EndCCPWorld.com

Archives des crimes du communisme chinois et de ses victimes
ARCHIVE / MÉMOIRE / PREUVE

Que l'histoire soit vue
Que les victimes soient commémorées

Les rapports par pays des États-Unis sur les pratiques en matière de droits de l'homme : la Chine

Les rapports par pays des États-Unis sur les pratiques en matière de droits de l'homme : la Chine

Organisme émetteur : département d'État des États-Unis Cette édition : 12 août 2025 (couvrant 2024) Nature: Rapport annuel publié sous le mandat du Congrès

Constatation essentielle: le rapport 2024 établit que le génocide et les crimes contre l'humanité se sont produits en Chine au cours de l'année contre les Ouïghours à prédominance musulmane et les membres d'autres groupes ethniques et religieux minoritaires du Xinjiang, et il indique que le gouvernement n'a pris aucune mesure crédible pour identifier ou punir les fonctionnaires qui ont commis des violations des droits de l'homme.

Le bâtiment Harry S. Truman, siège du département d'État américain
Le bâtiment Harry S. Truman, siège du département d'État des États-Unis — les rapports annuels du département sur les droits de l'homme sont publiés par cette institution (une scène institutionnelle). | photographie au printemps 2024, Washington, D.C. | Source: U.S. Department of State, via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗

1. Qu'est-ce que ce document

Les Country Reports on Human Rights Practices sont une série mondiale des droits de l'homme que le département d'État des États-Unis publie chaque année depuis les années 1970, en vertu d'un mandat du Congrès. Il ne s'agit pas d'une déclaration ad hoc destinée à un seul pays, mais d'une fiche continue et à format fixe produite année après année, de sorte que la situation dans le même pays puisse être comparée poste par poste pour différentes années sous les mêmes rubriques. Les rapports sont établis par le Bureau de la démocratie, des droits de l'homme et du travail (DRL) du Département et couvrent près de 200 pays et territoires. Chaque pays reçoit son propre chapitre, organisé sous une structure commune couvrant les droits civils et politiques, la justice et la détention, l'expression et les médias, la religion, les droits du travail et les rubriques connexes pour l'année à l'examen.

Dans le cas de la Chine, en plus du texte principal sur le continent, le rapport comporte trois sous-sections distinctes sur Hong Kong, Macao et le Tibet, enregistrant les conditions dans chacune d'elles. Cette page est basée sur l'édition la plus récente : les 2024 Country Reports, couvrant l'année 2024 et publiés le 12 août 2025, dont le chapitre Chine s'étend sur 42 pages de texte principal. Ce site archive cette édition en tant que version actuelle, tout en indiquant la continuité de la série dans cette section et la suivante — parce qu'aucun rapport d'une seule année, lu seul, n'atteste le poids du dossier. C'est l'accumulation, répétée et construite d'année en année, qui donne à ces archives sa valeur probante.

Deux dates marquent la continuité de cette série en ce qui concerne la Chine, et les deux sont marqués dans cette archive. Tout d'abord, chaque édition depuis 2017 a documenté la détention massive au Xinjiang, ce qui signifie que les camps et l'incarcération à grande échelle ne sont pas une entrée isolée en une seule année, mais un fait enregistré dans le cadre du même processus de rapport officiel chaque année depuis plus de huit ans. Deuxièmement, chaque édition depuis 2021 a porté la détermination du génocide et des crimes contre l'humanité. Dans cette série, cette détermination n'est pas un commentaire; c'est une conclusion officielle conservée année après année dans le résumé. La seule phrase citée dans la section 2 ci-dessous vient exactement de cette ligne de compte rendu.

Les lecteurs doivent noter le format du document: chaque rapport enregistre les conditions au cours d'une seule année de déclaration, et chaque édition couvre une année civile, avec des chiffres et des cas basés sur des documents qui pourraient être vérifiés au moment de la publication. Cette page distingue donc, dans sa paraphrase, entre deux types de contenu: ce que le rapport 2024 lui-même enregistre cette année-là, et ce que la série a enregistré en permanence à travers les éditions, comme les détentions du Xinjiang documentées chaque année depuis 2017. Les cas individuels de la Section 4 appartiennent à la deuxième catégorie, et ce site les décrit comme des cas nommés à travers les éditions au fil des ans, sans les présenter comme des noms apparaissant dans la présente édition.

