第45件|アリムジャン・イミティ
アリムジャン・イミティ(Alimujiang Yimiti、漢字名:阿里木江・依米提、1973年生まれ)は、ウイグル人の元ムスリムで、カシュガルで家庭教会を導いていた。2007年、カシュガルの宗教事務当局によって宗教浸透者と断定され、勤務先の会社は閉鎖された。2008年1月12日には、国家分裂扇動と海外への国家機密提供の疑いで刑事拘留された。最初の秘密裁判では裁判所自身が証拠不十分として事件を差し戻した——しかし彼は勾留され続け、国連の恣意的拘留作業部会は第29/2008号意見で、この拘留は恣意的であると言明した。2009年、カシュガル地区中級人民法院は、海外組織への国家機密(最高機密に格付け)の違法な提供を理由に、彼に懲役15年と政治的権利剥奪5年を言い渡した。その機密とされたものは、米国人の知人に対して、自分自身が受けた公式の取調べについて語ったこと——それにすぎなかった。2010年の控訴と後の再審請求はいずれも退けられた。彼は新疆第三監獄で刑期の全日を服役し、2023年3月に家族のもとへ釈放されたと報じられたが、以後、公的な記録はない。
事件の前に、その人となりを
アリムジャン・イミティは1973年6月10日、新疆のハミに生まれたウイグル人である。彼を知る人々がまず気づきがちだったのは、重なり合う二つのマイノリティとしてのアイデンティティだった。圧倒的多数がムスリムである民族の中で、彼はキリスト教に改宗した男だった。どの民族であれキリスト教徒の少ない地域の中で、彼はまた、自分の民族にその信仰を説く男でもあった。後に彼の事件を追った団体は当時のウイグル人キリスト教徒の数を、数百人からおよそ千人程度と見積もるのが常だった。そのような男は、あらゆる方向から目立つ。当局にとって彼は、外国の宗教をウイグル社会へ運ぶ橋だった。自分の共同体の一部の人々にとっては、改宗そのものが伝統への裏切りに映り得た。どちらの圧力も、彼の逮捕のはるか前から存在していた。誰も予想しなかったのは、それらが懲役15年の判決に行き着くことだった。
事件以前、彼の生活は決して周縁的なものではなかった。職業学校の資格を持ち、2002年からは食品会社のカシュガル支店のプロジェクト・マネージャーとして、疏勒県の果樹園を運営していた——給与を得て税金を納め、家族を養う男だった。妻グリ・ヌルとともに、ウイグル語の家庭教会を導いた。2人の息子がおり、2009年末時点の事件資料では9歳と3歳と記録されている。事件を記録した団体によれば、取調べの中で彼は当局者に対し、キリスト教徒として国を愛し政府を支持していると繰り返し語ったという。同じ資料は、規則を守り、税金を全額納め、贈り物で便宜を買う地元の慣行を避けた実業家としての姿を描いている。こうした細部を記録に残すのは、法を守る納税者だけが刑務所の外にいる資格があるからではない。後に彼の周囲に構築された公式の物語——分離主義者、国家機密の漏洩者——が、彼が実際に送っていた生活と目に見える距離を置いているからである。その距離がどのように刑事訴追へと縫い合わされていったかを、このページは一歩ずつ記録する。
1995年:イスラム教からキリスト教へ
1995年、22歳のとき、アリムジャン・イミティはイスラム教からキリスト教に改宗した。改宗の経緯について公的情報源が語ることは少なく、このページもそれに何も付け加えない。重要なのはその年そのものである。それは彼の逮捕より13年早く、外資系企業での仕事よりも前だった。彼の信仰は、雇用主のために着けた衣装ではなく、2007年に突然現れた外国の手配でもなかった。改宗後、彼はカシュガル周辺のウイグル人キリスト教徒の指導的立場に徐々に就き、妻とともに、主にウイグル人の信者からなる家庭教会を牧した。家庭教会は公式の三自制度の外に位置する。集まり、聖書を読み、他者に信仰を紹介することは、常に公式文書の言葉に書き換えられる危険をはらんでいた——そして2007年に発行された認定書の中で、まさにその通りに、余すところなく書き換えられたのである。
背景をはっきり述べておく必要がある。新疆のウイグル人の大半はムスリムであり、中国共産党による新疆の支配は、決して宗教だけの問題ではない。民族的アイデンティティそのものにも関わっている。キリスト教徒になるウイグル人は、公式の分類において二つの線を同時に越える。宗教は登録された場所で、承認された人員により、承認された形式でのみ存在できるという規制の線と、ウイグル人には承認された「自分たちは何者か」の物語一つだけが許されるという安定の線である。彼に対する認定書が引用した新疆統一戦線部の通知は、恥じることなくこう述べている。イスラム教やチベット仏教を信じる少数民族の間に信者を育てることは許されず、国境地域で信者を育てることも許されない。言い換えれば、ウイグル人の間にキリスト教を説くことは、あらかじめ違反として書き記されていた。残された問いは、どの年にその装置が動き、どの罪名で処理されるか、だけだった。
果樹園マネージャー:英国系企業ジアールハオと5年間の勤務
彼の雇用関係は語り継がれる中でしばしば混同されるため、このページはChinaAidが2009年12月に公表した詳細な事件概要に従う。2002年以降、彼は新疆嘉爾豪食品有限公司(Jiaerhao)のカシュガル地区支店のプロジェクト・マネージャーとして働き、疏勒県の漢城近郊にある同社の果樹園を担当した。嘉爾豪は2000年、英国企業ジレハウス(Jirehouse)によって設立され出資されていた。ここで広く広まった誤りを一つ訂正しておく。英語報道の中には嘉爾豪をアリムジャン・イミティ自身の会社と述べるものがある。詳細な事件概要はそうではないと述べている——彼は雇われたプロジェクト・マネージャーであり、所有者ではなかった。そして、彼が「自分の」会社を説教の隠れ蓑に使ったという主張は、従業員と雇用主を取り違えた場合にのみ成り立つ。
もう一点は、未確定のままにしておかなければならない。一部の報道は、当局が当初、彼が長年にわたり外資系2社で働いたことに関連して取り調べを始めたことを示し、別のもう1社の名前が一部の資料に流布している。このページが参照した情報源——米国国務省の国際宗教自由報告書、ChinaAidの長文の事件概要、Compass Directの報道——では、文書で裏づけられているのはジレハウスと嘉爾豪の線だけである。2社目の正確な名前は信頼できる情報源では確認できず、ここでは未検証として記録し、このページでは事実として用いない。確認できるのは、この外国と結びついた仕事のために、彼は早い段階から国家安全部門ほかの部署に繰り返し呼び出されて尋問され、自宅を捜索され、パソコンを押収されたことである。そして、それらの取調べの内容は、誰にも話してはならないと告げられていた。その禁止こそが後に、彼に罪を着せるための縄として使われることになる。
