Cas 45 | Alimujiang Yimiti
Alimujiang Yimiti (né en 1973), Ouïghour anciennement musulman qui dirigeait une église de maison à Kachgar, a été qualifié d'infiltré religieux par les autorités des affaires religieuses de Kachgar en 2007 et a vu son entreprise fermée, puis placé en détention criminelle le 12 janvier 2008 pour soupçon d'incitation à la sécession et de fourniture de secrets d'État à l'étranger. Lors de son premier procès secret, le tribunal lui-même a renvoyé l'affaire pour insuffisance de preuves — pourtant il est resté en détention, et le Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire, dans l'avis n° 29/2008, a déclaré la détention arbitraire. En 2009, le tribunal populaire intermédiaire de Kachgar l'a condamné à 15 ans de prison assortis de cinq ans de privation des droits politiques pour avoir illégalement fourni à des organisations étrangères des secrets d'État (classés secret absolu) — le prétendu secret n'étant rien d'autre que son récit, à une connaissance américaine, de son propre interrogatoire officiel. Son appel en 2010 et une demande ultérieure de réexamen ont tous deux été rejetés ; il a purgé chaque jour de sa peine à la prison n° 3 du Xinjiang, a été signalé comme libéré auprès de sa famille en mars 2023, et n'a eu aucun écho public depuis.
Se souvenir de l'homme avant l'affaire
Alimujiang Yimiti est né le 10 juin 1973 à Hami, au Xinjiang, d'ethnie ouïghoure. Les gens qui le connaissaient avaient tendance à remarquer d'abord deux identités minoritaires qui se chevauchent. Dans un peuple massivement musulman, il était un homme qui s'était converti au christianisme. Dans une région où les chrétiens, de quelque ethnie que ce soit, sont peu nombreux, il était aussi un homme qui prêchait cette foi auprès de son propre peuple. Les organisations qui ont ensuite suivi son affaire estimaient couramment le nombre de chrétiens ouïghours de l'époque à seulement quelques centaines à un millier environ. Un homme comme celui-là est visible de toutes les directions. Pour les autorités, il était un pont qui faisait passer une religion étrangère dans la société ouïghoure. Pour certains membres de sa propre communauté, la conversion elle-même pouvait ressembler à une trahison de la tradition. Les deux pressions existaient bien avant son arrestation. Ce que personne n'attendait, c'est qu'elles se termineraient par une peine de quinze ans de prison.
Avant l'affaire, sa vie était tout sauf marginale. Il détenait un diplôme d'enseignement professionnel et, à partir de 2002, travaillait comme chef de projet de la branche de Kachgar d'une entreprise de produits alimentaires, gérant un verger dans le district de Shule — un homme salarié qui payait ses impôts et soutenait une famille. Avec son épouse Guli Nuer, il dirigeait une église de maison de langue ouïghoure. Ils avaient deux fils, consignés dans les pièces de l'affaire à la fin de 2009 comme âgés de neuf et trois ans. En interrogatoire, selon les organisations qui ont documenté son affaire, il a dit à plusieurs reprises aux fonctionnaires qu'en tant que chrétien, il aimait son pays et soutenait le gouvernement ; les mêmes pièces décrivent un homme d'affaires qui respectait les règles, payait ses impôts en totalité et évitait la coutume locale consistant à acheter des faveurs par des cadeaux. Ces détails ont leur place au dossier non parce que seul un contribuable respectueux des lois mérite de rester hors de prison, mais parce que le récit officiel construit ensuite autour de lui — séparatiste, divulgateur de secrets d'État — se tient à distance visible de la vie qu'il menait réellement. Comment cette distance a été cousue en une accusation criminelle, c'est ce que cette page consigne, pas à pas.
1995 : de l'islam au christianisme
En 1995, à l'âge de vingt-deux ans, Alimujiang s'est converti de l'islam au christianisme. Les sources publiques disent peu de choses des circonstances de la conversion, et cette page n'y ajoute rien. L'année elle-même compte : elle précède de treize ans son arrestation, ainsi que son emploi dans l'entreprise à capitaux étrangers. Sa foi n'était pas un costume revêtu pour un employeur, ni un arrangement étranger apparu soudainement en 2007. Après sa conversion, il est progressivement devenu une figure de premier plan parmi les chrétiens ouïghours autour de Kachgar, animant avec son épouse une église de maison de croyants principalement ouïghours. Une église de maison se situe hors du système officiel des Trois autonomies, et se réunir, lire les Écritures et présenter la foi à d'autres prêtait toujours à être réécrit dans la langue des documents officiels — comme ce fut dûment fait, intégralement, dans la décision rendue en 2007.
Le contexte doit être énoncé clairement. Les Ouïghours du Xinjiang sont majoritairement musulmans, et le contrôle du Xinjiang par le Parti communiste chinois (PCC) n'a jamais porté seulement sur la religion ; il porte aussi sur l'identité ethnique elle-même. Un Ouïghour qui devient chrétien franchit deux lignes à la fois dans le classement officiel : la ligne réglementaire selon laquelle la religion ne peut exister que dans des lieux enregistrés, avec un personnel agréé, sous des formes agréées ; et la ligne de stabilité selon laquelle les Ouïghours ne se voient autoriser qu'un seul récit agréé de ce qu'ils sont. L'avis du Front uni du Xinjiang cité dans la décision prise contre lui le dit sans embarras : il n'est pas permis de développer des croyants parmi les minorités qui croient en l'islam ou au bouddhisme tibétain, et il n'est pas permis de développer des croyants dans les régions frontalières. Autrement dit, prêcher le christianisme parmi les Ouïghours avait été écrit à l'avance comme une violation. Les seules questions ouvertes étaient de savoir en quelle année la machine se mettrait en marche, et sous quel chef d'accusation.
Le gérant de verger : une entreprise britannique, Jiaerhao, et cinq ans de travail
Son emploi est souvent déformé dans les récits, aussi cette page suit-elle le résumé détaillé de l'affaire publié par ChinaAid en décembre 2009. À partir de 2002, il a travaillé comme chef de projet de la branche du district de Kachgar de Xinjiang Jiaerhao Foodstuff Co. Ltd., responsable du verger de l'entreprise près de Hancheng, dans le district de Shule. Jiaerhao avait été créée et financée en 2000 par Jirehouse, une entreprise britannique. Une erreur répandue doit être corrigée ici : certains reportages en langue anglaise décrivent Jiaerhao comme l'entreprise propre d'Alimujiang. Le résumé détaillé de l'affaire dit le contraire — il était un chef de projet salarié, et non le propriétaire — et l'affirmation selon laquelle il aurait utilisé « son » entreprise comme couverture pour prêcher ne fonctionne que si l'on confond employé et employeur.
Un point supplémentaire doit être laissé ouvert. Certains reportages indiquent que des fonctionnaires ont d'abord commencé à l'interroger en lien avec un travail pour deux entreprises à capitaux étrangers au fil des ans, et le nom d'une deuxième entreprise circule dans certains éléments de mission. Dans les sources consultées pour cette page — les rapports sur la liberté religieuse internationale du Département d'État américain, le long résumé d'affaire de ChinaAid, les reportages de Compass Direct — seule la ligne Jirehouse et Jiaerhao est étayée par des documents. Le nom exact de la deuxième entreprise n'a pu être vérifié dans aucune source fiable ; il est consigné ici comme non vérifié et n'est pas utilisé comme fait dans cette page. Ce qui peut être confirmé, c'est qu'en raison de cet emploi lié à l'étranger, il a été convoqué à de nombreuses reprises pour interrogatoire par la sécurité d'État et d'autres services dès un stade précoce, que son domicile a été perquisitionné et son ordinateur personnel saisi. Et le contenu de ces interrogatoires, lui a-t-on dit, ne devait être discuté avec personne. Cette interdiction deviendrait plus tard la corde avec laquelle on pendrait l'accusation sur lui.