Blinken publiant le rapport sur les droits de l'homme
Le secrétaire d'État Antony Blinken publie les Country Reports on Human Rights Practices de 2023 au Département d'État | 22 avril 2024, Washington | Source: U.S. Department of State, via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗

L'origine légale et le point de départ de la série font partie du dossier. Elle découle de deux dispositions de la loi de 1961 sur l'assistance extérieure — sections 116(d) et 502B — en vertu desquelles le Congrès, modifiant la loi au milieu des années 1970, a demandé au Secrétaire d'État de transmettre un rapport annuel sur la situation des droits de l'homme dans chaque pays au Congrès, avec un délai légal du 25 février de l'année suivante. Les premiers rapports ont été soumis au Congrès en mars 1977 et ne portaient que sur les 82 pays bénéficiaires de l'aide américaine; un amendement en 1979 a étendu la couverture à tous les États membres de l'Organisation des Nations Unies, et la série est apparue depuis chaque année sans interruption, couvrant près de 200 pays et territoires. Pour la Chine, cela signifie que la situation de ses droits de l'homme a été enregistrée année après année dans le cadre de la même procédure statutaire depuis la fin des années 1970, l'édition 2024 utilisée sur cette page est le dernier maillon d'une chaîne de près de cinq décennies.

Le processus de rédaction suit également un schéma fixe qui peut être vérifié: chaque chapitre de pays est d'abord rédigé par l'ambassade des États-Unis dans le pays concerné, puis envoyé à Washington, où le Bureau de la démocratie, des droits de l'homme et du travail coordonne et valide le texte final; les sources comprennent les documents officiels, les organisations non gouvernementales, les reportages des médias et les comptes rendus des personnes concernées. Depuis 2009, les rapports utilisent une structure uniforme en sept sections — respect de l'intégrité de la personne, libertés civiles, participation politique, corruption et transparence du gouvernement, attitude du gouvernement à l'égard des enquêtes internationales, discrimination et abus sociétaux, droits des travailleurs — énumérées section par section. La date de sortie de cette édition mérite également d'être enregistrée : en dépit d'un délai légal du 25 février et d'une pratique récente de publication en mars ou avril, les rapports 2024 n'ont paru que le 12 août 2025, date exceptionnellement tardive de publication de la série ; selon les analyses publiques d'institutions dont le Centre d'études stratégiques et internationales (CSIS), le Bureau responsable des rapports a subi des réductions de personnel et de sous-traitants en 2025.

2. Principales constatations

Le résumé du chapitre chinois du rapport 2024 s'ouvre par sa détermination centrale : «Genocide and crimes against humanity occurred during the year in China against predominantly Muslim Uyghurs and members of other ethnic and religious minority groups in Xinjiang. » Cette phrase cadre tout le reste dans le dossier chinois : elle place les entrées spécifiques sur la détention, le travail forcé et la contraception au Xinjiang sous les deux catégories les plus graves du droit international. Conformément aux règles de citation de ce site, c'est la seule phrase citée mot à mot sur cette page; tout le reste est paraphrase.

Le résumé présente ensuite les principales questions relatives aux droits de l'homme de l'année. Dans le résumé des rapports crédibles, il s'agit notamment des exécutions arbitraires ou illégales, des disparitions, de la torture et des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, des pratiques médicales et psychologiques involontaires ou coercitives, ainsi que des arrestations et détentions arbitraires par le gouvernement. En ce qui concerne la détention, le rapport donne une échelle : depuis 2017, plus d'un million d'Ouïghours et de membres d'autres minorités musulmanes sont détenus dans des camps et des prisons de détention extrajudiciaires, et un nombre supplémentaire inconnu de personnes ont fait l'objet d'une formation de rééducation de jour seulement. En d'autres termes, l'incarcération de masse est enregistrée sous deux formes: les camps fermés et les prisons, d'une part, et la formation de jour semi-ouverte obligatoire, de l'autre, qui constituent ensemble un système de détention permanent depuis 2017.

Le reste de la liste est vaste, et ce site le paraphrase par thème. En ce qui concerne les comportements transfrontaliers, le rapport fait état de la répression transnationale dirigée contre des personnes se trouvant à l'extérieur du pays. En ce qui concerne l'expression et l'information, elle enregistre de graves restrictions à la liberté d'expression et à la liberté des médias, sous des formes telles que l'arrestation et les poursuites pénales de journalistes, d'avocats, d'écrivains, de blogueurs, de dissidents et de pétitionnaires, ainsi que des restrictions à la liberté d'Internet. Sur le plan de la croyance, il enregistre des limites à la liberté religieuse, ainsi que des cas individuels d'avortements coercitifs et de stérilisations forcées. En ce qui concerne le travail, il enregistre la traite des personnes, y compris le travail forcé, l'interdiction des syndicats indépendants, les restrictions systématiques à la liberté d'association des travailleurs et la forte présence des pires formes de travail des enfants. L'importance de la liste réside dans ses juxtapositions: elle place le système de détention du Xinjiang dans la même conclusion annuelle que les problèmes nationaux d'expression, de religion et de travail, indiquant que ce que le rapport enregistre n'est pas une anomalie dans une région ou un domaine, mais une condition globale couvrant de multiples domaines de droits.

