」。他1977年5月16日生於湖南,2017年加入長沙富能;此前創辦長沙春雨互助團隊,做勞工權利、職業病受害者援助與患病家庭子女教育,並做過自來水水質與醫廢處置的資訊公開申請(中國人權捍衛者)。他被判二年,是三人中最輕的。獲釋日期有一日之差:國際特赦組織作2021年7月22日刑滿釋放,對話基金會作「判決後獲釋」,國際人權服務社的解說作7月21日獲釋。本站記為2021年7月下旬刑滿釋放、兩說並列。出獄之後他的公開動態:無公開記錄。他的名字在此後各家報道里只作為「長沙三人」的三分之一齣現,本人再未出現在任何公開報道中。

吳葛健雄,1995年1月1日生於杭州(中國人權捍衛者),被拘時二十四歲,剛進入NGO行業不久,主要配合律師辦案。他的父親吳有水是浙江的人權律師——這個身份讓吳家成為三家人中發聲最有章法的一家:刑拘通知書只有吳家收到,庭審已經開完是吳父打電話問出來的,劉、吳的刑期是吳父對外公佈的,他還寫了《被偷走的辯護權》一書記錄全案。吳葛健雄被判三年。服刑地點口徑有出入:對話基金會記衡州監獄電話通知其父收監,國際人權服務社2022年8月更新記他於2022年7月21日自赤山監獄刑滿離開、在杭州與父親團聚;兩說之間可能有轉監,公開記錄無法裁定,本站並列。獲釋日期:國際人權服務社更新作7月21日,此前各家預期作7月22日,本站以該社的出獄後更新為準記7月21日、預期日期並列。出獄之後他的公開動態:無公開記錄。

把同案三人的刑期與境遇排在一起,本案的量刑邏輯自己會說話:做十年反歧視訴訟的負責人五年,做勞工互助的中層骨幹二年,剛入行的青年三年——刑期與「資歷」並不成正比,與辦案機關眼中各人的「角色」成正比,而角色認定從未公開過任何依據。三個人出獄的時間分別是2021年7月、2022年7月與2024年7月,整整齊齊地各差一年,像一道算術題。本站只記錄這個整齊,不替它找原因。

2024年7月21日:刑滿出獄,與一句「老了二十歲」

2024年7月21日,星期日,程淵自湖南赤山監獄刑滿獲釋(自由亞洲電臺2024年7月23日報道;日期與星期經本站核對一致)。五年前的這一天前後,他在深圳被帶走;五年後同一周,他走出監獄。他的妻子施明磊此時已在美國生活三年多,兩人通過視訊通話見面。她對自由亞洲電臺的講述,本站按家屬自述定級、引文從簡:她看到丈夫時震驚了——他看起來比被帶走時老了二十歲;人很瘦,曬得很黑,禿了頭,牙齒殘缺。她也記下了他的幽默還在:他開玩笑讓她不要告訴別人自己禿了,好讓大家還記得他好看的樣子。關於獄中五年的具體經歷,他出獄之初說得很少,說需要時間消化;他反覆提起、最難過的一件事,是當年當著女兒的面被帶走、孩子嚇壞了的樣子;他說自己對家人有愧,沒盡到丈夫與父親的責任(同上報道)。這些細節本站照錄,因為它們是目前為止程淵出獄狀態唯一的一手來源——一位妻子隔著太平洋的一次視訊通話。

出獄不等於自由,這一點報道寫得很實:程淵出獄後仍受限制,預計出門有安保人員跟隨;他說想去探望施明磊的家人,被妻子勸阻——怕跟隨的人再嚇到家人;他能否獲准赴美與妻女團聚,沒有任何保證;施明磊擔心,他若在國內重操舊業,可能立刻再被抓(同上)。2024年國際特赦組織年度報告的概括與此吻合:獲釋者繼續面臨行動自由限制,並被剝奪政治權利(見國際反應節)。剝奪政治權利的年數與起止日期,無公開記錄——本站在所檢來源中反覆核查了這一項,結論是查無:沒有一家機構、沒有一份報道寫出過這個數字。一個人刑滿之後還要被剝奪政治權利多少年,居然要靠「查無」來記錄,這件事本身就是本案檔案的一部分。