Le climat de 2007 : le Typhon n° 5 et l'expulsion des croyants étrangers
Pour comprendre cette affaire, regardez d'abord ce qui se passait au Xinjiang en 2007. Selon les reportages de ChinaAid de l'époque, citant des sources au sein du gouvernement, les autorités ont lancé en février 2007 une campagne anti-infiltration au nom de code Typhon n° 5, visant à réduire drastiquement les contacts entre chrétiens étrangers et croyants chinois, dans le contexte d'un resserrement sécuritaire en amont des Jeux olympiques de Pékin de l'année suivante. Pendant la campagne, au moins cinquante chrétiens étrangers — selon certains décomptes plus d'une centaine — ont été expulsés ou contraints de partir, nombre d'entre eux au Xinjiang, et plusieurs entreprises liées à des chrétiens ont été fermées ou ont vu leurs licences révoquées à l'automne 2007. Son ami Osman Imin, un autre chrétien ouïghour qui avait travaillé pour une entreprise dirigée par un Américain, a été emmené par la sécurité d'État à Hotan le 19 novembre 2007 et condamné le 27 novembre à deux ans de rééducation par le travail pour avoir aidé des étrangers dans des activités religieuses illégales ; l'entreprise a été fermée et l'employeur américain a ensuite été expulsé de Chine.
Dans ce climat, le filet autour d'Alimujiang s'est resserré pas à pas. Le 16 avril 2007, le bureau municipal des affaires ethniques et religieuses de Kachgar l'a interrogé et a enquêté sur lui pour infiltration religieuse présumée. Le matin du 20 avril et de nouveau l'après-midi du 16 mai, il a rendu deux fois visite au domicile de Kachgar d'une connaissance américaine, un coreligionnaire chrétien, et les deux hommes ont comparé leurs notes sur leurs interrogatoires respectifs, sur la manière dont les personnes sous enquête s'étaient comportées, et ont discuté de la manière de répondre. Personne n'aurait pu imaginer que deux visites et conversations ordinaires constitueraient, deux ans plus tard, la totalité du noyau factuel d'une affaire de secrets d'État classés secret absolu. Le 10 mai 2007, la résidence légale de l'Américain a été annulée par le bureau municipal de sécurité publique de Kachgar pour soupçon d'activités d'infiltration chrétienne, et il lui a été ordonné de quitter la Chine avant le 31 mai. Expulser l'étranger, fermer l'entreprise et interroger l'employé local étaient, en 2007, une seule séquence d'actions enchaînées. Alimujiang était le point où cette séquence a finalement atterri sur un individu.
13 septembre 2007 : la décision
Le 13 septembre 2007, les autorités municipales des affaires ethniques et religieuses de Kachgar ont rendu une décision formelle concernant Alimujiang. Elle énonçait que depuis 2002, au nom de son travail, il s'était livré à des activités illégales d'infiltration religieuse dans la région de Kachgar, diffusant le christianisme parmi les masses ouïghoures, distribuant des matériaux de propagande religieuse et formant des croyants chrétiens, et qu'il avait violé l'avis du département du Front uni du Xinjiang sur le renforcement de la supervision du christianisme et du catholicisme — le même avis interdisant de développer des croyants parmi les minorités musulmanes. L'entreprise a alors été fermée et son gagne-pain coupé en premier. Le rapport 2008 sur la liberté religieuse internationale du Département d'État américain consigne aussi cet épisode, bien qu'il date la notification du bureau au 9 octobre 2007, ce qui diffère de la date propre de la décision, le 13 septembre. Cette page suit la date propre du document et note la divergence ; les deux dates peuvent être celles de la délivrance et de la notification formelle, mais cela ne peut être vérifié et les deux ne sont pas fusionnées de force ici.
La décision mérite d'être lue de près, car elle montre l'ordre dans lequel les étiquettes ont été appliquées. Ce qu'elle a constaté, c'était la prédication, l'infiltration, la formation de croyants parmi les Ouïghours. Il n'y avait là ni séparatisme, ni divulgation de secrets, ni même l'ombre d'une affaire criminelle. Quatre mois plus tard, comment une constatation administrative religieuse a-t-elle pu grandir en une affaire criminelle mettant en danger la sécurité de l'État ? Aucune conduite nouvelle n'est apparue entre-temps. Il n'a rien organisé et rien publié, et les deux conversations pour lesquelles il a finalement été condamné ont eu lieu en avril et mai 2007, avant même que la décision soit écrite. Ce qui a changé n'était pas son comportement. Ce qui a changé était le niveau auquel l'affaire serait traitée. C'est le point de départ de tout ce qui a suivi sur le plan procédural.
Ce qu'était réellement le « secret d'État »
Exposez le passage central du jugement au grand jour, et l'absurdité de l'affaire n'a plus nulle part où se cacher. ChinaAid a obtenu par ses canaux et publié des extraits du jugement pénal du tribunal populaire intermédiaire de Kachgar — le numéro d'affaire apparaît sous des translittérations légèrement différentes selon les récits, aussi cette page ne consigne-t-elle que le contenu. Les faits tels que le jugement les a constatés étaient ceux-ci : le 16 avril 2007, il a été interrogé dans le cadre d'une enquête du bureau municipal des affaires ethniques et religieuses de Kachgar ; le matin du 20 avril 2007, il s'est rendu au domicile de la connaissance américaine et lui a fourni des informations sur le travail de reconnaissance et de protection, impliquant des secrets d'État, mené par le département des affaires ethniques et religieuses sur les activités illégales d'infiltration religieuse de lui-même, de l'Américain et d'autres ; l'après-midi du 16 mai 2007, il s'y est rendu de nouveau, les deux hommes ont échangé des informations sur leurs interrogatoires respectifs par les agents des forces de l'ordre, sur les personnes interrogées et la manière dont elles s'étaient comportées, et ils ont discuté des contre-mesures à prendre. Deux témoins ont attesté qu'ils l'avaient vu, alors qu'il travaillait au verger du district de Shule, entrer dans la maison de l'étranger. C'était tout.
Remarquez ce qui est absent de cette liste de faits. Il n'y a ni documents, ni listes, ni renseignements militaires, économiques ou diplomatiques, et aucun matériau classifié qu'il ait jamais manipulé — le travail d'un chef de projet de verger ne contient aucun secret d'État, pour commencer. Ce qu'il a été constaté avoir divulgué était le fait que le bureau des affaires religieuses l'avait interrogé, la manière dont cette enquête avait été menée, et la manière dont les personnes interrogées s'étaient comportées. Autrement dit, le secret était que vous aviez fait l'objet d'une enquête ; et dire à une autre personne soumise à la même enquête que cela s'était produit est devenu fournir des secrets absolus à des organisations étrangères. Son avocat Li Dunyong a énoncé clairement ensuite le paradoxe qui en résultait : le tribunal a refusé même de dire à Alimujiang quel secret d'État il était censé avoir divulgué. L'objection de l'avocat Liang Xiaojun était que la prétendue preuve n'avait aucune forme juridiquement vérifiable, et que le tribunal n'avait jamais montré à la défense le prétendu secret lui-même. L'expertise de secret a été contestée par les avocats comme défectueuse dans sa forme comme dans son contenu, et non signée par son expert ; et comme les avocats l'ont observé, les autorités, connaissant la prétendue divulgation à l'époque, ont tout de même laissé l'étranger qui l'aurait reçue quitter le pays normalement — ce qui suggère en soi que l'affaire n'a jamais porté sur un secret. Certains reportages, à titre incident, décrivent les deux contacts comme des conversations téléphoniques plutôt que des visites ; cette page suit les extraits du jugement, qui décrivent des visites au domicile de l'homme, et note la différence.
