EndCCPWorld.com

Archives des crimes du communisme chinois et de ses victimes
ARCHIVE / MÉMOIRE / PREUVE

Que l'histoire soit vue
Que les victimes soient commémorées

Le rapport des États-Unis sur la liberté religieuse internationale : la Chine

Le rapport des États-Unis sur la liberté religieuse internationale : la Chine

Organisme émetteur : département d'État des États-Unis Cette édition : 26 juin 2024 (couvrant 2023) Désignation : La Chine figure chaque année sur la liste des pays particulièrement préoccupants (CPC) depuis 1999

Désignation de base : dans le système d'évaluation de la liberté religieuse des États-Unis, la Chine est désignée chaque année depuis 1999 comme un pays particulièrement préoccupant, c'est-à-dire comme un pays qui s'est livré à des violations particulièrement graves de la liberté religieuse ou qui a toléré de telles violations. La désignation a été renouvelée plus récemment le 29 décembre 2023 et est maintenant maintenue de façon continue depuis plus de deux décennies.

Le bâtiment Harry S. Truman, siège du département d'État américain
Le bâtiment Harry S. Truman, siège du département d'État des États-Unis — les rapports et désignations du département en matière de liberté religieuse internationale sont publiés par cette institution (une scène institutionnelle). | photographie au printemps 2024, Washington, D.C. | Source: U.S. Department of State, via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗

1. Qu'est-ce que ce document

Le Rapport sur la liberté religieuse internationale est un rapport annuel, pays par pays, publié par le département d'État des États-Unis en vertu de la loi de 1998 sur la liberté religieuse internationale (IRFA). Contrairement aux Country Reports on Human Rights Practices, cette série suit un seul domaine : la liberté de religion et de conviction. Pour chaque pays, il enregistre, pour l'année précédente, les lois, les politiques et les pratiques concrètes par lesquelles les gouvernements traitent les communautés religieuses et les croyants individuels - que les religions sont reconnues, quels groupes sont interdits, et quelles personnes sont détenues, poursuivies ou condamnées pour leur foi. Cette page est basée sur l'édition la plus récente : le chapitre chinois du rapport de 2023, publié le 26 juin 2024.

La présente série de rapports est directement liée à un autre mécanisme en vertu de l'IRFA : désignation. En vertu de cette loi, le Secrétaire d'État désigne chaque année un ensemble de pays particulièrement préoccupants, un mandat statutaire pour les pays qui commettent ou tolèrent des violations particulièrement graves de la liberté religieuse, assorti de sanctions ou d'autres mesures correspondantes. Il ne s'agit donc pas seulement d'une compilation des conditions, mais aussi de la base factuelle sur laquelle le gouvernement des États-Unis fonde ses décisions annuelles en matière de désignation. La continuité qui doit être signalée dans le cas de la Chine est la suivante : la Chine a été désignée CPC tous les ans depuis 1999, sans interruption. Les détails enregistrés année après année dans le chapitre de la Chine — quelles propriétés de l'église ont été démolies, quel clergé a été emprisonné, quels croyants ont été poursuivis et sous quelles accusations — sont le dossier de preuve derrière cette série ininterrompue de désignations.

Cette page devrait être lue de la même manière que la page du rapport sur les droits de la personne dans cette section : distinguer deux couches, ce que cette édition enregistre et ce que la série enregistre continuellement. L'édition actuelle, qui couvre 2023, fait état de l'état de la liberté religieuse en Chine en 2023 et des mesures, sanctions et décisions de désignation prises cette année-là; la désignation de la CPC qui n'a pas été brisée depuis 1999 fait partie du bilan continu de toute la série. Quelques passages de la section 3 — comme la sentence de neuf ans du pasteur Wang Yi de l'Église de l'alliance des premières pluies de Chengdu — sont des cas représentatifs accumulés au fil des ans et récurrents dans le récit du rapport; ce site les paraphrase dans le cadre propre du rapport et note les années auxquelles ils appartiennent, plutôt que de compter les cas de longue date comme des événements nouvellement survenus en 2023.