出獄之後的時間,本站按任務要求作了2025至2026年的專門檢索,結論必須如實寫:無公開記錄。本站在中英文來源中以程淵、長沙富能、施明磊等關鍵詞檢索2025年1月至2026年11月的資訊,除各機構資料庫的歷史個案頁、對2024年出獄報道的轉載與本次寫作所據的舊報道外,未檢得任何關於程淵出獄後行蹤、健康、工作、再受傳喚或騷擾的新報道;施明磊在2024年4月海關扣留令之後,亦未檢得新的公開發聲報道。對比她在2021至2024年間發聲的密度,這種沉默有兩種可能的解釋——生活趨於平靜,或者發聲渠道與意願都在消退——本站不替讀者選,只記錄沉默本身:截至2026年11月1日,長沙富能案主犯出獄已逾兩年,公開世界裡沒有他的新訊息。

時間線

1973年10月18日:程淵出生(中國人權捍衛者作生於南京;對華援助協會作湖南長沙人,兩說並列,見核實說明)。

2000年代末:程淵開始從事公益法律援助,先在「天下公」工作,後長期支援B肝與愛滋病反歧視案件(中國人權捍衛者)。

2013年:他參與辦理中國首例愛滋病就業歧視獲賠案(江西進賢縣;國際特赦組織、對華援助協會、中國人權捍衛者,措辭強度有別)。

2016年2月:程淵與楊佔青共同創辦長沙富能;同年《境外非政府組織境內活動管理法》通過。

2017年:劉大志加入長沙富能(中國人權捍衛者)。

2019年7月21日:程淵在深圳被長沙市國家安全局帶走,隨即被指定居所監視居住(對華援助協會口徑)。

2019年7月22日:程淵、劉大志、吳葛健雄被刑事拘留(多家小結口徑);同日國安進入施明磊深圳住所扣押其證件財物,她被戴手銬、蒙黑頭套審訊約十七至十八小時,次日凌晨獲釋,其後一度被監視居住;女兒當時三歲。

2019年7月24日至25日:家屬與律師赴長沙望城區公安局尋人未果,其後才得知三人係被國安帶走;只有吳家收到刑拘通知書。

2019年8月3日:施明磊向湖南省、長沙市兩級檢察院及省國家安全廳遞交控告信。

2019年8月26日:三人被正式逮捕;程淵家屬後收到逮捕通知書,關押地點作「湖南省國家安全廳」。

2019年9月19日:中國人權捍衛者等就本案向聯合國提交材料。

2019年12月11日:六位聯合國人權專家聯名致函中國政府表達嚴重關切;中國政府12月23日回覆。

2020年3月16日:六名家屬律師被通知已被三人「解聘」,改由官方指派律師代理;律師此前從未獲準會見。3月23日案件移送檢察院審查起訴。

2020年4月27日至5月1日:聯合國任意拘留問題工作組第87屆會議通過第11/2020號意見,認定三人拘留構成任意拘留、要求立即釋放;意見於2020年6月5日前後公佈。