2007年の空気:「台風5号」と外国人信者の追放
この事件を理解するには、まず2007年の新疆で何が起きていたかを見ることだ。当時のChinaAidの報道によれば、政府内部の情報源を引用して、当局は2007年2月、「台風5号」のコードネームを持つ浸透対策キャンペーンを開始した。その狙いは、翌年の北京オリンピックを前に治安の引き締めが進む中、外国人キリスト教徒と中国の信者の接触を大幅に減らすことにあった。キャンペーンの期間中、少なくとも50人——一部の数え方では100人を超える——の外国人キリスト教徒が国外追放されるか出国を余儀なくされ、その多くは新疆にいた。キリスト教徒と関係のある複数の会社は2007年秋に閉鎖されるか営業許可を取り消された。彼の友人オスマン・イミン(Osman Imin)は、米国人が経営する会社で働いていたもう一人のウイグル人キリスト教徒で、2007年11月19日にホータンで国家安全当局に連行され、11月27日、外国人の不法な宗教活動を手助けしたとして労働教養2年の処分を受けた。会社は閉鎖され、米国人の雇用主は後に中国から追放された。
その空気の中で、アリムジャン・イミティをめぐる網は一歩ずつ狭まっていった。2007年4月16日、カシュガル市民族宗教事務局は、宗教浸透の疑いで彼を聴取し調査した。4月20日の午前と5月16日の午後に、彼は2度、キリスト教徒仲間である米国人の知人のカシュガルの自宅を訪れ、二人はそれぞれが受けた聴取について、調査対象となった人々がどう対応したかについて情報を突き合わせ、どう対応すべきかを話し合った。その2度のありふれた訪問と会話が、2年後に最高機密の国家機密事件の事実上の核心の全部になるとは、誰にも想像できなかった。2007年5月10日、その米国人の合法的居住は、キリスト教浸透活動の疑いでカシュガル市公安局によって取り消され、5月31日までに中国を離れるよう命じられた。外国人を追放し、会社を閉鎖し、地元の従業員を取り調べることは、2007年においては一続きの行動だった。アリムジャン・イミティは、その一続きが最終的に一人の個人の上に落ちてきた地点だったのである。
2007年9月13日:認定書
2007年9月13日、カシュガルの市民族宗教事務当局は、アリムジャン・イミティに関する正式な認定書を発行した。それによれば、彼は2002年以来、仕事を名目としてカシュガル地区で不法な宗教浸透活動を行い、ウイグル大衆の間にキリスト教を広め、宗教宣伝資料を配布し、キリスト教信者を育ててきた。そして、キリスト教とカトリックへの監督強化に関する新疆統一戦線部の通知——ムスリムの少数民族の間に信者を育てることを禁じた、あの通知——に違反したという。会社はその後閉鎖され、彼の生計の手段は真っ先に断たれた。米国国務省の2008年国際宗教自由報告書もこの経緯を記録しているが、同局が彼に通知した日を2007年10月9日としており、認定書自体の日付である9月13日とは異なる。このページは文書自体の日付に従い、その相違を注記する。二つの日付は発行と正式な通知の日付である可能性があるが、それは確認できず、ここでは無理に統合しない。
この認定書は注意深く読むに値する。レッテルが貼られた順序を示しているからである。それが認定したのは、説教、浸透、ウイグル人の間での信者の育成だった。分離主義はなく、機密の漏洩もなく、刑事事件の影すらなかった。4か月後、宗教行政上の認定はどうやって、国家の安全を危うくする刑事事件へと成長したのか。その間に新たな行為は何も現れなかった。彼は何も組織せず、何も公表せず、有罪とされた2度の会話は、認定書が書かれる前の2007年4月と5月に起きていた。変わったのは彼の行為ではなかった。変わったのは、事件が扱われるレベルだった。それが、その後の手続きすべての出発点である。
「国家機密」とは実際には何だったのか
判決の中核部分を明るみに出せば、この事件の不条理は隠れ場を失う。ChinaAidは独自のルートを通じて、カシュガル地区中級人民法院の刑事判決の抜粋を入手し公表した——事件番号は異なる語りの中で表記がわずかに異なるため、このページは内容だけを記録する。判決が認定した事実は次の通りだった。2007年4月16日、彼はカシュガル市民族宗教事務局の調査で聴取された。2007年4月20日の午前、彼は米国人の知人の自宅を訪れ、民族宗教事務部門が彼本人、その米国人、その他の者たちの不法な宗教浸透活動について行っていた、国家機密に関わる偵察と防衛の業務についての情報を、その知人に提供した。2007年5月16日の午後、彼は再び訪れ、二人はそれぞれが法執行職員から受けた聴取について、聴取された人物とその対応ぶりについて情報を交換し、どのような対策を取るか話し合った。2人の証人が、当時疏勒県の果樹園で働いていた彼が外国人の家に入るのを見たと証言した。それがすべてだった。
その事実の一覧に何が欠けているかに注目してほしい。文書はなく、名簿もなく、軍事、経済、外交の情報もなく、彼がこれまでに扱った機密資料もない——果樹園のプロジェクト・マネージャーの仕事には、そもそも国家機密など存在しない。彼が漏らしたと認定されたのは、宗教事務局が彼を聴取したという事実、その調査がどのように行われたか、聴取された人々がどう対応したか、だった。言い換えれば、機密とは「あなたは調査された」ということであり、同じ調査を受けていたもう一人の人物にそれが起きたと告げることが、海外組織への最高機密の提供となったのである。彼の弁護士、李敦勇は、そこから生じる逆説を後に率直に述べた。裁判所は、アリムジャン・イミティが漏らしたとされる国家機密が何であるかすら、本人に告げることを拒んだのだ。弁護士の梁小軍の異議は、機密とされる証拠には法的に検証可能な形式がまったくなく、裁判所はその機密とされるもの自体を弁護側に一度も示さなかった、というものだった。機密鑑定は、形式と内容の両面で欠陥があり、鑑定人の署名もないとして、弁護士たちから異議を唱えられた。そして弁護士たちが指摘したように、当局は漏洩とされる行為を当時に知りながら、それを受け取ったとされる外国人に通常通り出国を認めた——そのこと自体が、この事件が機密をめぐるものでは決してなかったことを示唆している。なお、一部の報道はこの2度の接触を訪問ではなく電話での会話と述べている。このページは、自宅への訪問と述べる判決抜粋に従い、その相違を注記する。