Le dernier point de la conclusion annuelle concerne la responsabilité. Le rapport indique que le gouvernement n'a pris aucune mesure crédible pour identifier ou punir les fonctionnaires qui ont commis des violations des droits de l'homme. Ce site enregistre cette phrase séparément parce qu'elle détermine le caractère de chaque entrée devant elle: lorsque les abus sont identifiés et punis, un rapport annuel enregistre les cas individuels et leur correction; lorsqu'il n'y a pas de responsabilité crédible, un dossier répété année après année indique la tolérance institutionnelle. C'est aussi la raison pour laquelle ce site présente cette série dans sa section Documents officiels internationaux : ce qu'il laisse derrière lui, année après année, est le compte rendu écrit officiel, continu et comparable de la conduite d'un autre gouvernement en matière de droits de la personne.

Blinken publiant les rapports 2021 sur les droits de l'homme
Le secrétaire Blinken publiant les Country Reports on Human Rights Practices de 2021 et répondant aux questions — la procédure de publication annuelle fixe de la série que cette page archive | 12 avril 2022, Washington | Source: U.S. Department of State, via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗

3. Ce qu'il documente

La portion du Xinjiang porte le plus grand poids dans le chapitre de la Chine. Ce que le rapport rapporte est un ensemble de mesures interdépendantes : un système de détention de camps et de prisons extralégaux qui a détenu plus d'un million de personnes depuis 2017; le travail forcé lié à ce système de détention; des mesures de contrôle des naissances à l'intention des Ouïghours et d'autres groupes, y compris des cas d'avortement forcé et de stérilisation forcée; et des séparations familiales, au cours desquelles des enfants ont été séparés de leur famille pendant que leurs parents étaient détenus ou envoyés en formation. Le rapport présente ces entrées côte à côte, et le lecteur peut constater qu'il ne s'agit pas d'incidents isolés mais de facettes différentes d'un ensemble unique de politiques visant des groupes ethniques et religieux spécifiques. C'est pourquoi le résumé exécutif place la détermination du génocide et des crimes contre l'humanité à la tête du chapitre : la détermination découle de la somme des entrées, et non d'un seul événement.

Le ton de la sous-section Tibet est résumé dans le rapport comme une situation sans changement significatif. La sous-section fait état de la poursuite de la répression de la vie religieuse et de l'identité culturelle, de l'expansion du système d'internats et de l'avancement de l'enseignement en mandarin, de la détention de personnes qui critiquent les politiques d'assimilation et du fait que les journalistes étrangers n'obtiennent pratiquement aucune autorisation d'aller faire des reportages au Tibet. Dans un rapport de ce format discipliné, « aucun changement significatif » n'est pas une phrase à jeter : cela signifie que toutes les mesures de suppression enregistrées l'année précédente se sont poursuivies cette année, sans relâche et sans correction. La lecture de la sous-section Tibet contre la sous-section du même nom de l'année précédente est exactement l'utilisation pour laquelle cette série a été conçue — l'absence de changement est elle-même le fait consigné.

Hong Kong a sa propre sous-section. Il note que, en vertu de la loi de Hong Kong sur la sécurité nationale et de l'ordonnance sur la sauvegarde de la sécurité nationale adoptée en 2024 - la législation de l'article 23 - les libertés d'expression, les médias et les associations ont continué de se resserrer; il y a également des arrestations arbitraires, des répressions transnationales et des pressions sur les syndicats indépendants. L'existence d'une sous-section séparée de Hong Kong mérite elle-même d'être notée dans cette archive : le Département d'État distingue Hong Kong du texte continental et l'enregistre séparément parce que les conditions qu'il est considéré comme nécessitant un suivi à part entière. À côté du texte continental, la sous-section présente les mêmes familles de mesures — législation en matière de sécurité nationale, arrestation arbitraire, répression transnationale et pression sur les syndicats indépendants — qui prennent des formes différentes dans deux contextes juridiques.