2020年6月24日:三人被起訴(施明磊7月10日致電長沙市檢察院才獲口頭告知)。

2020年7月21日:施明磊發表被捕一週年回憶(中國人權刊載)。

2020年8月31日至9月4日之間某日:長沙市中級人民法院閉門開庭;家屬未獲通知,9月10日前後才得知開庭已結束。

2021年4月7日:施明磊在對華援助協會協助下帶女兒抵達美國。

2021年5月25日:程淵被長沙市中級人民法院以顛覆國家政權罪判刑五年(據湖南津市監獄入監通知書,對話基金會記錄)。

2021年7月20日:劉大志二年、吳葛健雄三年的判決經吳有水轉述浮出;程淵刑期當時仍不明。

2021年7月下旬(21日或22日,兩說並列):劉大志刑滿釋放。

2021年8月5日:程淵五年刑期經家屬輾轉確認;8月6日國際特赦組織發表宣告要求釋放程淵與吳葛健雄。

2021年9月17日:湖南津市監獄向程淵之父發出入監通知書;家屬10月才得知其已收監。

2022年1月18日:程淵被轉入湖南赤山監獄,隨即被關入高嚴管區單獨關押,禁止通訊通話,至4月18日;其間被強迫勞動。

2022年4月:同監的李明哲刑滿獲釋,其後向施明磊轉述赤山監獄處遇與密爾沃基品牌手套生產情形。

2022年7月4日或5日(兩說並列):家人收到程淵三封家書,披露高嚴管、強光、睡眠剝奪與縫紉機勞動;7月20日國際人權服務社等九家組織聯名要求保障其權利。

2022年11月:施明磊發起反對密爾沃基工具的請願並向美國國土安全部舉報涉強迫勞動。

2023年6月:威斯康辛觀察發表赤山監獄與密爾沃基供應鏈的調查報道;同月,施明磊首次公開判決相關內容(中國人權捍衛者記錄)。

2024年2月1日:羅勝春在美國國會及行政當局中國委員會聽證會書面證詞中提及程淵已轉至赤山監獄內不再強制勞動的分隊(據施明磊)。

2024年4月10日:美國海關與邊境保護局對上海賽立特安全用品公司及兩家關聯公司發出扣留放行令,理由為合理表明其使用囚犯勞動。

2024年7月21日(星期日):程淵刑滿,自赤山監獄獲釋;與在美妻女視訊通話,其妻稱其「老了二十歲」;出獄後仍受監視、被剝奪政治權利(年數無公開記錄)。

2025年至2026年11月1日:本站未檢得程淵出獄後動態的公開記錄。

監視居住相關決定文書特寫(影片截圖)
監視居住相關決定文書特寫|影片截圖,截自本頁影片《程淵被捕後,妻子以同樣罪名被監視居住半年》,來源:香港有線新聞|2020
家屬持材料在有關部門門前申訴(影片截圖)
家屬持材料在有關部門門前申訴|影片截圖,截自本頁影片《程淵被捕後,妻子以同樣罪名被監視居住半年》,來源:香港有線新聞|2020

影片證據 Video Evidence

長沙富能案:程淵妻子施明磊的申訴與被監視居住(香港有線新聞)|中文原聲

▶ 在YouTube上觀看

本站點評

本站對本案的評點只扣本案的事實。

第一,先算清這家機構到底「顛覆」了什麼。長沙富能的全部公開工作記錄是:為愛滋病感染者、B肝患者和殘障者打就業歧視官司,申請政府資訊公開,辦培訓,做政策倡導。它打贏過官司——2013年那起中國首例愛滋病就業歧視獲賠案就是證明。它用的每一件工具都是這個體制自己擺在桌面上的:法院、訴訟法、資訊公開條例。而法院最後適用的罪名不是第一百零五條第二款的「煽動」,是第一款的「顛覆」——組織、策劃、實施顛覆國家政權。公開記錄裡找不到這三個人組織、策劃、實施過的任何一件夠得上「顛覆」字面的事;找得到的只有起訴狀和申請書。本站的判斷寫在這裡:當「顛覆」可以用來定一家幫病人打官司的機構的罪時,這個罪名懲罰的就不再是行為,而是存在本身——一家不聽話的、有境外資金的、還總打贏的民間機構,存在即罪。

第二,本案的程序記錄是一份完整的「隔絕」樣本,值得逐環清點:抓捕時妻子被矇頭審訊、以幼女相威脅;律師聘了六個、見不到人,最後被一紙通知「解聘」;指派律師的姓名對家屬保密,判決書拒絕提供;開庭不通知,家屬靠打電話才知道庭開完了;宣判不送達,主犯的刑期要等監獄的入監通知書寄到父親手裡才確認。一環扣一環,每一環都有手續,每一環的效果都是讓當事人和家屬從案件裡消失。聯合國任意拘留問題工作組在拘留第九個月就認定這是任意拘留、要求立即釋放——然後三個人又被關了四年、三年、兩年,一天都沒有少。本站記錄這份意見,不是為了證明國際法有用,而是為了量出它的無用在本案中的確切刻度:從認定任意拘留到程淵刑滿,整整四年零兩個月。