2008年1月12日:刑事拘留と、門前払いされた弁護士
2008年1月12日、カシュガル市公安局は、国家分裂扇動——国家の分離——と海外組織への国家機密の違法な提供の疑いで、アリムジャン・イミティを刑事拘留し、彼はカシュガル市留置場に収容された。少数の情報源は、国家安全当局が彼を連行した日を1日早い1月11日とする。このページは、大半の情報源が一致する1月12日に従い、1日の相違を注記する。2月20日、検察の承認をもって、彼は正式に逮捕された。USCIRFのデータベースは、彼が正式に起訴された日を2月28日とするが、これは逮捕承認とは別の手続き段階である。二つの日付はここに別々に記録し、混同しない。彼が直面した罪名は、当時事件を追っていた人々によって、最高で死刑に至り得るものと説明されていた。彼の家族にとって、その日は15年に及ぶ待ち時間の始まりだった。
弁護士たちの経験そのものが、証拠の一部をなしている。彼の最初の弁護士である北京の張凱は、2008年2月25日にカシュガルに赴いたが、事件が国家の安全に関わるとして、面会も弁護人として活動することも拒否された。もう一人の弁護士、梁小軍が留置場で彼に初めて会えたのは4月28日になってからだった。当時のラジオ・フリー・アジア(自由亜洲電台)のインタビュー記録によれば、アリムジャン・イミティは弁護士に、自分は無実であり、罪名は捏造されたばかげたものであり、取調官たちは彼の宗教的信仰についてばかり長々と尋問し、最後にこの巨大な包括的罪名を投げつけたのだと語り、自分は本当に冤罪だと言った。事件を追う団体は、彼を弁護した弁護士たちが後に嫌がらせや圧力を受けたことも記録している。一つずつ見れば、これらは手続き上の欠陥に見える。合わせて見れば、一つのパターンが浮かぶ。事件についての知識を新疆の外へ運び得る者は誰でも——弁護士、家族、外国の知人——一人ずつ切り離されるか排除され、事件は外の誰にも覗けない部屋の中で処理されたのである。
2008年5月27日:最初の秘密裁判——証拠不十分
2008年5月27日、カシュガル地区中級人民法院は非公開でこの事件を審理した。家族も友人も法廷に入ることを許されず、弁護に立ったのは2人の弁護士、梁小軍と李敦勇だけだった。その夜、裁判所は、証拠が不十分であり、公判を進めることはできず、事件は補充捜査のため公安機関に差し戻されると言明した。法の支配についての通常の理解に立てば、裁判所自身が、すでに4か月以上勾留されている男について証拠不十分と述べたとき、次のステップは釈放、少なくとも強制措置の変更であるべきだった。実際に起きたのは、彼が留置場に留め置かれ、勾留は目に見える期限なく延長され、事件ファイルが警察、検察、裁判所の間を行き来することだった。その最初の審理の結論は、後に事件全体で最も雄弁な脚注となった。証拠が不十分だと言ったのは外部の者ではない。中国共産党自身の裁判所が、2008年5月にそう言ったのである——そして、そう言いながら彼を閉じ込め続け、18か月後には同じ事実の集まりを用いて、彼に15年を言い渡した。
同じ年、米国国務省の国際宗教自由報告書は、彼の事件を中国に関する節に書き記した。外資系企業に雇用されたウイグル人キリスト教徒が逮捕され、外国宗教の浸透の疑いで会社は閉鎖され、事件は証拠不十分で検察に差し戻され、その男はいまだに獄中にいる、と。そのことは、後の判決をどう評価すべきかに関わってくる。この事件は最初から、観察されない片隅の知られざる事件ではなかった。国際的な注目の下で、一歩ずつ重い判決へと変えられていったのである。事件を扱った当局者たちは、外の世界の視線を知らずに行動したのではない。それを知りながら行動し、意に介さなかったのだ。
国連の認定:第29/2008号意見
2008年9月12日、人権理事会の下にある国連恣意的拘留作業部会は、アリムジャン・イミティの事件に専ら宛てた第29/2008号意見を採択した。作業部会は、彼が逮捕され勾留され続けているのはもっぱらその宗教的信仰と宗教活動のためであり、その拘留は世界人権宣言の第7条、第9条、第10条、第11条第1項、第12条、第18条に反し、したがって恣意的であると認定し、中国政府に状況の是正を求めた。作業部会は、信教の自由は世界人権宣言の第18条と、中国が署名したが批准していない市民的及び政治的権利に関する国際規約の第18条によって認められていることを、特に指摘した。この意見の重みは、そのタイミングにある。それは事件の判決が出る前に出されたのである。作業部会は事実上、中国政府に対し事前に、拘留そのものがすでに違法だと伝えていたことになる。
この意見の日付は、公の語りの中で混乱して報告されているため、このページでここで整理する。USCIRFの項目は、作業部会が当局にコミュニケーションを送った時点を2008年4月とする。それは作業部会が申立てを受理し、政府に送付した段階だった。クリスチャン・ソリダリティ・ワールドワイド(CSW)の2023年の釈放声明は、意見の公表を2009年4月とするが、これは意見の本文とは一致しない。このページは本文に従う。第29/2008号意見は2008年9月12日に採択された。中国政府は、彼の拘留について何かを変えるような回答はしなかった。意見が採択された後、彼は判決までさらに1年勾留され——そして判決が下りたとき、それは最高刑の15年だった。国連の専門機関による正式な意見は、この事件の装置に対して何のブレーキ効果も生まなかった。その事実もまた、アーカイブの一部である。
2009年3月31日:病院の門前での光景
2009年3月31日の午前10時ごろ、目撃者はアリムジャン・イミティがカシュガルの農三師病院へ連れて行かれるのを見た。米国国務省の2009年国際宗教自由報告書は、彼が警察の護送の下、手を縛られていたと記録している。目撃者によれば、彼は見物人に向かって、留置場で殴られたと叫んだ。Compass Directの報道は、彼が勾留中に殴打されたことを確認する情報源を引用した。検察の後の説明は、定期健康診断のために病院へ連れて行かれたというものだった。4月21日、彼の弁護士、李敦勇は留置場で彼に会い、病院行きについて尋ねた。アリムジャン・イミティは、それについて話すことは許されていないと言った。このページは、この出来事の層を厳密に分けて保持する。手を縛られ護送されての病院訪問は、国務省報告書と目撃証言の双方に裏づけられている。殴打は、彼の叫びについての目撃証言とCompassの情報源に基づくもので、定期検診という公式の説明と対立しており、ここでは裁判所によって確立された事実としてではなく、申立てとして記録する。自分の弁護士にすら、なぜ病院に連れて行かれたかを語ることを許されない被勾留者は、その沈黙だけで、すでに証言しているのである。