Le texte continental, pour sa part, couvre les conditions de droits à l'échelle nationale. Le rapport fait état de l'existence de prisonniers politiques et de prisonniers d'opinion, des poursuites pénales engagées contre des avocats et des défenseurs des droits de l'homme, du fonctionnement systématique de la censure sur Internet et des pressions exercées sur les groupes religieux, notamment les églises non enregistrées et le Falun Gong. Ces entrées correspondent à la liste annuelle de la section 2 : la référence de la liste à l'arrestation et à la poursuite de journalistes, avocats, écrivains, blogueurs, dissidents et pétitionnaires figure dans le texte principal en tant que catégories détaillées de documents. Beaucoup de cas contemporains dans les archives de cas propres de ce site s'inscrivent, par type, dans le cadre classificatif de ce rapport officiel; c'est pourquoi, aux côtés de ses pages de cas, ce site maintient cette section pour les documents officiels eux-mêmes — les fichiers officiels fournissent les catégories et le panorama, tandis que les pages de cas fournissent les personnes individuelles, un par un.

Le chapitre sur la Chine comprend également une sous-section de Macao, aux côtés des sous-sections de Hong Kong et du Tibet. Cette page se concentre sur le texte principal de la Chine et sur le Xinjiang, le Tibet et Hong Kong, et note la sous-section de Macao uniquement pour être complète; les lecteurs peuvent consulter le rapport complet par l'intermédiaire des liens officiels de la section 6. Il convient de préciser que la paraphrase de ce site utilise uniquement ce que le rapport enregistre réellement: les champs que le rapport n'aborde pas ne sont pas complétés ici, et lorsque le rapport donne une échelle mais pas de chiffre exact — comme pour le nombre de personnes soumises à la formation de rééducation de jour — cette page enregistre également seulement que le nombre est inconnu, et n'offre aucune estimation de sa propre.

Image vidéo de Blinken lors de la publication du rapport
Image vidéo : Blinken s'exprime lors de la publication des Country Reports on Human Rights Practices 2023 | 22 avril 2024, Washington | Video still from this page's video "Secretary Blinken's remarks on the release of the 2023 Country Reports on Human Rights Practices", U.S. Department of State | 2024年

4. Cas individuels

Une caractéristique de cette série est que, au-delà de son bilan catégorique, les éditions au fil des ans ont nommé et documenté des prisonniers de conscience individuels, donnant aux catégories abstraites la forme humaine concrète. Les pages de l'archive de cas de ce site directement connectées aux cas nommés sur ces éditions comprennent : Xu Zhiyong, Ding Jiaxi, Ilham Tohti et Jimmy Lai. Il faut le préciser strictement : il s'agit de cas nommés dans les éditions de la série au fil des ans, et ce site ne prétend pas que l'édition de 2024 en a nommé aucun. Les lecteurs qui consultent un cas particulier doivent s'appuyer sur le compte complet donné sur la page de cas de ce site; cette page ne fournit que l'index reliant l'enregistrement officiel à l'archive de cas.

Les cas d'indexation croisée et les documents officiels servent deux objectifs. Tout d'abord, une page de cas enregistre l'expérience complète d'une personne — arrestation, lieu de détention, charges, peine, appel et situation actuelle — alors que le document officiel montre que de tels cas ne sont pas des cas isolés mais des catégories enregistrées année par année, sous une forme fixe, par le ministère des Affaires étrangères d'un autre gouvernement. Deuxièmement, lorsqu'une catégorie du document officiel, comme les poursuites engagées contre des avocats et des défenseurs des droits de l'homme, est placée à côté de noms concrets comme Xu Zhiyong et Ding Jiaxi, les lecteurs peuvent juger par eux-mêmes de la correspondance entre la catégorie et l'affaire. La règle éditoriale de ce site est de fournir que l'indexation et la comparaison seulement: il ne tire aucune conclusion au nom du lecteur, et il n'invente jamais une dénomination où le document officiel n'en a fait aucun.

Image vidéo de Blinken lisant les points saillants du rapport
Image vidéo : Blinken lisant les points clés du rapport lors de la publication | 22 avril 2024, Washington | Video still from this page's video "Secretary Blinken's remarks on the release of the 2023 Country Reports on Human Rights Practices", U.S. Department of State | 2024年

5. Réponse de Pékin

La position de Pékin sur les rapports annuels du Département d'État sur les droits de l'homme a été cohérente et explicite : la partie chinoise rejette les rapports comme étant pleins de partialité et d'ingérence dans les affaires intérieures de la Chine, et n'accepte pas leur dossier ni leur détermination concernant la situation des droits de l'homme en Chine. Conformément à la pratique archivistique, ce site enregistre les réponses à côté du rapport lui-même, sans se prononcer entre elles : sur cette page, le lecteur peut voir, en un seul endroit, les décisions du rapport (section 2), son contenu documenté (section 3) et le refus constant de la partie dont il s'agit.