Blinken lors de la publication du rapport sur la liberté religieuse internationale
Le secrétaire Blinken s'entretient avec les participants à la publication du rapport 2022 sur la liberté religieuse internationale | 15 mai 2023, Washington | Source: U.S. Department of State, via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗

Parallèlement au système du Département d'État se trouve un deuxième organe créé par le même statut mais fonctionnant de manière indépendante, et il fait partie du dossier : la Commission américaine sur la liberté religieuse internationale (USCIRF). Créée par la loi de 1998 sur la liberté religieuse internationale, elle est une commission fédérale indépendante bipartite dont les membres sont nommés par le Président et par les dirigeants du Congrès des deux partis. La Commission publie chaque année son propre rapport annuel, recommande au Secrétaire d'État quels pays devraient être désignés comme pays particulièrement préoccupants et tient des auditions et publie des rapports spéciaux. Le ministère n'est pas tenu d'adopter les recommandations de la Commission — les deux forment donc une paire fixe pour comparaison: les rapports du ministère fournissent le dossier factuel pays par pays, et les rapports de la Commission fournissent un jugement de politique indépendant. Cette page archive le rapport et les désignations du département ; les recommandations de la Commission et les mesures subséquentes sont consignées après la section 5.

2. Principales constatations

La conclusion centrale du chapitre du rapport sur la Chine est, premièrement, une désignation maintenue depuis plus de deux décennies : la Chine est un pays particulièrement préoccupant. Selon la définition de l'IRFA, cette catégorie s'applique aux pays qui commettent ou tolèrent des violations particulièrement graves de la liberté religieuse, et c'est le niveau le plus grave aux États-Unis. système d'évaluation de la liberté religieuse. La Chine a été placée à ce niveau en 1999, la première série de désignations après l'entrée en vigueur de l'IRFA, et elle est restée sur la liste pour chaque désignation annuelle depuis. Dans ce dossier officiel, alors, les conditions de liberté religieuse de la Chine n'ont pas été considérées comme graves au cours d'une année particulière; elles ont été réexaminées chaque année depuis un quart de siècle et maintenues dans le niveau le plus sévère chaque année. Ce site place ce fait en premier lieu parmi les constatations fondamentales parce qu'il régit la façon dont chaque dossier de la section 3 doit être lu : chaque année, les cas et les mesures ont été enregistrés dans le contexte d'une désignation déjà âgée de plus de vingt ans.

Les détails de la décision de désignation la plus récente sont les suivants : le 29 décembre 2023, le Secrétaire d'État a de nouveau désigné la Chine comme pays particulièrement préoccupant. La sanction qui accompagnait la désignation était le maintien d'une restriction préexistante à l'exportation de la Chine concernant les instruments et équipements de lutte contre la criminalité et de détection, dont la base légale est la section 402(c)(5) de la Loi d'autorisation des relations extérieures pour les exercices 1990 et 1991. Ce site enregistre l'arrangement d'accompagnement tel qu'il se présente : la désignation elle-même est renouvelée chaque année, tandis que la sanction ci-jointe continue une seule restriction d'exportation préexistante. L'enregistrement de la désignation et de la sanction séparément est l'obligation fondamentale d'une archive — la désignation répond à la façon dont les États-Unis. Le gouvernement évalue la situation, la sanction répond à ce que les États-Unis. Le gouvernement l'a fait, et les deux ne doivent pas être confondus ni enregistrés seulement en partie.

Un autre élément essentiel du rapport est qu'il rend compte de la structure générale du contrôle religieux en Chine, et non de la dispersion d'incidents isolés. Dans le compte rendu du rapport, cette structure comporte trois volets : les lois et un système d'enregistrement déterminent quelles religions, quels groupes et quels lieux peuvent exister légalement; la politique de sinicisation de la religion détermine l'orientation requise de toute religion reconnue; et pour ceux qui ne se soumettent pas à la structure - églises non enregistrées, clergé qui refusent les arrangements officiels, praticiens qui ne renoncent pas à leur foi - les raids, la détention, les poursuites et les peines qui suivent. La section 3 ci-dessous suit cet ordre structurel : d'abord le cadre juridique, puis le contrôle religieux au Xinjiang et au Tibet, puis la situation des églises chrétiennes et du Falun Gong, et enfin les sanctions et les mesures prises par les États-Unis en 2023.