二度目の起訴、二度目の秘密裁判、そして15年
2009年7月11日、カシュガル検察は彼を再び起訴した——今度は単一の罪名、海外組織への国家機密の提供だった。国家分裂扇動の訴因は、公の説明なく静かに取り下げられていた。7月28日、カシュガル地区中級人民法院は二度目の非公開裁判を開いた。妻と母の傍聴申請は、機密を理由に拒否された。梁小軍と李敦勇が弁護した。審理の終了時に判決は言い渡されなかった。その後、弁護士たちは事件の核心に触れる2点を述べた。機密とされる証拠は法的に検証可能な形式ではなく、裁判所は被告に対し、彼が漏らしたとされる機密が何であるかすら告げることを拒んだ。もし彼がすでにそれを漏らしたのなら、それは彼にとってはもう秘密ではない——ならばなぜ告げないのか。裁判所は答えなかった。
そして判決が着地したその様式こそ、この事件の手続きのブラックボックスの凝縮である。判決は2009年8月6日付である。カシュガル地区中級人民法院は、海外組織への国家機密または情報の違法な提供で彼を有罪とし、機密とされるものを最高機密に格付けし、懲役15年——刑法第111条における同罪の最高刑——に政治的権利剥奪5年を併せて言い渡した。しかし裁判所は、その判決を彼の家族にも弁護士にも交付しなかった。10月27日になってようやく、裁判所は妻グリ・ヌルと弁護士の李敦勇に、判決は留置場でアリムジャン・イミティに言い渡され、文書は北京の弁護士に郵送されたと通知した。その文書が実際には一度も郵送されていなかったこと、家族が判決を見ることを禁じられていたことが、後に判明した。12月7日、李敦勇がカシュガルに到着してようやく量刑の詳細が確認された——その時点でアリムジャン・イミティはすでに控訴を申し立てていた。この経緯は、情報源によって判決日がこれほど錯綜する理由も説明している。判決書の日付である8月6日とするもの、裁判所が家族に通知した10月27日とするものがある。中国語のウェブ資料に流布する11月25日という日付には信頼できる出所がなく、ここでは採用しない。妻が、夫が何年の刑を受けたかを知るのに4か月も要する裁判を、比喩としてではなく秘密裁判と呼ぶのは、まさにこのことである。
控訴、再審請求とウルムチの新疆第三監獄
2010年3月16日、新疆ウイグル自治区高級人民法院は控訴審で原判決を維持した。この事件に関する報道は一貫して、この審理も非公開であり、彼の弁護士は法廷で弁護側の主張を述べることを許されなかったと記録している。弁護士の李白光は当時、ラジオ・フリー・アジアに、この裁定は違法で無効だと語った。アリムジャン・イミティが海外の人々に国家機密を提供したことが、いかなる時点でも示されたことがなかったからである。4月12日、グリ・ヌルは、夫がカシュガルの留置場からウルムチの新疆第三監獄へ服役のため移送されたとの電話通知を受けた。4月20日、家族はようやく面会を許された——逮捕から2年以上を経ての初めての面会で、ガラス越しに電話で、15分間だった。その後、家族は友人たちに、彼は目に見えて痩せていたが元気だったと語った。同時に、ChinaAidによれば、彼の弁護士、李白光と劉培福は、新疆監獄管理局の許可を得ていたにもかかわらず、監獄側から彼との面会を拒否された。その後は毎月の家族面会が認められた——そして面会の権利はその時点から、次節が示すように、自在に締め付けられることのできる縄となった。
法の手続きには、もう一つ扉が残っていた。2010年11月、新疆高級人民法院は、グリ・ヌルと姑のウシュルハンが提出した再審請求を受理し、家族が依頼した北京の弁護士たちが11月17日にウルムチに到着した。合議体は2010年12月20日に決定を下した。2011年2月、服役中のアリムジャン・イミティに結果が通知された。元の15年は維持され、彼の請求には根拠がなく、裁判所は実質的に、彼の犯罪の事実は明らかであり証拠は完備していると宣言した。こうして、公判、控訴、再審審査のすべてが閉じられた。それぞれの閉じられ方こそが記録に値する。公判は秘密であり、判決は家族に隠され、控訴審では弁護士に発言が許されず、再審審査に至っては審理すら開かれなかった。当局に聴取されたことについて米国人の知人と話した果樹園マネージャーは、3年以上をかけてその装置のすべてを通過し、1日の減刑もなく15年を手にして出てきたのである。
15年が家族にもたらしたもの
この事件のもう半分は、グリ・ヌルと2人の息子の上に書かれている。彼が連行されたとき、長男は9歳、次男は3歳だった。2年以上の間、妻には一度の面会も認められなかった。次男は4歳になって初めて父親に会うことを許された——つまり、この子の父親についての最も古い記憶は、刑務所のガラス越しに電話で話す姿だということである。アイルランドの団体Church in Chainsは、長年の面会報道を編纂して、グリ・ヌルは一時期、毎月面会していたが、その後、家族が「非協力的」だという曖昧な理由で面会は止められたと述べている——おそらく、他のウイグル人キリスト教徒と接触していたか、記者と話したためではないかと推測している。同じ情報源の連鎖は、彼の兄弟たちがグリ・ヌルを責め、家族に恥をもたらしたと考えていたこと、母のウシュルハンは一貫して彼を支持したこと、グリ・ヌルはうつ病に苦しんだこと、治安当局者が四六時中、彼女を尾行し監視したことを記録している。これらの家族に関する細部は、主に単一の団体が編纂した情報源の連鎖に基づいている。このページはそれらを未検証と明示し、複数で裏づけられた事実としてではなく、その団体の言葉のままに伝える。ただし、面会の引き締めという本筋は、以下に示すように独立に文書化されている。