La réponse de Pékin a également une contrepartie institutionnelle: le State Council Information Office de la Chine publie ses propres documents annuels sur les droits de l'homme sur les États-Unis — le Human Rights Record des États-Unis et le Rapport sur les violations des droits de l'homme aux États-Unis — comme contre-mesure, enregistrant les problèmes américains en matière de droits de l'homme dans un genre qui reflète les États-Unis. Rapports. Ce site enregistre l'existence de cet échange comme une question de fait, parce qu'il fait lui-même partie de l'histoire de ce dossier officiel: le rapport annuel et le contre-rapport annuel, publié en alternance année après année, constituent la chaîne textuelle complète de la contestation publique des deux gouvernements sur les droits de l'homme. Ce site ne cautionne la véracité des textes d'aucune des deux parties ; sa tâche est d'archiver, d'indexer et de noter l'éditeur et la position de chaque document.

Preuves vidéo

Voici le compte rendu de publication de la série de rapports archivés sur cette page : Remarques du secrétaire Blinken à la publication des Rapports nationaux sur les pratiques en matière de droits de la personne de 2023.

Déclaration du secrétaire Blinken lors de la publication des Country Reports on Human Rights Practices 2023 | 22 avril 2024, Washington | Source : chaîne officielle du département d'État des États-Unis

▶ Regarder sur YouTube

La contre-publication chinoise annuelle décrite à la section 5 a également une origine traçable: le Record des droits de l'homme des États-Unis du State Council Information Office a commencé en 1998 et est paru chaque année depuis (au cours des dernières années sous le titre Rapport sur les violations des droits de l'homme aux États-Unis), formant un échange fixe avec les rapports américains - les rapports américains enregistrent les problèmes des droits de l'homme en Chine, et les textes chinois enregistrent la violence armée, les problèmes raciaux et la police aux États-Unis dans le même genre. Chaque partie soutient que l'autre ment; la survie des deux séries fait elle-même partie du dossier. Une utilisation pratique de la série américaine devrait également être notée: les chapitres chinois des Country Reports sont des documents officiels publics auxquels il est fait référence à maintes reprises dans les auditions du Congrès, dans les décisions de sanctions individuelles de l'exécutif et devant les tribunaux, notamment les tribunaux de l'immigration saisis d'affaires d'asile liées à la Chine; leur lectorat n'a jamais été limité aux diplomates. C'est aussi la raison pour laquelle ce site conserve la série année par année — quand un document est cité continuellement pendant un demi-siècle, sa continuité elle-même devient partie intégrante des faits.

6. Texte officiel et pages connexes

Texte officiel : Le chapitre complet du rapport 2024 du Département d'État sur les pratiques en matière de droits de l'homme en Chine est publié sur le site Web du Département : 2024 Country Reports on Human Rights Practices: China; la sous-section de Hong Kong est la suivante : la sous-section de Hong Kong. Chaque paraphrase de cette page peut être cochée item par item en regard de ces liens, et la seule phrase textuelle citée sur cette page (Section 2) provient également du résumé du rapport, où les lecteurs peuvent la vérifier dans le paragraphe d'ouverture.

Pages connexes sur ce site : dans la même section des Documents officiels internationaux, la détermination américaine du génocide de 2021 indique comment la détermination reprise dans cette série depuis 2021 en est venue à être prise ; et le rapport des États-Unis sur la liberté religieuse internationale : la Chine enregistre, dans le seul domaine de la liberté religieuse, le dossier chinois de l'autre série de rapports annuels de la même institution. Les pages servent de références les unes pour les autres : l'une est le dossier complet des droits de l'homme, l'autre est le dossier religieux spécialisé et l'autre est le dossier de la seule décision.

Sources

Sources: U.S. Department of State, 2024 Country Reports on Human Rights Practices, China chapter (covering 2024, released August 12, 2025; 42 pages of main text, with Hong Kong, Macau, and Tibet subsections), official pages at state.gov; the series is prepared by the Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor and has been published annually under congressional mandate since the 1970s. Apart from one marked verbatim quotation from the first sentence of the executive summary, this page is paraphrase throughout; individual cases are those named across editions over the years, with that scope stated in the text; Beijing's response is recorded per its consistent public position and the State Council Information Office's annual counter-documents. Verified October 2026. See also: Congressional Research Service, 'Global Human Rights: The Department of State's Country Reports on Human Rights Practices' (IF10795), on the statutory basis (Foreign Assistance Act sections 116(d) and 502B), the drafting process and the first reports of 1977; Center for Strategic and International Studies (CSIS), 2025 analysis of the report series (release timing of the 2024 edition and staffing changes at the drafting bureau).

Partager cette page

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Copier le lien