12 janvier 2008 : la détention criminelle, et un avocat refoulé
Le 12 janvier 2008, le bureau municipal de sécurité publique de Kachgar a placé Alimujiang en détention criminelle pour soupçon d'incitation à la sécession — la scission de l'État — et de fourniture illégale de secrets d'État à des organisations étrangères, et il a été détenu au centre de détention municipal de Kachgar. Quelques sources donnent le 11 janvier comme le jour où la sécurité d'État l'a emmené, un jour avant la date de détention criminelle ; cette page suit le 12 janvier, sur lequel la plupart des sources s'accordent, et note la divergence d'un jour. Le 20 février, avec l'approbation du parquet, il a été formellement arrêté. La base de données de l'USCIRF donne le 28 février comme la date à laquelle il a été formellement inculpé, ce qui est une étape procédurale différente de l'approbation de l'arrestation ; les deux dates sont consignées séparément ici et ne sont pas confondues. Les peines que les accusations lui faisaient encourir étaient décrites par ceux qui suivaient l'affaire à l'époque comme pouvant aller jusqu'à la mort. Pour sa famille, ce jour-là a commencé une attente qui allait durer quinze ans.
L'expérience des avocats fait elle-même partie de la preuve. Son premier avocat, Zhang Kai, de Pékin, s'est rendu à Kachgar le 25 février 2008 et s'est vu refuser à la fois une rencontre et l'autorisation d'agir comme avocat de la défense, au motif que l'affaire touchait à la sécurité nationale. Ce n'est que le 28 avril qu'un autre avocat, Liang Xiaojun, l'a vu pour la première fois au centre de détention. Selon les comptes rendus d'interviews de Radio Free Asia de l'époque, Alimujiang a dit à l'avocat qu'il était innocent, que l'accusation était fabriquée et ridicule, que les interrogateurs l'avaient longuement questionné sur rien d'autre que ses croyances religieuses, et qu'ils avaient fini par lui jeter cette énorme accusation passe-partout ; il a dit qu'il avait été véritablement lésé. Les organisations qui suivaient l'affaire ont également consigné que les avocats qui l'ont défendu ont ensuite été harcelés et soumis à des pressions. Pris un par un, ils ressemblent à des vices de procédure. Pris ensemble, ils forment un schéma : tous ceux qui auraient pu porter la connaissance de l'affaire hors du Xinjiang — avocats, famille, la connaissance étrangère — ont été séparés ou écartés un par un, et l'affaire a été traitée dans une pièce où personne de l'extérieur ne pouvait voir.
27 mai 2008 : le premier procès secret — preuves insuffisantes
Le 27 mai 2008, le tribunal populaire intermédiaire de Kachgar a jugé l'affaire à huis clos. Aucun membre de la famille ni aucun ami n'a été autorisé dans la salle d'audience ; seuls ses deux avocats, Liang Xiaojun et Li Dunyong, ont comparu pour sa défense. Ce soir-là, le tribunal a annoncé que les preuves étaient insuffisantes, que le procès ne pouvait se poursuivre, et que l'affaire serait renvoyée à l'organe de sécurité publique pour complément d'enquête. Selon toute compréhension normale de l'état de droit, quand un tribunal dit lui-même que les preuves sont insuffisantes contre un homme déjà détenu depuis plus de quatre mois, l'étape suivante devrait être la libération, ou à tout le moins un changement des mesures coercitives à son encontre. Ce qui s'est réellement produit, c'est qu'il est resté au centre de détention, sa détention prolongée sans limite visible, et le dossier a voyagé aller et retour entre police, parquet et tribunal. La conclusion de cette première audience est devenue plus tard la note de bas de page la plus éloquente de toute l'affaire : ce n'étaient pas des personnes extérieures qui disaient que les preuves étaient insuffisantes. C'était le propre tribunal du Parti communiste chinois qui le disait, en mai 2008 — et, l'ayant dit, l'a gardé enfermé quand même, et dix-huit mois plus tard a utilisé le même ensemble de faits pour le condamner à quinze ans.
La même année, le rapport sur la liberté religieuse internationale du Département d'État américain a inscrit son affaire dans sa section sur la Chine : un chrétien ouïghour employé par une entreprise à capitaux étrangers arrêté, son entreprise fermée pour soupçon d'infiltration religieuse étrangère, son affaire renvoyée par le tribunal aux procureurs pour insuffisance de preuves, et l'homme toujours en prison. Cela compte pour la manière dont la peine ultérieure doit être jugée. Dès sa première année, ce n'était pas une affaire inconnue dans un coin inobservé. Elle a été transformée en lourde peine, pas à pas, sous l'attention internationale. Les fonctionnaires qui la traitaient n'ont pas agi dans l'ignorance du regard du monde extérieur. Ils ont agi en connaissance de ce regard, et ne s'en sont pas souciés.
La conclusion des Nations unies : l'avis n° 29/2008
Le 12 septembre 2008, le Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire, sous l'égide du Conseil des droits de l'homme, a adopté l'avis n° 29/2008 consacré à l'affaire d'Alimujiang. Le Groupe de travail a estimé qu'il avait été arrêté et était maintenu en détention uniquement pour sa foi et ses activités religieuses, que la détention contrevenait aux articles 7, 9, 10, 11, paragraphe 1, 12 et 18 de la Déclaration universelle des droits de l'homme, qu'elle était donc arbitraire, et il a appelé le gouvernement chinois à corriger la situation. Le Groupe a expressément noté que la liberté de religion est reconnue par l'article 18 de la Déclaration universelle et par l'article 18 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, que la Chine a signé mais non ratifié. Le poids de l'avis tient à son calendrier : il a été rendu avant même que l'affaire soit jugée. Le Groupe de travail disait en effet au gouvernement chinois à l'avance que la détention elle-même était déjà illégale.
La date de cet avis est rapportée de manière confuse dans les récits publics, et cette page la démêle ici. L'entrée de l'USCIRF donne avril 2008 comme le point auquel le Groupe de travail a envoyé une communication aux autorités ; c'était l'étape à laquelle le Groupe a reçu la plainte et l'a transmise au gouvernement. La déclaration de libération de Christian Solidarity Worldwide de 2023 date la publication de l'avis d'avril 2009, ce qui ne correspond pas au texte de l'avis lui-même. Cette page suit le texte : avis n° 29/2008, adopté le 12 septembre 2008. Le gouvernement chinois n'a fait aucune réponse qui ait changé quoi que ce soit à sa détention. Après l'adoption de l'avis, il a été détenu encore un an avant le jugement — et le jugement, quand il est venu, a été le maximum de quinze ans. Un avis formel d'un organe d'experts de l'ONU n'a produit aucun effet de freinage sur cette machine à affaires. Ce fait, lui aussi, fait partie des archives.