2013年1月、ChinaAidとクリスチャン・ソリダリティ・ワールドワイドは並行して、グリ・ヌルの面会が、以前の月1回20分から、3か月に1回10分へと削減され、1月23日に彼女が夫に会いたいと願って新疆第三監獄へ赴いたが、入所を拒否されたと報じた。夫との最後の面会は2012年11月で、15分間だった。その間には1度の電話があっただけであり、元日に、彼が妻と2人の息子に会いに来てほしいと述べたものだった。2014年6月、グリ・ヌルを訪れた殉教者の声(Voice of the Martyrs)の職員が伝えたところでは、面会は3か月に1回15分となり、彼はひどく痩せて顔色が悪かったが霊的には健やかで、8歳の子は父親が家に帰ってくる夢を絶えず見ており、長男は希望を失って悲しみ打ちひしがれていた——単一の情報源による報告であり、ここでは未検証と明示する。公式の数字を一列に並べれば、それ自体が語る。15年の刑期を通じて、この家族が共に過ごすことを許された時間は、四半期あたり何分という単位で測られていた。この制度において面会は、決して権利ではなかった。それは、条件が決して示されることなく、撤回に理由を要しない、褒賞だったのである。
2014年と2015年に報じられた、後の2つのエピソードがある。Church in Chainsの編纂した年表によれば、2014年、新疆高級人民法院は新たな指導部の下で、さらなる控訴について話し合うためグリ・ヌルに接触した。彼女は申請し、申請は処理され、そして裁判所制度の中で停滞した。2015年末、同じ年表が伝えるには、彼の事件は中央の反腐敗キャンペーンに関わる当局者の目に留まり、有罪を認めることを条件に恩赦が提示された——彼はそれを拒否し、無実を主張し、自分の判決は省レベルの腐敗の産物だと言った。さらに後の記載では、2016年のクリスマスの頃、グリ・ヌルを手助けしていたウルムチの漢族キリスト教徒が、1日拘束されホテルで尋問されたとある。3つのエピソードはすべて、その単一の編纂された連鎖に基づき、第二の信頼できる情報源は見つかっていない。すべてこのページでは未検証と明示され、事実として採用するのではなく、主張として記録する。仮にそのすべてが真実だったとしても、それらが示すのはただこれだけである。制度そのものの中に時折きらめく是正の意図すら、この事件では決して最後の一歩を歩まなかった、ということだ。
獄中の歳月:外の世界が知り得たのは断片だけだった
2010年の新疆第三監獄への移送から2023年の釈放まで、13年間にわたり外の世界に届いた彼の消息は、片手で数えられるほどしかない。2013年の面会削減の報道、2014年の妻による彼の痩せと顔色の悪さの報告、そして2018年7月の地元情報源による短い報告——彼は月に1度、家族に電話することが許され、それが最も幸せな瞬間だと語ったこと、長男がちょうど大学入学試験を受けてとても良い成績だったこと、彼は心身ともに平穏で安定していると伝えられたこと。その2018年の項目もまた、単一の情報源の連鎖に基づき、ここでは未検証と明示する。彼が獄中で強制労働に服したのか、健康状態はどうだったのか、2017年以降に新疆全域に広がった大規模な収容所制度へ、彼が引き込まれることがあったのか。ChinaAidは2023年の釈放報道の中で、当局が彼の刑期中に収容所のいずれかへ彼を送ったことがあるかどうかは不明だと、率直に述べた。このページも同じ立場を取る。記録がないところでは、記録がないと書く。15年の空白を想像で埋めることはしない。その空白自体が、この制度が一つの家族に残していくものなのである。
国際的反応
この事件は、新疆の宗教事件の中でも最も完全な部類の国際ファイルを持っている。国連作業部会の意見については上で述べた。米国国務省の2008年と2009年の国際宗教自由報告書は、会社の閉鎖や証拠不十分による事件の差し戻しから、手を縛られ警察に護送されて病院に姿を見せるところまで、この事件を継続して追った。USCIRFは彼を良心の宗教囚人のデータベースに登録し、彼がもっぱらその宗教的信仰と活動のゆえに投獄されたと認定した。彼はまた、トム・ラントス人権委員会の「自由を守るプロジェクト(Defending Freedoms Project)」の下でも取り上げられ、下院議員リック・アレンが議会における彼の擁護者となり、米中経済安全保障検討委員会(CECC)の政治囚データベースにも彼の項目がある。2009年10月29日、トム・ラントス委員会は中国の法制度に関する特別公聴会を開き、最初の弁護士でありカシュガルで門前払いされた張凱が、宗教的信仰を理由とする迫害の一例として、この事件について証言した。2009年12月9日、当時の駐中国米国大使ジョン・ハンツマンは北京で5人の人権派弁護士と会い、弁護士たちはアリムジャン・イミティの重い判決を特に彼に提起した。その12月、判決の報せが出たとき、事件の弁護士の一人は、重く、率直にこう述べた。この事件のすべては、偏見を持った法執行官、検察、裁判所によって、キリスト教への改宗を理由に一人の男に対して宗教的信仰が使われたことなのだ、と。
この一連の国際的認定に対する中国の公式の回答は、このページが参照した情報源の範囲では、迫害の一般的な否定と、すべては法に従って処理されたという一般的な主張を超えることは決してなかった。国連の意見に対する逐条的な公の回答は見つからず、それを理由に公の是正手続きが動き始めたこともなかった。国際的な注目は、彼に早期釈放をもたらしはしなかった——彼は15年を満ちるまで服役し、1日も短くはならなかった。それがもたらしたのは、別のものだった。記録である。国連の意見、国務省の報告書、良心の囚人のデータベースが存在するがゆえに、15年後に彼が刑務所を出たとき、世界は彼がなぜそこに入れられたかを知っており、判決が一度も筋の通ったものでなかったことを知っていた。記録は15年を取り戻すことはできない。しかし記録のない15年は、まるごと消し去ることができる。
2023年3月:満期釈放の報道——そして釈放後の空白
2023年3月15日、ChinaAidは、現地の情報源を通じて確認したとして、アリムジャン・イミティが15年の刑期を満了して刑務所から釈放され、家族のもとへ戻ったと報じた——そして、それ以外の詳細は未確認だとした。同日、USCIRFのヌーリー・トゥルケル委員長は、この牧師の釈放の報せを公に歓迎し、ウイグル地域の抑圧的な環境を考えると、イミティの安全と健康を引き続き懸念していると付け加えた。3月22日、クリスチャン・ソリダリティ・ワールドワイドは、報道を歓迎し、彼はそもそも一度も拘束されるべきではなかったと改めて表明する声明を出した——宗教を理由に罰するために仕立てられた根拠のない罪名によって、無実の男が人生の15年を奪われたのだと。カナダの殉教者の声ほかの団体も、同じ趣旨で後に続いた。彼は帰宅した。詳細は不明である、と。