第三,說一說判決書的缺席。本案走到今天,外界確認程淵五年刑期的依據鏈是:一張入監通知書、一位同案父親的轉述、幾家機構的交叉報道。判決書沒有公開,家屬沒有收到,裁判文書網上查不到。一份把一個公益人關了五年的判決,其文本至今不存在於任何公共空間。這意味著:指控的具體事實、證據、法院的論證,全部無從檢驗;後來者能檢驗的只有結果——五年、三年、兩年——和程序——秘密、隔絕、拖延。一個政權如果對自己的判決有信心,最廉價的證明方式就是把判決書貼出來。它選擇不貼。本站因此把這份檔案寫得格外細:官方不留檔的地方,民間檔案就得把每一張碎紙片都收好。

第四,赤山監獄這一段,留給本站兩個不能合併的判斷。其一,程淵家書披露的高嚴管三個月——單獨關押、強光、睡眠剝奪、斷絕通訊、強迫勞動——發生在他沒有違反任何監規的記錄之下;家屬推測與他拒絕認罪有關,本站標為推測,但要指出:無論原因是什麼,對一名已決犯施以三個月斷絕一切對外聯絡的單獨關押,在公開記錄裡找不到任何紀律處分的文書依據。其二,縫紉車間的勞動與密爾沃基供應鏈的關聯,是本案唯一產生現實後果的線索,而它的每一步都必須按證據層級寫:程淵踩縫紉機,有家書;赤山生產密爾沃基品牌手套,有兩名前在押人員證詞與海關資料;上海賽立特被海關扣留,有美國官方文書。三層都真,合起來卻不等於「程淵親手縫了密爾沃基手套」——施明磊本人都拒絕邁這一步,檔案更不能邁。誰把這三層壓成一句口號,誰就是在消費這個案子。

第五,本案牆外的人。施明磊的起點是被蒙上黑頭套、被拿女兒威脅的那十七八個小時;她的終點(就公開記錄所及)是站在美國國會委員會的聽證席上作證、推動美國海關發出一道扣留令。這中間沒有奇蹟,只有一條可複述的路徑:把丈夫的每一封信存好,把每一個證人的話核實,把每一次申訴遞到有管轄權的機關手裡。她做的事恰好是程淵在國內做過的事——用體制提供的工具,為體制不願看的人爭取權利——只不過換了一個體制。兩個體制對同一套動作的回應,一邊是顛覆國家政權罪五年,一邊是一道海關扣留令。本站把這個對照原樣放在這裡,不加形容詞。

最後回到人。2024年7月21日走出赤山監獄的那個人,瘦、黑、禿頭、牙齒殘缺,老了二十歲,出獄後仍在監視之下,與妻女隔著太平洋,被剝奪政治權利的年數連關心他的機構都查不到。他進監獄之前做的最後一件「大事」,是去香港處理機構事務;他這輩子打贏的最有名的官司,是讓一個愛滋病患拿到了就業歧視的賠償。本站第106案的檔案就到這裡:2025年之後,公開世界裡沒有他的新訊息。願這份沉默是平安,而不是又一種隔絕——檔案能做的,是把他進去之前的樣子、進去的經過和出來的樣子都記全,讓沉默不等於消失。