31 mars 2009 : la scène à la porte de l'hôpital
Vers dix heures du matin, le 31 mars 2009, un témoin oculaire a vu Alimujiang être emmené à l'hôpital Nongsanshi, à Kachgar. Le rapport 2009 sur la liberté religieuse internationale du Département d'État américain consigne qu'il était sous escorte policière, les mains liées. Le témoin a dit qu'il avait crié aux passants qu'il avait été battu au centre de détention ; les reportages de Compass Direct ont cité des sources confirmant qu'il avait été battu en détention. L'explication du parquet ensuite a été qu'il avait été emmené à l'hôpital pour un examen médical de routine. Le 21 avril, son avocat Li Dunyong l'a rencontré au centre de détention et l'a interrogé sur le trajet à l'hôpital. Alimujiang a dit qu'il n'était pas autorisé à en parler. Cette page garde les strates de cet épisode strictement séparées : la visite à l'hôpital sous escorte, les mains liées, est étayée à la fois par le rapport du Département d'État et par le récit du témoin ; les coups reposent sur le récit du témoin de ses cris et sur les sources de Compass, face à une explication officielle d'examen de routine, et sont consignés ici comme une allégation, et non comme un fait établi par un tribunal. Un détenu qui ne peut même pas dire à son propre avocat pourquoi il a été emmené à l'hôpital a déjà témoigné par ce silence même.
La deuxième inculpation, le deuxième procès secret, et quinze ans
Le 11 juillet 2009, le parquet de Kachgar l'a inculpé de nouveau — cette fois sur un seul chef, la fourniture de secrets d'État à des organisations étrangères. Le chef d'incitation à la sécession avait été retiré en silence, sans explication publique. Le 28 juillet, le tribunal populaire intermédiaire de Kachgar a tenu un deuxième procès à huis clos. Les demandes de son épouse et de sa mère d'y assister ont été refusées pour des motifs de secret. Liang Xiaojun et Li Dunyong l'ont défendu. Aucun verdict n'a été annoncé à la clôture de l'audience. Ensuite, les avocats ont fait deux remarques qui vont au cœur de l'affaire : la prétendue preuve du secret n'avait aucune forme juridiquement vérifiable, et le tribunal a refusé même de dire au défendeur quel était le secret qu'il avait divulgué. S'il l'avait déjà divulgué, ont-ils argumenté, ce n'était plus un secret pour lui — alors pourquoi ne le lui diraient-ils pas ? Le tribunal n'a donné aucune réponse.
La manière dont le jugement a ensuite atterri est la boîte noire procédurale de cette affaire sous forme concentrée. Le jugement est daté du 6 août 2009 : le tribunal populaire intermédiaire de Kachgar l'a déclaré coupable d'avoir illégalement fourni des secrets d'État ou des renseignements à des organisations étrangères, a classé le prétendu secret comme secret absolu, et l'a condamné à quinze ans — le maximum au titre de l'article 111 du Code pénal pour cette infraction — assortis de cinq ans de privation des droits politiques. Mais le tribunal n'a pas remis le jugement à sa famille ou à son avocat. Ce n'est que le 27 octobre qu'il a avisé son épouse Guli Nuer et l'avocat Li Dunyong que le verdict avait été annoncé à Alimujiang au centre de détention et que le document avait été envoyé par courrier à l'avocat à Pékin. Il est apparu plus tard que le document n'avait jamais été envoyé du tout, et la famille s'est vu interdire de voir le jugement. Ce n'est que le 7 décembre, lorsque Li Dunyong est arrivé à Kachgar, que les détails de la peine ont été confirmés — à ce moment-là, Alimujiang avait déjà interjeté appel. Cette séquence explique aussi pourquoi les sources donnent un tel enchevêtrement de dates de condamnation : certaines donnent le 6 août, la date figurant sur le jugement ; certaines donnent le 27 octobre, le jour où le tribunal a avisé la famille ; une date du 25 novembre circule dans des matériaux web en langue chinoise sans provenance fiable et n'est pas adoptée ici. Un procès dans lequel une épouse a besoin de quatre mois même pour apprendre combien d'années son mari a reçues n'est pas décrit métaphoriquement quand on le qualifie de procès secret.
Appel, demande de réexamen, et la prison n° 3 du Xinjiang à Ürümqi
Le 16 mars 2010, la Cour populaire supérieure de la région autonome ouïghoure du Xinjiang a confirmé le verdict initial en appel. Les reportages sur l'affaire consignent de manière constante que cette audience elle aussi était à huis clos, et que son avocat n'a pas été autorisé à présenter l'argumentation de la défense au tribunal. L'avocat Li Baiguang a dit à Radio Free Asia à l'époque que la décision était illégale et nulle, parce qu'elle n'avait à aucun moment montré comment Alimujiang avait fourni des secrets d'État à des personnes à l'étranger. Le 12 avril, Guli Nuer a reçu un appel téléphonique l'avisant que son mari avait été transféré du centre de détention de Kachgar pour purger sa peine à la prison n° 3 du Xinjiang, à Ürümqi. Le 20 avril, la famille a enfin été autorisée à une visite — la première depuis son arrestation plus de deux ans auparavant — à travers une barrière de verre, par téléphone, pendant quinze minutes. Ensuite, la famille a dit à des amis qu'il était visiblement plus mince mais de bonne humeur. En même temps, selon ChinaAid, ses avocats Li Baiguang et Liu Peifu se sont vu refuser une rencontre avec lui par la prison, bien qu'ils aient obtenu l'autorisation du Bureau de l'administration pénitentiaire du Xinjiang. Les visites familiales mensuelles ont ensuite été autorisées — et les droits de visite, à partir de ce point, sont devenus une corde que l'on pouvait resserrer à volonté, comme le montre la section suivante.
Le processus juridique avait encore une porte. En novembre 2010, la Cour supérieure du Xinjiang a accepté une demande de réexamen déposée par Guli Nuer et sa belle-mère Wuxiuerhan, et les avocats pékinois engagés par la famille sont arrivés à Ürümqi le 17 novembre. Une formation collégiale a rendu sa décision le 20 décembre 2010. En février 2011, Alimujiang, purgeant sa peine, a été avisé du résultat : les quinze ans initiaux tenaient, sa demande n'avait aucun fondement, et le tribunal a en substance déclaré que les faits de son crime étaient clairs et les preuves complètes. Avec cela, procès, appel et réexamen se sont tous refermés. La manière de chaque fermeture mérite d'être consignée : le procès était secret, le jugement a été dissimulé à la famille, l'audience d'appel n'a pas laissé l'avocat parler, et le réexamen n'a jamais tenu d'audience du tout. Un gérant de verger qui avait parlé avec une connaissance américaine du fait d'avoir été interrogé par des fonctionnaires a traversé tout cet appareil pendant plus de trois ans, et en est ressorti avec quinze ans, pas un jour de moins.
Ce que les quinze ans ont fait à sa famille
L'autre moitié de cette affaire est écrite sur Guli Nuer et les deux garçons. Quand il a été emmené, le fils aîné avait neuf ans et le cadet trois ans. Pendant plus de deux ans, son épouse n'a obtenu aucune visite. Le fils cadet avait quatre ans avant d'être autorisé pour la première fois à voir son père — ce qui signifie que le premier souvenir que cet enfant garde de son père est celui de lui parler par téléphone à travers la vitre d'une prison. L'organisation irlandaise Church in Chains, compilant des années de reportages de visites, dit que Guli Nuer a pendant un temps rendu visite chaque mois, que les visites ont ensuite été arrêtées au motif vaguement énoncé que la famille était « non coopérative » — possiblement, spécule-t-elle, parce qu'elle avait des contacts avec d'autres chrétiens ouïghours ou avait parlé à un journaliste. La même chaîne de sources consigne que ses frères et sœurs à lui blâmaient Guli Nuer et estimaient qu'elle avait jeté le déshonneur sur la famille, que sa mère Wuxiuerhan l'a constamment soutenu, que Guli Nuer souffrait de dépression, et que des agents de sécurité la suivaient et la surveillaient jour et nuit. Ces détails familiaux reposent principalement sur la chaîne de sources compilée d'une seule organisation ; cette page les marque non vérifiés et ne les rapporte que dans les termes de cette organisation, et non comme des faits corroborés par plusieurs sources. Le fil principal — le resserrement des visites — est cependant documenté de manière indépendante, comme suit.