このページは、釈放を、検証できる限り検証した——それ以上はしていない。釈放の事実は、ChinaAidによる現地情報源を通じた確認と、USCIRFおよびCSWの公の声明に裏づけられ、信頼できる。しかし正確な釈放日は公的記録にない。2008年1月の拘留から数えれば15年は2023年初頭に満了しており、3月15日は報道の日付であって、確認された釈放日ではない。釈放の場所と手続き、その日の状況は公的記録にない。刑務所を出たときの健康状態も公的記録にない。彼がカシュガルの自宅に戻ったのか、ウルムチの自宅に戻ったのかは、参照したどの報道でも「家族と自宅にいる」以上の特定はない。そして2023年3月から、このページの2026年10月の調査時点まで、彼が仕事を再開したか、教会生活に再び参加したか、監視下に置かれたままでいるか、追加の政治的権利剥奪5年がその期間を終えたかについて、公の情報源は何の更新も一切伝えていない。2023年3月の数本の報道の後、その名前は公の世界で再び沈黙する。沈黙には二つの読みがあり得る。ようやく放っておかれた静かな生活か、声を発することを許さない支配か。このページは、読者のためにそのどちらを選ぶこともしない。見つけた通りの空白を、ここに残す。
現在の状況と、なお答えのない問い
このページが最後に確認した2026年10月時点で、確認できる現在の状況は一文に尽きる。アリムジャン・イミティは2023年に刑期満了で釈放され家族のもとへ戻り、以後、公的記録はない。答えのない問いには次のものが含まれる。釈放の正確な日付と状況——公的記録なし。釈放後の健康——公的記録なし。政治的権利剥奪5年がどのように計算され執行されたか——公的記録なし。判決の全文——公式には一度も公表されておらず、外の世界が見たのは支援団体のルートを通じて入手され公表された抜粋だけである。最高機密の鑑定内容と、その鑑定人の正体——公的記録なし。2009年の留置場での殴打の申立てが調査されたことがあるか——公的記録なし。そして、報じられた2014年のさらなる控訴への接触と、2015年の「有罪を認めれば恩赦」の提示——いずれも未検証である。これらの問いを列挙することは、ページの水増しではない。最高機密の名の下に国家から15年を言い渡された一人の男が出所して3年以上が経ち、社会は彼がどうしているかを知る術を持たない。その「知ることができない」ということこそ、秘密裁判という実践が残した、最も長い尾なのである。
完全な年表
- 1973年6月10日 — アリムジャン・イミティが新疆のハミに生まれる。ウイグル人。
- 1995年 — イスラム教からキリスト教に改宗し、後にカシュガルでウイグル語の家庭教会の指導者となり、妻グリ・ヌルとともに牧する。
- 2002年以降 — 新疆嘉爾豪食品有限公司カシュガル地区支店のプロジェクト・マネージャーとして働き、疏勒県の同社果樹園を担当する。嘉爾豪は2000年に英国企業ジレハウスによって設立された。当局に繰り返し取り調べられ、自宅を捜索され、パソコンを押収される。
- 2007年2月以降 — 内部情報源を引用する支援団体の報道によれば、当局は「台風5号」のコードネームを持つ浸透対策キャンペーンを開始し、多数の外国人キリスト教徒が追放され、関係する複数の会社が閉鎖された(コードネームは単一の情報源の連鎖に基づき、未検証)。
- 2007年4月16日 — カシュガル市民族宗教事務局が、宗教浸透の疑いで彼を聴取し調査する。
- 2007年4月20日と5月16日 — 彼は2度、米国人キリスト教徒の知人の自宅を訪れ、二人はそれぞれが受けた公式の聴取について情報を突き合わせる——後に判決が国家機密漏洩に当たると認定した行為のすべて。
- 2007年5月10日 — その米国人の合法的居住はカシュガル市公安局によって取り消され、5月31日までに中国を離れるよう命じられる。
- 2007年9月13日 — カシュガルの民族宗教事務当局は、彼が2002年以来、仕事を隠れ蓑に不法な宗教浸透を行い、キリスト教を説き、ウイグル人の間に信者を育ててきたとの認定書を発行する。会社は閉鎖される。米国国務省の報告書は通知を10月9日とし、その相違が注記される。
- 2007年11月19日 — 彼の友人でウイグル人キリスト教徒仲間のオスマン・イミンがホータンで拘束され、後に労働教養2年の処分を受ける。
- 2008年1月12日 — カシュガル市公安局が、国家分裂扇動と海外組織への国家機密の違法な提供の疑いでアリムジャン・イミティを刑事拘留する。彼はカシュガル市留置場に収容される(一部の情報源は、連行された日を1月11日とする)。
- 2008年2月20日 — 検察の承認をもって正式に逮捕される(USCIRFの項目は正式起訴を2月28日とする)。
- 2008年2月25日 — 最初の弁護士、張凱がカシュガルに到着するが、国家安全を理由に、面会も弁護することも一切拒否される。
- 2008年4月28日 — 弁護士の梁小軍が留置場で彼に初めて会う。彼は、罪名は捏造であり、取調べはもっぱら彼の宗教的信仰をめぐるものだったと語る。
- 2008年5月27日 — カシュガル地区中級人民法院が最初の非公開裁判を開く。家族は締め出される。その夜、裁判所は証拠不十分を理由に、事件を補充捜査のため公安機関に差し戻す。彼は勾留され続ける。
- 2008年9月12日 — 国連恣意的拘留作業部会が第29/2008号意見を採択し、彼の拘留は恣意的であり、もっぱらその宗教的信仰と宗教活動に基づくものだと認定する。
- 2009年3月31日 — 目撃者は、彼が警察の護送の下、手を縛られてカシュガルの農三師病院へ連れて行かれるのを見て、彼が留置場で殴られたと叫んだと言う。検察は定期健康診断だと述べる。4月21日、彼は弁護士に、それについて話すことは許されていないと語る。
- 2009年7月11日 — カシュガル検察が、海外組織への国家機密の提供という単一の罪名で彼を再び起訴する。国家分裂扇動の訴因は、公の説明なく取り下げられる。
- 2009年7月28日 — 二度目の非公開裁判が開かれる。妻と母の傍聴申請は拒否され、法廷で判決は言い渡されない。
- 2009年8月6日 — 判決の日付。カシュガル地区中級人民法院は、海外組織への国家機密または情報(最高機密に格付け)の違法な提供により、彼に懲役15年と政治的権利剥奪5年を言い渡す。