核實說明

本站定性:本案為以國家安全罪名打擊反歧視公益機構的迫害案件——長沙富能共同創辦人程淵被以《刑法》第一百零五條第一款顛覆國家政權罪判刑五年,全部程序秘密進行、家屬律師全程被隔絕,聯合國任意拘留問題工作組已認定拘留任意,符合本站迫害紀實收錄標準。本案的來源結構必須先行講明:大陸官方就本案從未釋出通報、答問或新聞稿,起訴書與判決書均未公開;外界確認判決的依據是湖南津市監獄入監通知書(經對話基金會記錄)、同案家屬吳有水的轉述與多家機構的交叉報道。本站據此使用判決要素(法院、宣判日期、罪名、刑期),並在此標明:這些要素無判決書原文可資印證,其可靠性由「入監通知書」這一官方文書碎片與多家獨立機構口徑一致所支撐。家屬一側資訊主要來自施明磊對自由亞洲電臺、對華援助協會的講述、她在請願與聽證中的陳述及其2020年週年回憶,各次口徑大體一致,個別數字出入見下。

多源交叉驗證的事實:2016年2月長沙富能由程淵與楊佔青共同創辦、業務為愛滋病與B肝及殘障反歧視(中國人權捍衛者、國際特赦組織、美國國務院報告);2013年首例愛滋病就業歧視獲賠案有程淵參與(國際特赦組織、對華援助協會、中國人權捍衛者,措辭強度有別);2019年7月22日三人被刑拘、8月26日被正式逮捕、2020年6月24日被起訴(中國人權捍衛者程序記錄、美國國務院2019年度報告);施明磊同日被矇頭審訊、以女兒相威脅、財物被扣(中國人權捍衛者、美國國務院2019年度報告);六名家屬律師從未獲準會見、2020年3月16日被告知「被解聘」(中國人權捍衛者、前線衛士經自由亞洲電臺轉述);2020年8月31日至9月4日之間閉門開庭、家屬未獲通知(前線衛士、國際特赦組織、中國人權捍衛者、自由亞洲電臺);劉大志二年、吳葛健雄三年、2021年7月20日經吳有水轉述浮出(自由亞洲電臺、國際特赦組織、對話基金會);程淵五年、2021年8月5日經家屬確認(國際特赦組織、對華援助協會);2021年5月25日長沙中院以顛覆國家政權罪判程淵五年(對話基金會據津市監獄入監通知書,本案唯一的文書錨點);施明磊2021年4月7日帶女兒抵美(對華援助協會、自由亞洲電臺);2022年1月18日轉入赤山監獄、高嚴管單獨關押至4月18日、強光與睡眠剝奪、縫紉機勞動(其家書經對華援助協會與自由亞洲電臺轉述,兩源一致);2024年7月21日刑滿獲釋、出獄後受監視、與妻女分隔(自由亞洲電臺2024年7月23日);出獄後被剝奪政治權利(國際特赦組織2024年度報告)。

罪名口徑的分級處置(本案要點):拘留階段,多數小結作「涉嫌顛覆國家政權」(中國人權捍衛者、美國國務院2019與2020年度報告、中國人權所載施明磊回憶編者按),對華援助協會2022年7月一文作「涉嫌煽動顛覆國家政權」;定罪階段一致作「顛覆國家政權」(入監通知書經對話基金會記錄、自由亞洲電臺、國際特赦組織、美國國務院2021年度報告)。本站按協調員核查結論並列呈現「煽顛(部分初期報道口徑)→顛覆(文書與定罪口徑)」的演變,不合並、不裁定拘留通知書的原文措辭——該通知書影像未公開,唯一收到刑拘通知書的吳家亦未轉錄其罪名原文。又,美國國務院2019年度報告英文原文在拘留一處同樣用「顛覆」(subversion),故「煽顛」只是部分初期口徑而非通例,正文已如實分級。