En janvier 2013, ChinaAid et Christian Solidarity Worldwide ont rapporté en parallèle que les visites de Guli Nuer, jusque-là de vingt minutes une fois par mois, avaient été réduites à dix minutes une fois tous les trois mois, et que le 23 janvier, elle s'était rendue à la prison n° 3 du Xinjiang dans l'espoir de voir son mari et s'était vu refuser l'entrée. Sa dernière rencontre avec lui avait eu lieu en novembre 2012 et avait duré quinze minutes. Entre les deux, il y avait eu un seul appel téléphonique, le jour de l'An, au cours duquel il avait dit espérer qu'elle et leurs deux fils pourraient venir le voir. En juin 2014, un collaborateur de Voice of the Martyrs qui avait rendu visite à Guli Nuer a rapporté que les visites étaient de quinze minutes tous les trois mois, qu'il avait perdu beaucoup de poids et avait l'air pâle mais allait bien spirituellement, que son fils de huit ans rêvait constamment du retour de son père à la maison, et que le fils aîné avait perdu espoir et était triste et découragé — un récit reposant sur une source unique, marqué non vérifié ici. Alignez les chiffres officiels et ils parlent d'eux-mêmes : sur une peine de quinze ans, le temps que cette famille a été autorisée à passer ensemble se mesurait en minutes par trimestre. Les visites, dans ce système, n'ont jamais été un droit. Elles étaient une récompense dont les conditions n'étaient jamais énoncées et dont le retrait n'avait jamais besoin d'une raison.
Deux épisodes ultérieurs ont circulé dans les reportages de 2014 et 2015. La chronologie compilée de Church in Chains dit qu'en 2014, la Cour supérieure du Xinjiang, sous une nouvelle direction, a approché Guli Nuer pour discuter d'un nouvel appel ; elle a déposé la demande, la demande a été traitée, puis elle s'est enlisée dans le système judiciaire. À la fin de 2015, rapporte la même chronologie, son affaire est venue à l'attention de fonctionnaires impliqués dans la campagne centrale de lutte contre la corruption, et on lui a offert une grâce à condition qu'il reconnaisse sa culpabilité — ce qu'il a refusé, maintenant son innocence et disant que sa peine était le produit d'une corruption au niveau provincial. Une autre entrée consigne que vers Noël 2016, un chrétien chinois han d'Ürümqi qui aidait Guli Nuer a été détenu pendant un jour et interrogé dans un hôtel. Les trois épisodes reposent sur cette seule chaîne compilée, sans qu'aucune deuxième source fiable ait été trouvée ; tous sont marqués non vérifiés dans cette page et sont consignés comme des affirmations, non adoptés comme des faits. Même si chacun d'eux était vrai, ils ne montreraient que ceci : que même le scintillement occasionnel d'une intention corrective au sein du système lui-même n'a jamais, dans cette affaire, franchi la dernière étape.
Les années de prison : ce que le monde extérieur pouvait en apprendre n'étaient que des fragments
De son transfert à la prison n° 3 du Xinjiang en 2010 à sa libération en 2023, les nouvelles de lui parvenant au monde extérieur sur treize ans peuvent se compter sur une main : les reportages de 2013 sur la réduction des visites, le récit de son épouse en 2014 sur sa perte de poids et sa pâleur, et un bref rapport d'une source locale en juillet 2018 — qu'il était autorisé à téléphoner à sa famille une fois par mois et appelait cela son moment le plus heureux, que son fils aîné venait de passer l'examen d'entrée à l'université et s'en était très bien sorti, et qu'il était décrit comme paisible et stable de corps et d'esprit. Cet élément de 2018 repose lui aussi sur une seule chaîne de sources et est marqué non vérifié ici. S'il a été soumis au travail forcé en prison, quel était son état de santé, et si, après que le système des camps d'internement de masse s'est répandu à travers le Xinjiang à partir de 2017, il y a jamais été entraîné : ChinaAid a énoncé clairement dans son rapport de libération de 2023 qu'il n'était pas clair si les autorités l'avaient jamais envoyé dans l'un des camps pendant sa peine. Cette page adopte la même position. Là où il n'y a pas de trace, elle écrit qu'il n'y a pas de trace ; elle ne remplit pas quinze ans de blanc avec de l'imagination. Le blanc lui-même est ce que ce système laisse à une famille.
Réponse internationale
Cette affaire porte l'un des dossiers internationaux les plus complets de toutes les affaires religieuses du Xinjiang. L'avis du Groupe de travail de l'ONU a été exposé ci-dessus. Les rapports sur la liberté religieuse internationale du Département d'État américain pour 2008 et 2009 ont suivi l'affaire en continu, de la fermeture de l'entreprise et du renvoi de l'affaire pour insuffisance de preuves jusqu'à son apparition dans un hôpital, les mains liées, sous escorte policière. L'USCIRF l'a inscrit dans sa base de données des prisonniers de conscience religieux, estimant qu'il était emprisonné uniquement pour sa croyance et son activité religieuses. Il a également été adopté au titre du Defending Freedoms Project de la Commission des droits de l'homme Tom Lantos, avec le représentant Rick Allen comme défenseur au Congrès, et la base de données des prisonniers politiques de la Commission exécutive du Congrès sur la Chine porte son entrée. Le 29 octobre 2009, la Commission Tom Lantos a tenu une audience spéciale sur le système juridique chinois, au cours de laquelle Zhang Kai — le premier avocat, celui qui avait été refoulé à Kachgar — a témoigné sur cette affaire comme un exemple de persécution pour croyance religieuse. Le 9 décembre 2009, l'ambassadeur des États-Unis en Chine de l'époque, Jon Huntsman, a rencontré cinq avocats des droits à Pékin, et les avocats ont soulevé spécifiquement auprès de lui la lourde peine d'Alimujiang. Quand la nouvelle du jugement est sortie en décembre, un avocat de l'affaire l'a dit avec gravité et clarté : toute l'affaire portait sur la foi religieuse utilisée contre un homme pour sa conversion au christianisme, par des agents des forces de l'ordre, des procureurs et un tribunal partisans.
Les réponses officielles de la Chine à toute cette séquence de constatations internationales, dans le périmètre des sources consultées pour cette page, ne sont jamais allées au-delà de dénégations générales de persécution et d'affirmations générales selon lesquelles tout avait été traité conformément à la loi. Aucune réponse publique point par point à l'avis de l'ONU n'a été trouvée, et aucune procédure corrective publique n'a jamais été mise en marche à cause de lui. L'attention internationale ne lui a pas acheté une libération anticipée — il a purgé les quinze ans en totalité, pas un jour de moins. Ce qu'elle a acheté était autre chose : la trace. Parce qu'un avis de l'ONU, des rapports du Département d'État et une base de données de prisonniers de conscience existent, quand il est sorti de prison quinze ans plus tard, le monde savait pourquoi il y était entré, et savait que le jugement n'avait jamais tenu. Une trace ne peut pas rembourser quinze ans. Mais quinze ans sans trace peuvent être entièrement effacés.