Sam Brownback publiant le rapport sur la liberté religieuse internationale
Sam Brownback, ambassadeur itinérant des États-Unis pour la liberté religieuse internationale, publiant le rapport 2018 sur la liberté religieuse internationale | 21 juin 2019, Washington | Source: U.S. Department of State, via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗

La liste complète de cette série de désignations figure également dans le compte rendu : les douze pays désignés comme pays particulièrement préoccupants le 29 décembre 2023 étaient la Birmanie, la Chine, Cuba, l'Érythrée, l'Iran, la République populaire démocratique de Corée, le Nicaragua, le Pakistan, la Russie, l'Arabie saoudite, le Tadjikistan et le Turkménistan. La composition de la liste montre que l'instrument s'applique à toutes les régions et à tous les types de régimes; la place de la Chine dans cet instrument diffère de celle de la plupart des pays figurant sur la liste à un égard donné - elle est présente sans interruption depuis la première série de désignations en 1999, ce qui en fait l'un des plus longs pays désignés en permanence.

3. Ce qu'il documente

Le cadre juridique. Le rapport indique que le système chinois d'administration de la religion ne reconnaît que cinq religions; les groupes religieux et les lieux d'activités religieuses doivent s'enregistrer, et qu'avec l'enregistrement et l'approbation, ils peuvent fonctionner légalement, tandis que les non-inscrits restent responsables à tout moment d'être interdits et perquisitionnés. Sur ce cadre, le rapport fait état de l'avancement de la politique de sinicisation de la religion : les religions reconnues sont tenues d'aligner leur interprétation de la doctrine, leur gestion organisationnelle et leurs formes extérieures sur la direction officielle. Cette section est la prémisse de la compréhension de tous les autres: dans le rapport, la modification des mosquées au Xinjiang, le contrôle des monastères au Tibet, les raids sur les églises de maison, et la détention du clergé catholique clandestin ne sont pas des événements locaux sans rapport, mais des applications d'un système unique - reconnaissance, enregistrement et directives prescrites - à différentes religions dans différentes régions.

Le Xinjiang. Le rapport rapporte que les musulmans ouïghours ont été soumis à des détentions massives et que les formes extérieures et la pratique quotidienne de l'islam ont été systématiquement comprimées : les mosquées ont été démolies ou modifiées, le jeûne du Ramadan et l'habillement musulman ont été interdits, et des personnalités religieuses ont été emprisonnées. Le rapport lie directement le bilan de cette région à la liberté religieuse : parmi les détenus, il y a des personnes emprisonnées pour leur identité religieuse et leurs activités religieuses, et les mosquées démolies ou altérées et les interdictions de jeûne et d'habillement sont des entrées dans lesquelles la pratique de la foi elle-même fait l'objet d'une intervention de l'État. Cette partie du dossier corrobore le système de détention du Xinjiang documenté sur la page du rapport sur les droits de l'homme, mais sous un angle différent : le rapport sur les droits de l'homme enregistre le système de détention dans son ensemble, tandis que ce rapport enregistre sa dimension religieuse - la même personne peut apparaître dans les deux documents officiels, une fois en tant que détenu et une fois en tant que croyant.

Tibet. Le rapport rapporte que le bouddhisme tibétain est sous contrôle : les monastères et les moines sont soumis à la gestion institutionnelle, et la réincarnation des bouddhas vivants nécessite une approbation officielle, plaçant l'ordre de succession interne à une communauté de foi sous licence administrative. Le rapport donne une place particulière à une affaire en cours depuis près de trente ans : Gedhun Choekyi Nyima, le Panchen Lama, a disparu depuis 1995, et son emplacement reste inconnu du monde extérieur. Le rapport fait également état d'une action concrète des États-Unis : le 22 août 2023, les États-Unis ont imposé des restrictions de visa aux fonctionnaires chinois soupçonnés d'être impliqués dans l'assimilation forcée de plus d'un million d'enfants tibétains dans des internats gérés par le gouvernement. Cette entrée fait partie de deux colonnes à la fois — enregistrement et réponse: la question de l'internat est documentée, et les restrictions de visa sont la mesure que les États-Unis ont prise sur cette question au cours de l'année. Ce site suit le libellé du rapport, et « plus d'un million » est l'échelle que le rapport donne.