來源衝突與本站處置:其一,被帶走與刑拘日期:對華援助協會作7月21日在深圳被帶走,多家小結作7月22日刑拘——本站以「帶走7月21日/刑拘7月22日」分層記錄,排序取7月22日。其二,程淵出生資訊:中國人權捍衛者作1973年10月18日生於南京,對華援助協會作湖南長沙人——並列,不合並,正文迴避年齡推算。其三,施明磊審訊時長:對華援助協會作約十七小時,中國人權捍衛者作被關押十八小時——並列作「約十七至十八小時」。其四,宣判日期三層:入監通知書作程淵2021年5月25日被判;吳有水作劉、吳判決7月20日作出;中國人權捍衛者個案頁首另作「宣判日期不詳、約在2021年8月」(與8月5日外界確認日期相近,疑為確認日與宣判日之混淆)——本站以入監通知書的5月25日為程淵宣判日,7月20日為劉、吳判決浮出日,8月5日為外界確認日,三層分開。其五,對華援助協會2021年9月報道作「2021年7月20日秘密審判」「刑期至2024年7月2日屆滿」——兩處均誤(開庭在2020年8月31日至9月4日之間,刑滿為2024年7月21日),本站不採用並在此留痕。其六,自由亞洲電臺2024年7月23日出獄報道一處將劉、吳刑期互換作三年與兩年,與吳有水、國際特赦組織、對話基金會一致口徑(劉二年、吳三年)相悖,本站以一致口徑為準並標明。其七,吳葛健雄服刑監獄:對話基金會作衡州監獄,國際人權服務社更新作其自赤山監獄獲釋——並列,可能涉轉監,無從裁定。其八,劉大志獲釋日:國際特赦組織作7月22日,國際人權服務社作7月21日——一日之差並列。其九,家書收到日:自由亞洲電臺與對華援助協會作7月5日,九家組織聯合宣告作7月4日——並列。其十,強制勞動時長:家書轉述與其妻口徑作每天十三至十五小時,其妻請願另作最長十二小時——並列,不取大者。其十一,羈押地點表述四種(省國安廳、省國安廳看守所、國安關押場所、開福區看守所)——並列,不強行對齊。其十二,身份誤寫:對華援助協會稱程淵為「人權律師」「經營律所」、美國國務院2019年度報告稱三人為「公益律師」——均誤,程淵為NGO負責人,本站已在正文糾正;該會個案頁另把2013年案件當事人誤寫為「Chen Yuan」(程淵英文名誤植),亦在此留痕。

單一或轉述來源、已在正文標註等級的事項:楊佔青「因境外資助被抓」的歸因(共同創辦人判斷,無起訴書印證);程淵高嚴管原因與「拒絕認罪」有關(其妻推測);施明磊請願中的車間產量、工資與程淵健康細節(便血、體重一百一十磅以下等,請願方單方陳述,無獨立核實,且她本人承認無法證實程淵親手生產密爾沃基產品);李明哲關於赤山監獄的轉述(證明監獄一般情形,不直接證明程淵個人每日處遇);羅勝春2024年2月證詞中程淵已轉至不勞動分隊一節(據施明磊的二層轉述);程淵出獄當日的形容與言語(其妻對自由亞洲電臺的自述,唯一一手來源);聯合國任意拘留工作組意見的三點推理(經九家組織聯合宣告與國際人權服務社解說轉述,本站未逐段研讀意見原文;意見編號11/2020與通過時間有前線衛士彙編及中國人權捍衛者所收原文連結支撐)。

無公開記錄的事項,正文已逐處標明:起訴書與判決書全文;拘留與逮捕通知書的罪名原文措辭;庭審的具體日期、時長、指控事實與辯護意見;法院指派律師的姓名;程淵剝奪政治權利的年數與起止日期(本站專項檢索,查無);程淵在津市監獄期間(2021年9月至2022年1月)的處遇;吳葛健雄在衡州與赤山兩說之間的轉監記錄;三人出獄後的一切公開動態(劉、吳自獲釋起,程淵自2024年7月21日之後,2025至2026年經本站中英文專項檢索均無新記錄)。

三必須核對:時間地點已確認(創辦機構、被帶走、刑拘、逮捕、起訴、開庭區間、宣判分層日期、入監、轉監、家書、出獄的日期與深圳、長沙、津市、赤山各地點,均有上述錨點來源支撐,單鏈細節已逐項標明等級);交叉驗證已完成(入監通知書文書鏈、家屬自述鏈、國際組織宣告鏈、美國官方報告鏈、媒體調查鏈五層分開標註,同層衝突逐項列明);影像與檔案證據:入監通知書經對話基金會著錄、逮捕與刑拘通知書的存在經中國人權捍衛者著錄、家書經對華援助協會與自由亞洲電臺轉述、美國海關扣留令為公開官方文書,本站只記錄其存在與出處,不轉述未核實的影像細節。