Mars 2023 : les rapports d'une peine purgée — et le blanc après la libération
Le 15 mars 2023, ChinaAid a rapporté que, confirmé par des sources sur le terrain, Alimujiang Yimiti avait été libéré de prison après avoir purgé sa peine de quinze ans et était rentré auprès de sa famille — et qu'au-delà de cela, d'autres détails n'étaient pas confirmés. Le même jour, le président de l'USCIRF, Nury Turkel, s'est publiquement félicité de la nouvelle de la libération du pasteur, ajoutant qu'il restait préoccupé pour la sécurité et le bien-être de Yimiti étant donné l'environnement oppressif de la région ouïghoure. Le 22 mars, Christian Solidarity Worldwide a publié une déclaration saluant les rapports et réaffirmant qu'il n'aurait jamais dû être détenu du tout — qu'un homme innocent avait été volé de quinze ans de sa vie sur des accusations sans fondement conçues pour le punir en raison de sa religion. Voice of the Martyrs Canada et d'autres organisations ont suivi avec des rapports dans les mêmes termes : il était chez lui ; les détails étaient inconnus.
Cette page a vérifié la libération autant qu'elle peut être vérifiée — et pas plus loin. Le fait de la libération est étayé par la confirmation de ChinaAid provenant de sources sur le terrain et par les déclarations publiques de l'USCIRF et de CSW, et il est crédible. Mais la date exacte de libération ne fait l'objet d'aucun écho public : en comptant depuis sa détention en janvier 2008, les quinze ans expiraient au début de 2023, et le 15 mars est la date des rapports, non une date confirmée de libération. Le lieu et la procédure de libération ainsi que les circonstances de ce jour ne font l'objet d'aucun écho public. Sa santé à la sortie de prison ne fait l'objet d'aucun écho public. S'il est rentré dans un foyer à Kachgar ou à Ürümqi n'est précisé au-delà de « chez lui avec sa famille » dans aucun reportage consulté. Et de mars 2023 aux recherches de cette page en octobre 2026, aucune source publique ne donne la moindre nouvelle sur le point de savoir s'il a repris le travail, s'il a de nouveau pris part à la vie d'église, s'il reste sous surveillance, ou si les cinq ans supplémentaires de privation des droits politiques ont suivi leur cours. Après la poignée de reportages de mars 2023, le nom retombe dans le silence dans le monde public. Le silence admet deux lectures — une vie tranquille enfin laissée en paix, ou un contrôle qui ne permet pas une voix. Cette page ne choisit pas entre elles pour le lecteur. Elle laisse le blanc ici, tel qu'elle l'a trouvé.
Situation actuelle et les questions toujours sans réponse
Au moment de la dernière vérification de cette page, en octobre 2026, la situation actuelle qui peut être confirmée tient en une phrase : Alimujiang Yimiti a été libéré en 2023 après avoir purgé sa peine et est rentré auprès de sa famille, et il n'y a eu aucun écho public depuis. Les questions sans réponse comprennent : la date exacte et les circonstances de sa libération, aucun écho public ; sa santé après la libération, aucun écho public ; la manière dont les cinq ans de privation des droits politiques ont été calculés et exécutés, aucun écho public ; le texte intégral du jugement, jamais officiellement publié — le monde extérieur n'en a vu que des extraits obtenus et publiés par les canaux d'une organisation d'aide ; le contenu de l'expertise de secret absolu et l'identité de son expert, aucun écho public ; si l'allégation de coups au centre de détention en 2009 a jamais fait l'objet d'une enquête, aucun écho public ; et l'approche rapportée de 2014 au sujet d'un nouvel appel ainsi que l'offre de 2015 d'une grâce en échange d'un aveu de culpabilité, toutes deux non vérifiées. Énumérer ces questions n'est pas du remplissage. Un homme condamné par l'État à quinze ans au nom du secret absolu est sorti depuis plus de trois ans, et la société n'a aucun moyen de savoir comment il va. Cette ignorance est précisément la plus longue traîne laissée par la pratique des procès secrets.
Chronologie complète
- 10 juin 1973 — Alimujiang Yimiti naît à Hami, au Xinjiang, d'ethnie ouïghoure.
- 1995 — Il se convertit de l'islam au christianisme et devient plus tard un dirigeant d'une église de maison de langue ouïghoure à Kachgar, qu'il anime avec son épouse Guli Nuer.
- À partir de 2002 — Il travaille comme chef de projet de la branche du district de Kachgar de Xinjiang Jiaerhao Foodstuff Co. Ltd., responsable de son verger dans le district de Shule ; Jiaerhao a été créée en 2000 par l'entreprise britannique Jirehouse. Il est interrogé à plusieurs reprises par des fonctionnaires ; son domicile est perquisitionné et son ordinateur saisi.
- À partir de février 2007 — Selon des reportages d'organisations d'aide citant des sources internes, les autorités lancent une campagne anti-infiltration au nom de code Typhon n° 5 ; un grand nombre de chrétiens étrangers sont expulsés et plusieurs entreprises liées fermées (le nom de code repose sur une seule chaîne de sources ; non vérifié).
- 16 avril 2007 — Le bureau municipal des affaires ethniques et religieuses de Kachgar l'interroge et enquête sur lui pour infiltration religieuse présumée.
- 20 avril et 16 mai 2007 — Il rend deux fois visite au domicile d'une connaissance chrétienne américaine et ils comparent leurs notes sur leurs interrogatoires officiels respectifs — la totalité de la conduite que le jugement a ensuite constatée constituer une divulgation de secrets d'État.
- 10 mai 2007 — La résidence légale de l'Américain est annulée par le bureau municipal de sécurité publique de Kachgar et il lui est ordonné de quitter la Chine avant le 31 mai.
- 13 septembre 2007 — Les autorités des affaires ethniques et religieuses de Kachgar rendent une décision selon laquelle, depuis 2002, il a utilisé le travail comme couverture pour une infiltration religieuse illégale, prêchant le christianisme et formant des croyants parmi les Ouïghours ; l'entreprise est fermée. Le rapport du Département d'État américain date la notification au 9 octobre ; la divergence est notée.
- 19 novembre 2007 — Son ami et coreligionnaire chrétien ouïghour Osman Imin est détenu à Hotan et condamné plus tard à deux ans de rééducation par le travail.
- 12 janvier 2008 — Le bureau municipal de sécurité publique de Kachgar place Alimujiang en détention criminelle pour soupçon d'incitation à la sécession et de fourniture illégale de secrets d'État à des organisations étrangères ; il est détenu au centre de détention municipal de Kachgar (certaines sources donnent le 11 janvier pour le jour où il a été emmené).
- 20 février 2008 — Il est formellement arrêté avec l'approbation du parquet (l'entrée de l'USCIRF donne le 28 février pour l'inculpation formelle).
- 25 février 2008 — Son premier avocat, Zhang Kai, arrive à Kachgar et se voit refuser toute rencontre et l'autorisation de le défendre, pour des motifs de sécurité nationale.
- 28 avril 2008 — L'avocat Liang Xiaojun le rencontre au centre de détention pour la première fois ; il dit que l'accusation est fabriquée et que l'interrogatoire a entièrement porté sur ses croyances religieuses.
- 27 mai 2008 — Le tribunal populaire intermédiaire de Kachgar tient un premier procès à huis clos ; la famille est refoulée. Ce soir-là, le tribunal renvoie l'affaire à l'organe de sécurité publique pour complément d'enquête pour insuffisance de preuves. Il reste en détention.