Le christianisme. Les entrées du rapport portent à la fois sur les protestants et sur les catholiques. Du côté protestant: des églises de maisons non enregistrées ont été perquisitionnées, le cas représentatif étant l'église Early Rain Covenant de Chengdu, dont le pasteur, Wang Yi, a été condamné à neuf ans de prison; des croix ont été retirées des églises; et des Bibles et des applications religieuses ont été placées sous contrôle. Du côté catholique: le clergé de l'Église catholique souterraine a été détenu, et la controverse entourant l'accord provisoire entre la Chine et le Vatican est consignée — l'existence de l'accord ne signifie pas que la situation du clergé clandestin a changé avec lui. Lus ensemble, le rapport présente ceci : enregistré ou non, et de quelle église, une fois que l'activité religieuse dans la pratique court en dehors du cadre officiel, raids, démolitions, détention, et la sentence peut suivre — et la peine de neuf ans dans l'affaire Wang Yi est l'une des peines marquantes les plus lourdes de ce tableau.

Le Falun Gong. Le rapport rapporte que les pratiquants du Falun Gong continuent d'être emprisonnés, que les pratiquants sont morts en détention et que les pratiquants sont poursuivis en vertu des infractions liées à la secte de l'article 300 du Code pénal. Deux points dans cette affaire d'entrée. Le premier est le mot "continuer" : l'emprisonnement et les décès en détention ne sont pas des nouvelles d'une seule année, mais les entrées de cette série annuelle se répètent année après année. La seconde est la voie légale des accusations: poursuivre les croyants en vertu de l'article 300 place le traitement du Falun Gong dans un cadre de « criminalité sectaire », juridiquement distinct des perquisitions administratives et des mesures d'activité illégale appliquées aux églises non enregistrées. Ce site paraphrase cette distinction au fur et à mesure que le rapport la présente, sans élaborer les accusations au-delà du dossier.

Le rapport mentionne également les États-Unis. les mesures prises en 2023, qui clôturent cette section. Tout d'abord, le 8 décembre 2023, les États-Unis Le Département du Trésor a sanctionné deux fonctionnaires, Gao Qi et Hu Lianhe, en vertu de la loi sur la politique des droits de l'homme des Ouïghours. Deuxièmement, le même jour, les États-Unis. Le Département de la sécurité intérieure a ajouté trois entités à la liste des entités en vertu de la loi sur la prévention du travail forcé des Ouïghours. Les deux actions correspondent directement au dossier Xinjiang ci-dessus : le rapport documente la répression religieuse et le travail forcé au Xinjiang, et dans la même année, les États-Unis ont répondu en nommant et en sanctionnant les fonctionnaires et les entités figurant sur la liste. Ce site rassemble les trois États-Unis. les actions de 2023 - ces deux avec les restrictions de visa du 22 août enregistrées dans le passage du Tibet - en un seul endroit, afin que les lecteurs puissent voir le cycle complet de ce système en une seule page: enregistrement, désignation, et sanction, se produisant la même année et se causant les uns les autres.