來源

  1. 對話基金會(The Dui Hua Foundation)《在押人員動態》2021年第8期:湖南津市監獄2021年9月17日入監通知書確認程淵於2021年5月25日被長沙市中級人民法院以顛覆國家政權罪判刑五年、刑滿在2024年7月;家屬10月才得知收監;吳葛健雄被衡州監獄電話通知收監、判三年;劉大志判二年、判決後獲釋;其妻稱家屬未收到起訴書與開庭通知、8月知悉刑期後亦未收到判決書;境外NGO法背景按語。本案判決要素的文書錨點。
  2. 中國人權捍衛者(CHRD)程淵、劉大志、吳葛健雄個案頁(2019年8月20日建頁,持續更新至2023年6月):2019年7月22日刑拘、正式逮捕8月26日、起訴2020年6月24日的程序線;望城尋人經過與吳家獨得刑拘通知書;2020年3月16日六名律師被告知「被解聘」;庭前會議與開庭後家屬經吳父電話得知;指派律師拒絕提供判決文書、施明磊2023年6月首次公開判決內容;長沙富能2016年2月成立與資訊公開工作法;程淵1973年10月18日生於南京、早年在「天下公」、2013年首例愛滋病獲賠案、戶籍與計劃生育訴訟;劉大志1977年5月16日生、春雨互助團隊與環保資訊公開;吳葛健雄1995年1月1日生於杭州;施明磊被銬、矇頭、被關押十八小時與監視居住經過;聯合國任意拘留工作組第11/2020號意見與六位專家2019年12月11日函件的連結著錄。
  3. 自由亞洲電臺(RFA)系列報道:2021年7月下旬判決浮出報道(經中國人權捍衛者轉載:吳有水公佈劉二年、吳三年與7月20日判決日、程淵刑期不明、施明磊「記錄真相」語、《被偷走的辯護權》);2022年7月赤山家書報道(高嚴管小牢房、強光、睡眠剝奪、三封信7月5日收到、李明哲轉述);2024年7月23日出獄報道《受酷刑的中國活動人士程淵出獄》(陳子非:7月21日星期日自赤山獲釋、視訊通話「老了二十歲」、消瘦曬黑禿髮牙齒殘缺、幽默與當著女兒被帶走之痛、出獄後跟隨監視與團聚無保證;該文一處劉、吳刑期互換之誤見核實說明)。
  4. 對華援助協會(ChinaAid)系列報道與個案頁:程淵個案頁(2019年7月21日在深圳被長沙國安帶走、指定居所監視居住、訊問聚焦富能職責與資金與香港之行、2013年進賢縣愛滋病案、施明磊2021年4月在該會協助下抵美、密爾沃基供應鏈追蹤概述;該頁「2021年7月20日秘密審判」「刑期至2024年7月2日」兩處錯誤見核實說明);2021年9月15日判刑報道(8月5日訊息源、劉永澤異名、指派律師拒絕給判決書);2022年7月12日強制勞動報道(三封家書分別致姐、妻、父,1月18日轉赤山、高嚴管至4月18日、禁信禁話、掉重六公斤、縫紉機與晚間「學習」家書內容、李明哲同監、宗教自由峰會宣告;該文被拘罪名作「煽動顛覆」一節見正文分級);2022年11月4日密爾沃基請願報道(施明磊被蒙黑頭套審訊、請願與其致總裁公開信、其關於車間與健康的請願陳述)。
  5. 國際特赦組織:緊急行動UA 113.19及2020年9月更新(三人被閉門審判、家屬9月10日才知、良心犯定性);2021年8月6日宣告(中國團隊負責人表態:8月5日家屬確認程淵五年、吳三年、劉永澤二年、劉7月22日獲釋;程淵十年約十餘起歧視案件與2013年裡程碑訴訟;指派律師拒絕告知家屬命運;要求立即無條件釋放程淵與吳葛健雄);2024年度人權報告(程淵等三名捍衛者當年獲釋、出獄後繼續受行動限制並被剝奪政治權利,經ecoi.net存檔)。