- 2009年10月27日 — 裁判所がようやく妻と弁護士に、判決が言い渡されたと通知し、文書は郵送されたと主張する。実際には郵送されておらず、家族は判決を見ることを禁じられる。
- 2009年10月29日 — 米議会のトム・ラントス人権委員会が中国の法制度に関する公聴会を開き、弁護士の張凱がこの事件について証言する。
- 2009年12月7日 — 弁護士の李敦勇がカシュガルで量刑の詳細を確認する。アリムジャン・イミティはすでに控訴を申し立てている。
- 2009年12月9日 — 駐中国米国大使ジョン・ハンツマンが北京で人権派弁護士たちと会う。弁護士たちはこの事件の重い判決を特に彼に提起する。
- 2010年3月16日 — 新疆高級人民法院が控訴審で原判決を維持する。その非公開審理では、彼の弁護士は弁護を述べることを許されなかった。
- 2010年4月12日 — 妻が電話で、彼が服役のためウルムチの新疆第三監獄へ移送されたとの通知を受ける。
- 2010年4月20日 — 家族に初めての面会が許される。ガラス越しに電話で15分間。彼は目に見えて痩せている。弁護士の李白光と劉培福は、監獄管理局の許可を持っていたにもかかわらず面会を拒否される。その後は毎月の面会が認められる。
- 2010年11月–2011年2月 — 新疆高級人民法院が、妻と母による再審請求を受理する。合議体は2010年12月20日に決定を下し、2011年2月、彼に15年の刑が維持されると通知される。
- 2013年1月 — 面会が3か月に1度10分に削減される。1月23日、グリ・ヌルは監獄へ赴くが入所を拒否される。
- 2014年 — 新疆高級人民法院がさらなる控訴についてグリ・ヌルと話し合ったと報じられる。申請は処理され、その後停滞する(未検証)。
- 2015年末 — 有罪を認めることを条件とする恩赦が提示され、彼は無実を主張して拒否したと報じられる(未検証)。
- 2018年7月 — 地元情報源が、彼は月に1度家族に電話でき、長男がちょうど大学入学試験を受けたと伝える(未検証)。
- 2023年3月15日 — ChinaAidが、彼が15年の刑期を満了して釈放され、家族のもとへ戻ったことを確認する。USCIRFの委員長は同日、釈放を公に歓迎しつつ、彼の安全への懸念を表明する。正確な釈放日は公的記録にない。
- 2023年3月22日 — Christian Solidarity Worldwideが、釈放の報道を歓迎し、彼はそもそも拘束されるべきではなかったと改めて表明する声明を出す。
- 2023年3月以降 — このページの2026年10月の確認時点で、彼の健康、仕事、状況についての公的記録はない。
検証ノート
このページの中核的事実——改宗の年、雇用した会社、2007年9月13日の認定、2008年1月12日の刑事拘留と2月20日の逮捕、2度の秘密裁判の日付、証拠不十分による事件の差し戻し、国連第29/2008号意見、判決の日付と懲役15年に政治的権利剥奪5年を加えた量刑、2010年3月16日の原判決維持、新疆第三監獄への移送、家族の初めての面会、2013年の面会削減、2023年3月の釈放報道——は、それぞれ少なくとも2つの独立した情報源によって裏づけられている。主たるものは、国連作業部会の意見の本文、USCIRFの良心の宗教囚人データベース、米国国務省の2008年と2009年の国際宗教自由報告書、ChinaAidの2009年12月の詳細な事件概要とその後の数年間の報道、そしてChristian Solidarity WorldwideとCompass Directの報道である。主な争点と行った選択は次の通りである。第一に、競合する判決日について。このページは2009年8月6日を判決の日付として、2009年10月27日を裁判所が家族に通知した日付として扱う。流布する他の日付(10月の有罪判決、あるいは11月25日)は、通知の日付との混同であるか、信頼できる出所を持たず、採用しない。第二に、国連意見の日付は意見の本文に従い2008年9月12日とする。2008年4月はコミュニケーションの送付であり、CSWの2023年の声明が示す2009年4月という公表日は本文と一致しない(既述)。第三に、連行された日についての1月11日と12日の1日の相違、認定書自体の日付である9月13日と国務省報告書における10月9日の通知日との相違、2度の接触を訪問と述べる説明と電話での会話と述べる説明との相違は、いずれも出現する箇所で注記されている。証拠の格付けは次の通り。国連の意見と判決の抜粋が第一級の文書証拠、米国の公式データベースと年次報告書が第二級、支援・擁護団体の継続的報道が第三級であり、もっぱらそのような報道だけに基づく詳細はそれに応じて格下げされる。以下の詳細は単一の情報源の連鎖に基づき、本文と年表に現れる箇所ではすべて未検証と明示されている。「台風5号」キャンペーンのコードネーム、外資系2社との関わりと2社目の名前、グリ・ヌルのうつ病、四六時中の監視、夫の兄弟たちからの非難、「非協力」を理由とする面会の停止、2014年の高級人民法院によるさらなる控訴についての接触、2015年の「有罪を認めれば恩赦」の提示と拒否、2016年のクリスマスに妻を手助けしていた漢族キリスト教徒が尋問されたこと、2014年の妻による2人の息子の様子の報告、2018年の月1度の電話と長男の試験。2009年の留置場での殴打は、目撃者とCompassの情報源による申立てであり、定期検診という公式の説明と対立するものとして、その通りに記録する。参照したどの情報源も、彼の釈放後の状況について何の更新も伝えておらず、その不在は「公的記録なし」として記録する。このページは、出所を確かめられないソーシャルメディアの噂を用いず、推測を事実として書くことはしない。
本サイトの見解