Mosquée Id Kah, Kashgar
La mosquée Id Kah à Kashgar - le rapport enregistré sur cette page documente les mosquées du Xinjiang démolies ou altérées et la pratique religieuse comprimée; Id Kah est l'une des plus grandes mosquées de Chine | Photographié le 17 septembre 2017, Kashgar, Xinjiang | Source: David Stanley, via Wikimedia Commons | License: CC BY 2.0 · File page ↗

4. Cas individuels

Les cas et les sujets nommés dans les éditions de ce rapport au fil des ans, ou directement liés à son contenu, ont les pages suivantes dans l'archive de cas de ce site: Wang Yi (le pasteur de l'église Early Rain Covenant de Chengdu, condamné à neuf ans de prison), Église Early Rain Covenant (le cas représentatif d'une église de maison non enregistrée a fait l'objet d'une perquisition), Falun Gong (les praticiens sont continuellement emprisonnés et poursuivis en vertu de l'article 300 du Code pénal), l'Église catholique souterraine (clergé détenu), les démolitions de croix du Zhejiang (croix d'églises démolies), et le Panchen Lama (Gedhun Choekyi Nyima, disparu depuis 1995). La portée est la même que sur la page du rapport sur les droits de l'homme: la liste ci-dessus est un index des cas nommés au fil des ans ou directement connectés, et ce site ne prétend pas que l'édition actuelle, couvrant 2023, a nommé chacun d'entre eux; pour le compte rendu complet de chacun, les lecteurs devraient consulter les pages de ce site.

Une caractéristique de cet indice mérite d'être notée : parmi ses six liens figurent une église, des individus, une disparition qui dure depuis plus de vingt ans, et une campagne de démolition qui s'étend sur une province. Ils correspondent aux quatre groupes d'enregistrement de la section 3 — églises en dehors du cadre juridique (Early Rain, l'Église catholique souterraine), suppression des formes extérieures (les démolitions de croix du Zhejiang), prise en charge d'un ordre de succession (le Panchen Lama) et criminalisation d'une classe entière de croyants (Falun Gong). La persécution religieuse diffère de la persécution de l'expression ou de l'association en ce sens qu'elle frappe souvent la foi, la communauté et le mode de vie quotidien d'une personne en même temps; les pages de cas de ce site enregistrent ces trois couches séparément, et les lecteurs peuvent entrer à partir de l'index de cette page et les comparer, page par page, par rapport aux catégories du rapport officiel.

Monastère de Sakya et moines, Tibet
Monastère de Sakya, Tibet, et moines sur le chemin de la circumambulation — le rapport enregistré sur cette page documente la gestion institutionnelle imposée aux monastères et moines bouddhistes tibétains | Photographié le 10 août 2006, Sakya, Tibet | Source: Luca Galuzzi, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 2.5 · File page ↗

5. Réponse de Pékin

La position de Pékin sur les États-Unis Le rapport international sur la liberté religieuse et la désignation de la CPC ont été cohérents et explicites: la partie chinoise affirme que la Chine protège la liberté de croyance religieuse des citoyens conformément à la loi; elle rejette les États-Unis. rapport comme plein de partialité idéologique et d'ingérence dans les affaires intérieures de la Chine; et il caractérise la prétendue persécution religieuse comme une campagne de dénigrement contre la Chine. Conformément à la pratique archivistique, ce site enregistre les réponses à côté du rapport lui-même : la désignation du rapport (section 2), son document (section 3) et le refus de la partie dont le document est (cette section) se trouve sur la même page, pour que les lecteurs se comparent eux-mêmes.

Il convient de noter un point de comparaison, que les lecteurs peuvent vérifier eux-mêmes, entre la position de Pékin et le cadre juridique que le rapport enregistre: la partie chinoise dit que ce qui est protégé est la liberté de croyance religieuse «conformément à la loi», tandis que ce que le rapport enregistre est précisément le contenu de cette loi - la reconnaissance de seulement cinq religions, l'enregistrement obligatoire des groupes et lieux, et la responsabilité des non-inscrits aux raids et interdictions. Le même système est décrit par une partie comme une protection en vertu de la loi et enregistré par l'autre comme une restriction systématique. Ce site ne se prononce pas sur ce désaccord; il archives les deux formulations ainsi que le contenu du système lui-même — ce qui est exactement le but de la section Documents officiels internationaux: préserver les textes que les gouvernements laissent en leur qualité officielle, de sorte que le désaccord lui-même devient une partie consultable de l'archive.