  6. 國際人權服務社(ISHR):《聯合國專家對「長沙三人」的行動》雙語解說(2022年8月3日更新:六位專家2019年12月11日函件、任意拘留工作組2020年4月意見認定任意拘留並要求立即釋放、劉2021年7月21日獲釋、吳2022年7月21日自赤山監獄離開與父在杭州團聚);與八家組織2022年7月20日聯合宣告(拘留逾千日、程淵與家人聯絡自2021年10月被完全切斷、三封信7月4日收到、要求保障通訊與停止虐待)。
  7. 前線衛士(Front Line Defenders):本案跟進記錄(庭審在2020年8月31日至9月4日之間、家人未獲通知、律師2020年3月被告知已被「解聘」)與《聯合國層面對中國人權捍衛者的行動》彙編(2020年6月5日任意拘留工作組就程淵、劉大志、吳葛健雄出具意見、認定任意拘留並要求釋放)。
  8. 美國國務院《中國人權報告》2019、2020、2021、2022各年度條目:2019年度(7月22日被拘、施明磊被訊問與財物被扣、兩名家屬律師年底前不得會見;「公益律師」誤稱見核實說明);2020年度(9月未通知家屬律師受審、程淵的反酷刑與計劃生育、戶籍訴訟工作、結果年底前不明);2021年度(7月秘密審判判二至五年、判決依法應公開而未公開、家屬經非正式渠道得知);2022年度(自由亞洲電臺刊出程淵自赤山監獄家書內容)。各條目經本站檢索原文核對。
  9. 美國國會及行政當局中國委員會(CECC)記錄:2023年度報告執行摘要(程淵與李明哲被強迫勞動、兩人以寬泛國安罪名被定罪);2024年2月1日聽證會羅勝春書面證詞(赤山強制勞動清單中記程淵已據其妻稱轉至不再勞動的分隊);施明磊在該委員會聽證會上就赤山強制勞動的作證(經美國媒體對聽證會的報道轉述)。
  10. 威斯康辛觀察(Wisconsin Watch)調查報道(記者王真,2023年6月刊出,調查新聞基金會資助)及後續報道:李明哲等兩名前在押人員證實赤山監獄生產密爾沃基品牌手套(四種型號經李辨認);上海供應商受託為密爾沃基母公司子公司生產「Performance」手套的監管備案;十三批手套的海關運輸資料;施明磊承認無法證實程淵親手生產密爾沃基產品;密爾沃基工具「未發現證據」的回應;沃爾瑪下架第三方平臺手套;2024年5月後續報道:美國海關與邊境保護局2024年4月10日對上海賽立特安全用品公司及兩家關聯公司發出扣留放行令(合理表明使用囚犯勞動)。
  11. 商業與人權資源中心所收檔案:施明磊請願所載車間數字(日產手套四千八百至一萬四千四百副、每天十三至十五小時、全年休四天、月工資十三點八美元);密爾沃基工具的否認宣告;施明磊致沃爾瑪信件與已向海關舉報的記錄。
  12. 美國全國公共廣播電臺(NPR)2019年報道(經Brewminate轉載):程浩赴長沙尋弟與「完全摸不著頭腦」語;長沙富能2016年成立、在清剿中存活與標誌性勝訴;楊佔青關於機構不自聘律師、連線律師與培訓倡導的說明;香港分支與境外資金;楊佔青「境外資助被視為勾結敵對勢力」的歸因(自由亞洲電臺報道亦同)。
  13. 中國人權(Human Rights in China)刊載:施明磊《有關恐懼,有關醫治——程淵妻子的一週年回憶》(2020年7月21日)及其編者按(2019年7月22日以涉嫌顛覆被刑拘、妻女被當作罪犯對待、女兒精神受創傷——家屬自述鏈)。

分享本頁

電報 𝕏 推特 臉書