本サイトの見解は、この事件の事実だけに基づく。第一に、この事件の訴追の土台は異例なほど薄く、それは記録の問題である。最初の公判で裁判所自身が、証拠は不十分だと言った。その後、同じ事実の集まりは1年以上も寝かされた。証拠は増えなかったのに、結果は、さらなる捜査のために差し戻された事件から最高刑の15年へと変わった。その間に変わったのは証拠ではなく忍耐だった——事件を扱う当局は、「証拠不十分」は誰かを釈放する理由では決してなく、別の言い回しを探しに行く理由でしかないことを示すために、時間を使ったのである。第二に、「最高機密」の内容は、宗教事務局が彼を聴取したことだった。一人の男が政府部門に呼び出されて尋問される。彼は、同じ調査で尋問されたもう一人の男に、それが起きたと告げる。すると国家は最高機密級の損失を被ったことになる。秘密指定のその論理に立てば、いかなる聴取も取調べも、まず封印し、次いで訴追することができ、「国家機密」という言葉はここでは——このサイトの他の事件でもそうであるように——秘密保持の道具としてではなく、標的となった者に弁護を始める足場すら残さない盾として機能する。裁判所は、彼が漏らした機密が何であるかを本人に告げようとせず、彼はその発言がなぜ機密なのかを一度も知ることなく、一つの発言の文について15年を服役した。第三に、判決が交付された様式は、この家族に対する制度の姿勢のすべてを物語る。8月付、10月に通知、文書は郵送されたという虚偽、妻はそれを読むことを禁じられた。妻に、夫が何年の刑を受けたかを知らせるという行為すら、4か月遅らされ、嘘を伴った。第四に、彼はウイグル人であり、キリスト教徒であり、ウイグル人に説教するキリスト教徒だった——新疆において重なり合う3つのアイデンティティは、その一つひとつが、それ自体として支配の対象である。国連は、判決が存在する前に率直に述べた。これは彼の信仰に起因する恣意的拘留である、と。それでも判決は下り、それでも控訴は退けられ、恩赦にはまず自白が必要だった。彼は15年を満ちるまで服役し、1日も短くはならなかった。彼が外に出たとき、長男は成人した男になっており、次男の彼についての記憶は、4歳のとき、ガラス越しに始まっていた。国家はその15年で何を買い取ったのか。二度と語ることのなかった果樹園マネージャーと、15年にわたり面会の分数で共に生きる時間を測られた一つの家族である。それは国家の安全ではない。アイデンティティそのものが罪名になり得ることを、見ているすべての者に示す体制の姿である。
出典と参考文献
- UN Working Group on Arbitrary Detention, Opinion No. 29/2008 (adopted 12 September 2008):アリムジャン・イミティの拘留は恣意的であり、世界人権宣言の第7条、第9条、第10条、第11条第1項、第12条、第18条に反し、もっぱらその宗教的信仰と宗教活動に基づくものだと認定した。
- US Commission on International Religious Freedom (USCIRF), Religious Prisoners of Conscience database, entry for Alimujiang Yimiti:2008年1月12日の拘留、罪名の変遷、刑法第111条に基づく2009年8月6日の懲役15年の判決、2010年3月16日の控訴棄却、2023年3月の釈放報道。トム・ラントス人権委員会の Defending Freedoms Project の下で下院議員 Rick Allen が取り上げた。
- US Department of State, 2008 Report on International Religious Freedom, China section:会社の閉鎖、認定、2008年1月の逮捕、国家安全を危うくする理由による5月27日の公判、証拠不十分による事件の差し戻し。
- US Department of State, 2009 Report on International Religious Freedom, China section:2009年3月31日、彼はカシュガルの農三師病院で警察の護送の下、手を縛られて目撃された。その事件は証拠不十分で差し戻された後も未解決のままだった。
- ChinaAid, "Uyghur Christian Alimujiang Persecuted for Religious Conversion," detailed case summary, 23 December 2009——個人の詳細、英国企業 Jirehouse の下での嘉爾豪(Jiaerhao)での雇用、認定書の本文、2度の公判、カシュガル地区中級人民法院の刑事判決の抜粋、2009年3月の病院の出来事。
- ChinaAid:弁護士の監獄面会の拒否と再審請求に関する報道(2010年11月–2011年2月)。Gulinuer の面会権の大幅な削減に関する2013年1月23日の報道。そして2023年3月15日の確認報道 "Uyghur Christian released after 15-year sentence"。
- Christian Solidarity Worldwide (CSW):2023年3月22日の声明 "Reports emerge of release of Uyghur Christian Alimujiang Yimiti"(USCIRF の Nury Turkel 委員長による3月15日の声明を含む)。そして面会削減に関する2013年1月の声明で、BosNewsLife が伝えたもの。
- Compass Direct News(Gospel Herald などが転載):新疆第三監獄への移送、2010年4月20日の15分間の家族の初めての面会、弁護士面会の拒否、判決と控訴。
- Radio Free Asia, Mandarin service:2008年5月の梁小軍との面会後のインタビュー記録。2009年8月9日と12月7日の弁護士、梁小軍と李敦勇へのインタビュー。そして控訴裁定に対する李白光のコメント。
- Church in Chains (Ireland), prisoner profile and timeline for Alimujiang Yimiti——家族の報告、2014–2018年のエピソード、2023年3月15日の釈放確認。同団体独自の項目はこのページでは未検証と明示されている。
- International Christian Concern (ICC):新疆における会社の閉鎖と外国人キリスト教徒の追放に関する2007年10月の報道。2022年2月19日の囚人プロファイル。
- Voice of the Martyrs Canada:Gulinuer を訪れた際の2014年6月の報告(単一の情報源、未検証)。2023年3月23日の釈放報道。
- BosNewsLife:新疆高級人民法院による再審審査の却下と15年の維持に関する2011年3月の報道。家族面会の削減に関する2013年1月の報道。