- 12 septembre 2008 — Le Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire adopte l'avis n° 29/2008, estimant sa détention arbitraire et fondée uniquement sur sa foi et ses activités religieuses.
- 31 mars 2009 — Un témoin oculaire le voit emmené sous escorte policière, les mains liées, à l'hôpital Nongsanshi de Kachgar, et dit qu'il a crié qu'il avait été battu au centre de détention ; le parquet parle d'un examen médical de routine ; le 21 avril, il dit à son avocat qu'il n'est pas autorisé à en discuter.
- 11 juillet 2009 — Le parquet de Kachgar l'inculpe de nouveau, sur le seul chef de fourniture de secrets d'État à des organisations étrangères ; le chef d'incitation à la sécession est abandonné sans explication publique.
- 28 juillet 2009 — Un deuxième procès à huis clos a lieu ; les demandes de son épouse et de sa mère d'y assister sont refusées ; aucun verdict n'est annoncé au tribunal.
- 6 août 2009 — Date du jugement : le tribunal populaire intermédiaire de Kachgar le condamne à 15 ans de prison assortis de cinq ans de privation des droits politiques pour avoir illégalement fourni des secrets d'État ou des renseignements (classés secret absolu) à des organisations étrangères.
- 27 octobre 2009 — Le tribunal avise enfin son épouse et son avocat que le verdict a été annoncé, affirmant que le document a été envoyé par courrier ; il ne l'a jamais été, et la famille se voit interdire de voir le jugement.
- 29 octobre 2009 — La Commission des droits de l'homme Tom Lantos du Congrès américain tient une audience sur le système juridique chinois, au cours de laquelle l'avocat Zhang Kai témoigne sur cette affaire.
- 7 décembre 2009 — L'avocat Li Dunyong confirme les détails de la peine à Kachgar ; Alimujiang a déjà interjeté appel.
- 9 décembre 2009 — L'ambassadeur des États-Unis Jon Huntsman rencontre des avocats des droits à Pékin ; les avocats soulèvent spécifiquement auprès de lui la lourde peine de cette affaire.
- 16 mars 2010 — La Cour supérieure du Xinjiang confirme le verdict en appel, lors d'une audience à huis clos au cours de laquelle son avocat n'est pas autorisé à présenter la défense.
- 12 avril 2010 — Son épouse est avisée par téléphone qu'il a été transféré à la prison n° 3 du Xinjiang, à Ürümqi, pour y purger sa peine.
- 20 avril 2010 — La famille est autorisée à sa première visite : quinze minutes par téléphone à travers une vitre ; il est visiblement plus mince. Les avocats Li Baiguang et Liu Peifu se voient refuser une rencontre malgré l'autorisation du Bureau de l'administration pénitentiaire. Les visites mensuelles sont ensuite autorisées.
- Novembre 2010 – février 2011 — La Cour supérieure du Xinjiang accepte la demande de réexamen de son épouse et de sa mère ; une formation collégiale décide le 20 décembre 2010, et en février 2011 il est avisé que la peine de 15 ans tient.
- Janvier 2013 — Les visites sont réduites à dix minutes une fois tous les trois mois ; le 23 janvier, Guli Nuer se rend à la prison et se voit refuser l'entrée.
- 2014 — La Cour supérieure du Xinjiang aurait discuté d'un nouvel appel avec Guli Nuer ; la demande est traitée puis s'enlise (non vérifié).
- Fin 2015 — On lui aurait offert une grâce à condition qu'il reconnaisse sa culpabilité, ce qu'il refuse, maintenant son innocence (non vérifié).
- Juillet 2018 — Une source locale rapporte qu'il peut téléphoner à sa famille une fois par mois et que son fils aîné vient de passer l'examen d'entrée à l'université (non vérifié).
- 15 mars 2023 — ChinaAid confirme qu'il a été libéré après avoir purgé la peine de 15 ans et est rentré auprès de sa famille ; le président de l'USCIRF salue publiquement la libération le même jour tout en exprimant sa préoccupation pour sa sécurité ; la date exacte de libération ne fait l'objet d'aucun écho public.
- 22 mars 2023 — Christian Solidarity Worldwide publie une déclaration saluant les rapports de libération et réaffirmant qu'il n'aurait jamais dû être détenu.
- Après mars 2023 — Aucun écho public sur sa santé, son travail ou sa situation, au moment de la vérification de cette page en octobre 2026.
Note de vérification
Les faits centraux de cette page — l'année de conversion, l'entreprise employeuse, la décision du 13 septembre 2007, la détention criminelle du 12 janvier 2008 et l'arrestation du 20 février, les dates des deux procès secrets, le renvoi de l'affaire pour insuffisance de preuves, l'avis n° 29/2008 de l'ONU, la date du jugement et la peine de 15 ans assortie de cinq ans de privation des droits politiques, la confirmation du verdict le 16 mars 2010, le transfert à la prison n° 3 du Xinjiang, la première visite familiale, la réduction des visites en 2013, et les rapports de libération de mars 2023 — sont chacun corroborés par au moins deux sources indépendantes, principalement le texte de l'avis du Groupe de travail de l'ONU, la base de données des prisonniers de conscience religieux de l'USCIRF, les rapports sur la liberté religieuse internationale du Département d'État américain pour 2008 et 2009, le résumé détaillé de l'affaire publié par ChinaAid en décembre 2009 et ses reportages au cours des années suivantes, et les reportages de Christian Solidarity Worldwide et de Compass Direct. Les principaux différends et les choix opérés sont ceux-ci. Premièrement, les dates de condamnation concurrentes : cette page traite le 6 août 2009 comme la date du jugement et le 27 octobre 2009 comme la date à laquelle le tribunal a avisé la famille ; les autres datations en circulation (une condamnation en octobre, ou le 25 novembre) sont soit des confusions avec la date de notification, soit sans provenance fiable, et ne sont pas adoptées. Deuxièmement, la date de l'avis de l'ONU suit le texte de l'avis, le 12 septembre 2008 ; avril 2008 était la transmission de la communication, et la date de publication d'avril 2009 donnée dans la déclaration de CSW de 2023 ne correspond pas au texte, comme noté. Troisièmement, la différence d'un jour entre les 11 et 12 janvier pour le jour où il a été emmené, la différence entre la date propre de la décision, le 13 septembre, et la date de notification du 9 octobre figurant dans le rapport du Département d'État, et la différence entre les récits décrivant les deux contacts comme des visites et comme des conversations téléphoniques sont chacune notées là où elles se produisent. Classement des preuves : l'avis de l'ONU et les extraits du jugement sont des preuves documentaires de premier niveau ; les bases de données officielles américaines et les rapports annuels sont de deuxième niveau ; les reportages continus des organisations d'aide et de plaidoyer sont de troisième niveau, et tout détail reposant uniquement sur de tels reportages est rétrogradé en conséquence. Les détails suivants reposent sur une seule chaîne de sources et sont marqués non vérifiés partout où ils apparaissent dans le texte et la chronologie : le nom de code de la campagne Typhon n° 5 ; son association avec deux entreprises à capitaux étrangers et le nom de la deuxième entreprise ; la dépression de Guli Nuer, sa surveillance jour et nuit, les blâmes des frères et sœurs de son mari, et l'arrêt des visites pour « non-coopération » ; l'approche de la Cour supérieure de 2014 au sujet d'un nouvel appel ; l'offre de 2015 d'une grâce en échange d'un aveu de culpabilité et son refus ; l'interrogatoire, à Noël 2016, d'un chrétien han qui aidait son épouse ; le récit de l'épouse en 2014 sur l'état des deux fils ; et les appels téléphoniques mensuels de 2018 et l'examen du fils aîné. Les coups au centre de détention en 2009 sont une allégation provenant d'un témoin oculaire et des sources de Compass, face à une explication officielle d'examen de routine, et sont consignés comme tels. Aucune source consultée ne donne de nouvelles sur sa situation après sa libération, et cette absence est consignée comme sans écho public. Cette page n'utilise pas de rumeurs de réseaux sociaux sans source et n'écrit pas de spéculation comme un fait.