Preuves vidéo

Vous trouverez ci-dessous le compte rendu de sortie de l'édition même archivée sur cette page : Les propos du secrétaire Blinken publiant le Rapport 2023 sur la liberté religieuse internationale, dont la section Chine enregistre cette page.

Déclaration du secrétaire Blinken publiant le rapport 2023 sur la liberté religieuse internationale | 26 juin 2024, Washington | Source : chaîne officielle du département d'État des États-Unis

▶ Regarder sur YouTube

Les sections 1 et 2 enregistrent le rapport et la désignation pour 2023; les développements depuis lors sont complétés ici. Dans son rapport annuel 2025 (qui couvre 2024), l'USCIRF a de nouveau recommandé au Département d'État de désigner à nouveau la Chine comme pays particulièrement préoccupant; la Commission a également publié un rapport spécial sur la politique 'sinicization of religion' en septembre 2024, un rapport sur la persécution des chefs religieux en Chine le 26 septembre 2025, et a tenu une audition intitulée 'State-Controlled Religion in China' le 16 octobre 2025. En octobre 2025, les autorités chinoises ont arrêté, dans plusieurs villes, près de trente pasteurs et membres du personnel de l'église Zion de Pékin, non enregistrée, y compris son fondateur Ezra Jin (Jin Mingri); la Commission a publié une déclaration condamnant les détentions — l'église Zion est l'un des plus grands réseaux d'églises de maison non enregistrées, et les arrestations ont été largement considérées comme un resserrement supplémentaire contre le système d'églises de maison en tant que tel. En ce qui concerne les désignations : après la ronde de décembre 2023, le Département d'État n'a procédé à aucune nouvelle série complète de désignations, n'ajoutant que le Nigéria le 31 octobre 2025; la désignation du 29 décembre 2023 demeure donc la plus récente en vigueur pour la Chine.

6. Texte officiel et pages connexes

Texte officiel: le chapitre chinois du rapport 2023 du Département d'État sur la liberté religieuse internationale est publié sur le site Web du Département: 2023 Report on International Religious Freedom: China; le texte intégral en PDF est à l'adresse: le chapitre complet sur la Chine en PDF. Tout sur cette page est la paraphrase de ce site, sans citation textuelle du rapport, et les lecteurs peuvent vérifier chaque entrée et chaque date sur cette page par rapport à ces liens, article par article.

Pages connexes sur ce site : dans la même section des Documents officiels internationaux, les rapports par pays des États-Unis sur les pratiques en matière de droits de l'homme : la Chine est le dossier annuel complet de la même institution, dont les entrées sur le système de détention du Xinjiang et sur les restrictions à la liberté religieuse corroborent le dossier de cette page. Lire ensemble, les deux pages montrent le même ensemble de faits dans des positions différentes dans deux séries de rapports: les questions religieuses sont un élément de la liste annuelle dans le rapport sur les droits de l'homme, et l'ensemble du sujet du document sur cette page.

Sources

Sources: U.S. Department of State, 2023 Report on International Religious Freedom, China chapter (covering 2023, released June 26, 2024), official pages and official full-text PDF at state.gov; the report is published annually under the International Religious Freedom Act of 1998. China's Country of Particular Concern designation has been maintained every year since 1999, was renewed by the Secretary of State on December 29, 2023, and carries the continued restriction on exports of crime control and detection instruments and equipment under Section 402(c)(5) of the Foreign Relations Authorization Act for Fiscal Years 1990 and 1991. This page is paraphrase throughout; individual cases are those named across editions over the years or directly connected to the report's content, with that scope stated in the text; Beijing's response is recorded per its consistent public position. Verified October 2026. See also: US Department of State, official page on Countries of Particular Concern, Special Watch List countries and Entities of Particular Concern (designations of 29 December 2023 and the addition of Nigeria on 31 October 2025); USCIRF, 2025 Annual Report, China chapter (recommending redesignation of China as a CPC); USCIRF special report on the 'sinicization of religion' (September 2024), its report 'China's Persecution of Religious Leaders' (26 September 2025) and its October 2025 statement on the Zion Church detentions.

Partager cette page

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Copier le lien