Notre commentaire
Notre commentaire repose uniquement sur les faits de cette affaire. Premièrement, le fondement de l'accusation dans cette affaire est exceptionnellement mince, et c'est une question de dossier : lors du premier procès, le tribunal lui-même a dit que les preuves étaient insuffisantes. Le même ensemble de faits est ensuite resté en place pendant plus d'un an ; les preuves n'ont pas grandi, pourtant le résultat est passé d'une affaire renvoyée pour complément d'enquête au maximum de quinze ans. Ce qui a changé entre-temps n'était pas les preuves mais la patience — les autorités chargées du traitement ont utilisé le temps pour démontrer que « preuves insuffisantes » n'était jamais une raison de libérer qui que ce soit, seulement une raison de s'en aller trouver une autre formulation. Deuxièmement, le contenu du « secret absolu » était que le bureau des affaires religieuses l'avait interrogé. Un homme est convoqué et interrogé par un département gouvernemental ; il dit à un autre homme, qui a été interrogé dans la même enquête, que cela s'est produit ; et l'État a ainsi subi une perte de niveau secret absolu. Selon cette logique de classification, tout entretien et tout interrogatoire peuvent d'abord être scellés puis poursuivis, et les mots secret d'État fonctionnent ici — comme dans d'autres affaires de ce site — non comme un instrument de confidentialité mais comme un bouclier qui laisse la personne visée sans aucun point où commencer une défense : le tribunal ne lui dirait pas quel secret il avait divulgué, et il a purgé quinze ans pour une peine de parole sans jamais apprendre pourquoi cette parole était secrète. Troisièmement, la manière dont le jugement a été remis dit tout de l'attitude du système envers cette famille : daté en août, notifié en octobre, le document faussement dit envoyé par courrier, l'épouse interdite de le lire. Même l'acte de dire à une épouse combien d'années son mari avait reçues a été retardé de quatre mois et accompagné d'un mensonge. Quatrièmement, il était Ouïghour, et chrétien, et un chrétien qui prêchait auprès des Ouïghours — trois identités empilées les unes sur les autres au Xinjiang, chacune d'elles un objet de contrôle en son propre droit. Les Nations unies l'ont dit clairement avant qu'aucun verdict n'existe : c'était une détention arbitraire découlant de sa foi. Le verdict est quand même tombé, l'appel a quand même été rejeté, et une grâce exigeait d'abord un aveu. Il a purgé les quinze ans en totalité, pas un jour de moins. Quand il est sorti, son fils aîné était un homme adulte, et le souvenir que son fils cadet gardait de lui commençait à l'âge de quatre ans, à travers une vitre. Qu'a acheté l'État avec ces quinze ans ? Un gérant de verger qui n'a plus jamais parlé, et une famille dont la vie ensemble a été mesurée en minutes de visite pendant une décennie et demie. Ce n'est pas de la sécurité nationale. C'est un régime démontrant à tous ceux qui regardent que l'identité elle-même peut être l'accusation.
Sources
- Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire, avis n° 29/2008 (adopté le 12 septembre 2008) : la détention d'Alimujiang Yimiti arbitraire, en contravention avec les articles 7, 9, 10, 11, paragraphe 1, 12 et 18 de la Déclaration universelle des droits de l'homme, et fondée uniquement sur sa foi et ses activités religieuses.
- Commission américaine sur la liberté religieuse internationale (USCIRF), base de données des prisonniers de conscience religieux, entrée pour Alimujiang Yimiti : détenu le 12 janvier 2008 ; évolution des accusations ; condamné le 6 août 2009 au titre de l'article 111 du Code pénal à 15 ans ; appel rejeté le 16 mars 2010 ; libération rapportée en mars 2023 ; adopté au titre du Defending Freedoms Project de la Commission des droits de l'homme Tom Lantos par le représentant Rick Allen.
- Département d'État américain, rapport 2008 sur la liberté religieuse internationale, section Chine : la fermeture de l'entreprise, la décision, l'arrestation de janvier 2008, le procès du 27 mai pour des motifs de mise en danger de la sécurité de l'État, et le renvoi de l'affaire pour insuffisance de preuves.
- Département d'État américain, rapport 2009 sur la liberté religieuse internationale, section Chine : le 31 mars 2009, il a été vu à l'hôpital Nongsanshi de Kachgar sous escorte policière, les mains liées, alors que son affaire restait sans issue après avoir été renvoyée pour insuffisance de preuves.
- ChinaAid, « Uyghur Christian Alimujiang Persecuted for Religious Conversion », résumé détaillé de l'affaire, 23 décembre 2009 — détails personnels, l'emploi chez Jiaerhao sous l'entreprise britannique Jirehouse, le texte de la décision, les deux procès, des extraits du jugement pénal du tribunal populaire intermédiaire de Kachgar, et l'épisode hospitalier de mars 2009.
- ChinaAid : reportages sur la rencontre en prison refusée aux avocats et la demande de réexamen (novembre 2010 – février 2011) ; le rapport du 23 janvier 2013 sur la réduction sévère des droits de visite de Gulinuer ; et le rapport de confirmation du 15 mars 2023, « Uyghur Christian released after 15-year sentence ».
- Christian Solidarity Worldwide (CSW) : déclaration du 22 mars 2023, « Reports emerge of release of Uyghur Christian Alimujiang Yimiti » (incluant la déclaration du président de l'USCIRF, Nury Turkel, du 15 mars) ; et la déclaration de janvier 2013 sur la réduction des visites, reprise par BosNewsLife.
- Compass Direct News (repris par Gospel Herald et d'autres) : le transfert à la prison n° 3 du Xinjiang, la première visite familiale du 20 avril 2010 d'une durée de quinze minutes, le refus des rencontres avec les avocats, et le jugement et l'appel.
- Radio Free Asia, service en mandarin : le compte rendu d'interview suivant la rencontre de Liang Xiaojun en mai 2008 ; des interviews des avocats Liang Xiaojun et Li Dunyong les 9 août et 7 décembre 2009 ; et les commentaires de Li Baiguang sur la décision d'appel.
- Church in Chains (Irlande), profil de prisonnier et chronologie pour Alimujiang Yimiti — récits familiaux, les épisodes de 2014–2018, et la confirmation de libération du 15 mars 2023 ; ses éléments exclusifs sont marqués non vérifiés dans cette page.
- International Christian Concern (ICC) : reportages d'octobre 2007 sur la fermeture d'entreprises au Xinjiang et l'expulsion de chrétiens étrangers ; profil de prisonnier du 19 février 2022.
- Voice of the Martyrs Canada : le récit de juin 2014 provenant d'une visite à Gulinuer (source unique ; non vérifié) ; rapport de libération du 23 mars 2023.
- BosNewsLife : rapport de mars 2011 sur le rejet par la Cour supérieure du Xinjiang du réexamen et la confirmation des 15 ans ; rapport de janvier 2013 sur la réduction des visites familiales.